Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 72 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por un segundo, ninguno de los psicópatas se atrevió a moverse.
En cambio, contemplaron la surrealista escena que tenían ante sí. Un adorable conejo de peluche estaba justo afuera de la habitación, rodeado de sangre y cadáveres. Ryan nunca le contó mucho a Len sobre esta abominación impía, así que estos insensatos no esperaban despertarla. El sello se había roto y se había desatado el infierno.
El peluche notó el Elixir Negro en las manos de Big Fat Adam y lo miró con curiosidad.
No lo hagas
El peluche miró juguetonamente a Ryan.
¡No lo hagas!
Y entonces ocurrió lo peor.
El peluche vio a la pequeña Sarah, atada a la mesa. Levantó las orejas con interés y profirió una maldición: "¡Niña detectada!".
Al darse cuenta del peligro, Psyshock lanzó sus tentáculos de alambre contra el peluche, mientras Ghoul desataba una descarga de fragmentos de hielo. El juguete poseído saltó por los aires con una agilidad sobrenatural, con los ojos enrojecidos. Un rayo láser impactó a Psypsy y le vaporizó el cerebro, mientras el conejo rebotaba contra las paredes para esquivar los ataques.
Al darse cuenta del peligro de que Ryan muriera en el fuego cruzado, Hannifat Lecter se giró hacia su cautivo con la botella de Elixir Negro en alto. "¡No hay escapatoria!", gruñó furioso, con la intención de corromper al viajero del tiempo.
En una traición repentina pero inevitable, Sarin desató una ráfaga de aire comprimido contra su jefe. El ataque arrojó a Adam contra la pared, rompió la botella y lo salpicó con un líquido negro. El feroz caníbal lanzó un grito de agonía mientras el Elixir Negro atravesaba su piel reforzada y lo consumía por completo.
Llamémoslo Karma.
"¡Sarin, traidor!" Ghoul levantó las manos para congelar a todos en la habitación, demasiado aturdido para darse cuenta de que mataría a Ryan y lo obligaría a reiniciarse. Sin embargo, antes de que el Sr. Dem Bones pudiera hacer nada, el peluche rebotó contra su pecho como una bala de cañón. El crioquinético tropezó con la pierna de Adam y cayó sobre el regazo de su jefe; el líquido negro se le pegó también a él. Pronto, la escena parecía la de dos pájaros intentando desesperadamente escapar de un derrame de petróleo, sin éxito.
"¡Abracémonos!" El peluche lo dejó todo para saltar a la mesa y abrazar con cariño a Sarah. Las arcadas de la pequeña amortiguaron sus gritos de miedo y confusión. "¡Estaremos juntas para siempre!"
"¿Qué demonios?" Sarin observó la escena conmocionada, antes de ordenar sus prioridades. Usando vibraciones débiles pero concentradas, desactivó las ataduras de Ryan una por una.
—¡Ah! —Ryan jadeó tras escupir la manzana que tenía en la boca—. Estuvo cerca.
"Aún no ha terminado", advirtió Sarin mientras el Elixir Negro terminaba de consumir a sus dos víctimas. Sin embargo, de alguna manera, no se desvaneció como en el bucle anterior. Ryan comprendió rápidamente por qué. Ghoul no podía morir, pero el Elixir Negro devoraba a sus anfitriones.
Una paradoja.
Y de alguna manera, la situación permitió que el Elixir Negro se estabilizara en la forma de una masa colosal y monstruosa de sustancia viscosa oscura; un shoggoth aceitoso. Los ojos y la boca de sus víctimas flotaban en la superficie, y los labios se movían para formar palabras. "Tú...", dijo, con una voz alienígena que no pertenecía a ninguno de sus "anfitriones". "Tú... tú abres la puerta... me envías de vuelta... de vuelta al Negro..."
Sarin levantó las manos para atacar a la criatura, pero Ryan la detuvo interponiéndose entre el cieno y ella. Tuvo una idea.
Busca las estrellas en el cielo nocturno...
"¿Qué te parece esto?", le dijo Ryan al shoggoth. "Tú me ayudas, y yo te ayudo".
Si la criatura era sensible y necesitaba ayuda, entonces tal vez entendía el concepto de reciprocidad.
