Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 215 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sarcho, con el pretexto de confesar sus crímenes, hizo apostar personal de seguridad bajo el andén y fue encarcelado de inmediato. El tribunal de la República Independiente de Collegoton decidió proceder con la pena y se celebró un juicio.
Sarco creía que estaban pagando un precio que les correspondía .
Aunque Sarcho no sabía mucho de leyes, el sistema legal de la república seguía, lógicamente, las leyes del Reino de la Unión. Por lo tanto, según el propio Sarcho, los cargos de conspirar con una nación enemiga como el Reino de la Unión merecían nada menos que la horca.
Sin embargo, se produjo una situación inesperada. Sarcho había asumido que no tendrían la oportunidad de defenderse en un tribunal militar, pero un abogado enano al que Sarcho nunca había conocido antes se ofreció a representarlos.
Ante la sorpresa de Sarcho, el abogado enano dijo: “No soy el único dispuesto a defenderte. Tras leer el artículo sobre ti, todos los abogados de Collegoton quisieron representarte. Yo simplemente soy su representante”.
"No tengo dinero."
"Todos lo sabían cuando se ofrecieron como voluntarios."
Comenzó el juicio. El fiscal solicitó la pena de muerte, alegando que Sarcho había contribuido a la muerte de innumerables camaradas y había jurado lealtad al Reino de la Unión, el enemigo. El primer jurado falló a favor del fiscal.
Sarcho lo aceptó como se esperaba, pero el abogado enano, proponiendo una estrategia diferente, dijo: "Intentaremos retrasar el juicio utilizando algunos resquicios legales".
¿Es necesario hacerlo?
"Con el paso del tiempo, las cosas se pondrán a nuestro favor", dijo el abogado enano. "Puede que ustedes no lo sientan así, pero fuera de esta sala del tribunal hay un movimiento en marcha para salvarlos".
"No hay manera."
"Se rumorea que se celebrará una audiencia a raíz de tu caso. Aunque el presidente quizá no asista, hay otros compañeros que estaban al tanto de tu situación."
"Siento mucho haberles causado tantos problemas."
“No. Lo ven como una oportunidad para salvarte. Periodistas de todo el mundo, no solo de Collegoton, están interesados en la audiencia. Incluso se dice que el Imperio está prestando atención.
"...Eso no puede ser."
Sarco expresó dudas sobre las palabras del abogado, pues creía que, de ser ciertas, no podían permitir que el país cayera en el caos. Sin embargo, desde el principio, poco podía hacer Sarco.
El abogado hizo lo que debía hacer por su cuenta. Como resultado, el veredicto fue revocado en el segundo juicio. El abogado enano argumentó que los crímenes cometidos antes de la fundación del país de Collegoton no podían ser juzgados retroactivamente según la ley actual. Aceptando este argumento, se dictó un veredicto de no culpable. Sin embargo, la fiscalía apeló de inmediato.
En el transcurso de los acontecimientos, el abogado defensor cambió. En lugar del enano, un abogado elfo vino a visitar a Sarcho.
"¿Dónde está el otro abogado?"
"Resultaron heridos en un accidente de coche. Afortunadamente, no es grave, pero parece que no podrán enfrentarse a la defensa durante un tiempo."
"¿Cómo sucedió eso...?"
El abogado elfo bajó la voz y susurró: "Hay rumores de que la oficina de información estuvo involucrada".
"...¡Oh, maldita sea!"
"Además, se rumorea que están filtrando información sobre usted a la fiscalía indiscriminadamente. Afortunadamente, su expediente es tan limpio que la fiscalía está algo desconcertada..."
Como Sarcho no pudo responder a ninguna de esas palabras, el abogado de Elf dijo: “Pero no hay nada de qué preocuparse. No pueden hacer ninguna jugada arriesgada. Desde la audiencia, el interés en este caso se ha disparado. Todos se centran en el laicismo. Si este caso se resuelve bien, habrá otro juicio”.
"¿Indulto?"
"Su discurso se está imprimiendo y vendiendo sin permiso. Algunas personas incluso lo venden por dinero. Naturalmente, usted debería recibir regalías por los materiales impresos, ¿no?"
"No... ¿qué...?"
El último día del juicio, el abogado de Elf le dijo a Sarcho al entrar en la sala: "El juicio de hoy puede ser un poco ruidoso".
"¿Qué? ¿Por qué motivo?"
"Se permite protestar frente al tribunal."
Al comenzar el juicio, las voces de la multitud que estaba afuera resonaban débilmente en la sala. Aunque reinaba un silencio sepulcral, Sarco pudo distinguir sus palabras.
¡Libertad para Sarcho!
¡Perdonamos a Sarco!
El fiscal argumentó que, aunque fue antes de la fundación de Collegoton, dado que estaban involucrados miembros clave de la facción revolucionaria Shubanel y existía un plan para formar un gobierno revolucionario, los crímenes cometidos por la facción también debían ser castigados.
