arrow_back

Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando jugaba a juegos de mundo abierto, a Ryan siempre le encantaba enfrentar a la IA contra sí misma. Liderar a un monstruo por el camino de un asentamiento y luego ver a los PNJ luchar contra enemigos generados por computadora para su entretenimiento. El mensajero siempre lo encontraba relajante. La visión en la vida real fue mucho más estresante. La fuerza aérea de Dynamis había desatado una lluvia de misiles, que la defensa antiaérea de Jasmine había detonado casi por completo en pleno vuelo. Geist, ahora un espectro aullante del tamaño de un edificio, también redirigió algunos proyectiles con fuerza telequinética, haciendo estallar dos helicópteros. Desafortunadamente, los Augusti tuvieron menos suerte con los Genomas enemigos. El invulnerable Wyvern había destrozado la muralla exterior de la fortaleza, lanzando piedras en todas direcciones; el pirocinético Devilry había comenzado a bombardear las defensas del superlaboratorio desde arriba, apuntando a las torretas, y el aeromante Windsweep había invocado un tornado en miniatura para intentar repeler a Geist. —Oye, Quicksave, ¿quieres apostar con el pobre Mortimer? —dijo Mortimer, disparando a los helicópteros sin ponerse a cubierto. Balas y proyectiles atravesaron su cuerpo sin hacerle daño—. ¡El que mate a más corpos gana! "¿Cuentan los derribos no letales?", preguntó Ryan. El mensajero seguía sentado en su silla con una pistola en la mano, usando una combinación de paradas de tiempo y disparos precisos para hacer estallar misiles antes de que impactaran la fortaleza. "Porque dejé mis mejores cosas antibélicas para helicópteros en casa". Un proyectil apuntó hacia su ubicación, por lo que el mensajero detuvo el tiempo, movió la silla y dejó que el tiempo se reanudara una vez que llegó a un lugar seguro. —Presumido —dijo Mortimer, sin impresionarse—. Eres peor que Fortuna. —Oye, me molesta ese comentario —protestó Ryan, tirando su arma al quedarse sin balas—. Yo me esfuerzo por verme perfecto, mientras que su poder lo hace todo. La verdad es que Ryan empezaba a preocuparse un poco. Aunque las defensas humanas y automatizadas de la fortaleza resistían bien, Dynamis avanzaba, y el mensajero se preguntaba cómo reaccionaría Augustus ante un asalto público a su fábrica de drogas. Ryan sospechaba que pronto llegarían refuerzos y convertirían la ya caótica situación en una pelea masiva. En resumen, no podía esperar. Con algunas torretas defensivas derribadas, los helicópteros lograron aterrizar sobre la muralla exterior. Soldados con equipo antidisturbios o servoarmadura avanzada se enfrentaron a los defensores de Augusti en un tiroteo a pie, mientras Wyvern seguía atacando el fuerte en un intento de abrir un agujero en las instalaciones. El suelo temblaba con cada golpe del dragón gigante, aunque parecía que Vulcan había reforzado los viejos muros de piedra. Finalmente, Ryan vio que otro helicóptero aterrizaba en el jardín cercano. Un grupo de ocho antidisturbios salió de él, escoltando a dos Genomas. Uno era un hombre de larga melena negra que vestía una estilizada combinación de armadura de acero oxidado y capa, al estilo de Mad Max. Tenía la mayor parte del rostro cubierto por una bufanda roja y gafas negras, y, preocupantemente, llevaba un cinturón explosivo alrededor de la cintura. La otra, más pintoresca, era una joven de la edad de Ryan, quizás de ascendencia china o japonesa. Le recordaba al mensajero a esos ídolos del K-pop de antes de la guerra: cabello teñido, rostro encantador y lindos ojos marrones. Llevaba un vestido peculiar cuyos colores y largo parecían cambiar según la mirada del mensajero. Su sonrisa radiante y tímida contrastaba con el caos que la rodeaba. —Recarga y Armario —dijo Mortimer mientras abría fuego contra los recién llegados. Los antidisturbios formaban un muro de plexiglás para protegerse. Los Genomas Dynamis se escondieron tras ellos, escuchando las órdenes gracias a sus tapones para los oídos—. ¡Genial! ¡No soporto Recargar! "¿Por qué? ¿Por su pésimo sentido de la moda?", preguntó