Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 196 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Alma."
La quinta apóstol del Airado, la serpiente que se consume a sí misma, la Lamia, Alma Alloy, oyó una voz que cruzó las fronteras del mundo y la llamó por su nombre.
Alma acababa de abrir los ojos en su tienda de mando y presenció cómo el mundo se contraía. Aunque permaneció inmóvil, la entrada de su tienda fue atraída hacia ella, y más allá, los orgullosos soldados del Reino de la Unión, los reclutas que regresaban de su entrenamiento al amanecer y los paisajes de los bosques y llanuras del cuarto continente se comprimieron en su campo de visión. Las escenas ante sus ojos se estrecharon en líneas individuales, cruzando los límites del mar y el cielo, y antes de darse cuenta, se encontró rodeada por el familiar salón donde moraba el Furioso.
Las numerosas puertas del salón comenzaron a abrirse en orden, y cuando apareció un trono gigante sobre una alta plataforma, Alma recuperó el sentido de la realidad.
El Furioso estaba allí, mirándola con llamas en los ojos. El Furioso había invocado a Alma desde el continente.
debido al intenso mareo que la invadió. Sin embargo , logró concentrarse y resistir, girando su largo cuerpo para ponerse de pie.
"Alma."
"Sí, el enojado... ¿Me llamaste?"
Alma se dio cuenta de que su ropa estaba desordenada, pero no se atrevió a tocarla. Si se considera una relación simplemente de superior y subordinado, en lugar de la de un dios y su súbdito, el Iracundo no era un mal superior. Sin embargo, aún había ocasiones en que el Iracundo no estaba de buen humor, generalmente después de lidiar con Cielo Nocturno y su Panteón.
"¿Sabes por qué te llamé?"
Alma bajó la cabeza.
Una apóstol como Alma se encargaba directamente de docenas de tareas, grandes y pequeñas, además de cientos más indirectamente. Alma no era una diosa, por lo que no podía estar al tanto de todos los problemas que surgían de inmediato. Sabía que había algunas cosas que considerar, pero intentar pasarlas por alto ante el Indigno sería una tontería.
"Pido disculpas. No lo sé."
"El dos por ciento del total de puntos de Fe acaba de desaparecer."
Alma se había familiarizado con el lenguaje y las métricas de los dioses, así que comprendía lo que esto significaba. Un dos por ciento podía considerarse mucho o poco. Los recursos de fe actuales para mantener las líneas del frente representaban aproximadamente la mitad del total, y la otra mitad se reservaba para la creación de criaturas o el uso de Milagros según fuera necesario, así como para cuando las criaturas y los sacerdotes ejercieran su poder durante las batallas. Y durante una gran batalla, los recursos de fe a veces podían agotarse casi por completo.
'Sin embargo, si se tratara de una situación temporal, no habría motivo para que el Furioso se preocupara demasiado.'
Alma redujo la lista de tareas de las que era responsable, donde los puntos de fe podían aparecer y desaparecer con facilidad. Finalmente, logró identificar el evento al que el Furioso podría estar refiriéndose, reduciéndolo a los dedos de ambas manos.
Pero antes de que Alma pudiera comprenderlo, el Furioso le preguntó: “Alma, ¿sabías algo del Vampiro?”.
"...Sí."
Alma pudo ahora reducirlo a un solo problema. Era algo que había ocurrido hacía unos cien años.
En aquel entonces, Alma Alloy, quien dirigía la guerra de unificación en el Reino de Garang y sus alrededores, notó frecuentes desapariciones en cierto valle e inició una investigación. Lo que descubrió durante su investigación fue la existencia de un vampiro.
Alma creía que había que ocuparse del vampiro de inmediato, pero antes informó de lo sucedido al Furioso. Sin embargo, la opinión del Furioso era distinta a la de Alma. El Furioso sabía que el vampiro había huido para evitar a otro dios y había decidido imitarlo para brindarle consuelo.
El falso dios en el que el vampiro comenzó a creer se convirtió en prueba de fe e hizo que el vampiro difundiera falsas creencias entre los esclavos. Estos esclavos creían que la salvación llegaría algún día y terminaron siendo devotos del Furioso, incluso hasta la muerte.
Este era solo uno de los numerosos planes del Iracundo, por lo que probablemente no lo recordaba como algo importante. Como tales asuntos eran como hilos intrincadamente enredados, algo que se encontraba bajo la influencia de la causalidad, nadie, ni siquiera un dios, podía desenredarlo fácilmente. Por lo tanto, Alma tampoco lo consideró de gran importancia. Sin embargo, el mayor adversario del Iracundo había encontrado el principio de la maraña de hilos.
Alma dijo: "Ordené a los Colmillos que los persiguieran. Pero..."
"Sí, parece que han fracasado."
El agudo sonido metálico proveniente del interior del casco del Furioso le heló la sangre a Alma.
Del era competente, y la seguridad en torno al campo de trabajo esclavo era sin duda exhaustiva. Así que cuando Alma se enteró de que los habían encontrado en el tren, pensó que ya no tenía que preocuparse mucho por el vampiro.
