Leer La Casa Silenciosa (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

El doctor había estado muy privado de sueño últimamente. No solo un poco , sino completamente agotado, todo porque se había vuelto adicto a los juegos en línea. Para ser precisos, eran juegos sociales de redes sociales, de esos que implicaban plantar y robar cosechas, intercambiar amigos y pelear por estacionamiento. Estos juegos habían conquistado internet por completo, con millones de personas enganchadas. Como alguien que se enorgullecía de estar a la moda, el doctor se encontraba naturalmente entre los que se dejaron llevar por la moda. Aunque su indulgencia parecía haber cruzado el límite. Siempre había sido un perfeccionista, alguien que tenía que sobresalir en todo lo que hacía. Tanto es así que ponía alarmas para despertarse en mitad de la noche y robar cultivos virtuales. Últimamente, ni siquiera necesitaba la alarma; su cuerpo se había adaptado al ritmo del juego , despertándolo en el momento preciso en que su granja virtual necesitaba atención. En casos graves, se quedaba despierto toda la noche. No era de extrañar que pasara sus horas de trabajo en un estado constante de agotamiento. ¡ Oye! ¡Despierta! La reunión de la mañana ya terminó . Alguien le dio golpecitos en la cabeza al doctor con un estetoscopio, una y otra vez, claramente disfrutando. El médico se esforzó por levantar la cabeza del escritorio y dejó escapar un bostezo perezoso. Frente a él estaba su amigo de la universidad. Ambos habían terminado trabajando en el mismo hospital después de graduarse. Este chico, dos días mayor que él, se llamaba Chun Ge. El médico lo llamaba en broma Chun-ge , como hermano Chun. Cada vez que gritaba " Chun-ge " en el hospital, llamaba mucho la atención. Por lo tanto , al oírlo, la mayoría podría entender su intención de llamarlo " Hermano de la Primavera " . ¿ Estuviste ayer en el turno de noche? ¿Por qué te ves tan agotado? —preguntó Chun Ge con preocupación—. Durante la reunión de ahora, ¡el jefe te miraba con furia como si quisiera tirarte a la mesa de operaciones y diseccionarte vivo ! El médico se alborotó el pelo y sonrió: " Eso es porque descubrió esta mañana que le robé sus cosechas, ¿verdad? " Su jefe era un hombre de mediana edad, severo y serio, alguien sobre quien a menudo bromeaban en privado. Pero ¿quién habría pensado que incluso alguien tan serio como el jefe se dejaría llevar por el mundo de los videojuegos en línea? “ Tú …” Chun Ge negó con la cabeza con impotencia. Quería sermonearlo, pero se dio cuenta de que ya lo había dicho todo en los últimos días. Así que suspiró y dijo: “ Ten cuidado. ¡Mantente concentrado en todo momento, sin pensar en robar cultivos durante la cirugía! ” de Chun Ge revelaba preocupación. Tras conocer al médico durante casi una década, sabía que su estado mental había sido anormal recientemente. También conocía el motivo : probablemente se debía a una cirugía inesperada el mes pasado. Debido a un error del médico , el paciente sufrió una hemorragia masiva durante el procedimiento. Aunque el paciente fue reanimado y dado de alta hace apenas una semana, el propio médico no se recuperó. Incluso empezó a jugar a videojuegos en línea que antes detestaba, algo totalmente inusual en él. Chun Ge quiso decir algunas palabras más para consolar a su amigo, pero las palabras se transformaron en un suspiro antes de que pudieran salir de sus labios. El doctor mantuvo la cabeza gacha y rio entre dientes. Sabía exactamente lo que todos pensaban. Pero ¿cómo iba a entender Chun Ge lo que sentía? A menos que alguien hubiera pasado por algo así, no tenían derecho a sermonearlo. Incluso el jefe lo había llamado aparte para charlar, asegurándole que las complicaciones quirúrgicas a veces eran inevitables. Pero para alguien como él, que exigía la perfección en todo, esta era una mancha que jamás podría borrar. “ Está aquí otra vez …” Chun Ge miró hacia el pasillo y vio a la mujer afuera. Suspiró y negó con la cabeza. El doctor se recostó en su silla, pasándose una mano por el cabello despeinado y frunciendo el ceño inconscientemente. La joven era la paciente que casi perdió durante la cirugía. Aunque le habían dado de alta, sabía que el procedimiento no había ido bien, y ahora acudía al hospital todos los días para sus revisiones. Y él, por supuesto, era el responsable. Los exámenes no eran más que rutinarios, no especialmente complicados. Pero cada vez que la miraba a los ojos —esos ojos que parecían atravesarlo— , se sentía abrumado por la culpa. Ella debe estar culpándolo, ¿verdad? El médico sabía que estaba en una mala racha, pero desde que estudió medicina y se convirtió en interno, la cuerda de su corazón se había tensado demasiado. Nadie podía comprender realmente la inmensa presión que había soportado. Era como la cuerda de un arco estirada al límite. Aunque no se