Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Y todo empezó tan bien!
Justo después de que Ryan le reventara la mandíbula a Psyshock, Shroud reveló su presencia y lanzó fragmentos de vidrio por todas partes. La situación se convirtió rápidamente en una caótica pelea, mientras las mascotas del refugio aullaban al unísono.
Shortie disparó inmediatamente a Psyshock con su rifle de agua, y el líquido formó una burbuja de tres metros de ancho alrededor de Meta. El telépata maligno forcejeó dentro, incapaz de escapar de la prisión líquida. Mientras tanto, Rakshasa había invocado a una docena de gremlins, Gato Atómico intentó enfrentarse a Mongrel en combate cuerpo a cuerpo, pero fue repelido por una ráfaga de aire comprimido, y el traje de Wardrobe se transformó en un cosplay del Che Guevara. En cuanto al Panda…
Fly voló hacia él al instante cuando comenzó la pelea, señalando al oso como una presa fácil cuya sangre podría beber. Solo que olvidó que el discípulo de Ryan era un monstruo de setecientos kilos más grande que un oso polar, y que golpeaba con la misma fuerza.
Así que el Fly atrapó la picadura en pleno vuelo, giró sobre sí mismo y arrojó al sorprendido Psicosis contra uno de los minibuses negros. El hombre insecto lo golpeó con tanta fuerza que activó la alarma, pero inmediatamente acortó la distancia antes de que pudiera recuperarse.
“¡Aplastamiento de oso!” Rugió mientras se abalanzaba sobre Meta, golpeándolo tan fuerte que dobló las puertas metálicas del minibús; luego comenzó a golpear a Fly con su fuerza bestial.
Él era…
¡Él era bueno!
¡El panda era bueno!
¡Era ridículo, pero era bueno!
Por desgracia, Ryan no tuvo tiempo de observar la pelea animal. El hombre lagarto entre los Meta se abalanzó sobre un espacio vacío y estrelló algo contra el suelo; el polvo levantado reveló la posición del Sudario invisible. Ryan supuso que el hombre lagarto había logrado percibir el Genoma de cristal por el sonido o el olor. El vigilante del Carnaval respondió con fragmentos, pero no pudieron atravesar las duras escamas del lagarto Meta.
Deteniendo el tiempo, Ryan acudió al rescate de Shroud y golpeó al lagarto con Fisty en el tiempo congelado. Cuando el reloj volvió a sonar, el golpe envió al reptil a un lado, permitiendo que Shroud se alejara. El genoma de cristal cambió de objetivo para apoyar a Gato Atómico con fragmentos antes de que Mongrel pudiera incinerarlo con piroquinesis.
"¡Usa piedritas!", le gritó Ryan a Gato Atómico, quien seguía intentando enfrentarse a Mongrel en combate cuerpo a cuerpo. "¡Usa piedritas!"
¡Oh, buena idea! Félix se dio cuenta rápidamente y le lanzó una pequeña piedra a Mongrel. El proyectil lo estrelló contra las paredes del orfanato. Len aprovechó su incapacidad temporal para atraparlo en otra burbuja, mientras el rabioso Psicópata jadeaba.
Desafortunadamente, la burbuja de Len no fue lo suficientemente potente como para inmovilizar por completo a Psyshock. Cuando comprendió que todo estaba perdido, el malvado secuestrador de mentes logró levantar un tentáculo hacia su cabeza y destrozarse el cráneo. Su materia gris fluyó al agua, y el Psicosis abandonó a sus hombres a su suerte.
¡Maldita sea, otra vez no! —se quejó Ryan, mientras golpeaba al reptil Psicosis hasta dejarlo inconsciente con Fisty. Shroud empezó a destrozar gremlins con fragmentos mientras Gato Atómico les lanzaba piedras explosivas, pero Rakshasa seguía invocando más. Para entonces, cientos de criaturas amenazaban con invadir el refugio.
Al menos, hasta que notaron a Ryan y se detuvieron abruptamente.
