Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 195 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Es nuestra tierra?”
Sung-Woon asintió en respuesta a la pregunta de Solongos.
"Sí."
“Pero… no parece haber ningún cambio en los puntos de Fe.”
“Oh, por ahora sí, porque Hwee-Kyung y el falso dios siguen conectados. Sin embargo…”
La mirada de Sung-Woon se dirigió hacia la pantalla, y las miradas de los demás jugadores lo siguieron.
* * *
El que tenía un cráneo de búfalo en la cabeza, el que está detrás, estaba de pie frente a Ramin, Hwee-Kyung y Juran.
Dijo el que está detrás.
-Obedéceme…
“El que está detrás.”
Hwee-Kyung se arrodilló ante el dios. No, para ser exactos, intentó arrodillarse, pero Ramin la sujetó por la cintura y la levantó.
"¿Qué estás haciendo?"
¿Qué estás haciendo? ¡Suéltame!
“Solo necesito demostrarlo, ¿verdad?”
“¿Probar qué?”
“Demuestra que lo que tienes delante no es un dios.”
Hwee-Kyung iba a apartar a Ramin, pero se quedó paralizada. Antes de que pudiera decir nada, se oyó un disparo.
¡Bang!
Juran había disparado al Que Está Detrás. La bala lo atravesó, dejando un agujero en su cabeza, pero no pareció afectarle.
“Mira eso. Nada…”
Ramin fue a ver a Juran y tomó el arma.
“Lo tomaré prestado por un momento.”
Entonces el que está detrás se acercó a Ramín .
-Eres un tonto.
Ramin también comenzó a avanzar hacia el que estaba detrás y apretó el gatillo repetidamente, apuntando a su cuerpo, no a su cabeza. Sin embargo, el que estaba detrás no aminoró el paso en absoluto.
“Estás pensando en qué pasaría si yo fuera un dios de verdad.
“...Si de verdad eres Cielo Nocturno, ¿por qué nos enviarías a nosotros?”
“Tal como pensaba la niña. Para ponerla a prueba.
Cuando Ramin volvió a apretar el gatillo, en lugar de balas se oyó un clic. Ya no quedaban balas.
¿No pasaron?... No.
Ramin había oído cómo las balas entraban en sus cuerpos después de los disparos.
'No son seres intocables, simplemente son fuertes.'
Entonces dijo el que está detrás.
Aún estás a tiempo de pedir perdón. Te engañé, así que…
Entonces Ramin se convenció y blandió su espada. Justo antes de que la espada de Ramin pudiera tocar su cuerpo, un tentáculo surgió del interior de la túnica del Que Está Detrás y golpeó la espada de Ramin. Ramin apenas logró sujetar su espada y retrocedió.
La baba y los tentáculos emitían un sonido pegajoso, y su aspecto comenzó a cambiar.
“¿Ah, así que esa era tu identidad falsa?”
-No, era mi formulario original…
“¿Así que vas a fingir hasta el final, eh?”
Docenas de tentáculos eran visibles bajo la túnica del Que Está Detrás.
Acto seguido, Ramin completó rápidamente sus cálculos mentalmente.
'Va a ser difícil ganar.'
Había hablado con seguridad, pero no sabía exactamente qué eran, y se dio cuenta de que no eran un adversario al que un mortal común pudiera enfrentarse fácilmente.
Ramin comenzó a retroceder con cautela y le dijo a Juran: "¿Crees que puedes cargarla a cuestas y correr?"
Juran, que estaba grabando un círculo mágico en el collar que rodeaba el cuello de Hwee-Kyung con un cuchillo, respondió: “Por supuesto”.
“¿Cargarle a cuestas? ¿A quién? ¿A mí?”
Juran chasqueó los dedos. El collar que Hwee-Kyung llevaba al cuello chispeó y se desprendió, produciendo un golpe metálico al tocar el suelo.
Entonces Juran se giró y le dio la espalda a Hwee-Kyung, quien se había quedado paralizada por un instante. Mientras Hwee-Kyung permanecía inmóvil y dudaba, Ramin la empujó hacia su espalda y Juran la levantó.
“Corre cuando te dé la señal.”
"Bueno."
"...¡Ahora!"
Del 'dios' que se aproximaba brotaron tentáculos.
Ramin cortó el tentáculo más cercano, dejando los otros dos apuntando hacia sus objetivos. Pero era un engaño. Se giró ligeramente y cortó los dos tentáculos que se dirigían hacia Hwee-Kyung, y luego rodó hacia adelante para esquivar el tentáculo que descendía hacia su cabeza. Ramin echó un vistazo y vio a Juran cargando a Hwee-Kyung a cuestas y corriendo hacia el sendero.
'Huir no será suficiente.'
Tal como había dicho el Elfo Aganin, podría haber agentes Fang viniendo desde arriba.
'Aunque no podamos matarlos, necesitamos despistarlos…'
Unos tentáculos se acercaron a ella. El camino de Ramin estaba bloqueado, y para evitarlos, sabía que tenía que regresar hacia el interior.
-Sí, ven a mí.