había roto , hacía tiempo que había perdido su resistencia. Dejando escapar un profundo suspiro, se puso de pie, forzó una pequeña sonrisa y caminó hacia ella. Después de su turno, el médico se dirigió a Ya She, como solía hacer. No era muy cercano al dueño, pero desde que había llegado al lugar por casualidad, se sintió atraído. No sabía nada de antigüedades, pero era fácil hablar con el dueño de Ya She. Aún recordaba lo de hace dos años, cuando acababa de graduarse y comenzaba su residencia. El estrés había sido abrumador y, por alguna razón, le había contado todas sus frustraciones al dueño. El hombre simplemente lo había escuchado con una sonrisa, sin mostrar la más mínima irritación. Desde entonces, Yasha se convirtió en un santuario para él. Incluso en los días en que no decía nada, el simple hecho de sentarse tranquilamente en la tienda lo hacía sentir a gusto. Fue extraño. Nunca le había comprado nada a Ya She, pero el dueño siempre lo trataba con amabilidad. Si hubiera sido cualquier otra persona, lo habrían echado hace mucho. Mientras estos pensamientos cruzaban por su mente, vio el antiguo letrero de madera de Ya She más adelante. Al abrir la pesada puerta de madera, intrincadamente tallada, creyó vislumbrar con el rabillo del ojo una figura familiar vestida de blanco. Pero cuando se giró para mirar, no había nada allí. Podría ser su imaginación. Sonrió para sí mismo y entró. En el momento en que desapareció en Ya She, la figura blanca emergió una vez más de la esquina de la calle. Era una mujer, que observaba el lugar por donde había ido el médico con una expresión compleja. Si el médico pudiera ver, se daría cuenta de que esta mujer era la misma paciente por la que él había sido responsable. Dentro de Ya She, todo estaba igual de oscuro y lleno de un cautivador aroma a madera de agar. El doctor respiró hondo. Siempre había pensado que el aroma que más le gustaba era el de formalina, pero para su sorpresa, el intenso aroma de la madera de agar también tenía la capacidad de calmarle la mente. " Bienvenido. " El joven dueño de la tienda, sentado tras el mostrador, cerró el libro y se levantó con una sonrisa. Como siempre, vestía un traje Tang negro, bordado con un dragón rojo intenso. El largo cuerpo del dragón se enroscaba dos veces alrededor de su cintura, con la cabeza apoyada en el lado izquierdo de su pecho, mostrando los colmillos en un gruñido feroz. Parece que tiene bastantes de estos. El doctor reflexionó distraídamente. —Parece que no está de buen humor. ¿Le preocupa algo? —La sonrisa del joven dueño se profundizó; sus ojos almendrados parecían ver a través de las preocupaciones del doctor , pero decidió no mencionarlas directamente. —Ah , solo me cuesta dormir. —El doctor volvió rápidamente a su estado habitual y se dejó caer en la silla frente al mostrador. Se sentó con cuidado, recordando que la silla estaba hecha de algún tipo de madera de huanghuali, una antigüedad de la dinastía Ming, y bastante cara. No es que pudiera decir si era auténtico. Según el dueño, cada artículo de la tienda estaba cargado de historia y valía una fortuna. Incluso la iluminación provenía de lámparas de aceite. En todas las veces que la había visitado, nunca había visto un enchufe. ¿Qué clase de época es ésta? ¿Aún hay gente viviendo sin electricidad? El propietario reflexionó un momento antes de preguntar: "¿ Tiene problemas para dormir? " —Sí , ¿tienes algún incienso aquí que ayude a dormir? —bromeó el médico. Como profesional médico, naturalmente no tomaría pastillas para dormir tan fácilmente. Pero a estas alturas, su falta de sueño comenzaba a afectar su vida diaria. Nunca antes había tenido problemas para dormir. Sin embargo, desde el mes pasado, se despertaba varias veces por noche. Soñaba una y otra vez con aquella desastrosa cirugía, con la mujer yaciendo bajo su bisturí, empapada en sangre. Por supuesto, no tenía muchas esperanzas en la respuesta del dueño . Solo había preguntado por capricho. Para su sorpresa, el dueño respondió casi de inmediato: « No tengo incienso, pero sí tengo una almohada que te ayudará a dormirte rápidamente » . “¿ En serio? ” preguntó el médico escépticamente. “¿ Has oído alguna vez la historia de ' El sueño del mijo amarillo ' ? ” El dueño se dio la vuelta y entró en la trastienda, con la voz aún en el aire. En la dinastía Tang, había un erudito llamado Lu Sheng. De camino a la capital para los exámenes imperiales, se detuvo en una posada y conoció a un taoísta llamado Lu Weng. Lu Sheng lamentaba su vida de pobreza y penurias . Lu Weng, tras oír sus quejas, sacó una almohada y se la dio a Lu Sheng, diciendo: « Usa esta almohada cuando duermas esta noche, y tus sueños te traerán satisfacción » . Para entonces, ya era tarde, y el posadero había empezado a cocinar mijo . “ Recuerdo esta historia ” , continuó el médico, “ luego Lu Sheng se durmió