arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 216 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la primera sala de conferencias del panteón, Eldar finalizó una breve presentación en el podio. "...Esta evidencia confirma que Owen, quien era sacerdote de Escamas Negras, sigue vivo." Tras un breve silencio, Wisdom dijo: "Impresionante, Nebula. Conocía la estrategia de dejar que cada entidad desarrollara su potencial sin intervención directa, pero no esperaba que llegara tan lejos". Crampus comentó: "¿Es una táctica extraoficial? ¿O una jugada maestra? De hecho, cuando se trata de mover los hilos desde las sombras, nadie lo hace mejor." Jang-Wan preguntó: "¿Cómo lo hiciste? ¿Moviste las cosas a tu manera sin mover un dedo? ¿Es algún tipo de superpoder?" Entonces Sung-Woon respondió con cierta vacilación: "Yo tampoco lo sabía". "..." "Han pasado 200 años desde la última confirmación. ¿No cabría suponer que ya estaría muerto?" "..." "¿Por qué sigue vivo? ¿Alguien lo sabe?" Entonces Lim Chun-Sik les dio un golpecito en las sienes y dijo: "¿Qué es eso...? Ahí está esa antigua reliquia, ¿saben?". Eldar respondió: "¿El elixir de la inmortalidad?" "Sí, eso." La poción, codiciada por muchos, incluido Qin Shi Huang de la Tierra, otorgaba la vida eterna y existió realmente en El Mundo Perdido. No impedía el envejecimiento ni la muerte por completo, pero el simple hecho de prolongar significativamente la vida la hacía inmensamente valiosa. Si la descubrían civilizaciones capaces de traducir lenguas antiguas, dicha poción podría alterar drásticamente el curso del juego. Innumerables gobernantes mortales se lanzaron de cabeza a la batalla por obtener el Elixir de la Inmortalidad. Era un objeto muy apreciado por los jugadores, ya que si su rey competente no moría, podía hacer avanzar su civilización mucho más rápido. 'Por ejemplo, si Kyle Lak Orazon hubiera consumido la poción, el juego ya podría haber terminado.' Por supuesto, Sung-Woon no lo consideraba una lástima. Al repasar la partida, siempre hubo momentos en los que un giro afortunado podría haberlo cambiado todo. Si tan solo hubieran tomado una decisión diferente, podrían haberlo logrado, pero en ese momento les faltaba información. Habían hecho lo mejor que pudieron, así que no debían dejarse llevar por el arrepentimiento y la nostalgia por los viejos tiempos, a menos que pudieran retroceder el tiempo. 'De todos modos...' Sung-Woon dijo: "El Elixir de la Inmortalidad. Beberlo duplicaría la esperanza de vida. Pero incluso si un Hombre Lagarto viviera excepcionalmente mucho tiempo, solo serían unos 80 años. Y cuando Owen nació, la esperanza de vida promedio no llegaba ni a los 60 años." AR1026 se cubrió la mitad del rostro con un abanico y dijo: "Él era el sacerdote de Nebula... Quizás, entre las Pequeñas Áreas y Dominios que posee Nebula, algunos podrían tener algún efecto sobre la salud, la resistencia y la esperanza de vida de un sacerdote...?" Sung-Woon asintió. Las Áreas Menores y los Dominios que poseía un jugador ejercían una leve influencia sobre sus seguidores, mientras que tenían un efecto considerablemente potente sobre sus sacerdotes. Por ejemplo, muchas especies sentían un profundo asco por los insectos, pero no había ningún sacerdote en el Panteón que conservara tal aversión. Por supuesto, en el caso de algunas habilidades, sus efectos exactos podrían no estar claros. Por ejemplo, si un jugador poseía la habilidad Área Pequeña: Ganado, el acto de comer y criar este ganado parecía tener un efecto positivo, pero los análisis de los jugadores solo mostraron una diferencia sutil en la varianza en comparación con los grupos que no la poseían. 