Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 203 online gratis en español

Al ver a los soldados armados, pensó Sarco. 'Oh, llamaron al ejército para intimidarlos.' Sarcho estaba al tanto del plan de Garil. Aunque los guardias los interrumpieran, tenían la intención de alzar la voz y plantar cara. En el fondo, Sarcho lo apoyaba, pero con los soldados bloqueando el camino a la plaza, incluso eso parecía difícil. 'Es lamentable, pero no hay nada que pueda hacer.' Si Garil fuera capturado así, sufriría una humillación. Sería interrogado por los guardias y, si tenía mala suerte, incluso podría ser golpeado. Pero, al final, dado que Sarcho tenía toda la información privilegiada, se revelaría cuán impotentes y débiles eran en realidad estos revolucionarios moderados. 'Quizás esto sirva como una oportunidad para que el alcalde o los dueños de las fábricas comprendan la situación laboral actual. Esta podría ser también una solución.' Existía la posibilidad de que la opinión pública cambiara. Sarcho conocía a varios periodistas que informaban sobre el templo, por lo que también podía insinuarles sutilmente el silencio colectivo sobre el tema. ¿Quizás entonces las cosas cambiarían un poco? Por supuesto, todo esto no eran más que fantasías de Sarco, fugaces y efímeras. La primera línea de soldados se arrodilló, apuntando, mientras la segunda permanecía lista para disparar. Los manifestantes entonces comenzaron a murmurar entre sí. Sarco creía que los soldados no abrirían fuego sin antes intentar usar las palabras para detener a los manifestantes, y esperó un momento. Entonces, el oficial que parecía estar al mando levantó y luego bajó rápidamente su espada. "¡Fuego!" La transición de la era de la pólvora negra a la recién inventada pólvora sin humo fue, sin duda, revolucionaria. El paso de las armas de avancarga a las de retrocarga , y posteriormente la introducción de los cartuchos, supuso una mejora sustancial en la cadencia de fuego, mejora que se acentuó aún más con la llegada de la pólvora sin humo. La pólvora negra inevitablemente producía humo, lo que indicaba la inmensa cantidad de impurezas generadas al encenderse. Estas impurezas no solo causaban humo, sino que también dejaban residuos dentro del cañón, afectando tanto la cadencia de fuego como la durabilidad del arma. La pólvora sin humo producía una explosión más limpia y pura, lo que significaba que, con la misma cantidad, proporcionaba una potencia de fuego mucho mayor que la pólvora negra. Como sustituto de la pólvora negra, la pólvora sin humo ejercía menos presión sobre el cañón, lo que permitía que las armas dispararan más rápido y con mayor cadencia de fuego. Esto hacía que matar fuera más eficaz. Las balas disparadas con fusiles automáticos alcanzaron directamente a los manifestantes. Tan solo la primera descarga de veinte cargadores provocó que decenas de manifestantes cayeran al suelo, sin poder levantarse. Tras el ensordecedor tiroteo, los gritos llenaron las calles. Los manifestantes comenzaron a huir, pero aún se encontraban dentro del alcance de los fusiles automáticos. Esta vez, los disparos apuntaron a sus espaldas. Mientras gritaban y corrían, uno de ellos empujó a Sarcho, quien se quedó paralizado por la conmoción. Sarcho tocó entonces la sotana del sacerdote y se dio cuenta de que estaba mojada. Estaba empapada de sangre. Sarcho intentó ver a la persona que los había empujado cuando alguien de un callejón lo agarró del brazo. "Oye tú, Sarcho, ¿qué haces aquí?" Era el sumo sacerdote, Khan. Khan era un Renard bajito, así que Sarcho tuvo que mirarlo desde arriba. ¿Qué ha pasado? ¿Estás herido? "No, no. No es mi sangre. Es de otra persona." "No deberías estar en medio de la protesta, es peligroso. Vine corriendo cuando supe que había alguien vestido de sacerdote entre los manifestantes. Los soldados no le habrían disparado a un sacerdote, pero si te hubieras visto atrapado en esa estampida, podría haber sido grave." Sarcho, con semblante angustiado, respondió: "Sumo sacerdote, ¿qué sucede?" "¿De qué estás hablando?" "Los soldados están disparando a la gente." Sarcho miró hacia la calle. Aunque los manifestantes habían huido, había muchos cuerpos tendidos en el pavimento. Algunos aún estaban vivos, sangrando. Cuando Sarcho intentó acercarse, Khan no soltó su mano. "¿Has perdido la cabeza?" "¿Indulto?" "Son todos revolucionarios. Los mismos revolucionarios de los que nos hablaste." Sarcho vaciló y luego respondió: "Pero son revolucionarios moderados, ¿no? ¿Acaso no lo expliqué todo?" “¡Anda, jovencito, despierta! Desde la perspectiva del Reino de la Unión, da igual que sean moderados o