sobre la almohada y soñó que aprobaba el examen imperial, se casaba con una bella esposa, se convertía en gobernador militar, ganaba batallas, finalmente se convertía en primer ministro y disfrutaba de una vida de riqueza y honor. Con más de 80 años, enfermó gravemente y estaba al borde de la muerte cuando despertó repentinamente, dándose cuenta de que todo había sido solo un sueño ” . “ Y en ese momento, el mijo aún se estaba cocinando ” , dijo el dueño tras el biombo de jade con una caja de brocado en la mano. “ Ese es el origen de ' El Sueño del Mijo Amarillo ' , y esta es la misma almohada que Lu Weng le regaló a Lu Sheng, conocida como la Almohada de Mijo Amarillo ” . El doctor casi se echó a reír. Era solo una fábula, una metáfora de las fugaces ilusiones de la vida . Era discutible si Lu Sheng realmente había existido ; entonces, ¿cómo podía su almohada seguir ahí? Sin embargo, el doctor contuvo la risa por respeto al dueño. Aunque no le creyó ni una palabra, cuando este colocó la caja de brocado sobre el mostrador y la abrió, el doctor se inclinó para echar un vistazo. Dentro había una almohada de porcelana, con un brillante esmalte verde, tan fino como el jade : claramente un artículo de primera calidad. El médico sabía que era un aficionado y desconocía su valor histórico, pero una cosa era obvia para él: "¿ Una almohada de porcelana? ¿Se puede dormir cómodamente en ella? Probablemente me quedaría despierto toda la noche intentando dormir en ella " . “ Llévatelo a casa y pruébalo. Te lo presto por unos días, solo trátalo con cuidado ” , sonrió el dueño y añadió: “ Recuerda una cosa: si te despiertas en mitad de la noche, no te vuelvas a dormir inmediatamente usando esta almohada. De lo contrario, los dulces sueños podrían convertirse en pesadillas, y las pesadillas podrían hacerse realidad ” . El doctor nunca creyó en supersticiones, pero la generosidad del dueño le impedía negarse. Después de todo, él había iniciado la conversación. Decirle que no ahora parecería descortés. Así que le dio las gracias, recogió la caja y se dirigió a la puerta. Justo antes de irse, se le ocurrió algo. Se volvió y preguntó: « Por cierto, ¿qué le pasó a Lu Sheng después de su sueño? ». El dueño sonrió, entrecerrando ligeramente sus ojos almendrados con una expresión enigmática. « Tras experimentar ese sueño, Lu Sheng alcanzó la iluminación y nunca más buscó los exámenes imperiales, retirándose a las montañas para practicar el taoísmo » . La mano del médico tembló y casi dejó caer la caja de brocado. Al llegar a casa, pasó unos minutos jugando con Apache, quien meneó la cola con entusiasmo a su regreso. Después de una comida rápida, hojeó algunos casos clínicos. Sin poder resistirse, encendió la computadora y empezó a jugar. Después de robar con éxito ocho zanahorias de la granja del jefe , el médico sonrió con satisfacción. El avatar del jefe era un niño adorable, que el doctor creyó que era su hijo de cinco años. Lo había encontrado a través de la función de búsqueda y había enviado solicitudes de amistad insistentes durante cinco días antes de ser finalmente aceptado. Justo cuando estaba a punto de irse, apareció una notificación en la página web. Al hacer clic, encontró una nueva solicitud de amistad. La foto de perfil era una foto de identificación de una pulgada con aspecto serio : era nada menos que Chun Ge. “¡ No esperaba que te metieras en esto también! ” rió el doctor, aprobando la petición. de Chun Ge era nueva, con un nivel de juego lamentablemente bajo y sin cultivos en su jardín que robar. El doctor sonrió con picardía. Luego abrió la función " Intercambio de Amigos " y compró a Chun Ge a bajo precio. Este tipo de juegos eran más divertidos cuando se jugaba con conocidos. Luego revisó nuevamente su propio jardín, calculó los tiempos de maduración de sus zanahorias, maíz, tomates y fresas, y descubrió que no se podría cosechar nada esa noche. Suspirando, deseó dormir profundamente toda la noche. Después de ducharse, se dirigió a su cama y de repente recordó la almohada de porcelana que el dueño de la tienda le había prestado antes. ¿Qué daño podría hacer intentarlo? El médico abrió la caja de brocado, sacó con cuidado la almohada de porcelana y la colocó sobre la cama. Tras un momento de vacilación, se acostó. Se sentía fría y dura. Pero gracias a que las ranuras de la almohada se adaptaban perfectamente a las curvas del cuerpo humano, la encontró sorprendentemente cómoda. Pronto cayó en un sueño profundo. Cuando el doctor abrió los ojos, el reloj de la pared marcaba apenas las 11 de la noche. Solo había dormido poco más de dos horas, pero la calidad de su sueño había sido excelente. Se incorporó sin el menor dolor de cabeza. Quizás la almohada sí funcionó. Apache, que había estado durmiendo debajo de la cama, levantó la cabeza para mirar a su dueño, luego sacudió la cabeza