Ryan, poniéndose de pie y agarrando su silla como arma improvisada. En serio, el departamento de marketing de Dynamis debería desaparecer; ¿cómo podían anunciar semejante desastre de moda? —¡Porque no quiere morir! —gruñó Mortimer, recargando su rifle—. ¡Es un Violet de la peor calaña! Eso despertó la curiosidad de Ryan. Observó al punk apocalíptico tras el muro de escudos, pero no pudo descifrar su poder por su aspecto. "¡Última advertencia, Romano!", dijo uno de los soldados, preparando su arma tras el muro de escudos. "¡Ríndete ahora o te devolvemos el fuego! ¡Podemos usar fuerza letal!" —¡Nadie te lo dijo! ¡Soy inmortal! —gritó Ryan, levantando su silla amenazadoramente mientras se oían explosiones de fondo—. ¡Volveré para atormentarte! —Oh, ¿tú también eres un Amarillo? —preguntó Armario desde detrás de la pared, más curioso que cualquier otra cosa. "¡Está distraído, dispárenle!", gritó uno de los policías, apuntando con un rifle por encima de la pared de plexiglás. Mortimer abrió fuego de inmediato, desarmando al hombre con una bala certera mientras Ryan lanzaba la silla a la policía corporativa. El proyectil rebotó en los escudos, mientras que la ropa de Wardrobe literalmente cambió de forma. Su extraño vestido se transformó en un traje de mascota de lobo, y saltó por el jardín con la fuerza y la agilidad de un hombre lobo. Ryan tuvo que detener el tiempo para evitar que se abalanzara sobre él como un ratón, aprovechando el breve lapso de tiempo para poner en marcha a los Hermanos Puños. "¡Madre mía, aquí voy a morir otra vez!", exclamó Reload con voz gregaria, saltando por encima del muro de escudos de los soldados y abalanzándose sobre la cobertura de Mortimer como un terrorista suicida. En una escena de película de acción, el sicario disparó al héroe en el pecho, pero este continuó su ataque. Reload saltó hacia Mortimer, quien rápidamente desapareció por el suelo. El cinturón del héroe explotó y reventó la cobertura de piedra de Mortimer. Ryan sintió una vaga y familiar sensación en la nuca. Al principio, pensó que era obra de Acid Rain, hasta que el cuerpo de Reload se recompuso en el lugar donde murió en un destello de luz violeta, completamente ileso. Su cinturón suicida intacto aún le rodeaba la cintura. ¡Imitador! ¡Yo usaba cinturones suicidas antes de que se popularizaran! Ryan señaló con un dedo acusador a Reload, que corría en círculos para escapar de las garras de Wardrobe. ¡Si detienes el tiempo, te demandaré! ¿Por qué Dynamis no lo llamó Señor del Tiempo? Al ver que Mortimer no reaparecía, los soldados se volvieron hacia Ryan y comenzaron a proporcionar fuego de contención a Wardrobe. El feliz mensajero detuvo el reloj para esquivar las balas y acortó distancias con los matones, golpeando al más cercano con Fisty cuando se reanudó el tiempo. Como carne de cañón que eran, cayeron de un solo golpe. Mientras su novio se afanaba en pelear con los soldados, un vulcano con armadura completa emergió de la fortaleza, enfrentándose a Wyvern al estilo rugby. El robot empujó al sorprendido dragón contra los arrecifes de la isla de Ischia, y la heroína transformada respondió desatando un rayo de luz auroral con sus fauces. Rayos carmesí salieron de la fortaleza para derribar los helicópteros, probablemente obra de Sparrow. Mientras Ryan destruía al cuerpo de soldados sin ayuda de nadie y Wardrobe se mantenía a distancia, intentando descifrar su aproximación, Reload se unió a la refriega. Miró bajo su armadura y sacó una pequeña varilla de metal. Una espada de luz violeta salió. Ryan interrumpió su paliza unilateral a un soldado para contemplar el arma divina, fascinado por su perfección: un diseño puro y atemporal, del tono violeta más puro que jamás había visto. Combinaría a la perfección con su traje. Fue amor a primera vista. Ryan activó instantáneamente su poder, robó la espada y pateó a Reload en el tiempo congelado. Cuando el tiempo se reanudó y el héroe cayó de espaldas entre las flores, Ryan alzó su trofeo al cielo. Era tan ligero como una pluma, pero para su decepción, no emitió ningún sonido. —¡Schvrmmmmmmm! —dijo