Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Lo siento, no puedo hacer eso.”
Ryan le rascó la espalda a Eugène-Henry mientras veía al Dr. Tyrano en la pantalla de su computadora. La bomba atómica estaba sobre el escritorio, justo al lado del cañón de gravedad del difunto Fat Adam. "¿Estás negando fondos, recursos y seguridad ilimitados ante el monstruo que tienes encerrado en tu laboratorio cuando inevitablemente se escape? Porque sabes que lo hará".
—No sé cómo conseguiste saber tanto de mi trabajo —admitió Tyrano, un poco perturbado—. Pero estoy obligado por contrato con Dynamis durante los próximos doscientos años. Ni siquiera puedo salir del edificio sin una escolta numerosa.
¿Doscientos años? ¿Había otros viajeros del tiempo por Italia? ¿Es eso legal?
“En Nueva Roma, lo es.”
Ryan se masajeó las sienes, desesperado. "¡Piensa, Tyrano, piensa! ¡Estás usando un producto inestable para convertir a tus conocidos en bombas de tiempo! ¿Qué tendrás después de que todos se conviertan en clones de Bloodstream?"
El Dr. Tyrano permaneció en silencio por un momento, pero Ryan adivinó su respuesta antes incluso de hablar.
—Dinosaurios —respondió el escamoso—. Aun así, tendría dinosaurios.
Eso hizo que Ryan pensara más de lo que debería.
Aun así, el hecho de que Tyrano no abandonara el cuartel general de Dynamis ni aceptara sabotear el suministro de Imitaciones frustró algunas de las esperanzas del mensajero. Incluso si el Carnaval desarrollara una plaga de vacunas para curar a la población de Nueva Roma, tendrían que asaltar de nuevo el Laboratorio Sesenta y Seis para acabar con Bloodstream para siempre.
Aún así, Ryan no se dio por vencido con el genio saurio.
"¿Y si te dijera que tenemos acceso a una variante de imitación completamente segura, tan potente que incluso funciona con robots?", lo tentó el mensajero. "¿Que tenemos no uno, sino dos genomas con múltiples poderes y sin efectos secundarios para estudiar? ¿Que poseemos una gran cantidad de investigación e información sobre elixires... y un laboratorio capaz de crear vida desde cero?"
Luego dio el golpe de gracia.
“¿Vida inhumana?”
Los ojos rasgados de Tyrano se abrieron como los de una rana, para sorpresa de Ryan. El mensajero se preguntó si era lo que se consideraba excitación en los dinosaurios humanoides. Para engancharlo aún más, el mensajero le envió al Genio una muestra de su investigación sobre el elixir, incluyendo un bioescaneo de Mongrel.
"Estamos trabajando en una cura para el trastorno psicópata", dijo Ryan. "Aunque estás obligado por contrato a trabajar con Dynamis, sin duda podrías sacrificar parte de tu valioso tiempo para ello. Quién sabe, tal vez podrías crear una Imitación Verde capaz de conceder tu más preciado y despiadado deseo".
El Genio apenas echó un vistazo a los datos antes de levantar la bandera blanca. "¿Dónde firmo?"
—Primero… —Ryan le rascó a Eugène-Henry detrás de las orejas—. Debes darme acceso a esa carpeta.
—Ah, ¿ese? —preguntó el Dr. Tyrano con una expresión extraña de vergüenza—. Es un proyecto secundario, y los primeros resultados no fueron prometedores. ¡Pero cambiará el mundo, ya lo verás!
"Tendré la mente abierta", dijo Ryan al recibir un correo electrónico titulado "Proyecto Chica Monstruo". Abrió el archivo de video que contenía.
El mensajero se arrepintió al instante cuando vio ante sí una abominación.
Los gritos y gemidos que salían de esta... esta cosa sobresaltó tanto a Ryan que casi se cae de la silla. Su gato, aterrorizado, saltó de su regazo para apoderarse de la cama cercana.
