Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 199 online gratis en español

Mientras el carruaje seguía a Hekab cuesta arriba, un imponente castillo apareció ante la vista. Estaba compuesto por varios niveles. El primero era un dodecágono con una torre en cada vértice; cada lado parecía medir un kilómetro de largo, y el nivel alcanzaba decenas de metros de altura. Sobre este se extendían niveles más cortos, y el mismo patrón se repetía seis veces. El último nivel tenía forma de pirámide triangular, con cada cara decorada con motivos geométricos que recordaban a rayos o ramas de árboles. Ramin pensó que algo era extraño. "Aunque la torre es gigantesca, ¿no resulta un poco extraño? El castillo parece mucho más grande que el diámetro de la torre." “Eso es cierto” respondió Bion. Ramin esperó una explicación más detallada, pero Bion no dijo nada mientras Hekab seguía acercándose al castillo. La torre estaba rodeada por un jardín donde individuos de diversas especies paseaban, jugaban a la pelota en un campo verde o se sentaban bajo un pequeño pabellón a jugar una partida de Go. "No se ve muy diferente de la zona de abajo." "Por supuesto." "Puede sonar un poco grosero, pero tampoco parece nada del otro mundo." "Eso es cierto." "¿Entonces para qué hacer el examen?" Bion respondió: "La gente lo desea". "Hay relatos de sacerdotes que visitan el Más Allá en sueños y que vislumbran la Torre de las Pruebas. Si esos relatos son ciertos, resulta extraño que la gente desee esto." “No es extraño” respondió Bion. “Algunas personas siempre aspiran a mejorar. Pero no existía una métrica clara para verificarlo. No hasta que se estableció la Torre de las Pruebas. "Entonces, no es que quisieran ascender haciendo la prueba, sino que se ganaron el derecho a ascender porque quisieron hacer la prueba y la hicieron." "Así es. Solo entonces podrán entrar en el mundo superior, el panteón." Cuando parecía que Hekab iba a pasar por otra puerta, en vez de eso comenzó a trepar por la pared. "¿No vamos a entrar de nuevo?" "Por aquí es más rápido. ¿Tienes curiosidad por ver el interior?" ¿Quién en el Imperio no sentiría curiosidad por el Panteón? "El primer nivel sirve principalmente como biblioteca. Alberga el conocimiento del pasado, así como el conocimiento del Imperio que se utilizará en el futuro." "¿Conocimiento del futuro?" "Debido a la ley de causalidad, el conocimiento del Panteón no puede descender al mundo real. Por otro lado, aquellos que están en el Panteón ya han superado el conocimiento del mundo real." Sairan dijo: "El poder que demostré forma parte de ello". Entonces Ramin preguntó con interés: "¿Te refieres a desviar balas o hacer volar espadas? ¿Ese es el conocimiento del futuro?" Sí. Es el poder del elegido, igual que el tuyo. Pero la forma en que uno percibe ese poder determina su uso. "No sé cómo hacer esas cosas." "Con el tiempo lo sabrás." "¿No podrías simplemente enseñarme? He oído que a veces la gente sueña con sus antepasados y obtiene pistas sobre asuntos sin resolver." Sairan negó con la cabeza. "Eso va en contra de la causalidad. Podría compartir un poco con el permiso de los dioses, pero de todos modos no tendrás que esperar mucho, así que no hay necesidad de impacientarse." Ramin respondió: "Todavía me resulta extraño". "¿Qué parte?" "Los dioses crearon un espacio tan grandioso cuando los difuntos ni siquiera necesitan comida, bebida o sueño. Entonces, ¿por qué los académicos se dedican a recopilar conocimientos e investigar?" Bion respondió: “La respuesta es la misma de antes. No hacen estas cosas por necesidad. Están aquí porque buscaban algo mejor, y continúan haciéndolo porque no pudieron parar. No es que los dioses se lo ordenaran, sino que se acercaron a ellos gracias a sus búsquedas”. Ramin se perdió en sus pensamientos por un momento. “Entonces, los seres más cercanos a los dioses, los dioses mismos, ¿son lo mismo? Ascendieron otro nivel y ante ellos se abrió un paisaje diferente. Al acercarse, los objetos deberían haber parecido más cercanos y grandes, pero por alguna razón, parecían más lejanos. "Esa es solo una regla del mundo terrestre." En el segundo nivel, había personas recibiendo entrenamiento militar, practicando esgrima y tiro. El tercer nivel estaba ocupado por magos, y el cuarto nivel albergaba a mucha gente reunida alrededor de lo que parecía un pequeño lago, pero resultó ser un espejo que reflejaba el mundo terrestre. Poco después, Hekab pasó el quinto nivel, que era un observatorio, y comenzó a subir por el sexto nivel, que tenía forma de una larga pirámide triangular. "¿Qué hay encima de esto?" "Los dioses están ahí." "...