Leer La Casa Silenciosa (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

“ Bienvenido ” . El dueño de la tienda levantó la vista y detuvo las manos mientras limpiaba la almohada de porcelana. Un hombre de unos cuarenta años entró. Sus rasgos eran nítidos, con unas gafas de montura dorada sobre su prominente nariz. Unas pocas arrugas marcaban su frente, dándole un aire de erudito. Caminaba apoyado en un bastón, lo que indicaba que tenía algún problema en la pierna. “ Director, cuánto tiempo sin vernos ” . Aunque sorprendido, el dueño de la tienda aún lucía su sonrisa característica. El visitante era el recién nombrado director del museo de la ciudad . El dueño de la tienda había visto muchas entrevistas sobre él en los periódicos. Bajo la tenue luz de la tienda, el director del museo miró al dueño conmocionado. Se hizo un largo silencio antes de murmurar con incredulidad: « Han pasado más de 20 años, y aún no has cambiado nada » . del dueño de la tienda se hizo más profunda. El director, ahora de 45 años, se había graduado en historia en una prestigiosa universidad. Trabajó en el museo local durante más de una década antes de asumir la dirección a principios de este año. Irónicamente, de niño, tenía poco interés en las reliquias antiguas, pues las encontraba frías y sin vida. Pero en su adolescencia, un encuentro con cierta persona y un acontecimiento que cambió su vida para siempre lo dejaron fascinado por las antigüedades. Pero nunca imaginó que, después de tantos años separados, la apariencia del hombre no había cambiado en absoluto. Parecía tan joven como hacía más de dos décadas, como si el tiempo se hubiera detenido para él. Pero eso no sería posible ¿verdad? La sorpresa inicial del director se desvaneció rápidamente, reemplazada por una risita autocrítica. « Debí haberte confundido con otra persona. Tuve un amigo al que no veía desde hacía años. Te pareces mucho a él de hace 20 años » . El joven dueño de la tienda mantuvo su sonrisa educada. Al notar que el director había pasado por alto su comentario anterior, « Cuánto tiempo sin verte » , decidió seguirle el juego. « Quizás estés pensando en mi padre » . Los ojos del director se iluminaron. "¿ Dónde está ahora? " “ Mi padre está de viaje ” , respondió el joven dueño con una expresión tranquila y sincera que no dejaba lugar a dudas. “ Creo que está en Egipto ahora mismo y no regresará pronto ” . —Ah , qué lástima. —El director se ajustó las gafas con cierto pesar—. ¿ Entonces esta tienda debe ser nueva? No recuerdo haber oído hablar de ella antes . Como director del museo, conocía a la perfección todas las tiendas de antigüedades de la ciudad, grandes y pequeñas. Aunque hoy en día era raro que estas tiendas tuvieran algo de un valor incalculable, sabía que no debía dar por sentado nada. Esa misma tarde, de camino a visitar a un amigo, pasó por casualidad por esta calle comercial y se fijó en la tienda de antigüedades con un nombre curioso. Ya ella. “ Las antigüedades no pueden hablar, pero cada una lleva historias que abarcan siglos, esperando ser escuchadas …” Le recordó una frase que esa persona solía decir a menudo, como si fuera un mantra. “ Lleva un tiempo abierta ” , respondió el dueño de la tienda con una leve sonrisa. La tienda llevaba allí al menos dos o tres años, pero su peculiar nombre hacía que muchos desconocieran que era una tienda de antigüedades. Pocos abrían la puerta, y aún menos se convertían en clientes habituales. Pero no abrió esta tienda con ánimo de lucro. Creía que quienes se cruzaran con estas antigüedades acabarían aquí. Lo que no esperaba era que el director abriera la puerta de Ya She esa misma noche. El dueño frunció el ceño ante la inesperada visita. El director miró a su alrededor con la cabeza bien alta. Frunció el ceño ante la tenue luz y habló con el tono de un estudiante de último año que sermonea a un estudiante de tercer año. "¿ Una tienda de antigüedades abierta hasta tan tarde? ¿Nunca has oído el dicho ' nunca examines los colores bajo luz artificial ' ? " Era una regla tácita entre los anticuarios. Significaba que, al caer la noche, las puertas debían cerrarse. Bajo luz artificial, los verdaderos colores y detalles de las antigüedades podían interpretarse erróneamente, lo que conllevaba el riesgo de comprar o vender falsificaciones. Por eso, tradicionalmente, las tiendas de antigüedades cerraban sus puertas al anochecer. También fue una de las razones por las que entró sin dudarlo. Ver a un comerciante tan joven solo aumentó su escepticismo. Al final, seguía creyendo que comprender las antigüedades requería años de experiencia. El joven que tenía delante parecía tener apenas veintitantos años, y, lo mirara como lo mirara, desprendía un aire de poca fiabilidad. Pero en aquel entonces, la persona que él había conocido también tenía esa misma edad … Mientras contemplaba el rostro familiar bajo la luz de la lámpara, el director vaciló un instante. Luego negó rápidamente con la cabeza, como para disipar el pensamiento. Se recordó a sí mismo que la persona que había conocido era diferente. Alguien verdaderamente extraordinario. El dueño de la tienda permaneció en silencio, con una sonrisa inquebrantable. Su tienda de antigüedades no se dedicaba realmente a la venta de objetos, y su apertura o cierre dependía enteramente de sus caprichos. Normalmente, nunca se quedaba en un lugar durante muchos años, y ahora, ver a alguien de su pasado aparecer de repente ante él , envejecido, con solo un leve rastro de la persona que alguna vez fue , hablándole como si fuera un extraño, era una experiencia extrañamente novedosa para él. El director examinó con ojo crítico los artículos de la tienda y, casi instintivamente, sus ojos se posaron en la almohada de porcelana que el dueño de la tienda había estado puliendo. “ Esta es … la almohada de porcelana Yue Ware ” . Sus ojos se iluminaron mientras la recogía con cuidado. El cuerpo de la almohada era de un gris fino y denso, mientras que el esmalte era de un celadón translúcido, liso y brillante, tan lustroso como el jade y tan claro como el hielo. Delicadas venas de hojas estaban