—Oh, Dios... oh, Dios... —Ryan se tapó la boca, aunque no supo si era de horror o de asombro ante el genio demente de aquel hombre. Había cosas que aún podían sorprenderlo después de ocho siglos viajando en el tiempo—. ¡¿Por qué?!
"¡Un acicate creativo!", explicó Tyrano, como si compensara este crimen contra la naturaleza. "¡No podría hacerle eso a un reptil!"
"¿Por qué un visón?", preguntó Ryan, cerrando la transmisión al no aguantar más los gritos de la abominación. "¿Sigue viva esa cosa?"
—No, no, se murió, por desgracia —lo tranquilizó Tyrano—. Pero tengo uno de repuesto.
Ryan resistió las ganas de vomitar y detuvo la videollamada. Tendría pesadillas durante años. Ni siquiera los fans más depravados de Sonic the Hedgehog llegaron tan lejos como el Dr. Scalie.
El mensajero se tomó un momento para recuperar el aliento, pero de repente lo contuvo. Dos largas orejas se alzaban a un lado del escritorio: un monstruo que surgía de las profundidades del infierno.
—No —dijo Ryan con falso pánico.
El peluche miró a su creador, luego a la bomba atómica, y finalmente volvió a mirarlo. Mientras tanto, Eugène-Henry los ignoró a todos y desapareció bajo las sábanas, considerando el asunto como algo que no le importaba.
“¡No!” Ryan le prohibió el peluche.
Y por primera vez desde que comenzó este bucle, el demonio peludo respondió.
“¡Siempre seré tu amigo!”
Este peluche presionó apresuradamente el botón de la bomba atómica con un fuerte "clic".
No pasó nada.
El peluche lo golpeó una y otra vez, y otra vez, en rápida sucesión, cada vez más frustrado. Sus ojos se pusieron rojos mientras miraba furioso a Ryan.
—Es de utilería —respondió el mensajero con una sonrisa—. Le di el auténtico a Vulcan.
Había sobornado a su enana Genio favorita con tanta tecnología que esta vez ni siquiera le pidió que arruinara los Estudios Star. Vulcan insistió en que Ryan fuera su asistente y no aceptó un no por respuesta.
El mensajero estaba más que dispuesto a ayudarla, pero solo en breves momentos. Aunque Ryan ahora podía interactuar con Vulcan sin sentir una punzada en el estómago cada vez que ella abría la boca, la sombra de su Jasmine permanecía omnipresente. El mensajero también pretendía usar este bucle para lidiar con la Fábrica Bliss y Narcinia, por lo que prefería seguir como contratista trabajando para varias ramas de la organización de los Augusti.
Los ojos del peluche se pusieron azules de decepción, así que Ryan le lanzó el cañón de gravedad. "Toma, si quieres ascender en la cadena de suicidios", dijo. "Pero apunta al corazón. Hay posibilidades de que sobrevivas si le das a la cabeza. Lo sé por experiencia".
El horror sobrenatural examinó el cañón con curiosidad, aunque el arma era diez veces más grande. "¡Por favor, no mates a nadie más!", suplicó Ryan mientras dejaba al demonio con sus experimentos, levantándose de su asiento para dirigirse a la puerta.
—¿Y entonces? —preguntó Shroud, tras haberlo esperado en el pasillo contiguo. Había logrado reparar su máscara de cristal, aunque Ryan se preguntaba por qué se molestaba en ocultar su verdadero rostro.
—No ayudará a sabotear la fábrica de jugo de tomate —respondió Ryan decepcionado—. Teme más la ira de sus jefes que la nuestra.
Si el mensajero hubiera estado en una ruta Meta, podría haber cambiado eso, pero Ryan tendría su plato ocupado con los Augusti por ahora.
Había pasado un día desde el asalto al búnker, aunque Ryan pasó la noche anterior en el puerto ayudando a Jamie a proteger las provisiones de droga. Luigi no había aparecido esta vez, probablemente por insistencia de Livia, pero Jamie invitó a Ryan a quedarse en su casa de todos modos. Ese tipo era tan amable que hizo que el mensajero quisiera adoptarlo.