'Aunque es sutil, resulta bastante convincente.' Entre los jugadores existía el consenso de que el aumento de la esperanza de vida de los mortales, basado en el progreso del juego, no podía atribuirse únicamente a los avances en higiene y medicina. "Así que, aproximadamente, viviría entre 10 y 20 años más. Suponiendo que la esperanza de vida de Owen sea de 80 años, a eso hay que sumarle 80 años por la poción y otros 20 por ser sacerdote y por su participación en diversas Áreas Menores, eso da un total de unos 180 años. Pero Owen tiene casi 300 años. Hay una discrepancia significativa." Entonces Sabiduría dijo: "Espera, Nebula. ¿Qué tal si pensamos en otra dirección?" "¿Una dirección diferente?" Wisdom giró lentamente la cabeza. “Aquí hay aspectos completamente distintos a los de jugar a El Mundo Perdido. Con la cronología detallada, podemos profundizar en los detalles que el juego no contemplaba. Gracias a ello, hemos descubierto muchas cosas diferentes a las del juego”. "¿Entonces estás diciendo...?" “Sí” respondió Wisdom. “Lo que creíamos que eran fallos o errores del juego podrían haber estado ocurriendo con más frecuencia. Habría una razón, pero partes que no se explicaban sistemáticamente. Si atribuimos esas razones inexplicables simplemente a que ocurrían, entonces Owen simplemente está viviendo más tiempo. Sung-Woon negó con la cabeza. "Esa es una explicación muy floja." Lunda levantó la mano y dijo: "Otra explicación". "A ver, cuéntanos." Podrías pensarlo así. Si alguien viviera unos 180 años, quizá podría seguir viviendo aún más tiempo después. Aparte de los elfos, ¿acaso no hemos visto nunca una especie que viva unos 180 años, cuando no suelen tener una vida larga?... ¿Por qué me miras con esa expresión de lástima? "Llevo una mascarilla, ¿cómo puedes ver mi expresión?" "Cuando llevamos tanto tiempo juntos, las expresiones se hacen visibles incluso con la mascarilla puesta." Sung-Woon suspiró. "Bueno, dejando eso de lado... Jang-Wan." "¿Qué?" "¿Y qué pasa con el problema de la fuga?" Mientras Jang-Wan avanzaba, los Eldar regresaban a sus asientos. Jang-Wan dijo: "Sí hablamos de Owen, pero también está relacionado con nuestra conversación actual". "Por supuesto que sí." "Lo que tenías en mente podría estar relacionado de una manera ligeramente diferente." "¿...?" Jang-Wan continuó: "Como esperábamos, tras el regreso de Hwee-Kyung, se resolvió una parte importante del problema de las filtraciones. Sin embargo, no fue una solución completa". "Ahí está el problema con Owen." "Incluso teniendo en cuenta a Owen, la historia no se explica por completo. De hecho, en comparación con Hwee-Kyung, la contribución de Owen a la filtración no es tan significativa, ya que Hwee-Kyung tenía que realizar milagros constantemente. Por otro lado, Owen no es tan proactivo al usar sus habilidades. Probablemente porque tiene que quemar hierbas para recuperar su energía al usar el poder del elegido." "Así que todo está en el aire." Jang-Wan negó con la cabeza ante las palabras de Sung-Woon. "No exactamente. Está relacionado con lo que dijo Wisdom. Si bien no al nivel de Hwee-Kyung u Owen, personajes como Hwee-Kyung u Owen..." Jang-Wan desplegó el mapa del mundo que flotaba en el aire. Los cuatro continentes llenaban la pantalla. Al mover los dedos, aparecieron puntos rojos aquí y allá. "Están esparcidos por todas partes. Estos puntos representan a sacerdotes de alto rango que alguna vez estuvieron bajo la influencia de los jugadores, pero que fueron olvidados. Algunos de ellos son creaciones, es decir, guardianes." Entonces Crampus dijo: "Ah, ¿así que por eso preguntaste sobre eso la última vez?" "Bien." Jang-Wan había consultado con cada uno de los jugadores del Panteón en busca de individuos que alguna vez estuvieron bajo su influencia, pero a quienes les habían perdido la pista. Entre ellos, algunos se encontraban en el Más Allá, la Pradera de los Comienzos y el Panteón, pero otros no aparecían. "Algunos de ellos podrían haber cambiado o abandonado su fe, pero algunos de ellos..." "¿Sigues siguiendo a los dioses?" "Bien." Sung-Woon dijo: "No lo entiendo del todo. Cometí el error dos veces con Hwee-Kyung y Owen, pero siendo jugadores a los que los demás prestan tanta atención, ¿cómo puedes olvidarte de ellos? Sobre todo en lo que respecta a las creaciones, no creo que tenga sentido". Wisdom dijo: "Estoy de acuerdo. Es imposible controlar a cada individuo, pero perder a un sumo sacerdote, y especialmente a una creación del jugador, parece casi imposible". Jang-Wan se encogió de hombros. Luego se volvió hacia los demás jugadores. Sung-Woon