grabadas en la superficie, y su tacto frío le provocó un escalofrío en las manos. Según la experiencia del director , la almohada de porcelana data de la dinastía Tang o del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Solo por su color, podría incluso ser la legendaria " Porcelana de Color Secreto " . La llamada " Porcelana de Color Secreto " estuvo rodeada de misterio durante mucho tiempo. Los registros históricos de la dinastía Song la describen como porcelana elaborada exclusivamente para la corte imperial durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos por el Reino Wuyue de la familia Qian en Hangzhou. Se decía que a los plebeyos se les prohibía usarla. Su verdadero color permaneció en secreto, al igual que su nombre, y las generaciones posteriores solo imaginaron su extraordinaria belleza a través de descripciones poéticas. No fue hasta la década de 1980, cuando se desenterró un alijo de Porcelana de Color Secreto del Templo Famen en Shaanxi, que el mundo finalmente vio su verdadera forma. Y ahora, en sus manos, había una exquisita pieza de porcelana de color secreto. Sentía la garganta seca. Aunque no le sorprendió que una antigüedad tan valiosa como esta apareciera en semejante tienda. Conociendo la clase de persona que era su dueño, no le sorprendería ni siquiera si hubiera objetos más valiosos escondidos allí. Porque era la tienda de esa persona . El dueño de la tienda observó divertido cómo la expresión del director cambiaba por innumerables emociones. Se recostó en su asiento, sacó el agua hirviendo de la pequeña estufa de carbón de arcilla roja y la vertió en dos tazas de té Longjing. Las colocó silenciosamente sobre la mesa, una frente a él y la otra frente al director. Para entonces, el director del museo había recuperado la compostura. Con expresión severa, volvió a colocar la almohada de porcelana en su sitio. Tomó la taza de té, inhalando su rico aroma. Justo cuando logró apartar la mirada de la almohada de porcelana, se dio cuenta de que la taza que tenía en la mano era una taza de campana Doucai. Estuvo a punto de darle la vuelta inmediatamente para comprobar la firma en la base, pero el té estaba demasiado caliente. En lugar de eso, levantó la taza temblorosamente, inclinando la cabeza para examinarla desde abajo. ¡Por supuesto! ¡Una auténtica pieza de porcelana Doucai del periodo Chenghua! ¡Ay dios mío! ¿Estaba soñando? De lo contrario, ¿cómo podría estar bebiendo de una taza que pertenecía a la vitrina de un museo? Su rostro se sonrojó mientras luchaba por sujetar la taza y volver a colocarla sobre la encimera. Se derramó un poco de té, pero apenas notó el calor en su piel. Ya no se atrevió a mirar a su alrededor, sino que bajó la cabeza, sumido en sus pensamientos. “ Es sólo una taza ” , dijo el dueño de la tienda, llevándose su propio té a los labios y soplando la espuma perezosamente antes de tomar un sorbo lento. ¡ No! ¡ No es solo una taza! El director perdió la paciencia al instante, frunciendo el ceño mientras miraba fijamente al dueño. ¡ Vaya, qué sabes tú! En el momento en que se creó esta taza, ¡capturó la esencia y el espíritu de su época! ¡Lleva la elegancia y el legado de toda una época! ¡Está viva ! El director siempre había sido conocido por su buen carácter , al menos en los últimos años. De joven, su temperamento era mucho peor. Solo tras años de estudiar antigüedades se fue suavizando gradualmente. Sin embargo, en menos de diez minutos tras entrar en la tienda de antigüedades esa noche, volvió a perder el control. Como si fuera un polvorín, la más mínima chispa fue suficiente para hacerlo estallar. “ Sí, todos están vivos ” . El joven dueño de la tienda no reaccionó al ser regañado. De hecho, el arrebato del director le pareció bastante nostálgico ; era bastante común en aquellos tiempos. “ Bien. Ya lo entiendes. Muy bien ” . El director se quedó paralizado. A su edad, pocos se atrevían a hablarle con un tono tan sermoneador. Al oírlo ahora, apenas podía creer lo que oía. Especialmente viniendo de un chico tan joven. El dueño de la tienda terminó su té tranquilamente y luego volcó una palangana sobre la pequeña estufa de carbón, apagando las brasas del interior. " Disculpen, pero si desean ver las antigüedades, por favor, vuelvan otro día. Cierro por esta noche " . El director ignoró por completo la despedida. Con voz grave, dijo: «¡ Vaya! Estas antigüedades no merecen estar en una tienda oscura y polvorienta como esta » . El dueño de la tienda arqueó una ceja, pero no dijo nada. Limpió con cuidado la almohada de porcelana y la guardó en su caja de brocado. “¡ Pertenecen a un museo, donde el mundo pueda admirarlos! ¡La gente debería ver la brillantez de la civilización de nuestros antepasados! ” La voz del director transmitía una intensidad ferviente. “ Deberían donarlos a la nación. ¡Ahí es donde verdaderamente pertenecen! ” El dueño de la tienda sonrió, pero permaneció en silencio. Con la caja de brocado en la mano, desapareció en la trastienda. El director frunció el ceño. Su tono se volvió más serio: « Si se niegan a donarlos, al menos determinemos su valor de mercado. Puedo solicitar fondos nacionales y provinciales para el patrimonio cultural, o … incluso tengo algunos ahorros personales …». Su voz se fue apagando. Solo entonces pudo observar detenidamente los estantes que lo rodeaban. Incluso con su vista envejecida, ya había visto un plato esmaltado verde y blanco de la dinastía Song y lo que parecía ser un plato rojo de sacrificio de la era Xuande de la dinastía Ming. Su corazón dio un vuelco. No se atrevió a mirar más lejos, temeroso de las sorpresas que le aguardaban. Sin embargo, sus ojos seguían moviéndose de un lado a otro sin control. Bajo el tenue resplandor de la lámpara del Palacio Changxin, incluso se encontró respirando más suavemente, como si una sola respiración fuera de lugar pudiera destruir los objetos invaluables que lo rodeaban. Para cuando el dueño de la tienda regresó, la almohada de porcelana ya estaba guardada. Saliendo de detrás del biombo, sonrió con serenidad. " Disculpe. No me interesa . Por favor, váyase, director " . El director