La sustancia viscosa fluctuaba y se retorcía, pero para sorpresa de la Chica de Materiales Peligrosos, no intentó atacar. Ni siquiera intentó asimilar a Ryan, quizá porque lo necesitaba vivo y funcional. "¿Ayuda... cómo?", preguntó la sustancia con voz confusa.
Ryan echó un vistazo al pasillo exterior de la habitación y vislumbró algo de movimiento al otro lado. Psicochoque debió de haber convocado a sus esclavos. "¿Ayudarme a superar esto sería un buen comienzo?"
—Espera, ¿no te vas a suicidar? —preguntó Sarin, un poco sorprendido.
"Todavía no", respondió Ryan. Esta carrera estaba condenada al fracaso desde el principio, pero también brindaba una oportunidad única. "Estoy totalmente a favor del suicidio asistido, pero solo con moderación".
"De acuerdo..." El shoggoth salió de la habitación, y los esclavos de Psyshock abrieron fuego de inmediato contra la abominación alienígena. Las balas impactaron a la criatura sin dañarla, y esta los devoró rápidamente como lo hizo con los Psicosis.
—Hombre, has domesticado un slime gigante —dijo Sarin, asombrado.
—Un shoggoth —respondió Ryan, antes de mirar la otra abominación en la habitación.
¡Estallido!
Corrección, las dos abominaciones de conejo en la habitación. Mientras el original seguía abrazando a Sarah por el cuello, el clon sacó una navaja y cortó sus ataduras. La pobre chica se quitó la mordaza de inmediato y respiró hondo, como Ryan antes que ella.
“¿Estás bien, Sarah?” le preguntó el mensajero. La niña retrocedió asustada y se cayó de la mesa.
—¿Quién eres? —preguntó presa del pánico—. ¿Dónde estamos? ¿Cómo sabes mi nombre?
Antes de que Ryan pudiera responder, el segundo peluche se quitó la navaja y agarró la mano de Sarah. "¡Juguemos juntos!", dijo, casi rogándole a su nuevo hijo, quien no tenía ni idea de cómo reaccionar.
—Luego —le dijo Ryan al animal, antes de intentar tranquilizar a Sarah—. Soy amigo de tu mamá.
¿Mamá? Era muy rara, y estos tipos... se llevaron a todos.
—Sí, Adam quería lanzarlos a las defensas de la base —dijo Sarin, antes de observar los peluches con más atención—. ¿Se multiplican o algo así? Ven aquí, peluche.
Los dos conejos miraron a Sarin con ojos carmesí.
—¡Oigan, oigan, paren! —suplicó Ryan protegiendo a la Chica de Materiales Peligrosos con su cuerpo, sin que ninguno de los bichos abandonara su actitud asesina—. ¡Ella también tiene trece años, en su cabeza! Salvemos primero a los demás preadolescentes y luego recurriremos a la violencia.
Los dos peluches se calmaron y dijeron al unísono: "¡Vamos a Disneylandia!"
—No vamos a Disneylandia —dijo Ryan, crujiendo los nudillos—. Ya estamos allí.
“Ya no entiendo qué está pasando”, admitió Sarin.
—La historia de mi vida. —El mensajero miró el pasillo más allá de la habitación, que el shoggoth había limpiado de vida. Todos los esclavos, e incluso las víctimas anteriores del peluche, habían sido consumidos por el lodo—. Gracias por la ayuda, por cierto. Casi me arrepiento de haberte dado una paliza en bucles anteriores.
—No te ayudé pro bono, imbécil —respondió bruscamente—. ¿Tienes una cura? ¿Puedes devolverme la humanidad?
"No tengo una cura", admitió Ryan. "Pero creo que tengo los recursos para crearla".
—Tan parecido a Adam. —Se cruzó de brazos, decepcionada, pero no sorprendida—. Siempre las mismas tonterías.
Excepto que él es un caníbal sociópata y yo soy una amigable viajera del tiempo herbívora. Uno debería sonar un poco más confiable que el otro. ¿Quién más sabe de mi poder?
—¿Eh, quizá Acid Rain? Quería ensartarte enseguida, así que Adam la mantuvo afuera.
Whalie había guardado el secreto para evitar una filtración o un motín, lo cual le vino muy bien a Ryan. Si lograba deshacerse de Psyshock, nadie más en la Meta-Banda sabría la verdad.