y se cambió a una posición más cómoda antes de volver a dormir. El doctor, con un poco de hambre, fue a la cocina y cogió la hamburguesa que le había sobrado la noche anterior. Pero en cuanto abrió el refrigerador, se quedó paralizado. Dentro, cuidadosamente apiladas, había un montón de zanahorias frescas. Todavía estaban húmedas por la tierra, y su vibrante color naranja brillaba con la humedad, como si acabaran de ser arrancadas del suelo. Ni muy poco, ni muy poco: exactamente ocho zanahorias. El médico quedó desconcertado por un momento y cerró de golpe la puerta del refrigerador. Debe ser una ilusión ¿verdad? Intentó convencerse a sí mismo. Sin embargo, estaba seguro de que no había comprado zanahorias esa noche. Y como era alguien que despreciaba absolutamente las zanahorias, no había forma de que las hubiera traído a casa. Tras respirar profundamente, el médico abrió de nuevo la nevera y allí estaban las ocho zanahorias, perfectamente dispuestas. ¿Qué está sucediendo? ¿Cómo podría su refrigerador producir verduras? El médico se estremeció y rápidamente descartó ese pensamiento de su mente. ¿Quizás lo había olvidado? El doctor se negó a dejar volar su imaginación. Sacó las zanahorias del refrigerador y bajó a colocarlas en el jardín de un vecino que tenía unos conejos enjaulados. Pero al volver a su apartamento, de repente sintió que alguien estaba dentro. “¿ Quién está ahí? ” El doctor cogió el paraguas de mango largo que estaba junto a la puerta. “ Maestro, le traje un refrigerio nocturno ” . Chun Ge salió de la cocina con una sonrisa radiante. Era un hombre corpulento y musculoso, pero por alguna razón, llevaba un delantal rosa adornado con encaje con volantes. Era un hombre corpulento, pero llevaba un delantal rosa con volantes y un enorme personaje de Happy Lamb en el pecho. ¡El delantal no le quedaba nada bien! Sumado a la peculiar y amable sonrisa maternal en su rostro curtido, le puso la piel de gallina . “¿ Qué … cómo me llamaste? ” El doctor se quedó indeciso entre dejar el paraguas, apretarlo con más fuerza o simplemente golpear a Chun Ge en la cabeza con él. ¡ Maestro! ¿No me compraste? Te preparé la cena, ven a probarla. Chun Ge tomó el paraguas del doctor, lo condujo a la mesa y lo sentó firmemente, mirándolo con una sonrisa aduladora. El doctor miró con la mirada perdida el suntuoso festín que le ofrecían. El aroma era tentador, pero no tenía ningún apetito. ¿Fue esto una broma? de Chun Ge era completamente seria. Entonces … ¿esto fue real? El médico tenía la garganta seca y las manos y los pies fríos. ¡ Era aterrador! ¿ No está satisfecho el Maestro? Mmm ... ¿ Cómo puedo complacerte? ¿Ofrecerte servicios de spa? ¿Un masaje de espalda? ¿Un masaje de pies? ¿Una manicura? Chun Ge ladeó la cabeza pensativo, frunciendo los labios con una expresión digna de una sirvienta guapa . De hecho, el juego tenía esta opción donde los esclavos podían complacer a sus amos … ¡Alto! ¿En qué demonios estaba pensando? Un escalofrío recorrió la espalda del médico mientras Chun Ge, tras tomar la decisión, se disponía a darle un masaje. ¡Estaba a punto de desmayarse! ¿Podría cambiarlo por una esclava? El médico luchó desesperadamente, pero Chun Ge fue implacable. Físicamente, no era rival para él. Mientras tanto, Apache, su perro, no era de ninguna ayuda : al contrario, el pequeño traidor observaba con gran interés cómo se desarrollaba la escena, ladrando de vez en cuando. ¿Estaba animando a su dueño o a Chun Ge? Justo cuando la pelea llegó a su punto álgido, Chun Ge se detuvo de repente. Se enderezó, se quitó el delantal y se quedó allí de pie. El médico retrocedió instintivamente varios pasos, observándolo con recelo. Casi gritando, preguntó: " ¿Qué intenta hacer? ". Chun Ge suspiró con pesar: “ Qué lástima, alguien más me compró y necesito ir a la casa de mi nuevo amo de inmediato ” . Sin decir otra palabra, se dio la vuelta y se fue. El doctor se quedó estupefacto, con el rostro desencajado por la confusión. En cuanto oyó cerrarse la puerta, corrió, la cerró con pestillo y luego volvió corriendo a su habitación y encendió la computadora. Al conectarse, entró al sitio web. Efectivamente, el jefe acababa de comprar a Chun Ge y todos sus esclavos habían desaparecido. ¿Chun Ge realmente se dirigía a la casa del jefe a esta hora? Ni siquiera podía imaginárselo. Al mismo tiempo, sintió una oleada de alivio. También se preguntó si compraría a otros, ¿realmente vendrían a servirle? Y si robaba ginseng o hierbas raras en el juego, ¿aparecerían también en su refrigerador? El médico no pudo resistir tal tentación y se sentó frente a su computadora. Tal como sospechaba , cada esclavo que compró en el juego apareció en su puerta en diez minutos, ya sea que los conociera o no. Todas las verduras que robó en el juego , desde el repollo hasta el ginseng , aparecieron en su refrigerador. Todos