Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 288 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La sabiduría entrelazó las manos y dijo: "Tendremos que ver si todo está listo".
“Por supuesto” asintió Sung-Woon.
Sung-Woon era el maestro del Panteón, la máxima autoridad, y podía lograr lo que quisiera según su nivel de autoridad, pero el Panteón también era algo que debía controlar. Si las cosas no salían como él quería, habría problemas.
Existían diversos métodos de control. El engaño era uno de ellos, pero siempre conllevaba riesgos. Sung-Woon prefería no recurrir a él a menos que fuera necesario, ya que la persuasión siempre era el mejor método.
"La primera pregunta es esta, Nebula... Si caemos, perdemos nuestra divinidad. ¿Significa eso que nos convertimos en mortales?"
Sung-Woon respondió sin dudar: "Sí".
Los dioses del Panteón se agitaron. Aquellos que ya conocían el significado de la Caída permanecieron indiferentes, pero algunos jugadores solo lo comprendieron plenamente tras escuchar las contundentes palabras de Sabiduría.
“Entonces, ¿qué nos sucede si morimos?” preguntó Ovenwave.
El hecho de que fuera una chica de secundaria vestida de marinera ya inspiraba recelo, pero al ver que tenía un horno por cabeza, la razón para alejarse de ella era otra muy distinta. Además, el enchufe eléctrico colgaba de ella como una cinta, lo que le daba un toque peculiar.
Por supuesto, los jugadores no hicieron comentarios sobre la apariencia de los demás. Ninguno estaba en posición de hacerlo.
Sung-Woon respondió: “Nos enfrentaremos a la muerte que hace tiempo olvidamos. No habrá vida después de la muerte, pues el panteón se desintegrará, y no habrá vasallos, ya que dejaremos de ser dioses. En teoría, al morir, o bien desapareceremos o iremos a un mundo donde la observación es imposible, y todos estos sucesos serán irreversibles”.
Un silencio se apoderó de los jugadores. Sin embargo, no duró mucho.
Crampus se rascó la nariz. "Hemos vivido lo suficiente, ¿no? No parece que haya mucho que temer."
RastreadorHumano, una sombra envuelta en un tenue abrigo negro, dijo mientras estaba sentada en un escritorio con las piernas cruzadas: "Puedes decir eso con tanta ingenuidad porque todavía somos dioses".
"¿Qué?"
"Nuestras capacidades actuales difieren de las que teníamos cuando éramos mortales en la Tierra. Tanto física como mentalmente, nos hemos convertido en seres superiores gracias al sistema. Por eso podemos pensar de esa manera."
"Ah."
RastreadorHumano cruzó las piernas al revés. “Si la mortalidad nos fuera impuesta ahora, podríamos experimentar una ansiedad psicológica significativa. Es natural sentir miedo y terror. Ahora no tememos a la muerte no solo porque, en nuestra derrota, nos enfrentamos a una muerte falsa como vasallos, sino porque nos encontramos en un estado de gran poder. La mortalidad será problemática tanto física como mentalmente”.
Sung-Woon escuchó la opinión con interés. "No lo había pensado. ¿Crees que hay jugadores entre nosotros que podrían tener problemas serios?"
"Bueno, puesto que ya hay gente asustada aquí, quizá algunos necesiten atención especial."
RastreadorHumano señaló con el pulgar a Ovenwave, que estaba sentado detrás de ellos.
Ovenwave se estremeció de sorpresa.
RastreadorHumano metió la mano en el bolsillo de su abrigo y dijo: "Por supuesto, aquellos que creen que están bien ahora mismo quizá no lo estén realmente. Incluyéndome a mí, y a ti también".
Sung-Woon escribió "Problemas mentales" en la pizarra de la sala de conferencias.
"Todavía tenemos tiempo, así que repasemos otros temas. ¿Qué más hay?"
Un patito de goma del tamaño de una persona, RD, saltó sobre el escritorio. "¡Tengo una pregunta!"
"Adelante."
"Si sufrimos esa transformación, y por lo tanto caemos, ¿qué nos sucede? No parece que simplemente vayamos a desaparecer."
Sung-Woon respondió: "Cuando el Panteón desaparezca, no habrá lugar para nosotros aquí. Si no en el Panteón, naturalmente tendremos que descender al mundo mortal, a Avartin."
“Pero nos transformamos en cuerpos mortales, ¿verdad?” RD extendió la punta de sus alas. “¿Nos llevamos estos cuerpos con nosotros?
Sung-Woon respondió: "Probablemente".
"¿Probablemente?"
"Los detalles de lo que ocurre en ese proceso no son seguros. No se trata de los dioses antiguos ni de nosotros, sino de la causalidad. Si caemos, la causalidad probablemente nos catapultará a Avartin, manteniendo nuestras formas actuales en la medida de lo posible. Elegimos estas formas en este mundo, así que la elección de apariencia física del jugador no cambiará."