"¿Eh?", preguntó el viajero del tiempo, mientras las criaturas parecían entrar en pánico. Uno de los gremlins se puso dos dedos levantados detrás de la cabeza, como si imitara las orejas de un conejo, y luego señaló a Ryan.
La expresión ansiosa de las criaturas se transformó en un terror absoluto y delirante.
—¡Espera! ¿Te acuerdas de mí? —preguntó Ryan. Los gremlins huyeron al instante cuando se acercó. Parecían reconocerlo, incluso con un disfraz nuevo.
¡Espera, claro que sí! ¡Rakshasa probablemente invocó a estas criaturas de otro universo y la habilidad del genoma solo afectó a esta! "Vuelve", suplicó Ryan. "¡Los conejos son amigables!"
Los gremlins escaparon frenéticamente a Ciudad Óxido, para gran sorpresa de Rakshasa. "¡Oigan, regresen!", ordenó el hombre jaguar, mientras Wardrobe se abalanzaba sobre él. "¡Regresen, cobardes!"
Che Wardrobe derribó al jaguar al suelo, al estilo Rambo, y comenzó a maltratarlo. Quizás el traje le otorgaba habilidades de combate sobrehumanas o mayor fuerza, pero rápidamente contuvo al invocador mook con una llave de estrangulamiento. El feroz hombre gato intentó arañarle la carne, pero Shroud clavó las palmas de las manos en el suelo con púas de cristal.
—¡Atrás! —advirtió Shortie, levantando su rifle. Wardrobe soltó el estrangulamiento y rodó, justo cuando Rakshasa quedó atrapado en su propia burbuja.
¡Tienes derecho a guardar silencio! —Apretó el rostro ensangrentado de Fly contra el capó del minibús, mientras lo sujetaba con una llave de muñeca—. ¡Atacante!
Ryan sintió lástima por el Fly. Que ese oso lo golpeara debió dolerle, física y emocionalmente. Unos segundos después, tanto el insecto como el reptil Psicosis se unieron a sus hermanos en la burbuja de confinamiento.
—¡Atrapé uno, Sifu! —dijo, con su cara de oso, la viva imagen de la felicidad—. ¡Atrapé uno! ¡Ganamos!
—No —dijo Len, el único abatido por el resultado—. Psicoconmoción, se escapó.
"Yo no diría que eso escapó", dijo Gato Atómico, señalando el cadáver que flotaba en la prisión acuática de Shortie.
—¿De verdad pueden sobrevivir dentro de estas burbujas? —preguntó Wardrobe, mientras Mongrel y Rakshasa se desmayaban dentro de su prisión, mientras Fly, herido, jadeaba. —Son monstruos, pero matarlos... me inquieta.
—Sobrevivirán —asintió Len—. El agua especial les proporciona suficiente oxígeno para sobrevivir mediante el contacto directo con la piel... pero no el suficiente para mantenerse conscientes. Su cuerpo entra en animación suspendida para preservar sus funciones biológicas.
En definitiva, la "pelea" había sido una victoria aplastante, pero por desgracia, Shortie tenía razón. Solo capturaron a los matones y Psyshock sobrevivió para luchar otro día. Lo que significaba que Meta no solo podía conservar a sus esclavos, sino también operar el robot de Mechron.
Mientras los héroes de Dynamis se regocijaban, el rostro de Len permanecía amargado. "Debería haber presionado más", dijo, culpándose por la huida de Psyshock. "Si hubiera aumentado la proporción de oxígeno, podría haberlo desmayado más rápido".
—Enana, no pasa nada —la consoló Ryan—. Ya conseguiremos ese calamar.
—Nos debes una explicación —regañó el Gato Átomo a Ryan—. ¿Quién era ese tipo invisible?
"¿Ese tipo?" Ryan se giró y se dio cuenta de que Shroud había desaparecido. Debió de haberse vuelto invisible y haberse ido antes de que los demás pudieran hacerle preguntas incómodas. "¡Ese cabrón astuto, odio cuando hace eso!"
