Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un orco de piel roja estaba sentado en una plataforma. La piel roja, concedida como bendición por el Furioso, era resistente al calor y a las quemaduras, lo que la hacía útil en la guerra actual.
En el ejército del Furioso, era común ver orcos de piel roja cargando aceite a la espalda y usando lanzallamas. Su infame táctica consistía en irrumpir en las trincheras enemigas y arrasar con todo. La mayoría eran descendientes de los orcos de piel roja que el Furioso, Hegemonia, había utilizado como su principal fuerza cuando entraron por primera vez en el segundo continente. Y entre esos orcos de piel roja, el guerrero más famoso era el segundo apóstol del Furioso, Ankarde, conocido como el que vestía sangre.
Ankarde dijo: "Es una pena, Alma, que las cosas hayan terminado así".
Alma Alloy, el quinto apóstol del Airado, se paró frente a Ankarde y asintió.
"Si deseas castigarme, adelante."
"Hpmh, si el Furioso no lo ha hecho, ¿quién soy yo para hacerlo?"
Mientras afilaba la hoja de su hacha gigante favorita con una piedra de afilar, Ankarde continuó: "Las cosas se están complicando".
"Sí."
"¿Una rebelión?"
Alma corrigió: "Lo llaman revolución".
"¿Una revolución, eh?"
"Al menos eso es lo que dicen."
Ankarde negó con la cabeza como si no pudiera entender.
"Esto es ridículo. Si estás derrotado, ¿no deberías aceptarlo?"
"¿Incluso si fueron sus antepasados quienes perdieron y no ellos?"
"Sí."
Ankarde mostró los dientes y gruñó.
"Me da igual que no estés de acuerdo. En mi opinión, si estás derrotado, sigues derrotado. La aceptación no es solo una cuestión de honor. Si nunca la aceptan y siguen atacando, ¿qué será del orden mundial?"
"Sería caótico."
“Exacto” dijo Ankarde, explicando sus ideas con gestos. “Si los plebeyos codician los puestos de los nobles y al final los consiguen, simplemente ocupan la posición del noble. Otro ocupará su lugar y seguirá perteneciendo a la clase baja. Todo sigue igual. Nada cambia.
"..."
¿Y si esta lucha se prolonga indefinidamente? ¿Y si los plebeyos se enfrascan en una lucha constante por ocupar el lugar de los nobles? Esta contienda caótica consumirá todo aquello que mantiene a los nobles en sus posiciones. Los bosques arderán y los ríos se secarán. Si los plebeyos están demasiado ocupados luchando como para cultivar la tierra, ¿de dónde provendrán los alimentos? Y si están demasiado absortos en elaborar estrategias para derrotar a los nobles y no trabajan en las fábricas, ¿quién fabricará ropa y otros productos?
Alma suspiró. "Desde la perspectiva del Reino de la Unión, tienes razón. Pero todos vivimos una vida mortal."
"¿Entonces estás diciendo que estás de acuerdo con esos seres despreciables?"
"Tal vez. Su enfado está justificado."
"¿Así que te pones del lado de esos seres sin cola?"
Alma entrecerró los ojos. "No exactamente."
El ataque del Panteón comenzó en el campo de trabajo esclavo de Rubeil. Hasta entonces, lo que claramente había sido una carta del Furioso terminó repentinamente en manos de Cielo Nocturno, asestando un golpe crítico. Pero tanto el Furioso como Alma creían que aquello no sería el final.
'Están tan desprevenidos como nosotros.'
Era cierto que el Panteón se había estado preparando contra la Estrategia del Falso Dios. Sin embargo, su estrategia no consistía en asestar un golpe devastador, sino en una serie de estrategias más pequeñas y flexibles.
Según el Furioso, esta era una de las debilidades del Panteón.
Alma recordó las palabras del Furioso.
"Mira, Alma. El Panteón está formado por muchos dioses, y Cielo Nocturno, su líder, no puede ignorarlos a todos. Cada uno de ellos tiene autonomía. Aunque Cielo Nocturno revise todas las estrategias, no puede verificarlas directamente. Es decir, ninguna estrategia es perfecta."
Por lo tanto, el objetivo de Alma estaba claro.
'Romper la conexión sistemática entre las estrategias.'