RD hinchó el pecho.
Hubo un momento de silencio.
Entonces Eldar dijo desde atrás: "¡Qué lindo!"
RD fulminó con la mirada a Eldar.
“Ah, ¿no era eso?” preguntó Eldar.
RD se palmeó el pecho con sus brazos cortos, produciendo sonidos parecidos a los de un globo. "Pero este cuerpo está hecho de goma".
"Así es."
"No existe ninguna criatura con un cuerpo hecho de goma."
"Así es."
Sung-Woon comprendió la pregunta de RD y añadió una explicación: “Sin embargo, al tratarse de una forma mortal, de alguna manera necesitará obtener energía para mantener su fisicalidad. Desconozco los cambios externos, pero sí se producirán cambios internos. Dado que todos tenemos un aspecto diferente, es difícil predecir el resultado. Es relativamente fácil ver cómo se transforman los jugadores humanoides como yo u otros, pero en tu caso o en el de Wisdom, es biológicamente difícil comprender vuestras formas. Se desconoce cómo cambiará la estructura interna”.
El robot con un ojo monocular, Vladimir, dijo: "¿Qué tal si cambiamos nuestra apariencia actual para tener una estructura física más ventajosa?"
"Eso no parece muy efectivo."
"¿Por qué no?"
"Por ejemplo, podemos elegir texturas al seleccionar nuestra apariencia, pero no materiales. Incluso si nos transformamos en un ser con un cuerpo de acero repleto de músculos, no es seguro que nos volvamos más poderosos, ya que eso sería demasiado fuerte para que la causalidad lo permita. Además, es dudoso que un ser así tuviera más ventajas como mortal."
"Mmm. De acuerdo, sin el sistema, la relación costo-beneficio del organismo será baja cuando la producción sea alta. Entendido."
RD se tocó el pecho de nuevo. "Me gusta este cuerpo."
"Seguro."
"Aunque por dentro me convierta en trozos de carne."
"No creo necesariamente que eso vaya a suceder."
"Pero otros podrían querer cambiar..."
Sung-Woon asintió y luego escribió 'Cuestiones de composición física' en la pizarra.
Luego dijo: "Antes de continuar la discusión, deberíamos hablar de cómo nos expulsaron a Avartin con nuestros cuerpos".
Sabiduría dijo: "Es el tema más preocupante. Podrían surgir muchos problemas cuando desciendamos a Avartin".
"Me interesa conocer tu opinión."
"En primer lugar, habrá seguidores fanáticos. Los dioses del panteón son populares."
"Eso sí que es un problema."
Lunda interrumpió: "¿Es un problema que le gustemos a la gente?"
No podemos dar por sentado que todos los dispuestos a sacrificar sus vidas por nosotros estén cuerdos. No es racional sacrificar nada por un dios, y las personas irracionales pueden actuar de forma inesperada. El resultado será aún más impredecible con una multitud. No todos serán así, pero... imagínate. La Cosecha Abundante aparece en Orazen. La gente hará cola hasta donde esté, y será imposible controlar ese caos.
Lunda imaginó la escena y suspiró: "Pero sigo pensando que no todo es malo".
"Sí. Es bueno que haya gente que nos reciba con los brazos abiertos, pero aún quedan muchos problemas."
La sabiduría dijo: "Ahora tenemos que enfrentarnos a los antiguos dioses como enemigos".
Sung-Woon asintió.
La sabiduría preguntó de nuevo: "¿De dónde y cómo vendrán a nosotros los antiguos dioses? ¿Podemos predecirlo?"
"Probablemente provengan de las Ruinas de Rasdasil, pero teóricamente pueden aparecer en cualquier lugar. El sistema es su creación, así que si logran que caigamos y recuperan su poder, serán capaces de cualquier cosa."
"¿Qué tan fuertes serían?"
Sung-Woon dijo con sinceridad: “Esa parte es desconocida. Han vivido mucho tiempo, así que su nivel de Divinidad probablemente sea alto, pero considerando la estructura de experiencia del sistema, no será un cambio drástico. Además, han pasado por una segunda guerra y, lo que es más importante, han perdido a sus fieles seguidores”.
También esperaron a que tanto nosotros como los dioses malignos nos debilitáramos por la guerra. Esto significa que... no serán tan fuertes como tememos. Aparecen solo después de que los enemigos se hayan debilitado. Desde su perspectiva, recuperar el control del sistema no será suficiente... Por supuesto, incluso eso por sí solo crea una brecha abrumadora entre ellos y nosotros.
"Exacto. Como mortales, tendremos que enfrentarnos a los inmortales."
Sung-Woon asintió de inmediato. "Entonces, debemos escondernos".