Ryan pasó el día en el búnker de Mechron, arreglando las cosas. Se había puesto en contacto con Alchemo, quien debía viajar a Nueva Roma al día siguiente para ayudar a tomar el control de la computadora central del búnker. Con la asistencia a distancia del Dr. Stitch y Tyrano, el mensajero contaría con el mejor equipo médico del mundo para encontrar una cura para la enfermedad de Psycho.
La noche se la dedicaría a Livia.
“Entonces tendremos que sanear la cúpula del Dynamis”, dijo Mathias. “Planeábamos esperar a que Héctor Manada se retirara, pero aun así podemos acelerar su salida”.
"He visto caer a Héctor Manada muchas veces", dijo Ryan encogiéndose de hombros. "Sus hijos podrían estar dispuestos a cambiar a un producto más seguro y mejor que uno capaz de causar una pandemia".
—No habrá consecuencias —dijo Mathias—. Enrique sí, una vez que le proporcionemos los datos necesarios para demostrar la destrucción que Bloodstream podría desatar; sobre todo si su familia le mintió. Pero Alphonse es otra bestia. No entregará a Bloodstream, ni siquiera por una mejor alternativa.
"¿Por qué no lo haría?", preguntó Ryan frunciendo el ceño. "Es un rojo, un infiltrado comunista. Quiere convertir a todos en un Genoma, quizás incluso gratis".
El justiciero se mostró escéptico. «Piénsalo. Fallout no solo controla el suministro de Imitación, sino que, con la cura de Tyrano, también puede eliminar poderes a voluntad. Ese no es el caso de las variantes de Mechron, si no me equivoco».
Ryan reflexionó sobre el punto de Shroud y tuvo que admitir que quizá tuviera razón. Atom Smasher planeaba convertir a todos en Genomas para que gente como Augustus no monopolizara el poder, pero no quería coexistir con otras organizaciones. Tampoco dudó en mentir a sus aliados cercanos para que Dynamis pudiera monopolizar los Elixires de Imitación.
Si Dynamis pudiera otorgar y quitar superpoderes, se convertiría en una verdadera superpotencia. La gente se mantendría a raya por el miedo a perder sus habilidades de Genoma Imitación, y los Manada monopolizarían el mercado.
“A Fallout le importan menos los posibles efectos secundarios de sus imitaciones que el control social que le otorgan a su organización”, dijo Shroud. “Si realmente fuera el héroe que cree ser, no habría creado algo tan peligroso. Al final, Alphonse Manada solo cree en su visión. No se desviará del camino elegido a menos que se vea obligado a hacerlo”.
"Puedo detener el tiempo", dijo Ryan, recordando a Bianca corriendo para sacrificarse. "Yo lo detendré".
—¿Puedes? —preguntó Shroud, dubitativo—. Entre los Genomas más peligrosos que operan en Italia, ocupa el tercer lugar, detrás de Augustus y Leo.
“Puedo, con los recursos de esta base”.
—Este lugar tendrá que desaparecer, Ryan —insistió Shroud—. Quizás haya algo aquí que pueda derrotar a Fallout, o incluso a Augustus, es cierto. Pero el riesgo de que armas peligrosas se propaguen al público es demasiado grande. Ni siquiera distribuir la fórmula de imitación de Mechron me parece buena idea. Podría debilitar la posición de los señores de la guerra del Genoma, pero nuestra sociedad de posguerra es demasiado frágil para sobrevivir a diez millones de personas con lanzallamas como armas.
—Le estás predicando a un converso —respondió Ryan—. Pero solo destruiré este lugar después de que ayude a resolver la crisis actual.
Shroudy Matty se cruzó de brazos. "¿De verdad crees que los psicópatas se curan?"
"¿No es así, mi transparente amigo?"