los automóviles que adquirió en la función de estacionamiento del juego , desde un pequeño Alto hasta un Ferrari , aparecieron afuera de su edificio. El doctor se sentía completo. Jugar a este juego le permitía experimentar esa sensación. Un escape total de la realidad. Lejos de las cirugías, lejos de los pacientes. Solo él y el juego. Añadió más amigos a su juego, sumergiéndose en el mundo virtual hasta que volvió a sonar el timbre. Abrió la puerta y de repente la paciente apareció en su umbral con una sonrisa brillante. del doctor se abrieron de golpe. Todavía estaba en la cama, la tenue luz del amanecer se filtraba por las cortinas. Todo había sido un sueño. Así que la almohada de porcelana sí que le traía sueños placenteros. Aparte de que esa última escena es un poco demasiado aterradora … Pero era mucho mejor que las pesadillas que había tenido antes, donde la paciente no estaba parada allí, sino acostada en la mesa de operaciones, con su abdomen abierto y sus entrañas derramándose en el suelo en un espantoso charco de sangre ... El doctor se estremeció y se obligó a dejar de pensar en ello. Miró el reloj, que marcaba apenas las cuatro de la mañana. Simplemente se dio la vuelta y volvió a sumirse en un sueño profundo. Había olvidado por completo la advertencia del propietario . del despertador despertó al doctor. Se incorporó aturdido mientras Apache saltaba a la cama, dando vueltas con inquieta excitación. Lo primero que hizo fue correr a la cocina y abrir el refrigerador. Solo cuando vio que no había zanahorias, fresas, tomates, papas, pepinos ni ninguna otra fruta o verdura sospechosa, respiró aliviado. Realmente fue solo un sueño. Después de llevar a Apache a correr por la mañana, regresó a casa, se lavó, desayunó rápido y bajó las escaleras mientras se ajustaba la corbata. En la entrada del edificio, dos vecinos mayores discutían acaloradamente por algo trivial. Antes de que pudiera reaccionar, lo agarraron y le exigieron que mediara. Escuchó pacientemente a ambas partes e intentó razonar con ellas, pero sus palabras no surtieron efecto. Al darse cuenta de que era una causa perdida, rápidamente inventó una excusa y se escabulló. En cuanto salió del complejo residencial, una repentina ráfaga de viento azotó las calles. Sin previo aviso, cayeron gotas de lluvia del tamaño de frijoles. Murmurando sobre su mala suerte, echó a correr hacia el hospital, pero para cuando llegó, ya estaba medio empapado. Tras la reunión matutina, el médico fue asignado para asistir en una cirugía de bypass de la arteria coronaria, comúnmente conocida como bypass cardíaco. Esta era la operación que Chun Ge llevaba mucho tiempo preparando y esperando. Sin embargo, en ese momento crítico, Chun Ge se había retirado y no se le veía en la sala de conferencias. Curiosamente, la paciente que llegó al hospital puntualmente también estuvo ausente hoy. El médico no le dio mucha importancia, pues recibió repentinamente esta importante cirugía y necesitaba prepararse de inmediato con poco tiempo. Habría preferido negarse, pero el tono del jefe no dejaba lugar a la negativa. Tras graduarse como el mejor de su clase en la facultad de medicina, el médico conocía muy bien el procedimiento. Aun así, temía que ocurriera otro incidente durante la operación, así que pasó toda la mañana absorto en la biblioteca del hospital, estudiando bibliografía médica y repasando mentalmente los pasos quirúrgicos. La cirugía estaba programada para la 1 p. m. El médico estaba preparado en la mesa de operaciones, con el jefe como cirujano principal y él como primer ayudante. Sus manos temblaban levemente al sujetar el bisturí. Pero al comenzar el procedimiento, se dio cuenta de que volver al quirófano no era tan intimidante como había imaginado. Inducción de anestesia general, hipotermia, bypass cardiopulmonar, paro cardíaco, extracción de vasos, colocación de injerto : todo transcurrió sin problemas. O al menos así fue hasta la etapa final. Justo antes de que la circulación normal volviera a la máquina de circulación extracorpórea, mientras cerraba la incisión, el corazón del paciente derramó repentinamente un torrente de sangre. El líquido tibio le salpicó la cara antes de que pudiera reaccionar, deslizándose por sus mejillas. En medio del pánico, escuchó la aguda alarma del monitor de ECG. El electrocardiograma estaba plano. ¡Quebrar! La paciente, que yacía en la mesa de operaciones, se movió repentinamente y se incorporó temblorosamente. El médico quedó paralizado. Levantó la vista, conmocionado, y se dio cuenta de que era la misma mujer de su anterior accidente quirúrgico. Su rostro pálido estaba deformado por el resentimiento. Pero lo que realmente le provocó un escalofrío fue que su cavidad torácica seguía abierta. Podía ver claramente su corazón sin vida, su superficie inmóvil brillando con sangre fresca que seguía