y Wisdom también los miraron, pero ninguno les sostuvo la mirada. Jang-Wan dijo: "¿Lo entienden ahora? No todos son como ustedes dos". Sung-Woon dijo: "Lunda, explícalo de una manera que tenga sentido". "¿Por qué me preguntas a mí?" "Eres el más descuidado de todos nosotros, ¿verdad?" Lunda vaciló, "Entonces, sobre mi Mapdet, Fiu..." "¿Mapdet? Es una bestia divina, ¿verdad?" En El Mundo Perdido, un Mapdet era una adorable bestia divina parecida a una mangosta. Era una criatura justa que juzgaba el mal, una característica común entre muchas bestias divinas, lo que no la hacía particularmente especial. Sin embargo, una bestia divina seguía siendo una bestia divina. Si se lograba que obedeciera a un dios, no solo se ahorraba el coste de mantenimiento de puntos de Fe, sino que además servía como una especie de fuente de puntos de Fe que permitía obtener recursos de Fe. "¿Hiciste que la bestia divina te siguiera y luego la perdiste?" "Bueno, no te lo dije porque sabía que me ibas a regañar así." Lunda podía percibir el ambiente opresivo que se escondía tras la máscara de Sung-Woon. Entonces Sung-Woon dijo: "De acuerdo. Continúa." Después de que los jugadores confesaran y Sung-Woon los reprendiera, Sung-Woon dijo: "...En efecto". Lunda parecía disgustado. "¿En serio? ¿Lamentar haber formado una alianza con nosotros?" "...No, yo no dije eso." "¿Y luego qué?" "Creo que ahora entiendo por qué nos topamos con el problema de fugas que experimentábamos a menudo en El Mundo Perdido." Claro, esto era algo que no podían saber mientras jugaban a El Mundo Perdido, ya que la gente no analizaba tan detenidamente su partida. Pero ahora, al investigar directamente el problema de la filtración, podían verlo. 'La gente comete muchos errores.' Sung-Woon le dijo a Jang-Wan: "¿Esto no es el final de la presentación, verdad?" “Por supuesto que no” continuó Jang-Wan. “Se lo he confiado principalmente a Hwee-Kyung y Sairan, y ellos están utilizando los recursos disponibles sobre el terreno para rastrearlos. * * * Y Ramin Solost Muel fue uno de esos rastreadores. "Sabemos que conociste a Owen, así que no mientas." Sarco les acarició la barbilla con la mano que no sostenía el arma.” Ustedes son del Imperio, ¿verdad? "Así es." Sarcho dijo: "Entonces no puedo hablar del paradero de Owen. Owen es mi amigo y no puedo ponerlo en peligro". En opinión de Sarcho, solo había una razón por la que el Imperio perseguía a Owen: porque Owen no seguía la voluntad del dios al pie de la letra. De hecho, fue por culpa de los consejos de Owen que fracasaron las negociaciones entre la República Independiente de Collegoton y la facción revolucionaria de Rubeil. Por eso, Sarcho pensó que debían guardar rencor a Owen. Sin embargo, Ramin hizo un movimiento inesperado. Envainó la espada que tenía en la mano. Entonces Sarco preguntó: "...¿Qué estás haciendo?" Ramin respondió: "Si afirmas ser amigo de Owen, entonces no puedo amenazarte con una espada". "¿Por qué?" "Porque Owen es mi profesor. "¿Qué?" Ramin continuó: "Owen me enseñó los secretos de la espada. No solo la espada, sino que también me enseñó a vivir. Aunque sigo siendo una persona imperfecta". Gorgota Falu, que estaba a su lado, dijo entonces: "...¿Por qué de repente te pones a reflexionar sobre ti misma delante de alguien que te apunta con una pistola?". "Ah, tengo un lado sentimental. ¿Lo sabes, verdad?" "Nunca te había visto de esa manera..." "¿En realidad?" ¿Alguna vez has llorado viendo una obra de teatro o leyendo un libro? "...¿Eh?" Sarco bajó el arma porque consideraron que ya no tenía sentido apuntar con ella a los invitados no deseados. Sarcho dijo: "De acuerdo, confiaré en ti. ¿Por qué persigues a Owen?" Ramin respondió: "Nosotros preguntamos primero, ¿no? ¿Sabes adónde fue Owen?" "Sí." "¿Adónde fue?" Sarco dudó un instante, luego decidió decir la verdad, ya que no parecía importar. "Se dirigió al puerto. Su intención era ir al continente occidental."
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 217

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 216

Estás leyendo el capítulo 216 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.