Ramin respondió: “De acuerdo. Eso es lo que yo también quiero”.
Ramin saltó a los brazos del dios y metió la mano en las raíces de los tentáculos. Sintió una baba pegajosa y una presión que parecía capaz de aplastarle la mano, causándole un dolor intenso.
'Líquido de alta viscosidad, que envuelve completamente la carne... Las condiciones más óptimas.'
Ramin canalizó su poder como la elegida. Entonces, los tentáculos que se extendían para golpear su espalda se contrajeron y enderezaron, para luego retraerse en la dirección opuesta.
-¡Ugh, uugh!
Ramin retiró la mano, que estaba casi entumecida por el dolor.
'Tal vez pueda acabar con él así…'
Mientras pensaba eso y alzaba su espada, una mano surgió de entre los tentáculos. Ramin retrocedió rápidamente.
-Ugh...ughh...
Quien estaba detrás emitía extraños gemidos, pero los tentáculos que se habían retraído antes se estaban recuperando. Aunque se habían enrojecido un poco, su funcionamiento no parecía haberse visto afectado significativamente.
¿Sería capaz de matarlo si usara todo mi poder?
No podía estar segura, pero no creía que fuera imposible.
'Si arriesgo mi vida...'
El uso de la Magia Demoníaca consumía energía mental. Aunque apretara los tentáculos al final, no alcanzaría las profundidades del Que Está Detrás. Por lo tanto, debía acercarse lo más posible y canalizar su electricidad, pero decidió no hacerlo.
'Necesito enviar a Juran y a Hwee-Kyung arriba.'
Antes de que los tentáculos recuperados pudieran atacar a Ramin, ella se dio la vuelta y corrió en la dirección adonde habían ido Juran y Hwee-Kyung.
* * *
Para cuando Ramin alcanzó a Juran y Hwee-Kyung, vio a Aganin y al grupo de trabajadores en el camino.
Ramin gritó: "¡Corran! ¡Rápido!"
Aganin parecía desconcertado, pero cuando sintió que algo se acercaba por el camino por donde había venido Ramin, gritó a los trabajadores: "¡Corran todos!... ¡Corran, pero...!"
De nuevo corrió hacia el lado de Ramin.
¿Qué es? ¿Qué está pasando?
"El que está detrás nos persigue."
"¿Qué? ¡Mierda!"
Al ver la reacción de Aganin, Ramin preguntó: "¿Sabías quién es el que está detrás?".
"Por supuesto. ¿No lo sabían antes de venir aquí?"
"Cuéntame más."
Aganin entonces comenzó a explicar que, si bien no estaba claro si existía un ser definido, algunos de los trabajadores más fieles parecían haber tenido la oportunidad de conocer en persona al Que Está Detrás.
La Secta de los Defensores, que creía en Aquel Que Está Detrás, vio fortalecida su fe gracias a Santa Hwee-Kyung, quien evocó sus recuerdos y la existencia real de Aquel Que Está Detrás. Además, muchos de ellos creyeron la historia de que Aquel Que Está Detrás era en realidad Cielo Nocturno disfrazado, tal como Hwee-Kyung lo había descrito. Aceptaron las palabras de Aquel Que Está Detrás para sobrellevar su dolor, pues creían que el dios no podía ayudarlos directamente a evitar ser atrapados por el Furioso.
'Un momento, entonces, ¿todos aquí, incluyendo a Hwee-Kyung, piensan que Quien Está Detrás es Cielo Nocturno?'
Antes de que Ramin pudiera idear algo nuevo, una voz lo llamó.
¡Ahí está el vampiro!
Los agentes de Fang esperaban frente al túnel.
Entonces Ramin le dijo a Aganin: "¿Puedes llevarte a esos dos y escapar de aquí?"
"Bueno, solo hay una entrada, pero hay varios caminos que llevan a ella, así que podríamos evitarlos..."
"Pues hazlo. Y guía a todos los trabajadores con los que te encuentres para que escapen."
Aganin parecía preocupado. Guiar a los trabajadores para que escaparan no era fácil. Se habían producido varios derrumbes, por lo que era lógico evacuar al resto de los trabajadores al exterior, ya que existía la posibilidad de que la mina se derrumbara por completo.
Sin embargo, mientras Aganin estuvo en el campo de trabajos forzados, gozó de ciertos privilegios gracias a su reputación dentro de la organización criminal. Si su mentira saliera a la luz, salvar su vida sería difícil, incluso con sus contactos con los gerentes y los guardias de seguridad. Por lo tanto, tal vez sería mejor hablar sobre lo sucedido hasta el momento. Aganin pensaba así, pero de su boca salió algo distinto.
"De acuerdo, lo haré."
Aganin corrió hacia Juran y luego entró en otro túnel.
“Por ahora, soy yo quien les resulta más familiar”, pensó Ramin. “Y ni siquiera saben que he tenido contacto con Hwee-Kyung”.
Así que Ramin decidió convertirse en cebo.
Ramin corrió hacia los agentes Fang.