—¿Y cuál es el plan, Quicksave? —preguntó Sarin, mientras los dos peluches tomaban a Sarah de la mano e intentaban llevarla hacia la masacre. La niña aún estaba demasiado acobardada para seguir adelante—. Si no te estás matando.
“Primero salvamos a los niños y a Shortie, luego tomaremos el control”.
Sarin se congeló un segundo. "¿Qué? ¿El búnker?"
—Sí, el búnker. —Con Adam fuera, la mayoría de los Meta fuera de la base y sus aliados dentro, Ryan tenía una oportunidad única. Como el peluche ya había entrado en su fase de duplicación, la misión estaba arruinada sin posibilidad de reparación, pero el mensajero tendría la oportunidad de estudiar la tecnología de Mechron de cerca—. Necesitaré un arma y drogas. Algo que pueda alterar el cerebro rápidamente.
—¿Como todas las drogas? —preguntó Sarin con cara seria, pero siguió adelante de todos modos—. Creo que Psyshock tiene un lote de Bliss en la enfermería. Mongrel no puede dormir sin eso. Los demás demonios también deberían estar allí.
—Bueno, entonces vamos a tomar un medicamento para los ojos. —Si Psyshock estuviera compuesto principalmente de tejido cerebral, entonces las drogas deberían paralizarlo como la toxina de Enrique—. Sarah, quédate con los peluches hasta que el tío Ryan vuelva con tu mamá. No los dejes, pero tampoco escuches lo que dicen. Son una mala influencia.
“¡Juguemos afuera!” respondieron los peluches, deseosos de sembrar el caos.
Sarah se mordió el labio inferior con ansiedad, igual que Len. ¡Qué adorable! "¿Me dejas sola?"
—Oh, estás a salvo, créeme. Son todos los demás los que no lo están. —Ryan salió de la habitación y se dirigió al pasillo, con Sarin siguiéndolo como su sombra—. Despejaremos el camino.
Tras una corta caminata, el dúo entró en una cámara subterránea con siete tanques llenos de líquido coloreado, cada uno representando un elixir diferente. Animales mutantes flotaban en tres de ellos, conectados a una extraña maquinaria, y Ryan contó dos puertas blindadas a cada lado.
El mensajero reconoció la habitación donde murió luchando contra Hannifat Lecter en una incursión anterior, aunque una de las puertas blindadas estaba cerrada en ese entonces. La Meta-Banda debió haber desbloqueado la siguiente zona mientras dormía, pero no les sirvió de nada; Ryan oía gritos y disparos provenientes de la habitación contigua, mientras los esclavos encargados de explorar el búnker se enfrentaban al shoggoth.
Había partes de androides por el suelo, junto con algunas herramientas. Como la mayoría estaban ensangrentadas, Ryan supuso que eran los restos de las víctimas del peluche tras su llegada a la celda. Los esclavos debieron estar desmontando robots antes de ser interrumpidos.
—La enfermería está por el otro lado —dijo Sarin, mientras Ryan buscaba un arma entre las herramientas del suelo. Finalmente, se decidió por un martillo ensangrentado, elegante en su simplicidad.
—¿No estás enfadada con Ghoul? —le preguntó Ryan mientras salían del centro de operaciones hacia el siguiente pasillo—. Creía que eran pareja o algo así.
¿Qué? No, odio a ese cabrón, es solo que Adam siempre nos empareja porque tenemos buena sinergia de poder. —La Chica de Materiales Peligrosos de repente consideró las implicaciones de su pregunta—. ¿Cuántas veces peleamos antes?
“Si buscara 'jobber' en el diccionario, me vendría a la mente tu imagen”.
Ella le hizo un gesto obsceno como respuesta. No era una compañera ingeniosa.
—Sabía que este trabajo sería un desastre, pero aun así acepté. —La señorita Chernóbil negó con la cabeza, molesta—. Lo que dijiste sobre Adam…
Voló Nueva Roma con el láser orbital de Mechron. Luchaste con él hasta el final. Por eso seguía receloso de su presencia. Aún la recordaba tocando una canción junto a los compinches de Adam, después de que incendiaran la ciudad.
Aunque sus palabras parecieron asustarla. "Supongo que perdí toda esperanza de cura, pero ¡vaya!, quémalo todo..."