derramándose. —¡Fuiste tú! ¡Me mataste! —gritó . Arrancándose las vías intravenosas conectadas a su cuerpo, saltó de la mesa de operaciones y caminó hacia él, paso a paso. —¡No ! ¡No! ¡No fue mi intención ! —El doctor se tambaleó hacia atrás instintivamente, con todo el cuerpo tenso. Pero no tenía dónde retirarse. A los pocos pasos, su espalda chocó contra la pared. Ni siquiera podía pensar con claridad; era cierto que había cometido un error durante la operación; esta paciente nunca había muerto. de la mujer se acercó lentamente, y su inquietante media sonrisa la hacía parecer aún más fantasmal. Sumado a su enorme cavidad torácica, la visión era indescriptiblemente aterradora. Un paso, dos pasos, tres pasos … El médico incluso podía oler el olor metálico de la sangre que emanaba de su cuerpo. ¡Esto es todo! ¡Estaba acabado! Cerrando los ojos con fuerza, se preparó para lo inevitable. “ ¡¡¡Uf! ¡Uf!! ” El médico se despertó de la pesadilla y encontró a Apache sentado encima de él, lamiéndole la cara con entusiasmo. La sensación de sangre en su sueño se había sentido tan real : ¿ era realmente la saliva de Apache ? El doctor respiraba con dificultad, mirando los rayos de sol que se filtraban por las cortinas. Pero incluso con la luz del día, seguía sumido en una confusión aturdida, incapaz de distinguir el sueño de la realidad. La impotencia del sueño lo aferraba, un temor persistente que lo hacía sentir como si se ahogara en la oscuridad, incapaz de gritar ni defenderse. Un sudor frío le corría por la frente. Extendió la mano para sujetar a Apache, pero sus dedos rozaron algo helado. Era la almohada de porcelana. Su esmalte, similar al jade, brillaba misteriosamente bajo la luz de la mañana. Un frío sobrenatural se filtró en su palma, provocando escalofríos que le calaron hondo. ¿Por qué tenía sueños así? El percance quirúrgico en su sueño fue casi idéntico a lo que realmente ocurrió. Aunque la paciente real sobrevivió tras controlarse el sangrado excesivo, si las cosas hubieran sucedido como en el sueño, su vida habría corrido grave peligro. Pero ¿por qué se produjo en primer lugar la hemorragia repentina? El médico se agarró la cabeza con dolor, pensando largo rato, hasta que los saltos impacientes de Apache lo despertaron. Se dio cuenta de que solo se trataba de un sueño. Para probarse, se pellizcó la mejilla. El fuerte pinchazo lo confirmó : estaba completamente despierto. … ¿Bien? El doctor volvió a mirar la almohada de porcelana que había usado toda la noche. Aunque había dormido profundamente, los sueños lo habían dejado completamente agotado. Cada escena era tan vívida, grabada en su mente como recuerdos reales, no como sueños fugaces. Tras sacudirse la inquietud, se lavó rápidamente. Para cuando terminó, Apache ya lo esperaba junto a la puerta, meneando la cola y mordiendo la correa, listo para su habitual paseo matutino. El médico estaba a punto de abrir la puerta y entonces se quedó congelado en el lugar cuando recordó cada movimiento que había hecho en el sueño, un extraño déjà vu se apoderó de él. Miró a Apache con pesar, pero decidió cancelar la carrera matutina. Después del desayuno, cuando estaba a punto de irse, un extraño impulso se apoderó de él. Sin pensarlo, cogió el paraguas de detrás de la puerta, aunque el pronóstico del tiempo no anunciaba lluvia. Con el corazón apesadumbrado, bajó las escaleras. A la entrada del edificio, dos vecinos mayores estaban enfrascados en una acalorada discusión; la escena le resultaba inquietantemente familiar y le provocó escalofríos. Demasiado nervioso para siquiera saludarlos, mantuvo la cabeza gacha y pasó de largo. Es solo una coincidencia, Repitió el pensamiento una y otra vez, tratando de tranquilizarse. Sin embargo, en cuanto salió del complejo residencial, una violenta ráfaga de viento aulló por las calles. Entonces, como si siguiera el guion de su sueño, empezaron a caer gotas de lluvia, tal como en su sueño. El médico abrió su paraguas y echó a andar hacia el hospital. ¡Coincidencia! ¡Es solo una coincidencia! Apretó los dientes, tratando de convencerse a sí mismo. Las escenas callejeras eran las mismas de siempre, y mientras caminaba bajo el paraguas, el doctor empezó a pensar que estaba siendo demasiado susceptible. Los dos vecinos ancianos nunca se habían llevado bien, y los chaparrones repentinos en verano no eran raros. Al respirar profundamente el aire fresco y húmedo, se sintió un poco más a gusto. La reunión matutina en el hospital fue tan aburrida como siempre. Aun así, el médico echó un vistazo a la sala de conferencias y notó que Chun Ge estaba ausente. La paciente que solía esperar en el pasillo para su revisión también estaba ausente. Todo se repetía como una escena de su sueño. Estas coincidencias eran demasiado inquietantes y preocupaban al médico. —Chun Ge está de permiso hoy. Te harás cargo de su