"¿Para qué fue eso?", preguntaba el Gato Átomo, desconfiado. "¿Eso de Héctor? ¿Porque supongo que es Héctor?"
—¿No te has enterado? —le espetó Len, más furiosa que su ansiedad social con Dynamis—. Tu jefe financia a Meta.
—¡Uy! ¿Una conspiración? —preguntó, visiblemente emocionado—. Es todo oídos.
"Lo oí, pero eso no es posible", argumentó Wardrobe, con su peculiaridad reemplazada por un ceño fruncido. Incluso su disfraz cambió de un icono sudamericano a uno normal. "¿Por qué haría eso? ¿Ayudar a monstruos como estos psicópatas? No tiene sentido".
"Solo tienes que escuchar la grabación de Psypsy", dijo Ryan, abriendo su traje para revelar la grabación. "Nuestro propio director ejecutivo lo contrató para atacar a los Augusti".
Para demostrarlo, activó la grabación. Gato Atómico, furioso, se sentó en silencio, y Shortie...
Cuando escuchó a Psyshock hablar de los niños, su expresión era claramente asesina. En todos los años que la conocía, Ryan nunca la había visto así.
"Pero no tiene sentido. Si se supiera, sería desastroso para la imagen de la empresa", argumentó Wardrobe, centrándose en el aspecto comercial. "Podría ser un impostor que intenta arruinar la reputación del Sr. Manada, o Meta podría mentir para mancharla. O sea, eso es lo que dirán las relaciones públicas".
"¿Quién más podría entregar cajas de elixires de imitación a la Meta-Banda?", respondió Félix con irritación y los puños apretados. "Sabía que eran serpientes, y aun así dejé que me mordieran".
—Pero, eh, si eso es cierto —se aclaró la garganta, un poco asustado—. ¿Significa que sabemos demasiado? Eso es lo que pasa en las películas, ¿no? ¡Sabemos demasiado, así que todos vamos a morir!
—¡Nadie va a morir! —protestó Wardrobe, con las manos en la cintura—. Haremos lo que esté en orden y le llevaremos esa grabación a nuestro representante.
—¿Pero qué pasa si él también participa en la conspiración?
—Sabías que pasaría cuando nos trajiste —acusó Gato Atómico a Ryan—. Ese fue tu plan desde el principio. ¿Y quién era ese tipo invisible?
"Es un amigo", dijo Ryan. "Es muy tímido y no tan transparente como parece, pero es un buen amigo. Un justiciero".
"¿Fue por eso que lo reclutaron?", le preguntó a Ryan, con los ojos abiertos de esperanza. "¿No podías confiar en nadie más?"
Él…
Era técnicamente cierto, de una forma extraña. Ryan estaba completamente seguro de que no tenía nada que ver con ninguna conspiración, porque ningún Illuminati en su sano juicio lo contrataría. "Exactamente, joven discípulo", respondió, señalando con el dedo el corazón del animal. "Te elegí por esto".
“¿M-mi hígado?”
—¡No, tu puro corazón! —Ryan le dio una palmada en la nuca—. ¡Aún tienes mucho que aprender!
—Bueno, bueno, esto está muy por encima de mi nivel —respondió Wardrobe tras respirar hondo y mirar a la Meta-Gang—. Primero lo primero, ¿qué hacemos con estos tipos? ¿Cuánto tiempo aguantarán estas burbujas?
“Horas”, respondió Len lacónicamente.
—Bien, bien, tiempo más que suficiente para traerlos de vuelta a la Torre Optimates —declaró Wardrobe asintiendo—. ¡A todos les encanta un arresto a la usanza!
¿Qué? ¿No te has enterado? —preguntó Félix el Gato con un tono lleno de ira. Había dejado a su familia por Dynamis para hacer el bien, y la compañía lo había decepcionado—. ¡Volverán a la calle en cuestión de horas si hacemos eso!
"¿Y qué? ¿Los matamos?", replicó Wardrobe. "No podemos hacer eso, no somos justicieros. Defendemos algo. Hay que seguir el debido proceso".