radicales. Si son revolucionarios, son revolucionarios. ¿Qué sentido tiene hacer distinciones?” "No, son personas normales. Por favor, déjenme ir, hay heridos allí." Cuando Sarcho intentó salir del callejón, Khan lo sujetó de la mano y lo hizo retroceder. Los soldados comenzaron a avanzar, distinguiendo a los vivos de los muertos y deteniendo a los supervivientes. Khan dijo: "Si te quedas aquí, habrá un malentendido incómodo. Ven conmigo". "Pero..." "Los soldados se encargarán de ellos." Sarcho dudó y finalmente siguió a Khan. Sarcho aún confiaba en Khan, pensando que todo aquello podría haber sido un terrible error. Mientras caminaban por el callejón, Khan dijo: "¿Así que crees que todos los revolucionarios son gente corriente?" "Sí." "De acuerdo. Quizás lo sean." "¿Qué quieres decir?" "¿Pero cómo crees que terminarán las cosas al final?" "¿Perdón?" "Los seres humanos son criaturas que no conocen la satisfacción. Una vez que consiguen una cosa, ya van a por otra." "..." "En realidad, como ya han logrado algo una vez, creen que pueden lograr aún más. Eso es avaricia. Esa es la avaricia de la gente común." Una vez que Khan se aseguró de que estaban solos y sin ser vistos en el estrecho callejón, se detuvo y le dijo a Sarcho: "¿Crees que esto no ha sucedido en otras ciudades?" "...¿Indulto?" "La gente distingue entre revolucionarios intransigentes y moderados. Sí, puede que haya algunos extremistas, Sarcho. Sin duda, existen aquellos descarriados por el malvado Imperio y el Diablo. Pero si las historias que cuentan los otros sumos sacerdotes son ciertas, la mayoría de los revolucionarios son moderados: gente corriente, como bien dices." "¿Gente corriente... que no tiene nada que ver con el Imperio ni con el Diablo?" "Sí. Gente que trabaja todo el día y encuentra placer en una botella barata de alcohol fuerte por la noche. Gente corriente que se preocupa por alimentar a sus hijos." Cuando Sarcho no pudo decir nada, Khan añadió: "Bueno, no, quizá no son ordinarios. No tienen cola". "Son todos iguales." "No seas tonto. ¿Cómo pueden ser todos iguales? ¿Acaso tú, un Bugbear, eres igual que un humano sin pelo?" "Pero..." Khan agitó la mano. "Sarcho, no estoy aquí para discutir contigo. Solo expongo los hechos. El ambiente en el Reino de la Unión es inusual. Las ideas de igualdad y revolución son demasiado peligrosas." "Soy consciente." “No, no lo entiendes del todo. ¿Gente corriente? Tal vez. Pero esta revolución moderada, esos moderados, podrían ser justo lo que el Imperio y el Diablo desean. Sí, entiendo tu punto de vista. Por ahora, parecen razonables. Ampliar los descansos para comer, compensación por lesiones, un pequeño aumento de sueldo. Todo parece razonable. Pero una vez que se cumplan esas demandas, ¿qué pasará entonces? Khan señaló a Sarcho. “Entonces intentarán quitarnos lo que tenemos. Si alguien trabaja menos y cobra más, otro tendrá que trabajar más y cobrar menos. Por ahora, serán los dueños de las fábricas quienes sufran, pero, en perspectiva, el mundo entero está interconectado. Si la revolución triunfa, nosotros también acabaremos sufriendo. ¿Estás dispuesto a sacrificarlo todo?” Sarco no respondió. "Así pues, sean moderados o no, debemos erradicar de raíz a todos los revolucionarios. Más concretamente, no solo a los revolucionarios, sino incluso a aquellos con potencial para serlo. Teniendo esto en cuenta, nuestro trato hacia ellos no es para nada severo." Mientras Sarcho permanecía en silencio, Khan asintió lentamente, pensando que Sarcho lo había aceptado todo. Khan le dio una suave palmadita en el brazo a Sarcho. "No has visto el panorama completo porque eres joven. Sí, la compasión es una virtud de un sacerdote. Pero no la demuestres a ciegas. ¿Entiendes lo que te digo?" "...Entiendo." "Entonces vete a casa y descansa por hoy. No, descansa bien durante el festival de la unificación... Ah, y he oído que Fang desea recompensarte por haber llevado a cabo la operación con éxito, así que puedes esperarlo con ilusión." "Está bien." Sarcho se dio la vuelta y comenzó a alejarse. Sin embargo, Khan no pudo adivinar lo que pasaba por su mente. Khan no se percató de que la resignación que percibía en Sarcho era en realidad una chispa que encendía una llama en su corazón. Khan ignoraba que cuando Sarcho dijo que lo entendía, no aceptaba su punto de vista, sino que estaba alcanzando una nueva comprensión del mundo. Para cuando Sarcho regresó al escondite revolucionario, los agentes de Fang ya lo habían registrado minuciosamente. Sin embargo, había indicios de que quienes habían participado en las protestas posiblemente se habían reunido allí de nuevo. Había manchas de