estalló de furia. ¿Este joven tenía alguna idea de lo que estaba diciendo? Muchas de las antigüedades de esta tienda eran de importancia nacional. El comercio de reliquias culturales era ilegal. Bastaba con autenticarlas y denunciar la tienda, y el dueño podía ser arrestado por tráfico de objetos culturales. Abrió la boca pero al final se tragó las palabras con frustración. “¡ Volveré! ” Golpeó su bastón contra el suelo y luego salió cojeando por la puerta. El dueño de la tienda permanecía en la sombra, observando por la ventana cómo el director se alejaba cojeando, un paso más allá, otro más abajo. Su mirada se detuvo un buen rato. “ Por cierto, ¿ha estado rondando por su tienda estos últimos días un anciano con bastón y gafas de montura dorada? ” El doctor se había obsesionado recientemente con los dumplings de tres exquisiteces del restaurante de al lado. Todas las noches, después del trabajo, compraba dos platos para llevar a Ya She. Compartir la comida siempre le daba un sabor más rico. El dueño de la tienda arqueó una ceja y dejó los palillos. " ¿ Lo has visto? No te lo has encontrado en los días que llevas aquí, ¿verdad? " El director había estado apareciendo diariamente, repitiendo los mismos argumentos que había presentado la primera noche. El doctor lo miró con extrañeza. " Eso es porque me detuvo frente a su tienda. Me preguntó con todo lujo de detalles si había comprado algo aquí, e incluso me preguntó sobre su tienda en general " . El dueño de la tienda entrecerró los ojos ligeramente, limpiándose elegantemente la comisura de la boca con una servilleta. El doctor, ajeno a su cambio de humor, se metió un dumpling en la boca y murmuró entre dientes: « Ese viejo es realmente raro, y sus preguntas eran aún más raras. ¿Dónde demonios conociste a un tipo tan raro? ». El dueño de la tienda, perdido en otros pensamientos, respondió distraídamente: “ Oh, lo conocía de mis días de saqueador de tumbas ” . El doctor casi se atragantó, sin saber si el dueño bromeaba. Apresuradamente, bebió un poco de té. Luego, como si de repente recordara algo, dudó antes de preguntar: « Entonces ... esa almohada de porcelana que me prestaste la última vez ...». “ Claro que también lo desenterraron ” , respondió el dueño de la tienda con una sonrisa. “¿ De dónde más crees que salió? ” ¡Estrépito! del doctor cayeron sobre la mesa. No hizo ningún movimiento para recogerlos. ¿Desenterrado? Eso significaba … que esa almohada de porcelana estaba destinada a que un cadáver descansara sobre ella … Se quedó en un silencio atónito, mirando su plato de dumplings a medio terminar. De repente, había perdido por completo el apetito. El director agarró una caja de brocado y prácticamente corrió todo el camino de regreso al museo. Al verlo en ese estado, el personal intercambió sonrisas cómplices, adivinando fácilmente que debía haber adquirido otro artefacto raro. Sin siquiera pasar por su oficina, el director se dirigió directamente a la sala de tasación de artefactos. Durante los últimos días, había frecuentado la casa de té frente a Ya She. Como el joven comerciante se negaba a venderle nada, no tuvo más remedio que acercarse desde la perspectiva del cliente . Al principio, había contratado a varias personas para que se hicieran pasar por compradores, pero el comerciante era extrañamente terco y se negaba a vender pase lo que pasara. Sin otra opción, el director decidió esperar pacientemente. Pasaron los días sin que Ya She hiciera una sola venta ; no era de extrañar, ya que las tiendas de antigüedades solían pasar años sin negocio, pero una sola transacción podía mantenerlas durante el mismo tiempo. Resignado a una batalla prolongada, estaba preparado para el largo camino. Sin embargo, hoy su paciencia finalmente dio sus frutos. Vio a un joven estudiante salir de Ya She con una caja de brocado de tamaño mediano en las manos. Le costó mucha persuasión , incluso revelando su identidad como director del museo , y logró comprarle el objeto. Lo que más le sorprendió fue que el estudiante afirmara haber pagado solo 50 yuanes por el contenido de la caja. Incluso cuando el director le entregó el dinero, le resultó difícil de creer. Pero, no queriendo desperdiciar esta oportunidad de oro, ni siquiera abrió la caja para inspeccionar su contenido allí mismo. En cambio, regresó apresuradamente al museo con la caja en la mano. Era casi la hora de cerrar, y el personal de la sala de tasación ya había regresado a sus oficinas, preparándose para terminar la jornada. El director se lavó las manos cuidadosamente, contuvo la respiración y levantó la tapa. Una luz fría y cegadora saludó sus ojos, y cuando el director vio lo que había dentro, casi se olvidó de respirar. Sobre una lujosa seda amarilla descansaba una espada de bronce. Brillaba con un intenso resplandor cian, emanando una frialdad inconfundible. Medía poco más de 30 cm de largo, tenía un tono marrón oscuro y una pátina gruesa. Presentaba poco óxido, y la superficie era lisa y pulida, revelando levemente un patrón en forma de diamante. El filo, afilado como una navaja , mostraba delicadas marcas de afilado. La guarda de la espada presentaba intrincados tallados de caras de bestias, con incrustaciones de lapislázuli en un lado y turquesa en el otro. Cerca de la guarda, ocho caracteres dorados incrustados en escritura de gusano de pájaro decían: « El rey Goujian de Yue fabricó esta espada para su uso personal » . La mente del director se tambaleó. ¡Jamás imaginó que la caja de brocado contenía nada menos que la legendaria Espada de Goujian! Hace años, se desenterró una espada similar en Hubei, asombrando al mundo por su impecable conservación. Incluso después de milenios, seguía tan afilada que podía cortar 16 capas de papel fino con un simple movimiento de muñeca. Una vez había observado de cerca la famosa espada. La artesanía, el diseño ... todo en la hoja que tenía ante él era inquietantemente idéntico. De no ser por la ligera diferencia de tamaño, podría haberla confundido con una réplica. Pero él lo sabía mejor. Según registros históricos como los " Anales de Primavera y Otoño de Wu " y la " Gloria