arrow_back

Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 198 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"...¿Dónde estamos?" Bion respondió a la pregunta de Ramin: "¿No lo reconoces? Esta es la Pradera de los Comienzos". Ramin alzó la vista. Era el paisaje del que solo había oído hablar en los cuentos. Podía ver un campo verde, y esparcidos por él había gente durmiendo. "¿Entonces, estamos muertos?" "Sí." "¿Qué?" "Estoy bromeando." Ramin miró fijamente a Bion. Bion ignoró la mirada de Ramin y continuó diciendo: “Hay muchas maneras de llegar al panteón, pero para los vivos que vengan, hay ciertos procedimientos que deben seguirse. Por supuesto, hay una manera más rápida, pero todos ustedes tienen un lugar que visitar primero, por eso fueron traídos aquí”. "¿Un lugar que debemos visitar?" "Sí. Suban al carruaje." Ramin miró a su alrededor, intrigada por a qué carruaje se refería Bion, pero entonces notó una gran sombra que ciertamente no estaba allí un momento antes. Llamarla carruaje parecía quedarse corto, pues era enorme. Tenía cuatro ruedas, y cada una parecía medir cinco metros de diámetro. Una alta escalera conducía al compartimento principal, tan espacioso como la cubierta de un velero. Pero lo más llamativo no era el carruaje en sí, sino lo que lo arrastraba. No era un caballo ni ningún otro animal que se usara para tirar de carruajes, sino un escarabajo gigante. Cuando todos hubieron subido al carruaje, dijo el escarabajo. -Mi nombre es Hekab. Ramin reconoció el nombre de la famosa guardiana. Miró a Hekab desde la barandilla del carruaje. "¿El guardián Hekab?" -Bueno, ahora mismo soy Hekab, el conductor del carruaje. Ramin se preguntó si estaría bien que viajaran cómodamente en un carruaje tirado por Hekab, a quien se podría considerar un ser mayor o superior. "...Oh, lo siento." -¿Por qué se disculpa? Considero un honor tirar de este carruaje. Antes de que Ramin pudiera decir que Hekab no tenía por qué sentirse así, Bion interrumpió: "Hekab, tenemos que movernos rápido". -Sí, especialmente durante la guerra en curso. Hekab comenzó a moverse. Ramin se giró para mirar a Bion. "¿Guerra?" "Mientras buscaba a Hwee-Kyung, Cielo Nocturno se valió de la conspiración del Furioso. Gracias a ello, el Furioso sufrió un duro golpe y, a diferencia de guerras anteriores, decidieron que era más ventajoso terminar esta guerra rápidamente, por lo que los movimientos del Reino de la Unión están siendo rastreados por todo el mundo." "Entonces, ¿deberíamos...?" Ramin miró a Hwee-Kyung y Sairan, que seguían abrazadas. Le susurró a Bion: "¿No sería mejor para la guerra si dejáramos a esos dos y regresáramos…?" Bion negó con la cabeza: "La razón por la que los hemos convocado es igual de importante. Y no se preocupen por la guerra. Todo marcha según el plan de Cielo Nocturno." Hekab era rápido, pero el paisaje cambiaba aún más rápido que sus pasos. Ramin pensó que, además de la velocidad de Hekab, el carruaje debía de tener algún secreto. Tras cruzar una parte de la Pradera de los Comienzos, aparecieron ante la vista imponentes montañas, densos bosques, ríos y lagos. Estos eran los reinos del Más Allá, antaño habitados por los dioses del tercer continente, y con el tiempo, todos adquirieron una naturaleza similar a la de la Pradera de los Comienzos. Así como los Hombres Lagarto hallaron la paz en las llanuras, los Enanos la encontraron en las montañas y los Kobolds en las madrigueras. Mientras Ramin contemplaba el paisaje, vio a Juran hablando con Hwee-Kyung y Sairan y se acercó a ellos. Sairan dijo: "Entonces debes ser descendiente de Hwee-Kyung y Gyo Joong". "Esto viene de varias generaciones atrás, pero sí, lo soy. Y me siento honrada... de llevar también tu nombre. Pero claro, mi abuela siempre se preguntaba si estaba bien tener ese nombre..." "No importa. Si Hwee-Kyung lo deseara, se le permitiría sin duda. Incluso si no fuera así, tu sangre es digna de llevar el nombre de Muel. Al fin y al cabo, Gyo Joong era una buena persona." Hwee-Kyung, tras llorar desconsoladamente, se secó los ojos enrojecidos: "Sabía que lo harías. Al fin y al cabo, sigues siendo mi descendiente". Juran les dedicó una leve sonrisa. Gyo Joonh fue el segundo esposo de Hwee-Kyung. Era su amigo de la infancia, la