—No —respondió el justiciero, antes de añadir—, pero si hay una posibilidad de que funcione… si hay la más mínima posibilidad de que funcione, no puedo impedirte que lo intentes. Salvaría demasiadas vidas.
—Para tu mamá, uno de los Genomas que llamé está especializado en cerebros. —La cabeza de Shroud se animó al oír las palabras de Ryan—. Incluso puede curar enfermedades mentales, el Alzheimer e incluso los tumores cerebrales de un psicópata. Podría ayudarte a ti también.
Ryan no podía ver el rostro de Espejo tras su máscara, aunque el justiciero giró la cabeza pensativo. "¿Por qué crees que el Alquimista distribuyó estos Elixires?"
Para convertirnos en calamares interdimensionales, pensó Ryan. «No sé, ¿mejorar la condición humana?»
—Yo también lo creo, y aun así los usamos para devastar el mundo. —Shroud negó con la cabeza—. Cuando oigo todas las cosas positivas que pueden hacer los genios, no puedo evitar preguntarme por qué Mechron construyó armas en lugar de suministros médicos. Ni siquiera los superpoderes podrían cambiar la naturaleza humana.
"Hazle caso a quien sabe", respondió Ryan. "Siempre habrá manzanas podridas como el difunto Adán, pero la mayoría de la gente que he conocido solo necesita las circunstancias adecuadas para cambiar su vida. Cualquiera puede elegir el bien sobre el mal. Incluso un niño mimado y egocéntrico con la energía destrozada".
Shroud rió entre dientes. "¿Sabes que esculpe en su tiempo libre?"
Debió haberle enseñado su galería a su novio anoche. "Qué chulo, ¿eh?"
"Es buena en eso", continuó Mathias con tono cálido. "Creía que dependía de su propia suerte para hacerlo todo, pero esconde una sensibilidad artística que me atrae como diseñador de juegos. No puedo explicarlo bien. Y ganó medio millón de euros en la lotería esta mañana, pero en lugar de quedarse con él, quiere repartirlo entre los huérfanos de Pueblo Rust".
Vaya, ¿hablaba con cariño de Fortuna? La batalla de ayer había contribuido mucho a cambiar su opinión sobre ella.
"Es una golden retriever", resumió Ryan. "Escandalosa, no respeta el espacio personal, pero sorprendentemente cálida y leal por dentro".
Peor. Es mucho mejor persona de lo que pensaba.
El mensajero se puso las manos detrás de la cabeza. "¿Serás transparente con ella en tu próxima cita?"
"¿Volverás al pasado para que el tuyo salga bien?", preguntó Mathias con una broma, antes de responder. "Creo que aclararé las cosas con ella, pero... no mientras trabaje como asesina a sueldo para Augustus. Eso sería un factor decisivo."
"A diferencia de otros miembros de su grupo, ella no está interesada en matar", dijo Ryan. "Quiere proteger a Livia ante todo. Es casi romántico".
—¿Es por eso que sales con ella? —La voz de Shroud pasó de divertida a seria—. ¿Para cambiar el rumbo de la hija de Augustus?
"La invité a salir porque quería", respondió Ryan. Realmente le gustaban los Genomas Azules, que eran más bajos que él.
Darle acceso a este lugar es peligroso, Ryan. ¿Y si cambia de opinión y se lo cuenta a Augustus?
“Se ganó mi confianza y me ayudó cuando lo necesité”, respondió el mensajero. “Quiero devolverle el favor”.
Su padre destruiría el mundo por ella si no lo hiciera. No merecía cargar con los crímenes de su padre en la conciencia.
—Recuerda lo que te digo, Ryan, no puedes salvar a todos. —Hizo una breve pausa—. Sobre todo de ellos mismos.
Y aún así, tenía que intentarlo.
—Después de que Alchemo llegue, usaremos a tu novia, la pata de conejo, para acceder a la computadora central —dijo Ryan, cambiando de tema—. Entonces puedes confirmar lo que dije sobre las otras bases Mechron, y desbloquearemos el mecanismo de autodestrucción.