¿Todos?" “Desafortunadamente, algunos estarán ausentes debido a la guerra en curso.” "No entiendo por qué nos estarían esperando." "Si quieres ser curioso, adelante." "...Digo esto porque estamos casi ahí, pero creo que no estamos en la misma sintonía." Bion miró fijamente a Ramin y luego alzó la vista hacia donde se dirigía Hekab. A Ramin le pareció que Bion ni siquiera entendía lo que quería decir. Ramin se puso nervioso y vio cómo las ruedas del carruaje se asomaban por el borde del andén después de que Hekab subiera. Por suerte, no apareció nada de inmediato. Desde el carruaje, divisaron lo que parecían ser decenas de escalones. Hekab dijo: "Hasta aquí puedo llevar el carruaje. Desde aquí, debemos caminar". Entonces Bion dijo: "Síganme. Primero Sairan y Hwee-Kyung, y luego Ramin y Juran". Ramin se llevó la mano al corazón, que le latía con fuerza, y subió lentamente las escaleras. ¿Qué sucede ahora? Si Hwee-Kyung tuviera que afrontar el castigo tal como temía, Ramin pensó que sería muy triste. ¿Podría ayudar a Sairan y salvar a Hwee-Kyung? La idea le parecía absurda. Acababa de presenciar cómo Cielo Nocturno reorganizaba el mundo. Era algo que ningún mortal podría siquiera imitar, por lo que desafiarlo sería inimaginable. 'Pero no hacer nada estaría mal.' Hwee-Kyung ya había sufrido bastante, así que sufrir aún más no estaría bien. Cuando Ramin volvió a mirarlo, la mirada preocupada de Juran sugería que estaba pensando en algo parecido. Al cruzarse sus miradas, Juran asintió levemente, como si hubiera leído la mente de Ramin. 'Tal vez entre los tres podríamos lograrlo.' Al llegar a lo alto de las escaleras, vieron un vasto suelo de piedras cuadradas de color gris claro que se extendía hasta el horizonte. Al final, se alineaban diez tronos. Tres estaban vacíos, mientras que los otros dos estaban ocupados. “Los cuatro han llegado.” -Trabajo bueno. Quien dijo esto era quien estaba sentado al final de la fila, un elfo. Su belleza, que trascendía las especies, era evidente, sobre todo para Ramin, que una vez fue humano y compartía cánones de belleza similares a los de los elfos. 'Es el Dios de las Sombras Danzantes.' Ramin se dio cuenta de que todos los que estaban sentados eran dioses. El Dios Ilimitado, de piel negra y con cuernos en la cabeza; la Cosecha Abundante, vestida de blanco; el Dios de la Atadura, con cabeza en forma de estrella; el Dios del Texto Oculto, con el rostro cubierto; y el Dios Desbordante, con cabeza de duende. 'Y por último, Cielo Nocturno.' Sentada en el centro, dijo Cielo Nocturno. -Hwee-Kyung. Hwee-Kyung, que miraba fijamente sin expresión, respondió: “Sí”. Mientras hacía una reverencia torpe, dijo Cielo Nocturno. “No hace falta. No me interesa el protocolo real. "Ah, okey." -¿Sabes por qué te he llamado? Hwee-Kyung dijo con voz temblorosa: "Supongo que es un castigo". -¿Por qué piensas eso? “Hay… muchas razones.” -Explicar. Hwee-Kyung respondió: "Desafié tu voluntad e intenté controlar la Automatización para siempre. También me convertí en vampiro, arrebatando vidas para sobrevivir, y finalmente fui engañado por el Furioso. Ese dios me atrapó y usé tu nombre para engañar a muchos y llevarlos al delirio". “Estás equivocado. Los ojos de Hwee-Kyung se abrieron de par en par al oír esas palabras. "¿Existe algún otro pecado?" “No has cometido ningún pecado. Por lo tanto, la suposición de que te he convocado para castigarte es errónea. Sung-Woon continuó diciendo. -Te llamé para disculparme. Ramin se sintió extraño, pues nunca se había imaginado oír semejante