apoyó cuando Sairan no estaba y la ayudó cuando huyó de Automation. Por ello, Juran sufrió durante mucho tiempo como descendiente de una familia perseguida. Pero ahora, al recibir el reconocimiento de las dos personas más importantes, el anhelo más preciado de la familia se ha cumplido. Ramin se aclaró la garganta. "¿Eh, Sairan?" "¿Qué es?" "¿Sabes adónde vamos? Me da un poco de reparo preguntárselo a Bion..." Sairan sonrió levemente. "Bion tiene un oído muy fino, así que probablemente escuchó cada palabra que acabas de decir. Quizás sea prudente tener cuidado al hablar." Ramin echó una rápida mirada a Bion. Bion actuó como si no hubiera oído nada. "Y yo tampoco lo sé." Hwee-Kyung negó con la cabeza. "Puede que estén planeando castigarme". Ante esa declaración, todos guardaron silencio. Era una especulación plausible. Hwee-Kyung dijo con calma: "Durante mucho tiempo, me hice pasar por el sacerdote del Cielo Nocturno y engañé a la gente. Y usé su poder para realizar milagros. Así que la razón por la que dedicó tanto tiempo y esfuerzo a encontrarme... ¿no será para castigarme?" Sairan respondió: "Eso no sucederá". "...Sairan, deberíamos considerar el peor escenario posible. Así podré estar mentalmente preparado." "...Impediré que eso suceda." "¿Moriste por Cielo Nocturno, pero ahora dices que desafiarás su voluntad?" Sairan afirmó con firmeza: "Sí. Fue un error en aquel entonces. Si me enfrento a él ahora, lo veo como una oportunidad para corregir ese error". "¿En realidad?" “Sí, Hwee-Kyung. Cielo Nocturno nos permitió actuar a nuestro antojo. Por lo tanto, él también debe ser responsable de las consecuencias. Ramin no supo cómo reaccionar al oír que Sairan atacaría a Cielo Nocturno si llegara el caso. "Un momento... ¿No dijiste que Bion tiene un oído muy fino?" Bion no es muy hablador. Por eso es el mensajero del Panteón. Incluso si Cielo Nocturno escucha mis palabras, en lugar de enfadarse conmigo, se lo pensará dos veces antes de actuar si realmente desafío su voluntad. Ramin pensó que eso sonaba razonable. Cielo Nocturno parecía más racional que los demás dioses del Panteón. Entonces Bion dijo: "Puedes ver la torre". "¿La torre?" Sairan asintió. "Es la Torre de la Prueba." Al principio, Ramin no la había percibido como una torre. Solo la había visto como una línea blanca que se extendía entre la tierra y el cielo. Pero a medida que el carruaje que tiraba Hekab se acercaba, se hizo evidente que no se trataba de un paisaje natural, sino de una estructura construida por el hombre. La delgada torre blanca se hizo más grande conforme se acercaban, y pronto una enorme ciudad construida a sus pies apareció ante sus ojos. Ramin también conocía esta torre blanca. La Torre de la Prueba se construyó tras la fundación del Panteón, conectando la Pradera de los Comienzos con los reinos superiores. Sin embargo, como su nombre indicaba, no cualquiera podía acceder a los reinos superiores. Dentro de la Torre de la Prueba había un laberinto complejo, y solo aquellos considerados dignos podían ascender, mientras que cualquier visitante no calificado era conducido automáticamente fuera. Bion dijo: “Muchos de los difuntos eligen un sueño sin sueños, pero si lo desean, pueden permanecer en la Pradera de los Comienzos incluso después de despertar. Podrían correr por la pradera bajo el sol que nunca se pone, escalar montañas y nadar en ríos. Sin embargo, para ascender al reino superior, uno debe estar preparado. La ciudad bajo esa torre fue fundada por aquellos que no pudieron ascender, viviendo con la esperanza de que algún día podrían hacerlo”. Ramin dijo: "He oído que los requisitos son bastante complejos". Sí. Es necesario haber realizado buenas obras significativas durante la vida, haber adquirido un conocimiento académico sobresaliente, haber obtenido honor en las guerras o haber logrado algo excepcionalmente distintivo. De no ser así, deberían esforzarse por lograr tales cosas en la otra vida. Si bien no todos lo hicieron, algunos deseaban ascender al reino superior del Más Allá. Por ello, quienes seguían al Panteón se esforzaban por alinearse con los valores que exigía la Torre de las Pruebas. Sin embargo, lo extraño era que lo hacían sin comprender del todo cómo era el mundo más allá de la torre. Lo único