Se quedó paralizada cuando la imponente figura de Frank el Loco los alcanzó desde el otro lado del pasillo. El coloso mantuvo el cuerpo agachado para moverse dentro del estrecho espacio, con la sombra tentacular de Psypsy deslizándose tras él. Ryan escondió rápidamente su martillo tras la espalda, ideando de inmediato un plan.
—Frank, captúralo —ordenó Psyshock, apuntando con un tentáculo a Ryan. Ni siquiera le prestó atención a Sarin—. ¡Lo quiero vivo!
“Sí, señor vicepresidente.”
El gigante esquizofrénico dio un paso al frente, pero Ryan reaccionó rápidamente. "Agente Frank", dijo, señalando a Psyshock con la mano libre mientras ocultaba el martillo con la otra. "¡Arresten a este traidor del Viet Cong! ¡Asesinó al presidente Adam!"
Sus palabras hicieron que el gigante se estremeciera confundido, mientras que Psyshock y Sarin estaban demasiado confundidos para decir una palabra.
—¡Ryan Romano, CIA! —Quicksave seguía fanfarroneando, ahora con un rol completo—. ¡Este hombre es un simpatizante comunista que asesinó al presidente! ¡Y también mató a Kennedy! ¡La bala se dobló, agente Frank! ¡La hizo doblarse en el aire!
—¡No puedes engañarme! —dijo Frank, recuperando la compostura. Puede que sufriera delirios, pero tampoco era del todo estúpido—. ¡Sé que te trajimos a Guantánamo para una sesión de ahogamiento simulado, y vas a volver allí! ¡Eres el espía comunista!
"¡Me tendió una trampa!" Ryan seguía acusando a Psyshock con el talento de un actor experimentado. "¡Me tendió una trampa para silenciarme! Y cuando convencí al presidente de la verdad durante el interrogatorio, ¡lo asesinó! ¡Lo asesinó, Frank!"
—¡Esto es una tontería! —dijo Psyshock, aunque no se atrevió a atacar a Ryan directamente. Quizás leer los recuerdos de Len le había enseñado que no debía enfrentarse al mensajero sin refuerzos—. Frank, intenta dividirnos. No escuches y sigue adelante.
—El agente Romano dice la verdad, Frank —dijo Sarin, comprendiendo por fin la estratagema de Ryan. Señaló a Psyshock, quien no esperaba su traición—. Lo juro, Psyshock asesinó a Adam. Lo vi.
—Sarin, cuando terminemos, te dispersaré por los vientos —la amenazó Psyshock—, nunca te reformarás.
—Son acusaciones graves, agente Sarin —declaró Frank. Las mentiras de Sarin habían debilitado su determinación—. ¿Tiene alguna prueba?
“¡Lo hice!” dijo Ryan, congelando el tiempo.
Cuando se reanudó, Psypsy sostenía un martillo ensangrentado en un tentáculo.
—¡Miren sus tentáculos! —dijo Ryan, y tanto Psyshock como Frank notaron el martillo—. ¡Lleva el arma del crimen en sus sucios tentáculos! ¡Aún tiene la sangre del presidente! ¡Intentaba sorprenderte con él!
—Un martillo —dijo Sarin asintiendo. Su actuación, aunque rígida, funcionó un poco—. Un arma comunista. Esos idiotas no pueden evitarlo.
—¡Frank, eres inmune al metal! —argumentó Psyshock mientras arrojaba el arma apresuradamente. El gigante delirante no dejaba de mirar a su superior y a Ryan—. ¡No podría hacerte daño ni aunque quisiera! ¡Detuvo el tiempo y me tendió una trampa!
Por desgracia para él, sus últimas palabras confundieron aún más a Frank. Como había advertido Sarin, parecía que los líderes de la Meta-Banda mantenían a sus tropas en la ignorancia sobre el poder del mensajero.
Y la Chica de Materiales Peligrosos aprovechó la oportunidad de inmediato. "¿Lo oyes, Frank?", dijo burlonamente. "¿Detener el tiempo? Qué infantil. Ahora que lo han pillado con las manos en la masa, ¡dirá cualquier mentira para salvarse!"
“El presidente murió en mis brazos, agente Frank”, continuó Ryan apelando a los delirios del loco, imitando el acto de sostener a un moribundo. “¡Con su último aliento, me encargó encontrarlo! Dijo: 'Encuentra al agente Frank... él que luchó contra los nazis en El Álamo y los vietnamitas en la selva... nuestro mayor héroe... solo él...'”