—Tendré que informarle a Leo sobre ti, ¿entiendes? —preguntó Shroud—. Aunque vuelvas atrás en el tiempo, no puedo guardármelo para mí.
“¿Incluso para mis lindos y hermosos ojos?”
—Ni siquiera para ellos —respondió el miembro del Carnaval con una risita—. ¿Hay alguna manera de que puedas transportar a otros a través del tiempo? Supongo que es solo una cuestión de mente, ya que no hay veinte de ustedes corriendo por ahí.
Chico astuto. "Tengo un procedimiento para transferir información directamente a tu cerebro, aunque tu yo del pasado tendrá que someterse a él".
—No lo hará —dijo Shroud, negando con la cabeza—. Me conozco. Soy demasiado paranoico como para dejar que alguien me altere el cerebro, incluso si se gana mi confianza de antemano. No estoy seguro de aceptar semejante procedimiento a instancias de Leo, y lo respeto más que a nadie.
Ryan ya lo esperaba. Las únicas personas que imaginaba que aceptarían la transferencia de memoria incondicionalmente eran Alchemo, quien entendía la tecnología; y Sarin, quien no tenía nada que perder. Incluso Len se había mantenido indeciso hasta el momento. «Estoy intentando mejorar un sistema que pueda evitar ese paso extra, pero aún no hay nada confirmado».
"No me gusta", admitió. "Tienes todas las de ganar, y yo solo puedo seguirte la corriente".
—Bueno, también confié lo suficiente en ti como para compartirte mi mayor secreto, Safelite —señaló Ryan—. Puedo contar con los dedos de una mano a quienes conocen mi verdadero y fenomenal poder cósmico.
“Me pregunto qué aventuras pasamos para que hicieras eso”.
“Derrotamos a la Meta-Gang juntos una vez, aunque Lightning Butt destruyó la ciudad después de que reclutaste a Gato Atómico”.
—Me alegra saberlo —respondió Shroud secamente, aunque no le gustó. A Ryan tampoco, ya que Atom Kitten estaría mucho más feliz con el Carnaval que con Dynamis—. Una pena. Me interesaba Felix Veran. Tiene mucho potencial como héroe y un corazón valiente.
“¿Tanto como el Panda?”
Shroud se burló. "Ven conmigo y compruébalo tú mismo".
El justiciero llevó a Ryan al atrio del búnker, donde encontraron las hojas de papel plegables transformadas bajo la vigilancia de Len. Sarin estaba jugando al billar cerca de una pila de libros, entre ellos Discours de la méthode:Pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences, de René Descartes.
"¡Mira, Sifu!" Dobló con gran destreza la hoja de papel en forma de mantis, tan rápido que Ryan apenas podía ver cómo se movían sus patas. La pieza se unió a otras cuatro, que representaban un mono, un tigre, una grulla y una serpiente. "¡Tada!"
—Buen superpoder —dijo Sarin con una risita—. ¿También puedes desbloquear cubos de Rubik?
—Una de mis compañeras, Origami, puede convertirse en papel tan afilado que podría cortar gargantas —respondió Shroud secamente—. Incluso podría cortar tu traje.
—Estás salado, ¿no? —se burló la psicópata, mientras se concentraba en su juego.
—Gánate mi confianza primero, traidor, y luego hablaremos. Aunque toleraba a Sarin, el justiciero desconfiaba de ella tanto como Ryan en los primeros días de su presidencia. —Si nos traicionas como hiciste con tu anterior jefe, te mataré yo mismo.
—Le dije a tu amigo del sombrero que, si de verdad puedes curarme, no tienes nada que temer de mí. —Sarin golpeó una bola 8 con su taco de billar—. No me hagas esperar demasiado.