¿Prefieres cumplir con tu contrato y arriesgarte a dejarlos ir? ¡Intentaron secuestrar niños para convertirlos en soldados!
—¡Oigan, oigan, cálmense todos! —dijo Ryan, antes de que la discusión se intensificara—. Miren, les propongo esto: llamamos a nuestro querido gerente, él envía ayuda para detener a los culpables y le entregamos la grabación. Por eso la tomé.
—Puedo apoyarlo —dijo Wardrobe asintiendo—. Seguro que Enrique lo aclarará.
Gato Atómico se cruzó de brazos, mirando a Ryan con recelo. "Los dos están metidos en esto. Tú y Blackthorn".
"Lo siento gatito, es alto secreto".
—Los dos están metidos en esto, intentando desenmascarar a Héctor. —Hizo una breve pausa—. Bien.
—Y, obviamente, sobre lo que oyeron hoy —Ryan miró a todos, poniéndose un dedo en la mascarilla donde deberían estar los labios—. ¡Silencio!
—Será un silencio sepulcral —prometió su discípulo, antes de ponerse de pie—. ¿Puedo arrestarlos ante las cámaras? ¿Sacar a los culpables del coche y meterlos en la torre?
—¡Ah, sí, ese será tu primer arresto! —respondió el de vestuario con una sonrisa alegre—. Ya verás, nunca se olvida el primero. ¡Y con tu nuevo disfraz, seguro que subirás a las listas de popularidad!
“Sobre el vestuario, ¿por qué Che Guevara?”, preguntó Ryan. La pregunta lo había molestado por un tiempo.
"Porque Relaciones Públicas nunca me deja usarlo, ni el de Fidel Castro", admitió un poco avergonzada. "Dicen que es demasiado subversivo, ¡aunque pueda sobrevivir a cualquier cosa con su uniforme!"
Len levantó la cabeza y su radar comunista se activó. "¿Eres marxista?"
"Eh, yo diría que soy más socialdemócrata", admitió Wardrobe, dejando a Len decepcionada. La diseñadora de moda intentó animarla de inmediato. "¡Pero te entiendo! ¡Te entiendo!"
Ryan oyó el pitido de su celular y se dio cuenta de que alguien le había enviado un mensaje. "Tengo que irme".
¿Qué? ¡Pero te perderás la sesión de fotos! —se quejó el de vestuario, mirándolo fijamente—. ¡Quicksave, sería perfecto para presentar tu nuevo disfraz al mundo!
"Lo siento, Shortie y yo tenemos que llevar a los niños a casa", dijo Ryan, mientras Len lo miraba con el ceño fruncido. Aunque la desaparición temporal de Psyshock no había merecido una respuesta de Big Fat Adam, Meta probablemente volvería a atacar el orfanato con pesos pesados a menos que lo evacuaran. "Y después de eso, tengo una cita".
El desconocido que llamó le había enviado una invitación.
Esa noche, Ryan condujo el Plymouth Fury al sur de Nueva Roma, con Len sentado en el otro asiento. Pasaron la pista y entraron en un lugar que solo podía llamarse un barrio marginal.
Bueno, quizá exageraba. El lugar estaba terriblemente sucio, con el suelo lleno de parafernalia de drogas usada, condones usados e incluso casquillos de bala, pero no era tan malo como Pueblo Rust. Ryan no vio perros salvajes hurgando en los cubos de basura, y la gente caminaba sin la paranoia que caracterizaba a los barrios del norte. El lugar era un basurero, pero alguien mantenía el orden.
Ryan estacionó el Plymouth Fury en el estacionamiento de un motel poco atractivo, con la pintura descascarada y el neón parpadeando. El mensajero notó los restos de una piscina cercana, vaciada hacía tiempo. Solo una de las habitaciones, la del primer piso, tenía las luces encendidas.
Cancel vigilaba la puerta. Al menos confirmó sus sospechas.
"Está aquí", dijo Ryan, comprobando la dirección enviada por la persona que llamó misteriosamente.