Ryan derramó lágrimas de cocodrilo.
“¡Sólo él puede salvar la democracia!”
Sus palabras entre lágrimas resonaron en el pasillo, como una súplica desesperada de ayuda.
Frank el Loco miró al mensajero y al Sarín, luego a Psyshock, luego de nuevo al dúo, y finalmente a su superior. "Señor Vicepresidente", dijo finalmente, "le juro que aclararemos este malentendido con el debido proceso".
—¡No, imbécil! —gritó Psyshock, furioso por la locura del gigante—. ¡Está diciendo tonterías! Ni siquiera eres América...
Pero Psyshock había olvidado algo que Ryan había aprendido hacía mucho tiempo, en su ira. La razón principal por la que era tan difícil trabajar con Psychos.
Para dirigir un manicomio lleno de locos, había que hablar su idioma.
¡Te voté! Frank golpeó a Psyshock con tanta fuerza que su cabeza explotó en una lluvia de masa cerebral. El puño golpeó la pared del pasillo con tanta fuerza que hizo temblar todo el búnker. ¡Te voté y traicionaste mis sentimientos!
Y como atestigua el informe psicológico que Dynamis le hizo sobre él, Frank no reaccionaba bien cuando la gente contradecía sus delirios.
—¡Mientras yo viva, esta gran nación jamás caerá ante el comunismo! —Frank se dio la vuelta y caminó hacia el otro extremo del pasillo. Ryan supuso que pretendía tomar el ascensor a los pisos superiores y cazar al nuevo huésped de Psyshock—. ¡Mejor muerto que rojo!
Los pasos del gigante furioso hicieron temblar el suelo, dejando atrás a unos acobardados Sarin y Ryan. "Espero que haya valido la pena, imbécil", le dijo mientras observaba los restos ensangrentados de Psyshock, "porque solo Adam puede controlar a Frank cuando está furioso. Ninguno de nosotros puede matarlo".
"Es exactamente lo que espero." Como predijo Dynamis, sin el Gran Adán para mantenerlos unidos, toda la Meta-Banda se derrumbaría con el empujón adecuado. Y ahora que el camino a la enfermería estaba despejado, Ryan sabía exactamente por dónde empezar.
Tras una corta caminata, el dúo llegó a la habitación blanqueada en cuestión, separada del pasillo por una ventana de cristal; el mismo lugar donde el mensajero había descubierto la terrible inmortalidad de Psyshock. Los niños del orfanato estaban encerrados en jaulas como ratas o atados a mesas de operaciones, junto a cajas llenas de elixires de imitación.
"¡Hola, niños!", les saludó el mensajero con una sonrisa radiante. "¡Estamos aquí para liberarlos y llevarlos al mágico hogar de su mamá!"
"¿Vas a violarnos?", le preguntó una de las niñas, Giulia, a Ryan desde dentro de una jaula.
—¡Qué! ¡No! —protestó Ryan horrorizado—. ¡Claro que no, jamás haría eso! ¿Por qué lo preguntas?
“Sólo llevas calzoncillos…” respondió la niña poco convencida.
"Mujer", le preguntó Ryan a Sarin mientras ella comenzaba a buscar los suministros, "¿dónde está mi supertraje?"
“Creo que Psyshock tiró tu ropa al incinerador”.
La mirada de Ryan se tornó asesina. «Entonces estos idiotas han elegido la muerte».
—Esto te ayudará. —Sarin le lanzó una pistola láser Dynamis y un inhalador Bliss—. Tu arma y tus drogas.
—Perfecto —respondió Ryan, comprobando inmediatamente las reservas de energía del arma. No muy bien, pero aceptable—. ¿Te arrepientes de haber masacrado a tus antiguos camaradas, amigo?
“No”, respondió ella.
Excelente. Entonces, como si el día no pudiera ser más loco, Ryan notó media docena de figuras peludas saltando al pasillo fuera de la enfermería. Las criaturas demoníacas miraban a los niños a través de la ventana de cristal, hipnotizadas.
¡Niños detectados! ¡Entrando en modo adorable!
Y así comenzó la primera Meta Run de Ryan.
Con caos y locura.

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 73
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 72
Estás leyendo el capítulo 72 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.