de Yue " , se afirma que, cuando el rey Goujian de Yue buscaba dominar las Llanuras Centrales, encargó al legendario espadero Ou Yezi de Longquan la forja de cinco espadas extraordinarias. Se decía que estas espadas —Zhanlu , Chunjun, Shengxie, Yuchang y Juque— eran tan afiladas que podían cortar el hierro como si cortaran barro. La frase “ tres largas, dos cortas ” originalmente describía su composición ( tres espadas largas y dos cortas ), pero luego se convirtió en una metáfora en el idioma chino nativo, que significa desgracia inesperada. Dado que se habían forjado cinco espadas, ¿quién podría decir que solo existía la desenterrada en Hubei? El director sintió que la sangre le subía por las venas de la emoción. Si esta espada era auténtica o no, la verdad pronto se revelaría mediante un análisis minucioso. Imágenes de rayos X, análisis metalográfico, fluorescencia de rayos X, difracción de rayos X : realizó cada prueba con sumo cuidado. Cuanto más examinaba los datos precisos, más asombrado estaba. Sin importar cómo los analizara, los resultados demostraban consistentemente que esta espada fue forjada hace más de 2000 años. ¿Cómo fue eso posible? ¿Podía confiar en la precisión de los instrumentos que tenía delante, o debía creer que un tesoro nacional de este calibre se había vendido por tan solo 50 yuanes? Esto tenía que ser algún tipo de broma. El director tomó la Espada de Goujian, trazando con los dedos los intrincados patrones de su superficie. Un descuido momentáneo hizo que el filo, afilado como una navaja, le cortara la punta del dedo. Una gota de sangre resbaló por la hoja, cuyo tono carmesí contrastaba con el bronce, creando una visión extrañamente hipnótica de la que era imposible apartar la mirada. A pesar de la herida, no podía soportar bajar la espada. Esta espada de bronce no había probado sangre humana en quién sabe cuántos años, y la escena ante él era innegablemente espeluznante. del estudiante resonaron en su mente: “ Cuando el jefe me dio esto, lo único que dijo fue : no dejes que entre en contacto con sangre humana ” . Al principio, el director se había burlado de tal superstición. Sin embargo, ahora, una punzada de inquietud se apoderó de sus pensamientos. Luego, una oleada de ira. El cuidado y la conservación de las espadas de bronce eran increíblemente complejos, ¡y sin embargo, el dueño de la tienda solo había mencionado esta cosa! Solo en la sala de evaluación, el director contempló la espada largo rato. Cuando finalmente miró el reloj, ya eran más de las 9:00 p. m. Por muy reticente que estuviera, no tuvo más remedio que devolver la espada a su caja de brocado. Justo al lado había un almacén temporal. Manipulando el artefacto con sumo cuidado, lo guardó en una caja fuerte, planeando ya sus próximos pasos. Mañana invitaría a un equipo de expertos para una mayor autenticación. Una vez confirmado todo, anunciaría el descubrimiento a los medios. Sin duda causaría sensación y habría mucho escepticismo. Nadie dudaba de la autenticidad de la Espada de Goujian, desenterrada en Hubei, pues se trataba de un hallazgo arqueológico indiscutible. Sin embargo, esta espada carecía de registro de excavación y de procedencia oficial; sería necesario elaborar cuidadosamente su historia de origen. Una cosa era segura : la fuente nunca debía ser revelada. Aunque el hijo del dueño dirigía la tienda mientras este se encontraba en Egipto, provocarlo podría provocar su cierre . Si eso ocurriera, quién sabe cuánto tardarían en salir a la luz los innumerables tesoros escondidos entre esas paredes. Después de cerrar la sala de valoración, el director, que debería haber regresado directamente a casa, se sintió atraído por las salas de exposiciones del museo . Ya eran las 9:00 p. m. El museo había cerrado a las 5:00 p. m. y todo el personal se había marchado a las 5:30 p. m. Solo quedaba el personal de seguridad. Sin embargo, incluso los guardias nocturnos ya no patrullaban cada piso con linternas como antes. El sistema de vigilancia de vanguardia del museo vigilaba cada rincón, con cámaras de alta tecnología grabando todo con precisión inquebrantable. Los guardias solo tenían que sentarse en la sala de control, supervisando las transmisiones en vivo . El museo contaba con las medidas de seguridad más avanzadas del país. Cada vitrina de vidrio templado contaba con luces con sensor de movimiento. Normalmente, las vitrinas tenían poca luz, pero en cuanto alguien se acercaba, las luces se encendían automáticamente. El director del museo recorrió el recorrido de la exposición, con la mente divagando a medida que avanzaba. A cada paso, las vitrinas que lo rodeaban se iluminaban sucesivamente, proyectando un suave resplandor sobre las antiguas reliquias que albergaban. A su paso, las luces se atenuaron de nuevo, dejando las salas envueltas en un profundo silencio. El enorme museo permanecía en absoluto silencio; el único sonido que se oía era el golpeteo rítmico de su bastón contra el suelo de mármol. Pocos encontrarían incomodidad en tal soledad, especialmente a esa hora, pero para él, este era un momento de silenciosa reverencia. Aunque el museo albergaba innumerables artefactos, conocía cada pieza a la perfección, como si fueran viejos conocidos. Observaba los objetos dentro de las vitrinas con un cariño similar al de un padre que mira a sus hijos. Cuando llegó a la sala de exposición de cerámica del segundo piso, su mente ya había compuesto la narrativa perfecta para la revelación de la espada. Sin embargo, sus pensamientos pronto se desviaron hacia otra parte, hacia las antigüedades que aún languidecían en Ya She. Si pudiera adquirirlos uno por uno, ¿dónde los colocaría? Incluso ese plato de porcelana esmaltada de color verde y blanco de la dinastía Song ya había encontrado su lugar en su imaginación. Sus ambiciones iban mucho más allá de sus deseos personales. Desde que se fascinó con las antigüedades, coleccionó con voracidad estos tesoros culturales que albergaban la esencia de vidas pasadas. Quería que el mundo los viera, los comprendiera y los apreciara como él. Por eso, la visión de un artefacto dañado nunca