palabra de un dios, y parecía que los demás sentían lo mismo. Hwee-Kyung preguntó: "¿Disculparse?" Sung-Woon respondió. Se necesitaba un hijo de un humano para continuar con la automatización. Por lo tanto, le envié una revelación a Sairan. Pero Sairan superó con creces mis expectativas. Sairan caminó junto a Hwee-Kyung y le hizo una reverencia. "Fue culpa mía. De otro modo, no habría podido soportar la separación." Nada de esto habría sucedido si no hubiera enviado la revelación. En última instancia, mi decisión le dio ventaja al Enfurecido. Ese fue mi error. Sairan, simplemente tomaste la mejor decisión entre una revelación divina y el dolor de la separación. Hwee-Kyung negó levemente con la cabeza. "Así que, al final, mis virtudes..." Hwee-Kyung, no eres una persona sin virtud. Luchaste por tu amado y sufriste por él. Hiciste la mejor decisión posible. Debí darme cuenta antes. Descuidé los pequeños sentimientos de quienes creen en mí mientras observaba los cambios en el mundo. Ese también es mi error. * * * "¿Por qué llegar a tales extremos?" Jang-Wan le respondió a Sung-Woon cuando este dijo que iba a disculparse con Hwee-Kyung. "Has hecho cosas peores antes y no te disculpaste por ellas. Aunque supongo que esta vez podría considerarse un caso especial." "Exactamente." "¿Pero esto ayudará a nuestra estrategia?" "A largo plazo, podría ser." Jang-Wan miró a Sung-Woon de arriba abajo. "¿Dónde está la persona que dijo que se disculparía?" “Me refiero indirectamente.” "Indirectamente." "En lugar de sentirte culpable por cada individuo mientras juegas, es mejor estar tranquilo. Al fin y al cabo, el juego es una batalla mental." Jang-Wan señaló a Sung-Woon. "Ah, eso es, ¿verdad? En realidad no quieres disculparte. Solo quieres tu tranquilidad." "Puede que tengas razón... Pero ¿acaso la gente no pide disculpas para encontrar la paz interior?" "¿Cómo iba a saberlo?" "Bueno, supongo que no lo sabrías porque nunca te disculpas." "..." "No estoy buscando pelea." "Lo sé." "Simplemente estoy señalando un hecho." “Eso es aún más molesto” continuó Jang-Wan. “¿Pero qué te pasa? "¿Qué quieres decir?" "Podrías simplemente ignorarlo y seguir adelante como siempre." Sung-Woon se llevó la mano a la barbilla y pensó un momento. "Es un pasatiempo." "¿Qué?" "Al igual que cuando RD flota en la bañera, o Crampus bebe alcohol, o AR confecciona ropa con volantes, o Wisdom intenta construir un ordenador con gomas elásticas, yo también voy a tener una vida de ocio." Jang-Wan se quedó perplejo. El único pasatiempo que Sung-Woon había tenido eran los videojuegos, así que era bueno que quisiera tener uno, pero su nuevo pasatiempo seguía siendo, en esencia, un juego. ¿Acaso no entiende por qué la gente tiene aficiones? * * * Sung-Woon continuó. La guerra en el mundo terrestre es demasiado peligrosa y no podía bajar allí personalmente, así que no tuve más remedio que convocarte. Nunca pensé si querrías mis disculpas, pero lo hice porque puedo. "...Eso es increíble." “Lo siento, Hwee-Kyung. Aceptar o no mis disculpas es tu decisión. No puedo cambiar el dolor que sufriste. "Está bien. Esto es más que suficiente." Hwee-Kyung parpadeó para contener las lágrimas. Ramin presenció cómo un dios se disculpaba con una persona. Fue una escena inolvidable. Ahora sentía que comenzaba a comprender la relación entre dioses y humanos. Antes, los dioses los veían como simples instrumentos que los desechaban cuando ya no les servían. Sin embargo, un dios sentía emociones hacia las personas. Eran seres capaces de disculparse. Esto significaba que, cuando un dios sometía a alguien a duras pruebas, también sentía dolor. Los dioses conocían el dolor como ellos. 'Nuestro mundo avanza hacia un lugar al que debe llegar, incluso mientras soporta tanto dolor.' Entonces Sung-Woon dijo. -Sin embargo... quizás finalmente podamos completar algo que ni siquiera pudimos empezar hace mucho tiempo. "¿Indulto?" -Bion, comienza. Bion hizo una profunda reverencia a Sung-Woon y luego se puso de pie. "Ahora daremos comienzo a la ceremonia nupcial de Sairan y Hwee-Kyung. ¡Invitados, pasen!"