sangre. Al día siguiente, la noticia de primera plana trataba sobre el discurso del alcalde durante la fiesta de la unificación. El incidente con los revolucionarios solo se mencionó en la cuarta página, e incluso se le restó importancia, dando a entender que un pequeño grupo que planeaba una rebelión secreta había sido capturado en las calles. Tampoco se mencionó el número de muertos. Pero Sarcho no se sintió decepcionado. Tras infiltrarse profundamente entre los revolucionarios, Sarcho había entablado amistad con los líderes más activos. Sin embargo, ya no podía reunirse con la mayoría. Algunos habían huido de Shubanel, otros fueron arrestados y enviados a campos de trabajos forzados por su mera vinculación con los revolucionarios, mientras que el resto, que ni huyó ni fue capturado, evitaba a Sarcho por temor a su traición. Unos meses después, Fang y la Orden del Furioso consideraron que la facción revolucionaria había sido completamente erradicada de la ciudad de Shubanel y detuvieron sus investigaciones. Todos aquellos relacionados con los revolucionarios o que se les parecieran habían sido asesinados o llevados a campos de trabajo forzado. Mientras tanto, Sarco fue recompensado y recibió una valiosa medalla. Al día siguiente de que se publicara un breve artículo periodístico sobre el papel de Sarcho en el espionaje y la denuncia de los revolucionarios, una mujer mediana detuvo a Sarcho en un callejón poco iluminado. "¿Eres Sarcho?" "Sí." La mujer sacó una pistola y la apuntó al pecho de Sarco. "Soy Dain. Tú mataste a mi amigo." "¿...Cómo se llamaba tu amigo?" "Garil." Sarcho miró a la pequeña mediana, Dain. Le faltaba una mano. Era la amiga de la que Garil le había hablado, la que había perdido la mano trabajando en una fábrica. Sarco levantó ambas manos y preguntó: "¿Tú también eres revolucionario?" "¿...Y si lo soy?" "Buscaba revolucionarios. En esta ciudad es tan difícil encontrar alguno que pensé que ya no existían." "Estaba en otra ciudad. Pero regresé cuando supe de la muerte de Garil, para vengar a mi amigo… ¿Buscabas revolucionarios? Entonces seguramente eres uno de los espías de Fang." Sarcho dijo: "Yo no maté a Garil". "Sabía que dirías eso. Pero, ¿acaso no es cierto que murió por tu culpa al delatarlos?" "¿Esto te satisfaría?" "¿Qué?" Sarco alzó la cabeza. "Había soldados armados y agentes para rastrearlos. Había un sacerdote que apoyaba todas esas acciones, y... un dios que lo planeó todo. Pero el hecho de que me señalen a mí y excluyan a todos los demás, que vengan tras mí y solo tras mí... ¿acaso no es porque soy el único al que pueden matar?" Dado que Sarcho tenía razón, Dain no pudo negarlo. Dain amartilló la pistola y le espetó: "Cállate. Parece que intentas ganar tiempo, pero es inútil. Vas a morir aquí". "Si me vais a matar, dejadme decir una cosa. Buscaba a los revolucionarios no para traicionarlos, sino para pedirles perdón. Si tuviera otra oportunidad, no cometería los mismos errores." Por algún motivo, Dain sentía que las palabras de Sarcho eran ciertas, pero no podía creerle del todo. Sobre todo, no creía que las palabras de Sarcho pudieran cambiar nada. Durante los últimos meses, las llamas de la revolución parecían extinguirse, y no parecía que fuera a haber otra. Pensando así, Dain decidió vengarse personalmente en lugar de trabajar por una causa mayor. "Debes estar desesperado por vivir mientras te apuntan con un arma, pero es demasiado tarde." Cuando Sarcho estaba a punto de decir algo, Dain apretó el gatillo. Dain iba a comprobar si Sarcho había muerto, pero oyó a lo lejos el silbato de un policía. Aunque la bala de Dain había impactado en el pecho de Sarcho, debido al frío invierno, el grueso abrigo que llevaba puesto amortiguó el impacto, y la bala le dio en una costilla, causándole fracturas, pero Sarcho sobrevivió. Tras ver la noticia del ataque a Sarcho, Dain pensó que pronto la atraparían. Sin embargo, al leer el siguiente párrafo del periódico, Dain dudó de lo que había visto: Sarcho no había testificado sobre ella. Sarcho afirmó que un ladrón les disparó, le robó la cartera y huyó cuando un policía corrió hacia ellos. Al parecer, la policía creía que el ladrón había atacado a Sarcho debido a las noticias sobre la recompensa que había recibido. “¿Así que la historia sobre los revolucionarios... era cierta? El día en que Sarcho fue dado de alta del hospital, Sarcho se reencontró con Dain. Dain le dijo a Sarcho: "No estoy satisfecho". "...¿Con qué?" "Cuando te apunté con la pistola, me preguntaste si me conformaría con dispararte. ¿Lo recuerdas?" "Sí." Sarco asintió. Entonces Dain dijo: "Bueno, no me conformo con dispararte".