'No era eso. Parece que encontraron el paradero del vampiro porque envié a Del.'
El Furioso continuó: "Cielo Nocturno no solo les arrebató la fe, sino que también afirmó que el falso dios es él mismo".
"Cómo...?"
"Engañé a los esclavos, atrapándolos en las cadenas de la esperanza, pero Cielo Nocturno de alguna manera se apoderó de ella."
Alma comprendió que este era un problema mayor de lo que había pensado. La pérdida del dos por ciento de puntos de Fe no era un simple dos por ciento. Los trabajadores no solo se dieron cuenta de que el dios en el que creían era falso, sino que comenzaron a creer en Cielo Nocturno como su salvador. Creyeron en Cielo Nocturno con una fe incluso mayor que la que tenían en Aquel Que Está Detrás.
Además, el vampiro se había visto obligado a realizar muchos milagros para mantener los puntos de fe del que está detrás, y los puntos de fe utilizados para esos milagros provenían de Cielo Nocturno, no del Furioso.
'Así que la diferencia no es del dos por ciento, sino del cuatro... No, definitivamente es mayor que eso.'
Esto representaba un problema importante. Tan solo considerando la cantidad de recursos de Fe, el Imperio contaba con más. Sin embargo, el Imperio no aplicaba políticas represivas como el Reino de la Unión, por lo que debía invertir más en mantenimiento debido a las especies minoritarias, los grupos rebeldes dispersos y las guerras con otras naciones. Este desequilibrio entre ambas naciones había mantenido el equilibrio de poder. Esa era la única razón por la que el estancamiento en las fronteras se había prolongado tanto.
'Pero este asunto ha roto el equilibrio.'
Si la diferencia superaba el cinco por ciento, no se trataba simplemente de una diferencia de poder. El poder de los Milagros y la disposición de las creaciones, así como las habilidades de los sacerdotes a través de los puntos de Fe, tenían un mayor valor estratégico y táctico.
A lo largo de las guerras con el Imperio, la diferencia en puntos de Fe llegó ocasionalmente a alcanzar el cinco por ciento o más, pero…
'Esta vez no se trata de una situación temporal. La doctrina bélica del Reino de la Unión debe cambiar.'
Aun siendo apóstol, Alma comprendió que no podía soportar la responsabilidad con su propia vida. Se arrodilló y puso las manos en el suelo.
"Por favor, castígame."
La Iracundosa, Hegemonia, permaneció en silencio por un momento.
Hegemonia era consciente de su propio estilo de juego. Era preciso, pero siempre con un toque de obstinación. En lugar de analizar el contexto general, Hegemonia se centraba en encontrar y explotar las debilidades que sus oponentes mostraban por casualidad en el momento preciso, gracias a su instinto casi animal. Era esta persistencia la que a menudo le otorgaba la victoria.
'Pero no siempre conduce a la victoria.'
Especialmente con jugadoras como Nebula, que no dejaban huecos y convertían cualquier debilidad potencial en oportunidad, Hegemonia tuvo dificultades para aprovechar sus fortalezas.
Con el paso del tiempo, Hegemonia creía que la situación se tornaría más favorable. Por muy hábil que fuera un jugador, tendía a perder la concentración a largo plazo, y los errores del pasado se hacían más evidentes con el tiempo. Sin embargo, quien había perdido la agudeza mental era él mismo. Entre las muchas variables que había manejado sin contexto, una lo apremiaba como una deuda contraída sin pensar.
'Es culpa mía.'
Alma era una subordinada leal. Siempre había informado sobre este asunto, aunque sin mencionar su importancia; quien no le había prestado atención era la propia Hegemonia.
Hegemonia dijo: “Este no es el momento de hablar de premios y castigos”.
"Pero..."
"Ha aparecido un Lagarto del Trueno en Rubeil. Ya he enviado al primer apóstol."
Los primeros apóstoles del Airado, así como Cielo Nocturno, podrían considerarse representantes de los poderes de los dioses respectivos, y habían luchado durante mucho tiempo. Pero Alma presentía que esta batalla era distinta a las anteriores.
“Según mis cálculos, la brecha actual es del siete por ciento. Aumentará aún más tras la restauración del Más Allá.”
“...”
“A este ritmo, no nos quedará más remedio que aceptar esa brecha y caer lentamente hacia nuestra perdición.”
Las llamas centelleaban dentro del casco con forma de cuerno del Furioso.
"Levántate, Alma. Es hora de una guerra total."
* * *
La lanza de Lakrak alcanzó a los agentes y guardias de seguridad de Fang. Saltaron chispas del punto de contacto entre la lanza y el suelo, y al quedar atrapados en ellas, los soldados murieron quemados sin posibilidad de sobrevivir.
¡...Se están muriendo!
En ese momento, algo cayó del aire.
¡Tump!
Una onda expansiva barrió a Lakrak y levantó polvo en círculos concéntricos. Lakrak logró bloquear con su lanza el martillo que se dirigía hacia su cabeza, pero el suelo bajo sus pies se hundió profundamente. El borde del túnel tras Lakrak también se derrumbó entre las llamas.