El mensajero los ignoró para concentrarse en su discípulo oso. Ni siquiera Ryan podía doblar papel tan rápido, a pesar de haber dominado la habilidad hacía años. "¿Creía que eras un genio de las artes marciales?", le preguntó a su pandawan. "¿O acaso tu brillantez se extiende a todas las disciplinas orientales?"
—No, no es eso —dijo Len negando con la cabeza—. Le hice pruebas. Tardó... minutos en aprender origami, y aprendió francés a las cinco páginas del libro de Descartes.
“Cuanto más leía, más sentido tenía”, dijo.
"Creo... creo que puede aprender casi cualquier habilidad a un ritmo acelerado", teorizó Len. "Aprende un nuevo idioma rápidamente, adquiere nuevas habilidades aprendiéndolas por ósmosis..."
Ryan sabía que dominar una habilidad tomaba un promedio de diez mil horas, pero claramente los osos solo necesitaban la mitad de una. "¿Pero cómo te ayudó el aprendizaje mejorado a volar, mi joven pandawan?"
Eso fue muy raro, Sifu. Mi visión se volvió azul, y entonces recordé haber visto la patada voladora de Bruce Lee en el Avispón Verde. Y para ilustrar su punto, imitó algunos movimientos de kung-fu con sus patas. "¡Entonces yo también pude hacerlo!"
“¿Aprendiste uno de los movimientos de Bruce Lee al recordarlo?”
—¡Sí! —asintió el hombre-oso—. Así aprendí artes marciales, ¡pero nunca fui tan bueno!
En media hora, dominaba el kung-fu, el origami y Descartes.
Ryan temía imaginar lo que podría lograr en una semana. Su pandawan probablemente no podría aprender lo que un humano normal no podía, pero cualquier otra cosa era válida. Aritmética, filosofía, artes marciales... quizás incluso tecnología de genio, si se le daba tiempo para observarla. Los movimientos de Bruce Lee estaban hechos para humanos, y aun así, el segundo poder del panda le permitía adaptarlos a las proporciones de su cuerpo bestial.
Su arrogante joven discípulo había ascendido para destrozar los cielos.
Hablando de poder, Ryan necesitaba hacer pruebas por su cuenta tras crear la nueva versión de la Armadura Saturno. También añadiría algunas mejoras para lidiar con Alphonse Manada, como cambiar el bláster de pecho por el cañón de gravedad. Tenía la sensación de que ayudaría a lidiar con el desastre nuclear, e incluso con Lightning Butt.
"Bueno, debería ir a prepararme para mi cita", dijo Ryan. Livia le pidió que la recogiera a las nueve y que llegara puntual. Por una vez, el mensajero no se atrevió a llegar tarde, como era de esperar.
—¡Buena suerte, Sifu! —lo animó—. ¡Sabía que la tensión era palpable!
Len, sin embargo, parecía mucho menos entusiasmado. "Riri, umm... ¿puedo... puedo hablar contigo a solas un segundo?
Ryan asintió, y su hermana adoptiva lo condujo afuera, al pasillo que daba a los hangares. Henriette jugaba con los niños cerca del submarino; el perro disfrutaba de la compañía. El grupo aportaba mucha ligereza a un lugar claustrofóbico y sin vida.
Len miró por la ventana del pasillo, con los brazos cruzados. "Tú y ella..."
"Es difícil de explicar", admitió Ryan.
La Genio contuvo la respiración. «En los bucles pasados, ¿lo sabía... lo sabía mi otro yo?»
—Bueno… te dije cómo me sentía y decidimos seguir siendo familia después de eso.
La mirada de Len se entristeció al observar el submarino de fabricación Mechron que flotaba en el acceso al agua del búnker. "Podríamos... podríamos llegar a Estados Unidos con él", dijo. "Cruzar el Atlántico".
"Ni siquiera yo puedo retroceder tanto en el tiempo", dijo Ryan con tristeza. "Créeme, lo intenté. Lo intenté muchas veces".
—Lo sé, yo… —Len se mordió el labio inferior y no terminó la frase.