cirugía —dijo el jefe, deteniéndose a su lado, entregándole un grueso expediente. Sorprendido, el médico aceptó el expediente con manos temblorosas ante la mirada perpleja del jefe . Lo contempló un buen rato antes de armarse de valor para abrirlo : ¡ cirugía de bypass de arteria coronaria! Una pesadilla que se repite Un escalofrío le recorrió la espalda, dejándolo débil. Recordó las últimas palabras de advertencia del dueño: « Recuerda una cosa: si te despiertas en mitad de la noche, no te vuelvas a dormir inmediatamente usando esta almohada. De lo contrario, los dulces sueños podrían convertirse en pesadillas, y las pesadillas podrían hacerse realidad » . El médico se estremeció violentamente. ¡Pa! Se golpeó la cara con ambas manos, tan fuerte que le dolió. No. No iba a rendirse al miedo. ¡Esta era la realidad! El médico revisó cuidadosamente el expediente del paciente . En el sueño, había visto el punto exacto donde se había producido la hemorragia. Sin embargo, a pesar de su revisión exhaustiva, nada en los resultados de las pruebas del paciente indicaba posibles complicaciones. La cirugía de la tarde transcurrió según lo previsto, con el médico en la posición del primer asistente . Cada escena, cada persona, era inquietantemente idéntica a su sueño. Era como una película grabada que se reproducía fotograma a fotograma ante él. La cirugía comenzó tan bien como en su sueño, y gracias a la pesadilla, el médico sintió que estaba reviviendo el procedimiento. Pero esta vez, justo antes de que el paciente volviera a la circulación natural, el médico detuvo al jefe de departamento e insistió en una última revisión exhaustiva. De pie frente a él, el cirujano jefe frunció el ceño. Era una cirugía difícil, sin duda, pero todo transcurría con normalidad. El médico contuvo la respiración, mirando fijamente al jefe. Sabía que, como interno, el cirujano jefe tenía la última palabra en el quirófano. El jefe no vio ningún problema, y como el médico se negó a proceder con las suturas, decidió hacerlo él mismo. « Detengan la circulación extracorpórea y cambien a circulación interna » . Los demás en el quirófano miraron con compasión al médico, que estaba allí aturdido. Todos conocían su error quirúrgico anterior y asumieron que su insistencia era simplemente una obsesión derivada de ese fracaso. El médico no supo cómo evitar que todo sucediera como en su sueño, y todo siguió su curso. La única diferencia era que esta vez el director era quien suturaba. En el momento en que la aguja atravesó la válvula cardíaca, la escena del sueño del médico se hizo realidad : ¡ el corazón del paciente derramó repentinamente una cantidad masiva de sangre! ¡El electrocardiograma emitió una alarma aguda! El médico reaccionó rápidamente, recordando el punto de sangrado de su sueño. En cuanto la sangre brotó, se abalanzó y sujetó la arteria con pinzas hemostáticas. El caos estalló en la sala de operaciones. ¡ Vuelvan a la circulación extracorpórea! El sudor corría por la frente del jefe mientras una enfermera se lo secaba rápidamente. El circuito artificial desvió rápidamente la sangre venosa del paciente fuera del cuerpo, donde se oxigenó mediante la máquina de derivación cardiopulmonar antes de volver a la circulación. El médico miró el monitor de ECG. El latido del paciente se había aplanado, y la alarma penetrante se superponía con el recuerdo de su sueño ... Todo era exactamente igual que en la pesadilla ... La puerta de Ya She se abrió con un crujido. El dueño dejó el libro, con una expresión de sorpresa al ver a la persona que entraba. "¿ Por qué llegas tan tarde? " El médico, sin poder disimular su agotamiento, colocó con cuidado la caja de brocado sobre el mostrador. « La cirugía se prolongó dos horas más de lo previsto. Para cuando salí del hospital, el cielo ya estaba oscuro » . “¿ Salió bien la cirugía? ” preguntó el dueño con una sonrisa. El médico asintió y se dejó caer pesadamente en una silla, desplomándose contra el respaldo como si le hubieran abandonado las fuerzas. « Ya era una cirugía complicada, y me hice cargo en el último minuto. Los detalles técnicos no le resultarán claros, pero ... ¡ la cirugía fue un éxito! ». “ Está bien ” , respondió el dueño , como si hubiera anticipado el resultado, con su sonrisa inalterada. El doctor abrió la caja de brocado que tenía delante, contemplando en silencio la almohada de porcelana que descansaba sobre la tela de seda. Tras una larga pausa, dijo: « Le devuelvo esto » . "¿ Por qué? ¿Sigues teniendo problemas para dormir? ", preguntó el dueño, levantando una ceja. No , estoy sinceramente agradecido. Los dulces sueños que me dio fueron muy reales . Las pesadillas eran igual de reales. El médico no tuvo el valor de expresar sus pensamientos. Como profesional médico, no creía en supersticiones ni fuerzas sobrenaturales, pero no podía negar el miedo que lo