En respuesta, el abogado Elf cuestionó si, desde esa perspectiva, Sarcho había contribuido a la creación de la recompensa para pagar por los crímenes que había cometido.
“Si Sarcho no se hubiera reincorporado a la facción revolucionaria, ni siquiera estaríamos celebrando este juicio. Sarcho siempre tuvo la intención de confesar este hecho, un hecho que podrían haber enterrado para siempre. Si vamos a castigar los crímenes cometidos antes de la fundación de la República Independiente de Collegoton, entonces sin duda sus logros anteriores también deberían ser reconocidos.”
El abogado de Elf aportó más pruebas a favor de Sarcho. A pesar de ocupar un cargo en el parlamento, Sarcho tenía muy poco dinero. La razón era que, aparte de cubrir sus gastos mínimos, Sarcho donaba todo a un fondo de apoyo a las familias de las primeras víctimas de la revolución, y el abogado señaló que Sarcho se había disculpado con las familias, informándoles de la verdad, y que algunas incluso lo habían perdonado.
El juicio tardó en dictarse. En la sentencia final, Sarco fue condenado a 20 años de trabajos forzados.
Aunque Sarco había engañado al predecesor del gobierno, la facción revolucionaria, causando la muerte de muchos, se reconoció que el propio Sarco no había comprendido del todo la crueldad del gobierno de la Unión y había mostrado continuamente arrepentimiento y remordimiento a posteriori.
El abogado elfo se disculpó con Sarcho con el rostro pálido, pero Sarcho negó con la cabeza.
"¿Cómo puedes lamentar algo que superó incluso mis fantasías más descabelladas?"
Aunque Sarcho se sorprendió de que su sentencia no fuera la muerte, se reprendió a sí mismo por sentirse feliz por dentro.
'Por mucho que arriesgara mi vida o me arrepintiera, al final, solo quería vivir.'
El día en que Sarcho fue trasladado de Shubanel al centro de reforma, por primera vez contempló a la enorme multitud que se congregaba para apoyarlos.
¡Nos salvaste!
¡Sarcho es inocente!
¡La revolución no ha terminado!
¡Te perdonamos!
Varias voces resonaron cuando Sarcho abandonó Shubanel. Sarcho esperaba sobrevivir lo suficiente para ver una república transformada en un futuro lejano.
"...Eso es exactamente lo que pensé entonces."
Unos meses después, Sarcho regresó a Shubanel. De vuelta en el juzgado sin haber sido detenido, Sarcho se encontró con alguien en la sala de espera. Era Dain.
"Es un indulto especial."
"¿...Un indulto especial?"
"Es un indulto concedido por la autoridad del presidente. Se retrasó debido al proceso legislativo."
Sarcho preguntó: "¿Entonces dices que la legislación cambió para mí?"
"Sí."
"Debió de haber habido... mucha oposición, ¿verdad?"
Dain asintió. “Sí, al principio. Sin embargo, las operaciones de la oficina de información quedaron al descubierto. Un informante reveló conexiones con la fiscalía, y los periodistas lo analizaron a fondo. El camarada Rolz, que lo orquestó todo, está ahora en la misma celda que usted estuvo. Su primer juicio se celebrará pronto”.
Sarco negó con la cabeza incrédulo.
"¿Y qué pasa con la gente? Seguro que hay muchos ahí fuera deseando mi muerte en ese centro."
Probablemente habrá quienes piensen así, pero esto es una república. Que algunos piensen de esa manera no significa que vaya a suceder. Todo sigue un procedimiento, y a las ideas radicales les resulta difícil saltarse ese procedimiento.
"Pero la oficina de información intentó aliarse con la facción revolucionaria de Rubeil. Seguramente hubo bastantes personas que apoyaron esa iniciativa."
Dain respondió: "Ese plan fracasó gracias a tu discurso".
"¿En realidad?"
“Mientras estabas en prisión y en el centro de rehabilitación, la segunda palabra más mencionada en los periódicos fue laicismo”, explicó Dain. “Si lo piensas, es obvio. La gente está agotada. Llevaban más de ochenta años en guerra. No se puede seguir luchando mucho tiempo, aunque se crea que el Imperio está condenado”.
“El doloroso trabajo que tuvimos que soportar fue, después de todo, consecuencia de la guerra. Todos nacimos durante la guerra, así que no lo sabemos, pero los registros muestran que la vida no era tan dura antes. Si hay quienes quieren luchar… que lo hagan. Pero no todos tienen por qué hacerlo.”
Sarco estuvo de acuerdo.
Una vez convertidos en nación independiente, no tenían por qué seguir el camino del Reino de la Unión. Las guerras implacables que asolaban el Reino de la Unión eran culpa del Imperio, y la raíz de esa guerra era la lucha entre los dioses. Sin embargo, si los dioses permitían, aunque fuera implícitamente, el laicismo, la gente lo adoptaría naturalmente.