"¿Esconder?"
Sung-Woon asintió: "En todo Avartin hay santuarios profundamente conectados con el panteón, a los que podemos entrar sin problemas".
"¿Nos reunimos en un solo lugar?"
"No. Nos dispersamos."
Redmars, que estaba escuchando, comentó: "No pongas todos los huevos en la misma cesta".
Sung-Woon asintió: "Sí, así es. Si los objetivos están dispersos, tendrán que pensar en múltiples formas de atacar. Incluso si sufrimos daños, no habrá una aniquilación total".
La cabeza de la Sabiduría, que había estado girando lentamente, se detuvo: "Estás suponiendo que alguien podría morir".
"Dije que podíamos ganar y que debíamos prepararnos para ello. No dije que todos sobrevivirían."
Los jugadores del Panteón permanecieron inmóviles un instante. Algunos cruzaron miradas, mientras que otros parecían absortos en sus pensamientos. Algunos cerraron los ojos, y otros miraron al vacío con expresión perdida.
La sabiduría dijo: "Tendremos que decidir a qué santuarios ir".
Sung-Woon asintió: "Decidamos específicamente a dónde se mudará cada uno dentro de poco. No tendremos tiempo después del plan de mirar hacia la luna".
"Comprendido."
Sung-Woon escribió 'Selección del Santuario' en la pizarra.
Preguntó: "¿Ahora bien, de qué más podemos hablar?"
Los eldar se aclararon la garganta y levantaron la mano.
"Adelante."
"¿Qué sucede con los apóstoles?"
"¿Los apóstoles? Un tema importante."
Sung-Woon giró levemente la cabeza. Su mirada se extendió más allá de la puerta de la sala de conferencias. En algún lugar del panteón, los apóstoles, ajenos a la reunión, se afanaban en cumplir las órdenes de los dioses para el plan orientado hacia la luna. Como si llevaran sirviéndoles desde hacía mucho tiempo.
"Este es el tema más importante de este plan."
Sung-Woon recordó a los héroes del Panteón y los recuerdos del Imperio, luego volvió a mirar a los dioses del Panteón. Todavía quedaba mucho por explicar.
"Tan pronto como se establezca la Operación: Segunda Luna, el Panteón renunciará a todos sus apóstoles."
* * *
El Santuario de la División Continental Central se ubicaba en el límite del continente central, donde antaño se alzaba Hegemonia y donde un príncipe gnoll había manifestado su intención de cruzar el gran océano. Históricamente, no tenía especial relevancia. Era simplemente un alto acantilado con vistas al mar, coronado por un santuario; la panorámica desde el santuario era, sin duda, espectacular, sobre todo porque desde su interior se divisaba el hermoso mar occidental.
"¿Estás bien?...¿Sabiduría?"
Sabiduría observó en silencio a la gran criatura peluda que tenía delante. Era dudoso que pudiera decirse que la “veía”. Sabiduría simplemente sentía su presencia y podía visualizar su forma en su mente. Solo que no tenía color, pero no le pareció extraño ni incómodo.
'Interesante. ¿Cómo detecto las vibraciones? ¿Cómo se comunica?'
Sabiduría reflexionó un instante, pero logró hablar sin dificultad: “Estoy bien, Noé. ¿Y tú?”.
Noah, el jugador que parecía un conejillo de indias, asintió.
Noah fue un jugador que comenzó en el primer continente y luchó valientemente hasta la mitad del juego, pero fue derrotado tras caer en la trampa tendida por la Alianza Ronante-Oroban.
Ajustándose el monóculo, Noah, envuelto en una bata blanca de laboratorio, revoloteó y dijo: "Mmm, estoy bien. No hay de qué preocuparse. Sigo suave y esponjoso".
"Eso es bueno."
"Pero me preocupas más tú."
"¿Es eso así?"
Noé miró a Sabiduría. "¿Puedo realizar un experimento?"
"Adelante."
Noé extendió sus cortas patas delanteras hacia Sabiduría. Sabiduría permaneció inmóvil sin objetar.
Tras agitar las patas delanteras, Noé dijo: "¡Guau, justo como pensaba!".
Sin girar la cabeza ni moverse, Wisdom se dio cuenta de lo que hacía Noah. Noah metió la mano en el espacio vacío bajo la cabeza flotante en forma de estrella de Wisdom.
¡Tienes la cabeza separada del cuerpo!
"Parece que alguna fuerza está en acción. Aun siendo una entidad así, ¿sigo siendo mortal?"
"¿Debería intentar tirar de tu cabeza?"
"Es intrigante. Mi cabeza y mi cuerpo ya están separados, pero tengo curiosidad por saber hasta qué punto pueden separarse mientras yo siga con vida."
Noé soltó una risita: "Es broma. Sería problemático que murieras".