dejaba de herirlo. Cada fragmento perdido era un capítulo de la historia que nunca podría reescribirse. Se detuvo ante una gran jarra de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan, en el centro de la sala de cerámica. La vasija era enorme, tan grande que cabía un niño dentro. Que hubiera sobrevivido intacta a través de los siglos era un auténtico milagro. Aunque una mella visible estropeaba el borde, no disminuía su valor. Después de todo, sólo quedaban en el mundo unas cuatrocientas piezas azules y blancas de la dinastía Yuan, y un frasco de este tamaño era excepcionalmente raro. Fue ese mismo frasco el que lo había unido a esa persona todos esos años atrás. Su belleza era tan profunda que incluso ahora, al recordar el momento en que la encontró dentro de esa tumba, no sentía remordimientos por la herida que sufrió al protegerla. En aquel entonces, en la antigua tumba, había activado una trampa al intentar salvar la vasija, lo que le dejó la pierna derecha dañada permanentemente. Casi sin pensarlo, extendió la mano, con las yemas de los dedos ansiando tocar el delicado jade blanco vidriado bajo el suave resplandor de las luces. Pero antes de que pudiera tocarlo, su palma tocó la fría barrera de cristal. La realidad lo invadió. Había olvidado que ese frasco ya no le pertenecía. Hacía tiempo que estaba guardado tras un cristal protector, expuesto no en la intimidad de su propia colección, sino en el museo. Un destello de decepción lo recorrió, pero lo disipó rápidamente. Aunque las antigüedades estaban fuera de su alcance, ahora se conservaban y mantenían en las mejores condiciones. A diferencia de Ya She, donde se almacenaban descuidadamente y se usaban con ligereza , un verdadero desperdicio de objetos preciosos. El director creía que lo que estaba haciendo era lo correcto. Sus labios se curvaron en una leve sonrisa, vislumbrando su reflejo arrugado en el cristal. No pudo evitar pensar que, dentro de años, estas antigüedades seguirían allí, admiradas por innumerables visitantes, mientras que él se habría convertido en polvo. Quizás así debía ser. Se demoró un momento más antes de retirar finalmente la mano del vaso. Un agudo pinchazo lo sacó de sus pensamientos. Un dolor agudo le atravesó el dedo, y se dio cuenta de que el corte de la Espada de Goujian no había dejado de sangrar. Su mano izquierda estaba manchada de sangre, y una huella ensangrentada manchaba el cristal, con un aspecto inquietantemente siniestro en la penumbra. El director apoyó rápidamente su bastón contra la pared y sacó un pañuelo. Ignorando la herida de su mano izquierda, limpió con cuidado la huella ensangrentada de la vitrina. Mientras lo hacía, se rió entre dientes, imaginando que si lo dejaba hasta la mañana, el personal del museo seguramente se moriría de miedo. Esa ridícula lista de los "Siete Misterios del Museo " probablemente tendría que actualizarse a " Ocho Misterios del Museo " . Divertido con sus propios pensamientos, continuó limpiando. Pero para su sorpresa, por mucho que frotara, la mancha de sangre se negaba a salir. Frunciendo el ceño, se ajustó las gafas y se inclinó para mirar más de cerca. Lo que vio le abrió los ojos de par en par, sorprendido. La huella de la mano ensangrentada estaba dentro del cristal. El carmesí fresco aún brillaba, filtrándose lentamente hacia abajo a lo largo de la superficie interior bajo el resplandor de las luces de la exhibición. ¿Cómo fue eso posible? Un escalofrío recorrió la espalda del director al tambalearse hacia atrás. El movimiento hizo que la iluminación automática de la pantalla se atenuara, pero la huella de la mano permaneció vívidamente visible. Esto no era una ilusión. Crii--- Justo cuando intentaba procesar lo que había visto , un sonido agudo y chirriante llegó desde abajo. Era débil, pero en el vasto y silencioso museo, era inconfundible. Sonaba como metal raspando contra el suelo. Al director se le salió el corazón del pecho. Buscó a tientas su teléfono, pero no tenía señal. del museo siempre fue impredecible. Algunos afirmaban que se debía a los campos electromagnéticos emitidos por las reliquias antiguas, mientras que otros culpaban a la interferencia del sistema de seguridad . Pero, ¿por qué tuvo que fracasar precisamente ahora? El director maldijo en voz baja. El extraño sonido proveniente del primer piso se repitió. Esta vez, se alargó, haciéndose más fuerte y cercano, como si alguien arrastrara una espada lentamente por el suelo. El director presionó el botón de llamada de emergencia en la pared, pero no pasó nada. ¿Que estaba pasando? Sabía que había botones de emergencia instalados por todo el museo, y que al pulsar uno se activaría una alarma en todo el edificio. Pero desde la inauguración del museo , nadie los había probado. ¿Podría haberse roto por falta de reparación? En circunstancias normales, no habría entrado en pánico tan fácilmente. Pero la huella de la mano ensangrentada que apareció inexplicablemente dentro de la vitrina ya lo había desconcertado. Ahora, con ese sonido inquietante proveniente del piso de abajo, sus nervios estaban al límite. El sonido … ¡Parecía el arrastre de una espada de bronce! ¿Podría ser … la misma Espada de Goujian que acababa de guardar en su caja de brocado? Pero la había guardado en la caja fuerte, y solo él conocía la combinación. ¿Cómo era posible que una espada abriera la caja fuerte y saliera sola? Pero no se atrevió a ir a confirmarlo. Ese sonido tenía una intención siniestra. Algo andaba terriblemente mal. Todo en esa noche estaba mal. En un momento como este, el guardia de seguridad de la sala de vigilancia debería haber salido a investigar. Pero el museo permaneció en silencio, sin un alma a la vista. La prioridad ahora era llegar a la sala de monitoreo y verificar las imágenes de vigilancia. El director tomó su bastón, pero su mano no agarró nada. En ese momento, el extraño sonido ya había subido por la escalera central y se dirigía al segundo piso, paso a paso. Sonido metálico. Sonido metálico. No tenía tiempo para buscar a tientas su bastón en la oscuridad. Avanzando a trompicones, se apoyó en la pared y salió de