Al principio, Alma no comprendió del todo las palabras del Furioso, pero ya no. Cuando revelaron la carta de la revolución como respuesta a la Estrategia del Falso Dios, pensó que la situación podría volverse peligrosa. Pero no fue así. La preparación para la revolución no había sido perfecta.
“Por supuesto. El ataque al campo de trabajo esclavo de Rubeil fue también una consecuencia inesperada del plan de Cielo Nocturno. Aunque el resultado les fue favorable, una sola división de fuerzas regulares podría haber acabado fácilmente con los esclavos de ese simple campo. Así que, desesperados por sacar el máximo provecho de las ganancias obtenidas en el campo de trabajo esclavo, tuvieron que recurrir a una revolución improvisada.”
La situación actual del Reino de la Unión era, sin duda, grave. Dentro de la jerarquía del Reino, dividida entre los de cola completa, los sin cola y los de media cola, los de la clase sin cola clamaron por una revolución y tomaron medidas. En los territorios más pequeños, donde el poder central no tenía influencia, los siervos se rebelaron y asesinaron a sus señores, y en las grandes ciudades con fábricas, los trabajadores se declararon en huelga y comenzaron a abandonar sus puestos.
'Pero esto es solo una fracción.'
El Reino de la Unión estaba dividido en varios reinos, y cada uno tenía su propia situación y contexto político únicos, lo que dificultaba la difusión total de una sola escuela ideológica.
'Sin duda, el Panteón habría querido jugar esta carta cuando estuviera perfectamente preparado. Eso maximizaría su efecto. Pero aún no lo están.'
Por supuesto, no les quedó más remedio que entregar el campo de trabajo esclavo de Rubeil, tal como el Panteón lo había planeado. La batalla de los primeros apóstoles terminó en empate, pero cuando el Indignado vio que se gestaba una revolución, decidió que continuar la lucha sería inútil en el contexto general y ordenó a su primer apóstol, Salkait, que regresara, lo que permitió que los esclavos del campo de trabajo de Rubeil sobrevivieran.
'Tampoco hay fuerzas inmediatas para desplegar…'
Sin embargo, Alma no consideró significativa la pérdida de un solo campo de trabajo esclavo.
Alma le dijo a Ankarde: "Por orden del Airado, ya se han tomado medidas para detener la revolución".
"¿Es eso así?"
Alma asintió. "Aunque se le llame revolución, las fuerzas están divididas. Salvo un puñado, son como insectos atraídos por la luz. Pueden parecer olas poderosas, pero internamente están demasiado ocupadas luchando entre sí."
"Veo."
"No podemos ignorarlos. La revolución podría suponer una amenaza importante, pero por el momento no es tan grave. Estamos preparados. Ahora, la prioridad es... la guerra."
En opinión de Alma, el Furioso tenía la ventaja en la guerra contra el Panteón. Al fin y al cabo, era un dios de la guerra. La única razón por la que el Imperio resistió al Reino de la Unión fue la fuerza intrínseca de esta nación.
“Esta revolución no es más que otro de los pequeños trucos del Imperio. No hay motivo para alarmarse.”
Ankarde se rió. "Ya veo. Entonces, al final depende de mí, ¿verdad?"
"Por favor."
Ankarde alzó su enorme hacha sobre el hombro. "Muy bien... es hora de ponerse en marcha."
* * *
Sarcho era un Bugbear. Los Bugbears, al igual que los humanos y los elfos eran considerados parientes lejanos, eran vistos como parientes lejanos de los orcos. Parecidos a los orcos por su aspecto feroz, con mandíbulas enormes y dientes desiguales, tenían un pelaje espeso que cubría todo su cuerpo excepto el rostro, lo que les daba ventaja en climas fríos.
Los jugadores a menudo los consideraban una mejor opción inicial que los orcos en las zonas más frías; eran una especie promedio sin cualidades especiales.
En el Reino de la Unión, especies como los orcos eran consideradas de media cola, y aunque no se les consideraba de cola completa, el hecho de que el segundo apóstol, Ankarde, fuera un orco les otorgaba una posición social relativamente buena. En consecuencia, los bugbears, una especie de media cola más cercana a la clase noble de cola completa, no encontraban obstáculos significativos para ascender a puestos influyentes en la sociedad, como soldados, comerciantes o sacerdotes.