"Decir que fue problemático sería quedarse corto en mi caso."
Noé volvió a reír.
Noé, quien había revelado ser biólogo en la Tierra, mostró un interés académico por las transformaciones provocadas por la Caída. Si bien no se mostraba completamente indiferente al juego, parecía menos comprometido, aparentemente indiferente ante asuntos tan serios como la vida y la muerte.
Noé dijo: "También debería conocer a RD. ¡Una criatura con exterior de goma! ¿Cómo regula su temperatura?"
"No estoy seguro de si habrá tiempo para eso."
“Pero tú eres más intrigante. El vacío en tu cuello, probablemente esté relacionado con ondas electromagnéticas, ¿verdad?”
"Claro, me alegro de que lo disfrutes."
Wisdom salió lentamente del santuario. Debido al interés de Noah, habían acudido al mismo santuario. Aunque Sung-Woon solía recomendar una persona por santuario, pensaba que ir en pareja también podía tener sus ventajas. Como señaló RastreadorHumano, ir en pareja podía ofrecer estabilidad psicológica, teniendo en cuenta posibles problemas de salud mental.
Por eso Wisdom había aceptado la petición de Noah. Wisdom sentía que Noah era un jugador algo inestable y necesitaba protección.
Tras seguir a la Sabiduría fuera del santuario, Noé comentó: "Este lugar es realmente hermoso".
El sol estaba en lo alto del cielo. El reflejo de la luz solar estimulaba suavemente el sistema de detección de vibraciones que existía en algún lugar de la cabeza de Wisdom. Se percibía una belleza distinta, diferente a la simple percepción visual.
"Eso es cierto."
Noé miró a Sabiduría y preguntó: "¿Entonces... nos quedamos donde estamos?".
"Hemos hecho todo lo que teníamos que hacer, ahora esperamos."
Los jugadores se encontraban en una situación de impotencia. Quizás equivalentes a mortales comunes, y algunos incluso menos capaces. Ahora todo dependía del Imperio y de los apóstoles.
Todos quedaron impactados cuando Nebula dijo que entregaría a los apóstoles.
Pero fue una decisión racional. Un jugador podía expulsar de su religión a un apóstol que le desagradara. En otras palabras, podía ser enviado a Avartin.
Esta táctica se usaba generalmente para eliminar a un apóstol que no seguía la voluntad del jugador o cuando mantenerlo en la partida obstaculizaba su progreso. Si bien era sistemáticamente común, rara vez se utilizaba, y los jugadores la conocían como “desecharlo tras su uso”. Los apóstoles descartados de esta manera iban a parar a Avartin, donde eran tratados como seres neutrales similares a los demonios o las bestias divinas.
En primer lugar, si un jugador llegaba al punto en que tenía que descartar a sus apóstoles por escasez de recursos, lo más apropiado sería simplemente pulsar el botón de rendición y salir de la partida. Sin embargo, la situación actual era diferente.
'Si los apóstoles son descartados, antes de que los antiguos dioses puedan arrebatar el poder del Panteón, los apóstoles podrán mantener parte de su poder en Avartin.'
Los seres separados de su condición de apóstoles no conservaban el mismo nivel de poder que tenían en el Panteón. Una vez rota la conexión con el Panteón, naturalmente, las habilidades asociadas también se volvían ineficaces. En general, se debilitaban, lo cual no era ideal para el requisito de que estuvieran completamente preparados.
'Pero los apóstoles del Panteón generalmente estaban a un alto nivel. Además, no lo resolvían todo solo con la fuerza.'
Una operación masiva para oponerse a los antiguos dioses se estaba desarrollando dentro del Imperio. Eso, si los apóstoles así lo decidían.
'Ahora que son libres, ¿actuarían necesariamente en beneficio de nuestros jugadores?'
Los apóstoles se habían convertido en partes neutrales, lo cual era lo más preocupante cuando se hablaba de prescindir de ellos. Ser neutrales significaba que los dioses antiguos podían potencialmente controlarlos.
“...Pero por alguna razón...”
Sabiduría recordó las palabras de RastreadorHumano. Tal como RastreadorHumano había dicho, Sabiduría ya no poseía la capacidad de pensamiento acelerado que tenía como dios. Sus pensamientos fluían tan rápido como las nubes de luz que se desplazaban, pero no sentía ansiedad.
'No estoy preocupado.'
Wisdom pensó en su caballero trol. En un tiempo creyó que todo estaba perdido. Sin embargo, los errores podían corregirse.
'Interesante.'
La sabiduría consideraba la situación paradójica. El dios se había vuelto mortal, y ahora debían confiar en aquellos que una vez les habían pedido fe.
'Realmente interesante.'

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 289
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 288
Estás leyendo el capítulo 288 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.