la sala de exposiciones. Debería haberle llevado menos de un minuto llegar al ascensor, pero mientras avanzaba en la oscuridad, las luces del sensor de movimiento parpadearon una tras otra. Tras lo que pareció una eternidad, se dio cuenta de que no había encontrado el botón del ascensor. En cambio, había entrado en otra sala de exposiciones. Creyó haber superado su destino a toda prisa y haber entrado en la sala de exhibición de jade. Pero al girarse para buscar el ascensor, su visión periférica vislumbró los artefactos en la sala y se quedó paralizado. La sala que tenía delante era todavía la sala de exposiciones de cerámica. En el centro de la habitación, bajo el tenue resplandor de las luces de exhibición, el jarrón de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan seguía exactamente igual que antes, con la huella de la mano ensangrentada todavía claramente visible. El director abrió la boca, pero su garganta reseca no logró producir un solo sonido. Crii--- El sonido había llegado al segundo piso. Se detuvo, como si juzgara su ubicación, y luego comenzó a moverse con paso firme hacia él. El director se quedó quieto un momento, luego apretó los dientes y continuó adelante. “¡ Todo es una ilusión! ” , se dijo. Sin embargo, al pasar junto al tarro de porcelana, vio su bastón abandonado en el suelo. Lo había dejado caer antes. Pero ahora no se atrevía a recogerlo. Crii--- El sonido detrás de él parecía haberse acercado. Un sudor frío le corría por la espalda. Aunque el museo estaba cerrado, una corriente de aire antinatural susurraba por los pasillos, estremeciéndole los huesos. A pesar de su pierna lesionada, se movía más rápido que nunca. Esta vez, mantuvo la mano contra la pared, decidido a llegar al ascensor. Pero en lugar de sentir las frías puertas metálicas, se topó con otra sala de exposiciones. La jarra de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan estaba frente a él una vez más, bañada por ese mismo brillo fantasmal. Crii--- Al director se le cortó la respiración. Luego, como un poseso, volvió a caminar frenéticamente. ¿Cómo fue esto posible? Aunque el museo fuera circular, había cuatro salas de exposiciones en esta planta. ¡Era imposible que entrara siempre en la misma sala de cerámica! Crii--- Ese sonido implacable lo siguió como una sentencia de muerte, llenándolo de terror. Sin dónde esconderse, arrastró la pierna derecha hacia adelante con todas sus fuerzas. Entonces, sin darse cuenta, estaba de nuevo frente al frasco de porcelana. Su mente se quedó en blanco. Crii--- Esta vez, el sonido vino justo detrás de él. El director se giró por reflejo, pero solo había oscuridad. Quiso moverse, dar un solo paso, pero su cuerpo se negaba a obedecer. Paralizado en su sitio, lo único que podía moverse eran sus ojos. Quiso cerrarlos, acallar cualquier horror que acechara en las sombras, pero sus ojos lo traicionaron, abiertos de par en par. Los artefactos exhibidos dentro de las vitrinas de cristal, iluminados por su brillo tenue y espectral, ahora parecían más bien ofrendas en un altar. Una oleada de terror, como nunca antes había sentido, lo invadió. Estaba claramente atrapado en la ilusión de un " muro fantasma " : una fuerza invisible que atrapaba a una persona en un bucle sin fin. ¿Pero por qué aquí? ¿Era éste todavía el museo? Parecía más bien una tumba. Crii--- El sonido pareció activar las luces del sensor de movimiento cerca de la entrada de la sala de exposiciones. Una a una, las luces se encendieron y se apagaron, como si alguien —o algo— pasara por allí. Sin embargo, no se veía ninguna figura . Entonces, se quedó sin aliento. Sobre el liso suelo de mármol que había frente a él, una espada de bronce emergió de la oscuridad. Se erguía, como si una mano invisible lo sostuviera, arrastrando su afilada punta contra el suelo mientras avanzaba con paso firme hacia él. Sangre fresca goteaba de la hoja, dejando un rastro carmesí en el suelo de mármol. En ese momento, las palabras del estudiante resonaron en su mente: “ Cuando el jefe me dio esto, lo único que dijo fue : no dejes que entre en contacto con sangre humana ” . De repente, la espada brilló con un brillo gélido. Una poderosa fuerza surgió, impactando al director como una ola invisible. Su intensidad lo abatió, obligándolo a caer de rodillas. El rostro del director palideció . Sabía exactamente lo que significaba ese sonido. Era el sonido de un cristal rompiéndose. Las vitrinas del museo estaban hechas de los materiales más avanzados, capaces de resistir balas. Sin embargo, como si las hubiera alcanzado una fuerza invisible, cada una se hizo añicos en un instante. Sin embargo, gracias a su alta durabilidad, el vidrio no se desintegró por completo. En cambio, se transformó en un patrón esmerilado, similar a un copo de nieve, que oscurecía la vista del interior. El director miró horrorizado las vitrinas, ahora opacas, y luego entró en pánico. Si incluso el vidrio reforzado se había roto así, ¿qué había pasado con la porcelana del interior? Apretando la mandíbula, se obligó a levantar su mano temblorosa y alcanzar la vitrina de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan. Como un espejismo al romperse, el cristal se hizo añicos al tocarlo. Miles de fragmentos cayeron en cascada sobre el suelo de mármol, creando una sinfonía sonora de una belleza sobrecogedora. En esta sinfonía de vidrio en cascada, el jarrón de porcelana azul y blanca Yuan permanecía en silencio, su superficie lisa y redondeada brillando bajo las tenues luces de la exposición. El director respiró hondo antes de exhalar aliviado. A pesar del destrozo de cristal a su alrededor, la porcelana había permanecido intacta. Hipnotizado por el resplandor del frasco bajo la luz, extendió la mano para tocarlo. Al tocar la superficie familiar, cerró los ojos, olvidando por un momento su terrible situación. Crii--- El sonido se escuchó de nuevo, devolviendo al director a la realidad. Al abrir los ojos, se dio cuenta de que su mano no tocaba el tarro de porcelana. En cambio, agarraba la empuñadura de la Espada de Goujian. Por un momento se sintió desorientado, luego notó que