Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 193 online gratis en español

No se trataba de una corriente eléctrica potente, solo la suficiente para incapacitar momentáneamente a una persona. Ramin se apartó de Juran y corrió hacia el agente Fang. Lo alcanzó, lo rodeó con el brazo por el cuello y le giró la cabeza con fuerza. El agente se desplomó con un crujido. Aganin los miró a ambos con expresión de desconcierto. "¿Quiénes son ustedes…?" Ramin arrebató el arma de la mano del agente y le quitó la cartuchera y la funda de la munición. Entonces se acercó a Juran y le dijo: "¿Eso fue magia? Podrías haber mencionado algo útil como eso antes". Juran golpeó sus astas y respondió: "Te dije que había un espíritu aquí". Ramin nunca había pensado que Juran se pareciera a Hwee-Kyung, pero en ese momento, les parecían similares. 'Son sus ojos.' Ramin le entregó la cartuchera y el revólver a Juran y se volvió hacia Aganin. "¿Podemos reunirnos con ese santo enseguida? ¿Es posible?" * * * Primero, Ramin ocultó el cadáver, luego ella, Juran y Aganin abandonaron el alojamiento de los trabajadores. Según Aganin, el Santo permaneció en lo profundo del campamento central dentro de la mina, en el campo de trabajo esclavo, sin salir nunca a la superficie, bajo la vigilancia de los guardias. "¿Entonces es difícil colarse?" "No exactamente. De hecho, hay grupos de trabajadores nocturnos que suelen circular por la zona a altas horas de la noche, así que debería ser posible unirse a ellos. Pero lo más importante..." "¿Más importante aún?" "Solo puedo guiarte hasta aquí. No sé si esa persona era realmente un agente de Fang, pero alguien murió, así que no tardarán en enterarse los demás. No, puede que ya estén en el alojamiento…" Ramin resopló y dijo: "¿Así que crees que estarás bien si regresas ahora?" "Mmm..." "Quizás sería mejor que vinieras con nosotros y dijeras que solo hacías esto porque te amenazamos." Aganin suspiró y asintió a lo que dijo Ramin. Tuvieron que bajar por la escalera de madera construida junto al profundo túnel vertical de la mina. No era estrecha, sino lo suficientemente ancha como para que se instalaran cuatro poleas fuera de la barandilla, conectando así los túneles superior e inferior. Durante el descenso, Aganin se topó con guardias y encargados, pero logró engañarlos haciéndoles creer que Ramin y Juran estaban allí para reforzar el turno de noche o que eran técnicos de mantenimiento. Aganin dijo: "Parece que los agentes Fang aún no han llegado. Si lo hubieran hecho, las cosas habrían sido aún más caóticas". "¿Eso no es algo bueno entonces?" “No, empezarían la búsqueda más tarde, lo que significa que nuestras rutas de escape estarían bloqueadas. Por muy talentosos que sean ustedes dos, ¿cómo piensan burlar a todos esos guardias? Ramin tampoco pudo encontrar una solución ahora. ¿No pensaría Cielo Nocturno que estaría bien que yo muriera aquí? Tal vez fuera cierto. Sin embargo, Ramin se había buscado esa trampa. Ya no había vuelta atrás. Aquello se perfilaba como una misión suicida, pero no le sorprendía demasiado. Sabía que las cosas podían acabar así. 'Quizás incluso deseé que algo así sucediera.' Ramin pensaba que había vivido una vida bastante terrible. Incluso después de su dolorosa infancia, los únicos momentos felices que había tenido eran los breves periodos que pasaba con Hwee-Kyung y su maestro. Aparte de eso, vivía como un monstruo que no encajaba en ningún sitio, y cuando llegó al continente del sur, vivió como una forajida. Nunca se había podido permitir el lujo de pensar en la complejidad de las cosas mientras luchaba por sobrevivir a las presiones del mundo. Entonces, un día, el mundo cambió repentinamente. El Imperio aceptó a los vampiros y les permitió vivir sin dañar a otros. A pesar de la falta de habilidades sociales de Ramin y su naturaleza casi animal, el Imperio la impulsó a ingresar en una institución de educación superior. Cuando dejó de luchar por sobrevivir, Ramin disfrutó de cierto tiempo libre, y el tiempo libre invita a la reflexión. Tal reflexión le era ajena, pero gracias a ese tiempo libre, pudo hacer algo que hasta entonces le había sido imposible: arrepentirse. Tras recuperar el tiempo que de otro modo habría dedicado por completo a su lucha por la supervivencia, se adaptó a las normas éticas de la vida urbana y reflexionó sobre la vida que había llevado, mucho más larga que la de los demás. 