que se sabía con certeza era que se acercarían más a los dioses. Una de las razones del enorme tamaño de la torre era que no se trataba de una prueba para todos; los pecadores y aquellos que merecían castigo debían someterse a pruebas aún mayores. Con expresión preocupada, Ramin le preguntó a Bion: "¿Entonces nosotros también vamos a ser puestos a prueba?". "No hay excepciones. Desde la creación del Panteón, cualquier persona fallecida debe superar las pruebas si desea acceder al reino superior." "...Veo." "Pero claro, esta vez no. Eso solo ocurre cuando uno fallece." "¿Pero usted acaba de decir que no había excepciones?" Bion no respondió y murmuró algo a Hekab. Hekab recorrió la ciudad y se dirigió directamente a la torre blanca. "¿Cómo subimos a esa torre sin hacer el examen? ¿Hay alguna entrada secreta o algo así?" Bion respondió: "No. Dentro de la torre, tendremos que navegar por su complejo interior. Hay un atajo, pero como estamos en este carruaje, no es necesario usarlo." "¿Indulto?" ¡Tump! Hekab comenzó a ascender por el exterior de la torre. La carroza se balanceó ligeramente, pero incluso con un cambio de ángulo de 90 grados, nadie se cayó. Parecía como si la gravedad los atrajera hacia la torre. Bion dijo: "Increíble, ¿verdad? Los insectos no distinguen realmente entre el suelo y las superficies verticales". "...Bueno, eso no es exactamente lo que me sorprendió." Mientras Ramin miraba por la ventana del carruaje, vio la Pradera de los Comienzos y la ciudad alejándose cada vez más. Ramin dijo entonces: "Si se supiera que se puede ascender no solo por el interior de la torre sino también por su exterior, ¿no intentarían más personas aprovecharse de ello?" "Algunos ya lo hacen." "¿...Está bien?" "Está bien. Si alguien puede ascender al exterior de esta Torre de las Pruebas, sin duda es digno del reino superior." Ramin evaluó la altura de la torre y sintió que Bion tenía razón. Con el misterioso poder del carruaje, se acercaron a la cima de la torre, que parecía alcanzar el cielo. Debajo de ellos, la Pradera de los Comienzos comenzó a curvarse, y arriba, el espacio que solía ser azul celeste se transformó gradualmente en una oscuridad estrellada . En ese instante, Ramin notó algo inusual bajo la torre. El aire se rasgó, dejando al descubierto un enorme panel plano. Desde lo alto de la torre no parecía tan grande, pero visto desde tierra firme, se extendería a lo largo de decenas de kilómetros. "...¿Qué es eso?" Bion respondió: "Se está produciendo un cambio de rumbo. Las cosas están a punto de ponerse interesantes". "¿Una reversión?" Bion miró de reojo a Hwee-Kyung y explicó: “Existía un falso dios conocido como el Que Está Detrás. Muchos murieron creyendo en este falso dios, y sus almas quedaron atrapadas en el mundo del Furioso. Pero Cielo Nocturno mató al Que Está Detrás y se reveló como el verdadero dios”. "Ah, entonces eso significa..." "Sí." Bion contempló el terreno partido bajo sus pies. “Gracias al poder de la causalidad, aquellos que murieron creyendo en el Que Está Detrás están regresando a nosotros. En ese terreno fracturado se encuentran los creyentes del Panteón que está siendo revertido. He presenciado reversiones a pequeña escala antes, pero nunca una de esta magnitud”. Entonces, otra luz apareció sobre la tierra que se estaba transformando. La entidad gigante tenía un cráneo de búfalo blanco en la cabeza, y su cuerpo parecía envuelto en el Cielo Nocturno. Irradiando luz estelar y un aura fluctuante, la entidad extendió su mano hacia la tierra devastada. Bion añadió entonces: "Cielo Nocturno está reintegrando las tierras". Tal como dijo Bion. Cielo Nocturno se extendió, partió la Pradera de los Comienzos e integró lentamente en ella los fragmentos de la tierra invertida. Ramin sintió por un instante que Cielo Nocturno miraba en su dirección. Bion dijo: "Pronto lo veremos más de cerca. Ahora mira hacia arriba, Ramin". Ramin levantó la cabeza. "Hemos llegado al reino superior." Hekab subió a lo alto de la torre.
La Civilización Nebula (Novela)

Continúa leyendo

La Civilización Nebula (Novela)

Capítulo 199

Siguiente Capítulo ›

La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 198

Estás leyendo el capítulo 198 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.