su cuerpo se sentía más ligero, como si estuviera flotando. Miró hacia abajo en estado de shock y vio su cuerpo físico todavía allí de pie, junto al frasco de porcelana azul y blanca, frente a la misteriosa espada de bronce. ¿Fue proyección del alma? ¿Qué estaba haciendo? El director se dio cuenta de que había perdido todo el control sobre su cuerpo. ¿Qué estaba pasando? Sus pensamientos estaban embotados y su mente estaba demasiado nublada para comprender nada. Observó con horror cómo su propio cuerpo recogía la Espada de Goujian y, sin dudarlo un instante , la apretaba contra su garganta. El movimiento era lento pero firme. Desde su perspectiva elevada, la absoluta irrealidad le hacía creer que estaba soñando. Sin embargo, en el fondo de su corazón, sabía con una claridad innegable que era real. La desesperación lo invadió mientras luchaba con todas sus fuerzas por reingresar a su cuerpo. Tras varios intentos, el dolor agudo de la herida en su mano izquierda finalmente regresó, llenándolo de un atisbo de esperanza. ¡Lo había logrado! Pero en el instante en que abrió los ojos de golpe, ¡el filo reluciente de la espada ya estaba sobre él! Su mano derecha, aún fuera de su control, estaba a punto de cortarse la garganta. Justo cuando la desesperación casi lo devoraba por completo, una mano pálida y esbelta emergió de la oscuridad. Con una gracia natural, la mano atrapó la delgada hoja de la espada entre sus dedos índice y medio. El director finalmente recuperó el control de su cuerpo, desplomándose en el suelo cubierto de sudor frío y jadeando en busca de aire. “ Sabía que algo andaba mal ” . La voz, desprovista de emoción, surgió de las sombras. El director se secó el sudor de la frente. Aunque ya le habían arrebatado la Espada de Goujian, no tenía ningún deseo de recuperarla. ¡Qué broma! Experimentar la sensación de estar a punto de suicidarse era algo que no quería volver a experimentar nunca más. Respiró con calma antes de finalmente mirar al rescatador. La gratitud por la intervención que le salvó la vida se apoderó de su mente, pero más que eso, quería preguntar cómo esta persona había entrado en un museo que llevaba mucho tiempo cerrado. Pero en el momento en que levantó la cabeza, se le cortó la respiración. La figura permanecía allí con la cabeza gacha, examinando cuidadosamente la espada. En la tenue luz de la sala de exposiciones, el director solo podía distinguir la mitad de su rostro. —Tú ... Eres tú ... ¿ No estabas en Egipto? —balbuceó el director . Su voz era tan ronca que apenas la reconoció. El hombre levantó la mirada levemente, pero no respondió . En cambio, continuó examinando la Espada de Goujian, como si le preocupara profundamente si había sufrido algún daño. Para entonces, el director había recuperado la compostura. Fue entonces cuando se dio cuenta de que el joven que sostenía la espada frente a él era sorprendentemente joven, demasiado joven para ser quien había imaginado inicialmente. Era el dueño de Ya She. El director dejó escapar un silencioso suspiro de alivio e intentó ponerse de pie, pero sus piernas aún estaban débiles por el impacto, lo que le impedía levantarse. No intentó pedir ayuda, negándose a mostrar más debilidad ante este joven. Estar sentado estaba bien; le daba tiempo para recuperarse. Aunque el encuentro había sido desgarrador, sus años de experiencia con antigüedades le habían enseñado que algunas cosas simplemente desafiaban la explicación científica. Hacía tiempo que había aceptado que tal vez nunca las comprendería del todo. Ahora que el joven había guardado silencio, el director sabía que no debía presionarlo para obtener respuestas. Como el dueño de la tienda no mostraba intención de hablar, simplemente cruzó las piernas y cerró los ojos, intentando recomponerse. Recientemente había aprendido algunas técnicas de respiración de un sacerdote taoísta, originalmente pensadas para cultivar su salud y temperamento en la vejez. Nunca imaginó que primero las usaría para calmar sus nervios. “ Esta Espada de Goujian fue originalmente diseñada para protección personal ” . El director apenas había cerrado los ojos cuando el joven dueño de Ya She habló de repente. Sorprendido por la inesperada explicación, abrió los ojos de nuevo y levantó la vista. El joven dueño daba vueltas a la enigmática espada, examinándola con sumo cuidado. El destello ocasional del filo se reflejaba en su rostro, acentuando la silenciosa amenaza que lo envolvía. En realidad, esta espada, diseñada para la defensa personal, rara vez encuentra su propósito. La mirada del joven se cruzó con la del director . Su mirada , inicialmente fría, se suavizó al posarse en la jarra de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan que tenía a su lado, mientras recuerdos de años atrás inundaban su mente. El director asintió. En el período de Primavera y Otoño, la espada de un gobernante solía ser más simbólica que práctica : una representación de poder, el dominio sobre la tierra o un símbolo de estatus al otorgarse a sus subordinados. Si alguna vez se necesitaba la espada personal de un rey , solía significar que sus guardias habían fallado, o ... “¿ Podría ser que esta fuera la misma espada que el rey Goujian usó para suicidarse? ” , preguntó el director , pensando en el reciente intento de suicidio. Pero negó rápidamente con la cabeza. “ No, Goujian no se suicidó ” . del joven se curvaron en una leve sonrisa. " Claro que no. Pero Wen Zhong sí " . El director se quedó paralizado y su mente recordó instantáneamente los registros históricos. Wen Zhong fue un reconocido estratega de finales del Período de Primavera y Otoño. Uno de los consejeros de mayor confianza del rey Goujian , él y Fan Li fueron fundamentales para guiar a Yue a la victoria sobre el rey Fuchai de Wu. Sin embargo, tras la caída de Wu, Wen Zhong se volvió complaciente, convencido de que sus contribuciones eran inigualables. Fan Li, previendo el peligro, le envió una carta de advertencia: « Cuando los pájaros se van, el buen arco se guarda; cuando las astutas liebres mueren, los perros de caza se cocinan. El Rey de Yue es un hombre de cuello largo