—Yo... yo conozco este lugar —Len frunció el ceño con ansiedad—. Lo llaman Motel Tierra Muerta.
"Sí, a mí también me parece bastante muerto".
—Riri —dijo ella, mirándolo con preocupación—. Lo llaman así porque... porque mucha gente desaparece allí.
No le sorprendió. El lugar estaba cerca del Monte Augusto y lo suficientemente aislado como para que la Seguridad Privada no interfiriera. Lo que le sorprendió fue que Shortie hubiera insistido en acompañarlo después de evacuar a los niños a su escondite submarino. Le conmovió. «Si hubieran querido matarme, no me habrían enviado una invitación».
"¿Estás seguro de que quieres hacer esto?"
Ryan miró a Cancel. "Es la única forma de estar seguro", respondió, antes de sonreírle a su compañero. "Y contigo como mi apoyo, no tengo nada que temer".
—N-No bromees con eso, por favor.
—Sí, pero tengo que admitirlo —sonrió bajo su máscara—, que es agradable tener a alguien cuidándome las espaldas.
—Sí... Yo también lo pienso. —Desvió la mirada—. Por favor, ten cuidado, ¿de acuerdo?
"Lo juro."
Tras estas emotivas palabras, Ryan salió del coche, subió las escaleras hasta el primer piso del motel y se dirigió hacia Cancel. «Hola Greta», la viajera del tiempo le hizo un gesto con la mano. «¿Está Mortimer cerca?».
—¡Oh, hola! —respondió ella, saludándolo con la misma simpatía de siempre—. Está escondido en un rincón.
—Judas —respondió la voz de Mortimer, aunque Ryan no estaba seguro de si provenía de las paredes o del suelo—. ¡Judas!
"¿Pero nos conocemos?", le preguntó Cancel a Ryan con una expresión amistosa. El mensajero nunca la había visto cambiarse, sin importar los bucles. "Siempre recuerdo las mascarillas y las caras".
—Bueno, todavía no has intentado matarme —bromeó Ryan.
“¡Oh, bien! ¡Me sentiría mal si te hubiera extrañado!”
—Pero si estás aquí para matarme, ¿podríamos elegir algo más digno que un motel? —preguntó Ryan, señalando hacia el norte—. Creo que hay unos baños públicos a dos calles de aquí.
—No te preocupes, estamos aquí por seguridad —lo tranquilizó Greta, señalando la puerta—. Alguien quiere conocerte.
Como supuso. Tras una última mirada a un preocupado Len que lo esperaba, Ryan abrió la puerta del dormitorio y entró.
Para su sorpresa, el interior parecía mucho más acogedor y amplio que el exterior. Era una habitación bastante normal, de hecho, con una cama king-size y varias comodidades, aunque Ryan no pudo evitar criticar la pintura azul de la pared. Alguien había puesto una mesa de comedor con tazas de café, un tablero de ajedrez e incluso galletas.
Su anfitrión estaba sentado al otro lado, esperándolo.
—Gracias por venir, Quicksave —dijo Livia Augusti mientras cerraba la puerta—. ¿O debería llamarte Ryan?
Ryan frunció el ceño, un poco confundido. "¿No lo sabes?"
—No exactamente —admitió la princesa de la mafia—. Pero no es la primera vez que nos vemos, ¿verdad? ¿Cómo te llamaba antes de que hicieras retroceder el tiempo?
Ella lo sabía.
Maldita sea, lo sabía, y Cancel estaba a tres metros de distancia. "Me llamaste Ryan", respondió él, intentando disimular su miedo. "Éramos conocidos casuales".
“Como pensaba”, respondió ella, pensativa. “La naranja está en el gallinero… Me confundía el significado de esta frase, pero ahora lo entiendo. Era un mensaje en una botella. Una señal de socorro lanzada al mar, con la esperanza de que llegara a la persona indicada”.
La princesa Augusti le sirvió una taza de café a Ryan y lo invitó a sentarse.
—Bueno, tu botella llegó hasta mí —dijo Livia con una sonrisa—. Abrámosla juntas.

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 56
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.