"Por cierto, ¿cuál es la palabra que más se menciona en el periódico?"
"Eres tú... el nombre de nuestro camarada, Sarcho."
"...Me da vergüenza."
Dain dijo: "No hay nada de qué preocuparse. Mucha gente te ha perdonado. Además, corre el rumor".
"¿Qué historia?"
Dain continuó: “Alguien descubrió que Sarcho era espía e intentó asesinarlo. Pero Sarcho le dijo que lo hiciera, pues lamentaba sus acciones. La persona no le creyó, pensando que era una treta para sobrevivir a la amenaza. Pero Sarcho no esquivó ni opuso resistencia y recibió la bala. Eso demostró que Sarcho era sincero”.
Sarco sintió una extraña sensación. Era como escuchar la historia de otra persona sobre un evento en el que había estado involucrado.
Sarco podía imaginar cómo otros percibirían esa historia.
Dain añadió: "Así pues, la gente dice que ese día murió el espía Sarcho del Reino de la Unión, y que solo quedó nuestro gran camarada revolucionario Sarcho".
* * *
Sarcho no pudo regresar de inmediato a su puesto en el parlamento, pero fue reconocido como un miembro destacado del Partido Revolucionario. Además, muchos lo buscaban. Periodistas de la República Independiente de Collegoton y periodistas internacionales deseaban reunirse con él, académicos solicitaban citas personales e incluso recibían invitaciones del lejano Imperio.
Si bien Sarco hizo todo lo posible por reunirse con la mayor cantidad de personas posible, rechazó ofertas que requerían demasiado tiempo, argumentando que los asuntos de la nación eran demasiado urgentes como para que abandonaran su puesto.
El conflicto entre el ejército revolucionario y los ejércitos regionales del Reino de la Unión se fue atenuando gradualmente. El laicismo insufló nueva vida a la revolución. Además de la revolución instigada por los simpatizantes del Imperio, quienes dudaban de su posición comenzaron a adoptar el concepto introducido por Sarcho. Los que temían el castigo divino se unieron a la revolución, y las autoridades que intentaban oprimir basándose en la apostasía empezaron a retroceder ante la ola revolucionaria.
Cuando llegó la oleada de la segunda revolución, los ejércitos regionales del Reino de la Unión tuvieron que centrarse en las revoluciones en diversas áreas en lugar de en el ejército revolucionario estacionario.
Además, los frentes fronterizos con el Imperio estaban sufriendo. Según rumores procedentes del Reino de la Unión, a pesar de haber sobrevivido de alguna manera a sus revoluciones internas, el Reino de la Unión comenzaba a mostrar signos de derrota.
Mientras Sarcho observaba el mapamundi que colgaba a la entrada del parlamento, se sumió en sus pensamientos sobre cómo cambiaría la situación mundial en el futuro, cómo debería responder la República Independiente de Collegoton y, lo más importante, qué deberían hacer ellos mismos, ya que, involuntariamente, mucha gente escuchaba atentamente cada vez que Sarcho hablaba.
Sin embargo, aparte de estas preocupaciones, Sarcho sintió una inquietud al llegar a su oficina. Por costumbre, revisó la bisagra y encontró el grafito roto. El ungüento del pomo de la puerta también estaba limpio.
Evidentemente había habido un intruso, pero no habría sido el hombre lagarto errante con el que Sarcho ya se había encontrado, y era poco probable que la oficina de información fuera la responsable, ya que la mayor parte del personal había sido reemplazado.
'Y si se tratara de agentes Fang del Reino de la Unión, no intentarían una intrusión tan ingenua. Entonces, ¿quién...?'
Mientras pensaba esto, Sarco oyó voces que conversaban en el interior.
¿Dejé la puerta abierta? Quizás no sean intrusos, sino secretarias...
Con cautela, Sarco sacó su arma y abrió la puerta.
"¿...Por qué irrumpiste tan repentinamente?"
"Es culpa mía otra vez, ¿verdad?"
"Esta vez sí que es culpa tuya... ¿Eh?"
Había dos personas. El primero en hablar fue un hombre rana, y la que respondió parecía ser una humana. Ambos rostros le resultaban desconocidos a Sarco.
Sarcho levantó rápidamente su arma, pero aunque la mujer humana pareció apenas haberse percatado de la presencia de Sarcho, ya tenía una espada en la mano.
¿Me equivoqué al verla? ¿Ya tenía la espada desenvainada?
Pero Sarco pensaba que era imposible que una espada pudiera detener las balas, así que creían tener la ventaja.
Entonces Sarco preguntó: "¿Quién eres?"
El humano y el hombre rana se miraron el uno al otro.
Entonces el hombre rana miró a Sarcho y dijo: "No estamos aquí para amenazarte".
"¿Entonces?"
"Buscamos a un hombre lagarto llamado Owen."

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 216
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 215
Estás leyendo el capítulo 215 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.