Ryan no necesitaba que lo hiciera, que adivinara lo que no se atrevía a decir. Esa parte de ella se preguntaba cómo había terminado su relación. Se habían dejado llorar, y aunque habían empezado a recomponerse, algunos se habían perdido para siempre en el mar.
—Podríamos irnos de aquí —dijo, aunque con dudas—. Después de... después de que nos ocupemos de papá.
—No puedo hacer eso, Chiquita. Ya no. —Si ella le hubiera preguntado cuando llegó a Nueva Roma, Ryan no lo habría dudado. Pero ahora... ahora el viajero del tiempo tenía demasiada gente por la que luchar. No podía dejarlos atrás.
—Estará bien —protestó Len—. Es... es su hija. Que destruyan Nueva Roma si tanto desean ese lugar podrido.
—¿Entonces debería dejar que su padre matara gente por ella? —preguntó Ryan, y se arrepintió al instante. Len se estremeció como si le hubieran dado una bofetada—. Lo siento.
—No quieres que ella termine como yo —adivinó el Genio, evitando su mirada.
Ryan miró el submarino Mechron. "¿Crees que podríamos llegar a la Antártida con esa cosa?"
Ella frunció el ceño, sin entender lo que quería decir. "Sí, por supuesto."
“Hay tantos misterios por descubrir en todo el mundo, tantos lugares maravillosos que explorar, Chiquita”, dijo Ryan. “Cosas que hacen que la vida valga la pena. No te entierres bajo el mar, por favor. Incluso las ballenas salen a la superficie a veces para tomar un poco de aire fresco”.
—No sé qué pensar de todo esto —admitió Len—. El Carnaval... mataron a mi padre, pero si lo que has dicho es cierto...
—¿Dejarás que el Carnaval te opere? —le preguntó—. ¿Quitarle el rastreador de sangre a tu padre?
“Es…es la última parte que me queda de él.”
Ryan se metió las manos en los bolsillos, eligiendo cuidadosamente sus palabras. Sus pensamientos se dirigieron a la conversación con su propio Elixir cuando cruzó brevemente el portal del Mundo Negro. «Alguien me dijo una vez que hay que dejar descansar a los muertos. Al intentar mantenerlos vivos, solo hacemos sufrir a todos. Nadie puede seguir adelante».
Len no respondió, su rostro inexpresivo como una máscara mortuoria. Ryan la tomó del hombro, pero ella evitó su toque. Demasiado pronto. Aun así, lo aceptó, esperando que sus palabras prevalecieran.
—Pequeñita, eres de la familia —dijo—. Eso nunca cambiará. Ni siquiera lo que pase con Livia, si algo pasa entre nosotros, lo cambiará. Siempre serás mi mejor amiga, mi hermana, mi persona más importante en el mundo.
—Yo... —Se mordió el labio inferior—. No... no sé qué responder.
—Entonces no digas nada —respondió Ryan con una sonrisa—. Lo que quiero decir es que no estás sola, y nunca lo has estado. No necesitas un fantasma para seguir adelante. Los niños te quieren, y cuando tropieces, yo estaré ahí para ayudarte a levantarte.
Ryan y Len se sumieron en un silencio reconfortante, justo cuando una esfera negra atravesó la percha y se desplomó en la nada. Milagrosamente, no lastimó a nadie, aunque el mensajero probablemente debería revisar su habitación antes de irse.
"Espero no haberte provocado diabetes", bromeó Ryan.
Y para su sorpresa, ella rió entre dientes y se relajó. Parecía que su ingenio la había desbordado. "Riri, sobre tu máquina de memoria..."
¿Lo intentarás? ¿Recuperar la memoria de tu otro yo? —respondió ella asintiendo—. ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
“Incluso después de lo que pasó entre nosotros… me ofreciste tu mano.” Una leve sonrisa se dibujó en su rostro. “Es hora… es hora de que yo haga lo mismo por ti.”

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 98
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.