De hecho, Sarcho era sacerdote. Sin embargo, recientemente se enfrentó a un problema. En este mundo donde la guerra era interminable, Sarcho anhelaba vivir en paz, pero la noche anterior, el sumo sacerdote de Shubanel, la pequeña ciudad donde residían, lo convocó.
El sumo sacerdote, que era un Renard, sentó a Sarcho y le dijo: “Ayer descendió una revelación divina a los templos de todo el mundo. ¿Te has enterado?”
"...No, no lo he oído."
"¿Entonces has oído los rumores que circulan por todo el continente sobre la rebelión de los Sin Cola?"
"Creo haberlo visto en el periódico."
"...También hay algunos rebeldes en nuestra ciudad, Shubanel."
"¿En realidad?"
El sumo sacerdote dijo en voz baja: "En nuestra ciudad hay quienes pertenecen a la llamada facción revolucionaria".
¿No deberíamos arrestarlos inmediatamente? ¿Qué están haciendo los guardias?
El sumo sacerdote agitó levemente la mano.
"Esa es la revelación divina de Alma. Aparentemente, estos revolucionarios esperan hasta tener el número suficiente para poner la ciudad patas arriba, pero si intentamos arrestarlos antes, no podremos capturarlos a todos y escaparán."
"¿Y luego qué...?"
"Así que necesitamos a alguien que se infiltre, se una a ellos y los encuentre a todos."
Incluso para Sarco, conocido por ser algo aburrido, estaba claro lo que eso significaba. Significaba convertirse en espía.
Con dificultad para encontrar las palabras para rechazar la oferta de inmediato, Sarcho dijo: "Bueno, Sumo Sacerdote..."
"Sarcho."
"Sí...sí."
El sumo sacerdote continuó: “Alma Alloy dijo que tal tarea debía confiarse a individuos fieles y dignos de confianza. Y que debía ser un Sin Cola, o al menos un Medio Cola. Por eso ni los guardias, ni el ejército, ni Fang están involucrados. Alma nos ha dejado este trabajo a nosotros, los sacerdotes”.
"...Veo."
"Eres el único candidato idóneo en nuestro templo, Sarcho."
A partir de entonces, Sarcho intentó encontrar una manera de salir de esta situación, pero no había forma de cambiar la opinión del sumo sacerdote.
¿Cómo se llegó a esto?
Tras perder a su padre en la guerra, Sarcho creció con sus hermanos al cuidado de su madre, quien tenía que trabajar sola en una fábrica para ganarse la vida. Al ver las dificultades de sus hermanos mayores, Sarcho decidió hacerse sacerdote, ya que ellos siempre habían recibido un trato preferencial. Pero si Sarcho desobedecía las órdenes del sumo sacerdote, su puesto como sacerdote podría correr peligro.
Bueno, la vida no siempre puede ser un camino de rosas.
Mientras pensaba esto, Sarco suspiró profundamente.
"Aquí estabas, sacerdote."
Un hombre de Nix se acercó a Sarcho.
"Oh, debes estar..."
"Sí, soy Garil. Gracias por aceptar ayudar."
Primero, Sarcho contactó con un agente Fang para confirmar la identidad de los revolucionarios conocidos en Shubanel. Después, se puso en contacto con ellos, expresándoles su deseo de colaborar en lo que fuera necesario. Y, como si no sospecharan que los agentes Fang los habían capturado, los revolucionarios accedieron a reunirse con Sarcho.
“Pensar que un sacerdote se convertiría en espía, ¡qué ridículo!”
Pero según el sumo sacerdote, era probable que esta facción revolucionaria hubiera sido influenciada por el imperio, y por lo tanto, si un sacerdote del Furioso se les acercaba, probablemente bajarían la guardia, pensando que se había convertido. Al menos por ahora, esa parecía ser la suposición correcta.
"Sígueme por aquí",
Mientras Garil guiaba a Sarco por un callejón, Sarco lo seguía tenso.
'No sabrían quién soy realmente, ¿verdad?'
Garil agarró el pomo de la puerta del sótano que daba al callejón y dijo: "Ya estás aquí. Todos los revolucionarios de la ciudad se han reunido al enterarse de que venías".
Garil abrió la puerta. Había una escalera que bajaba, y Garil le indicó a Sarco que bajara.
'Por favor, que nada salga mal.'
Tras bajar por la crujiente escalera de madera, Sarcho descendió al sótano. Al llegar abajo, la sorpresa fue la única reacción posible.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 202
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.