y pico de pájaro ; puede compartir la adversidad, pero no la prosperidad. ¿Por qué no te vas? » Wen Zhong ignoró el consejo y pronto Goujian le ordenó suicidarse con una espada. Ordenado a suicidarse con una espada … ¡ ordenado a suicidarse con una espada! El director exclamó: "¿ Podría ser esta misma espada? " El joven entrecerró los ojos levemente, con una expresión indescifrable. En lugar de responder directamente, dijo: « Usted mismo lo ha dicho : cada antigüedad tiene vida propia. No está mal. Pero no estoy acumulando estas antigüedades. Es solo que cada pieza de Ya She tiene alma » . El director se apoyó contra la pared y se puso lentamente de pie, escuchando en silencio. —¿No decías también que las antigüedades tienen vida? —repitió el joven, con un tono ligeramente más agudo. El director forzó una sonrisa irónica. Al decir esas palabras, no las había dicho tan literalmente. El dueño continuó con calma: « Claro, sé que nos referimos a cosas diferentes. Las antigüedades son objetos, pero las que han perdurado durante siglos llevan consigo algo más que historia. Cada una está imbuida de la artesanía de su creador y de las emociones de quienes la poseyeron » . Continuó: « Algunos permanecen inanimados, pero muchos se aferran a recuerdos, apegos o incluso deseos. Como esta espada. Su único propósito es proteger a su dueño en cada vida. Cualquiera herido por ella está destinado a sufrir una muerte trágica. En cierto modo, es una maldición » . El director abrió la boca pero se quedó sin palabras. ¿Podría ser que el joven estudiante fuera el actual maestro de la Espada de Goujian? ¿Pero cómo lo reconoció el dueño de la tienda? ¿Sobre qué base se había establecido la conexión? El dueño conocía bien las dudas del director , pero no sintió la necesidad de dar explicaciones. Cambió de tema y dijo: « Entiendo que, para las antigüedades sin vida, un museo suele ser su último lugar de descanso. Pero para quienes tienen obsesiones insatisfechas o deseos persistentes, simplemente colocarlos tras un cristal puede ser peligroso. Nadie puede predecir las consecuencias, especialmente cuando dos objetos contradictorios se exhiben en posiciones inadecuadas. Recuerden, algunas cosas requieren más que una simple funda protectora : necesitan una custodia cuidadosa. Por eso devuelvo esta espada » . El director bajó la cabeza, derrotado. Fueran ciertas o no las palabras del dueño , sabía que, tras los sucesos de esa noche , cualquier intento de adquirir objetos de Yasu requeriría una reflexión mucho más profunda. El dueño suspiró levemente y no dijo nada más. Las antigüedades de su tienda eran todas así : impregnadas de obsesiones persistentes. Por ejemplo, el antiguo espejo de la dinastía Han permaneció en su caja durante 2000 años, esperando a que su dueño se reuniera con su amada. Aunque finalmente se rompió, cumplió su propósito al unirlos. En cuanto al brazalete que alguna vez usó la Concubina Fragante, su deseo quedó sin cumplir. Y luego estaba aquella vela, que había ardido durante siglos, derramando silenciosamente sus lágrimas de cera. Por supuesto, una vez que estas antigüedades cumplieron sus deseos y permanecieron intactas, las donó a museos. De hecho, a lo largo de los años, donó anónimamente muchas piezas. Pero para él, nada de esto requería explicación. Siempre había actuado según su propia voluntad, y hablar tanto esta noche ya era una rara excepción, por respeto a su antigua conexión. Cuando el dueño se dio la vuelta para marcharse, el director sintió una repentina oleada de inquietud y gritó apresuradamente: « Puedes llevarte la espada, pero ¿qué pasa con el futuro? ¿Esta espada alguna vez ...?». Quería preguntar si la espada volvería a arrebatárselo, pero la pregunta era demasiado absurda. Incluso después de tantos años de experiencia, tras haber visto tanto mundo, no se atrevía a expresarlo. En su momento de vacilación, el dueño ya se alejaba. Al refugiarse en las sombras, el dragón rojo bordado en la espalda de su prenda atrajo la atención del director . Su visión lo dejó paralizado. Hace años, esa persona había llevado el mismo dragón carmesí profundo en su túnica. La mente del director bullía . Sin saber por qué, de repente recordó el momento en que abrió las puertas de Ya She. Parecía que el hombre sonrió y dijo algo. ¿Qué había dicho? ¿Por qué no podía recordarlo ? El dragón rojo se deslizó en la oscuridad, su cuerpo enroscado emanaba una presencia casi real. Desde las sombras se escuchó una suave risita: « No te preocupes. La Espada de Goujian tiene su vaina » . El director no sabía que una vez que la espada fuera devuelta a su vaina, dormiría durante siglos. Lo único que sabía era que finalmente lo había recordado. Ese día, cuando abrió las pesadas puertas de madera tallada, el hombre se detuvo un momento, luego sonrió y dijo: “ Cuánto tiempo sin verte ” . El director permaneció en la oscuridad un buen rato antes de encontrar por fin la fuerza para moverse. Recogió su bastón del rincón. Pero al levantar la cabeza de nuevo, notó que la sala de exposiciones estaba intacta : ni la vitrina rota, ni la huella de una mano manchada de sangre en el expositor del jarrón de porcelana azul y blanca de la dinastía Yuan, ni rastro de sangre en el suelo de mármol. Incluso la caja de brocado ornamentado que había albergado la Espada de Goujian había desaparecido de la bóveda de seguridad de la sala de tasación. Negándose a aceptar lo que veía, corrió a la sala de vigilancia. Allí, encontró a los guardias nocturnos inexplicablemente dormidos. No se apresuró a despertarlos. En cambio, decidió revisar las grabaciones de seguridad solo. Para su sorpresa, no quedó registrado nada de lo que había experimentado. No hay huellas de manos ensangrentadas, no hay Espada de Goujian, ni siquiera un dueño misterioso que aparece de la nada. Lo único que captaron las imágenes fue a un hombre solitario, delirando como un loco, realizando una pantomima silenciosa en la oscuridad de la noche. Pero el director sabía que todo lo que había sucedido era real. Porque la herida en su mano izquierda, todavía sin curar, continuaba sangrando lentamente.