Entonces Lakrak le dijo al gnoll que sostenía el martillo: “Salkait”.
Salkait, el primer apóstol del Furioso, jefe tribal de la Tribu de las Orejas Cortadas y rey fundador de la nación, respondió después de destruir el suelo: "Lakrak... ha pasado mucho tiempo".
Lakrak desvió su lanza para empujar el martillo. Salkait, blandiendo su enorme martillo de guerra del tamaño de su cabeza, esquivó con destreza todos los golpes de Lakrak y lanzó otro ataque. El choque entre ambos generó ondas expansivas que resonaron en el aire, llenando el cielo de rugidos atronadores y provocando terremotos. La batalla de estos dos apóstoles fue como un desastre natural viviente.
Con cada ataque evitado, incluso aquellos que estaban a distancia fueron arrastrados por la corriente, por lo que los agentes, guardias y trabajadores Fang huyeron sin distinción.
Mientras Lakrak esquivaba el ataque de Salkait, le gritó a Ramin: "¿Qué estás haciendo? ¡Salva a Hwee-Kyung!"
Aunque Ramin pensó inicialmente que no podía moverse, se dio cuenta de que tenía que hacerlo al oír la voz de Lakrak. Hwee-Kyung y Juran, llevados por Del, huían a lo lejos.
Salkait entrecerró los ojos y blandió su martillo hacia Ramin. Dado que la distancia era de casi cien metros, Ramin pensó que Salkait se había equivocado.
¡Tump!
Sin embargo, el suelo se partió y las grietas se extendieron bajo sus pies. Tuvo que rodar rápidamente para evitarlas. El movimiento de las capas le provocó mareo a Ramin.
Salkait se rió. "¡Jaja! ¿Crees que puedes ir?"
Acto seguido, Lakrak le cortó la garganta a Salkait con su espada, y la batalla se reanudó.
Ramin, a pesar del miedo y de que el suelo crujía a cada paso, corrió cuesta arriba por el terreno escarpado, que se elevaba por encima de su cabeza. Tropezó varias veces, golpeándose la cabeza y raspándose las rodillas.
"¡Correr!"
Podía oír la voz de Lakrak aunque su figura estuviera oculta por las nubes de polvo.
Ramin apretó los dientes y subió una colina.
¡Si tan solo pudiera superar esto...!
Sin embargo, cuando Ramin vio la vista desde la cima de la colina, sus piernas casi le fallaron.
-¡Vamos…!
Allí se alzaba un gólem del tamaño de una casa. Este monstruo, aparentemente hecho completamente de piedra, era una presencia frecuente en las líneas del frente del Reino de la Unión y era conocido como el Gólem de Asedio.
“Bien, este es el Reino de la Unión. Si el Furioso lo desea, puede liberar a sus monstruos en cualquier momento.
Hegemonia utilizaba las mismas plantillas que los jugadores usaban habitualmente para crear criaturas, y el Gólem de Asedio era uno de los favoritos de muchos. Era fuerte y resistente. A pesar de carecer de rasgos llamativos, era un monstruo de una eficiencia perfecta.
'No fue enviado a la ligera. Es resistente tanto a la electricidad como a las cuchillas, un guardián que me bloqueará el paso.'
Mientras Ramin se preguntaba si debía alegrarse de que incluso el dios del enemigo pareciera haberse fijado en ella, el puño del Golem de Asedio se estrelló contra su cabeza.
¡Tump!
El impacto resonó tras la colina. Salkait se rió.
¡Jajaja! Lagarto Negro, qué lástima. Aquí, el Furioso puede brindar fuerza en cualquier momento.
"..."
"Es una lástima que tengas poco personal."
Lakrak respondió: "¿Acaso dije alguna vez que vine solo?"
"…¿Eh?"
En vida, Lakrak lideró su propio ejército, acompañado de renombrados guerreros. Este ejército invencible jamás fue derrotado, y todos conocían sus leyendas. Con el paso del tiempo y a medida que su reputación, o más precisamente, el nivel del Apóstol Lakrak, ascendía, más leyendas se convirtieron en parte de su poder. Ahora, haciendo honor a su nombre, el legendario Rey Dragón del Trueno podía invocar a los guerreros del pasado.
Al alzar su espada para bloquear el ataque del Gólem de Asedio, Ramin notó una sombra sobre ella. Un Hombre Lagarto había levantado su escudo y bloqueado el ataque. Era un Hombre Lagarto, pero no era Lakrak.
"OMS...?"
El hombre lagarto, con sus escamas negras y un brillo azul pálido, parecía no pertenecer del todo a este mundo, y se giró para encarar a Ramin.
"...Muel."
"¿A mí?"
"No."
El hombre lagarto usó su espada para parar el ataque del gólem de asedio. En un duelo de fuerza, el gólem de asedio se tambaleó y retrocedió. El hombre lagarto alzó la cabeza y fulminó con la mirada al gólem de asedio.
"Mi nombre es Sairan Muel."

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 197
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 196
Estás leyendo el capítulo 196 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.