embargaba. Como una maldición, el pensamiento seguía rondando en su mente después de la cirugía. Si no se hubiera dejado llevar por los hermosos sueños, ¿se habrían hecho realidad las pesadillas? No quería saber la respuesta. Los sueños eran sueños, y la realidad era la realidad. No quería batallar cada noche para distinguir si estaba soñando o despierto. O tal vez, había estado atrapado en esa pesadilla de hacía un mes todo este tiempo, sin poder liberarse. Pero después de la cirugía de hoy , el jefe, habitualmente severo, lo elogió de forma inusual, sacándolo de su pesadilla. Una cirugía fallida no significaba que todas sus futuras cirugías fueran un fracaso. Esta vez no había cometido ningún error irreversible. Fue igual que su época en la escuela: no abandonó sus estudios por un solo examen reprobado. El médico apretó los puños en silencio, dándose cuenta del desastre en el que se había convertido durante el último mes. Sólo aceptando los propios errores podemos avanzar verdaderamente. El dueño no insistió más. En cambio, extendió la mano y agarró suavemente el puño cerrado del doctor sobre el mostrador, ofreciéndole una sonrisa tranquilizadora. « En un camino llano, se puede caminar con facilidad. Pero solo en terreno fangoso se pueden dejar huellas » . Su mano estaba fría. “ Aunque las pesadillas pueden hacerse realidad, no son inmutables ”, dijo significativamente. El médico levantó la vista y vio el negro profundo en los ojos del propietario , sintiendo como si hubiera visto a través de sus pensamientos. En ese momento, la puerta tallada de Ya She se abrió de golpe y entró una joven con vestido blanco. Su mirada se posó en las manos entrelazadas del médico y el dueño, lo que la hizo detenerse. El médico se levantó de la silla de un salto, conmocionado. Esta mujer de rostro pálido era la misma paciente que casi había perdido en la mesa de operaciones. Al ver al médico, la tez pálida de la mujer se sonrojó. Parecía haberse recuperado bien, e incluso su voz era suave y gentil. " Hola. Fui al hospital esta tarde y me enteré de que te estaban operando. Pase lo que pase, quería hablar contigo " . El doctor bajó la cabeza con torpeza. Aunque vacilante, se disculpó con firmeza. " Lo siento . Debería haberme disculpado formalmente mucho antes, pero no pude soportarlo " . La luz de las velas en la tienda parpadeaba, proyectando sombras cambiantes en el rostro de la mujer . La dueña permaneció detrás del mostrador, sonriendo levemente. “ ¡Pfft! ” Miró al médico, luego al dueño y no pudo evitar estallar en carcajadas. ¡ Ah, con eso que es! Me preguntaba por qué un hombre tan excelente como usted no tenía novia. Ahora entiendo por qué viene aquí todas las noches ... ¡Doctor, adiós! No lo molestaré más. Para ser sincero, ¡hace tiempo que estoy completamente recuperado ! La mujer meneó la cabeza mientras hablaba y luego salió sola, dejando a los dos hombres adentro mirándose confundidos. “¿ Qué … qué quiso decir con eso? ” El doctor estaba completamente desconcertado. Es muy guapa y parece que le gustas. Por eso venía a sus chequeos todos los días. ¿No te diste cuenta? El dueño , con naturalidad, planteó la misma pregunta que había preocupado al médico durante tanto tiempo. Luego, como si nada hubiera pasado, volvió a sentarse y reanudó la lectura. “ No … solo la recuerdo acostada en la mesa de operaciones con el pecho abierto ” , dijo el médico con seriedad después de pensarlo un momento. El dueño levantó ligeramente los párpados, dedicándole una sonrisa extraña. No quedó claro a quién se refería cuando suspiró: « ¡Ay, qué lástima! » . ¡ Oye! ¿ A quién llamas lastimosa? —El doctor se irritó—. ¿ Y qué quiso decir con sus últimas palabras antes de irse? —Se sintió incómodo al ver la sonrisa del dueño , como si acabara de caer en una trampa . El dueño simplemente dio un sorbo a su té y siguió leyendo, dejando al doctor furioso. Con un resoplido de enfado, el doctor salió furioso de la consulta. Al oír sus pasos alejarse, el dueño dejó el libro con una leve sonrisa. Metió la mano en la caja de brocado y sacó con cuidado la almohada de porcelana. Luego, sacó un trozo de piel de ciervo y limpió suavemente su superficie. “ Mijo Amarillo, parece que esta vez también fue un éxito. No solo salvaste una vida, sino que también lograste iluminar a ese tipo. Sin duda se convertirá en un excelente médico y salvará innumerables vidas en el futuro ” , murmuró el dueño para sí mismo. La almohada de porcelana pareció brillar aún más y con más brillo, como si entendiera sus palabras. La puerta de Ya She se abrió una vez más. " Bienvenidos " , saludó el dueño, levantando la cabeza y esbozando su característica sonrisa. Su voz se oyó suavemente en la tienda en penumbra. A la entrada, las llamas de las velas parpadeaban suavemente, como si susurraran una pregunta silenciosa : ¿Quién será el próximo invitado?