'Debo aceptarlo si este es el final.' Ramin pensó que este viaje podría ser su fin, un precio por sus pecados. 'Pero...' Tras el túnel vertical recto, continuaba uno horizontal. Ramin miró la espalda de Juran, que estaba delante de ella. 'Aquí también hay gente inocente.' Cuando Juran se dio la vuelta, Ramin dio un respingo, creyendo haber sentido su mirada, pero no fue así. Juran dijo: "Aparentemente estamos cerca. Justo ahí, un poco más adelante". Aganin dijo: "Pero el campamento central está un poco más lejos de aquí..." Antes de que Aganin pudiera terminar la frase, se oyó un ruido más adelante. Era el sonido de un pico. El sonido provenía de uno de los senderos que se bifurcaban. "Aquí debe haber trabajadores nocturnos." “dijo Juran. “Está allí. Vamos. Cuando Aganin intentó decir algo, Ramin le dijo: “Si quieres volver, puedes volver”. Aganin vaciló entonces y dijo: "...No, he venido hasta aquí, así que continuaré guiándote". Los tres se pegaron al borde del túnel y avanzaron. Aganin, que iba a la cabeza, se volvió y apagó la lámpara de aceite antes de hacer un gesto silencioso. Los tres se ocultaron tras un montón de rocas y miraron hacia el túnel. “¡Qué panda de inútiles!” dijo un kobold. La especie, que parecía una rata de alcantarilla, sostenía un látigo corto en una mano y mostraba su molestia hacia los trabajadores que tenía delante. “¿Ya no puedes hacerlo? ¿Quién eres tú para decidir eso?” Uno de los obreros se arrodilló y respondió: "Pero jefe, ha pasado más de medio día desde que los trabajadores del siguiente turno debían haber llegado, pero no lo hicieron. Llevamos aquí más de un día". “¿Acaso los de arriba no dijeron que tenían sus razones? De todos modos, todavía tenemos que cumplir con la cuota de producción de hoy, ¿y tú estás holgazaneando así?” “No estamos aflojando. Nos hemos quedado sin agua, por no hablar de comida. Es lógico que colapsemos.” Detrás del obrero que hablaba, había otros tres trabajadores tirados en el suelo. Parecían haberse desmayado. "Callarse la boca." El jefe kobold sacó una pistola y la presionó contra la cabeza del trabajador. "Lo único que tienes que hacer es subir la vagoneta por la pendiente, ¿verdad?" "Pero nosotros solos no tenemos suficiente fuerza..." "Vale, basta. Tienes que trabajar. Deberíamos deshacernos de los que no necesitamos." Cuando el Kobold se acercó a los que se habían desmayado, los trabajadores se alejaron, sin atreverse a acercarse al Kobold. En ese instante, alguien se acercó desde el otro lado del sendero. Era una mujer humana. Su ropa, más bien harapos que tela, era similar a la de los demás trabajadores, pero al menos era decente. Vestía la indumentaria sacerdotal común, que cubría su cuerpo holgadamente. Sin embargo, llevaba un collar de cuero sujeto a dos cadenas, y alguien las sostenía. También había otras personas armadas que parecían vigilarla. La mujer tenía el rostro cubierto con un paño, pero Ramin supo quién era incluso antes de que Juran hablara. Fue por las astas que tenía en la cabeza. “...Hwee-Kyung.” Entonces Hwee-Kyung dijo con los labios resecos: “Yo ayudaré”. El kobold se detuvo. Uno de los obreros dijo: "No, Santo. Aunque ayudes, la vagoneta minera está delante de la cuesta..." "Puedo empujar desde atrás." ¿Por detrás? No, está bien. Si no tenemos suficiente fuerza, el carro se caerá hacia atrás. Es demasiado peligroso. Cuando el obrero volvió a protestar, el Kobold azotó el aire. "¡Maldita sea! ¿Quién eres tú para rechazar su ayuda cuando se ofrece a ayudarte? ¡Oye tú, monstruo! ¿De verdad puedes hacerlo?" "Sí." "Entonces, adelante, inténtalo." Ramin pensó que aquello era ridículo. Había ocho obreros, pero solo cinco podían moverse. Sin embargo, había seis guardias rodeando a Hwee-Kyung. Si de verdad tenían que subir la vagoneta, deberían haber sido los guardias quienes vigilaran a Hwee-Kyung, no los obreros. Pero cuando