* * *
Unas horas más tarde, Ramin Solost Muel subió las escaleras de madera del túnel vertical. Apenas parecía una persona; todo su cuerpo estaba cubierto de sangre y polvo, y, salvo sus ojos redondos y abiertos, estaba cubierta de negro.
La mayor parte de la sangre que la cubría provenía de los agentes Fang, guardias de seguridad y, ocasionalmente, gerentes, pero algunas de las heridas eran suyas. Los enemigos habían hecho todo lo posible por atar a Ramin, y en dos ocasiones estuvo a punto de ser capturada por Aquel Que Está Detrás. Sin embargo, Ramin logró superar estas situaciones gracias a su poder como elegida, la esgrima que había aprendido de su maestro y el conocimiento y la sabiduría que había acumulado durante casi 120 años.
El sol salía por el este. Mientras que la mayoría de las especies sentían una mezcla de alegría y tristeza al atardecer, los vampiros experimentaban esas emociones al amanecer. Una sensación de impotencia al terminar el día: eso era lo que sentía Ramin.
Entonces alguien empezó a aplaudir mientras Ramin avanzaba, exhausto.
"Impresionante."
Ramin clavó su espada en el suelo y se apoyó en él.
Del, el agente de los Colmillos del Hombre Lagarto que llevaba una máscara roja, dijo: "Teníamos nuestras dudas, pero realmente lograste sobrevivir. Había 40 agentes y los guardias de seguridad eran varias veces más. En serio, ni siquiera puedes ser considerado un humano".
Ramin no respondió y dejó escapar una tos seca. La sangre salpicó de su boca.
Detrás de Del, soldados armados de la guardia de seguridad apuntaban con sus rifles a Ramin, y detrás de ellos estaban Juran, Hwee-Kyung y otros trabajadores capturados. Y no eran los únicos allí. Dada la gran concentración de fuerzas de seguridad, parecía que otros trabajadores también habían sido traídos. Quizás esto iba a ser un escarmiento para mostrar lo que les sucedería a quienes se rebelaran e intentaran escapar.
Ramín dijo: "¿No vas a matarme?"
Del respondió: "Podríamos acabar contigo nosotros mismos, pero es necesario demostrar que Aquel Que Está Detrás representa a tu dios. Espera un momento. Aquel Que Está Detrás se acerca. Confirma con tu propio cuerpo que todo esto no es más que un suceso accidental que pone a prueba al Santo."
Ramin echó un vistazo atrás. Alcanzó a ver el oscuro abismo del túnel vertical. El Que Está Detrás aún no se había acercado, pero sabía que subían por las escaleras construidas a lo largo del túnel.
Ahora Ramín ya no tenía fuerzas ni para responder.
Del murmuró: "Alma estaba preocupada, pero... al final, parece que tu dios no te valora".
Ramin había pensado lo mismo hacía un instante, o mejor dicho, hacía unos segundos. La sensación de abandono en sí misma era dolorosa. Pero eso no era cierto.
'...¿Qué?'
Ramin sintió que se le erizaba el vello corporal debido a una extraña electricidad estática que la envolvía. No era una ilusión. Era una sensación clara.
Entonces Ramin levantó la cabeza.
"Eso no es todo."
"¿Qué quieres decir?"
"Nuestro dios es tan aficionado al dramatismo como tú."
Una mariposa azul voló entre Ramin y Del.
Entonces Del preguntó, como si ni siquiera hubieran visto la mariposa: "¿De qué estáis hablando?".
“Parece que a nuestro dios no le importa demasiado que los actores sufran un poco. Sin embargo… sin duda, crea las obras de teatro más excelentes.”
Con esas palabras, un rayo cayó verticalmente sobre el túnel.
Debido a la luz cegadora, Del, los agentes y los guardias de seguridad se cubrieron los ojos, y los obreros se agacharon sorprendidos.
El rayo que cayó sin previo aviso convirtió en llamas la escalera de madera del túnel vertical. Y de entre las llamas, algo emergió. Al principio pareció el Que Está Detrás, pero no lo era.
El que emergió de las llamas era un hombre lagarto. Vestido con una armadura dorada, atravesó el fuego sin dificultad y se colocó junto a Ramin.
Luego, se dirigió a la multitud.
"Ha pasado mucho tiempo, Señor de la Automatización."
Hwee-Kyung parpadeó mientras miraba al hombre lagarto.
“¿...Lakrak?”
Los ojos de Del se abrieron de par en par al oír el nombre.
Lakrak respondió: “Sí. Soy el primer apóstol de Aquel Que Está Detrás, Cielo Nocturno. He venido de acuerdo con la voluntad de Cielo Nocturno para salvar a los que sufren.”
Ante esas palabras, los trabajadores murmuraron entre sí.
“Es tal como lo dijo el Santo.”
“Realmente es él.”
"Finalmente ha llegado el día."
"Hemos pagado por nuestros pecados."
Del murmuró: "Esto no puede ser real. El que está detrás es solo... alguien, el Furioso..."
“¿No lo ves?” Lakrak alzó su lanza. “¡Yo soy la prueba viviente!
Entonces la luz surgió de repente.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 196
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 195
Estás leyendo el capítulo 195 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.