Hwee-Kyung se acercó a la vagoneta, los guardias soltaron las cadenas de hierro. Hwee-Kyung cayó, las cadenas crujiendo al arrastrarse por el suelo, y los trabajadores que aún podían moverse la siguieron. La gran vagoneta minera tenía aproximadamente la altura de una persona y estaba estacionada frente a una pendiente de unos 30 grados. Ramin se sorprendió al ver que no tenía ningún mecanismo de encendido. Aunque extraían recursos para el Reino de la Unión, al final, todos los elementos sirvieron como forma de castigo. Sin mediar palabra, Hwee-Kyung puso la mano sobre la vagoneta, y los obreros tiraron de las cuerdas que la sujetaban. La vagoneta apenas se movió, como si ofreciera resistencia. Solo cuando los obreros hicieron un esfuerzo sobrehumano” casi gritando al hacerlo” comenzó a ascender. Ramin podía oír la respiración de Hwee-Kyung. Los sonidos de sus esfuerzos, sus gemidos y el lento y chirriante ruido del vagón que avanzaba lentamente por los raíles continuaban. Cuando el carro estaba aproximadamente a la mitad de su altura, el Kobold azotó a los trabajadores y les dijo: "¿Todavía estáis holgazaneando?". Entonces uno de los obreros resbaló y cayó, y dada la precariedad de la situación, no era raro que eso sucediera en cualquier momento. El carro, que luchaba por subir, comenzó a caer hacia atrás. Sin embargo, sucedió algo peor. "¡Smo!" Ramin se mordió la lengua. Uno de los trabajadores, preocupado por Hwee-Kyung, corrió hacia la parte trasera del carro, pero ella ya había logrado salir. Sin darse cuenta, el trabajador estuvo a punto de ser aplastado. Sin embargo, no sucedió. En lugar de simplemente salir de detrás del carro, Hwee-Kyung metió el pie entre las ruedas y los rieles. Se oyó un leve crujido cuando su carne y huesos quedaron atrapados entre el metal. Hwee-Kyung reprimió un gemido y respiró hondo. "¡Oh, Dios mío, Santo..." ¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa y tira! Tanto el obrero que se había caído como Hwee-Kyung, cuyo pie se había atascado, comenzaron a empujar el carro de nuevo. El kobold se rió y se burló de ellos, diciendo que ella había hecho algo estúpido. Cuando Juran no pudo soportarlo más y estaba a punto de salir corriendo, Ramin lo agarró del hombro. Ramin se tocó ligeramente el pecho y dibujó un semicírculo con la mano. Luego, señaló al kobold. Era una señal para que se apartara cuando ella lo rodeara y lo atacara. Juran asintió. Por suerte, la carreta, tras cruzar la parte empinada, logró subir la cuesta. Hwee-Kyung cojeaba agarrándose a la pared. Luego se inclinó, se apartó la tela de la cara y vomitó. "¡Qué tontería! ¿Te metes donde no te llaman?" Hwee-Kyung escupió una vez y se volvió a cubrir la cara con el paño. "No se dejen engañar por esas palabras. El que está detrás de nosotros conoce todo nuestro dolor... y todos seremos recompensados." Tras decir esto, Hwee-Kyung reanudó la marcha sin necesidad de apoyarse en la pared, aunque cojeaba ligeramente. Los trabajadores observaron su pie y murmuraron entre sí. El pie de Hwee-Kyung, que había estado lleno de huesos y ligamentos rotos, ya se estaba curando. Podían ver cómo la carne se regeneraba bajo la piel desgarrada. Entonces el jefe kobold le dijo a Hwee-Kyung por la espalda: "¿De verdad no lo sabes, o finges no saberlo? Si el que está detrás es un dios tan poderoso, ¿por qué se quedan de brazos cruzados viendo cómo sufren aquí? ¿Por qué no los sacan de aquí?" Hwee-Kyung se detuvo en seco. "Porque Aquel Que Está Detrás desea que seamos castigados". ¿No es gracioso? Un dios que deseaba que sus creyentes fueran castigados. Ahora quiero volver a verlo. Hwee-Kyung permaneció en silencio. Los guardias a su lado no detuvieron al kobold y cuchichearon entre sí mientras fulminaban con la mirada a Hwee-Kyung. El Kobold continuó diciendo: “La última vez te vi volver a la vida incluso después de que te cortaran medio cuello. Desde entonces, siempre me he preguntado cómo podrías morir. ¿Qué pasa si te entra una bala en la cabeza? ¿No tienes curiosidad?”. "Eso es..." “¿No dijiste que tu dios desea el castigo de todos modos?” El kobold apuntó a la cabeza de Hwee-Kyung con su pistola.