el mensajero, intentando imitar el sonido de un sable de luz de verdad—. ¡Schvrmmmmmmm! Él nunca lo dejaría ir. —¡Oye, mi espada láser! —se quejó Reload, poniéndose de pie mientras Ryan seguía golpeando a los soldados. —¡Un sable de luz! —gritó Ryan a este idiota ignorante, cortando distraídamente el escudo y el rifle de un mercenario Dynamis con él como si fuera mantequilla—. Reflexiona sobre tus sentimientos. Sabes que es verdad. En ese momento, sus ocurrencias se escribieron solas. “Por suerte”, dijo Reload mientras sacaba una segunda espada láser carmesí, “¡tengo una de repuesto!” Aunque el color es incorrecto. Para entonces, Ryan había destrozado a todos los idiotas presentes o los había desarmado, dejando solo a los dos héroes para desafiarlo. Los soldados huyeron de vuelta al helicóptero y se retiraron rápidamente de la isla, con los Genomas enfrentándose en un enfrentamiento mexicano. El mensajero miró brevemente a Jasmine, pero su novia parecía tener la situación bajo control. El Genio y el Wyvern se encontraban enfrascados en un tiroteo aéreo de larga distancia, con Vulcan repeliendo a su excompañero del perímetro de la isla. ¡Oye, Quicksave! El traje de hombre lobo de Wardrobe se transformó en un disfraz de Halloween de Jack O'Lantern. Una máscara de calabaza le cubría la cabeza, y sus labios se movían como si pertenecieran a un ser vivo. "¿Es cierto que puedes detener el tiempo?" —¡Sí, puedo! —respondió Ryan con el mismo tono amable, apuntándola con su sable de luz como un esgrimista. Reload levantó su propia arma, buscando una abertura; o quizás para parecer genial—. ¿Está Félix el Gato contigo? —¡Ah, quería venir, pero Enrique se negó! —respondió Wardrobe, mostrando en sus manos una réplica amarilla de una linterna encendida y lanzándosela a Ryan como si fuera una piedra—. ¡Por cierto, soy Wardrobe! ¡Un placer conocerte! Bueno, ella se tomó la batalla tan en serio como el propio Ryan. Una pena que estuvieran luchando en bandos opuestos; el mensajero estaba bastante seguro de que se llevarían de maravilla. Usando su sable de luz robado, Ryan cortó el proyectil de la linterna por la mitad. El extraño dispositivo se desintegró en un polvo amarillo inofensivo, antes de detener la espada de Darth Reload mientras intentaba flanquearlo. Las dos espadas láser se encontraron sin atravesarse, y Ryan usó una parada temporal para esquivar una nueva linterna de fuego del Armario. Esta vez, el proyectil explotó en un fuego fantasmal al impactar contra el suelo. Su poder era extraño. Por desgracia para él, Reload era un aficionado con un arma sofisticada, mientras que el mensajero dominaba todos los estilos de esgrima conocidos por la humanidad. Si bien el escenario fue épico, el duelo de sables de luz dejó a Ryan con ganas de más. —En serio, a estas alturas me obligas a usar solo una mano —dijo el mensajero, poniendo un brazo tras la espalda y desviando todos los golpes del héroe con la otra—. Y aun así me parece injusto. ¡Te mostraré lo injusto que es! Enfurecido por la burla, Reload intentó detonar su cinturón suicida, pero Ryan usó su parada temporal para alejarse. El héroe explotó en polvo, antes de recomponerse. —¡Usa tu ira! —se burló Ryan, cortando distraídamente una linterna de fuego desde un costado—. ¡Usa tu dolor! ¡Seguro que tienes mucho de qué echar mano! "¿Puedes usar la parada temporal constantemente?", gruñó Reload con furia, golpeando salvajemente a Genoma Violeta rival con su espada en cuanto se recuperó. Su pobre intento de romper la defensa de Ryan no funcionó, pero solo lo frustró aún más. "¡Eres un tramposo demasiado poderoso!" "¡Poder ilimitado!", respondió Ryan. Con un movimiento rápido, el mensajero cortó el brazo del héroe... solo para que este se volviera a unir al cuerpo. Retroceso temporal limitado, excepto aplicado al cuerpo y a los objetos en contacto cercano. Se negó a caer, sin importar cuántos intentos fallidos. Ryan sentía cierta afinidad espiritual con este tipo. No lo suficiente como para tomarlo en serio, claro, pero probablemente lo invitaría a tomar algo cuando se calmara la situación. "¿Por qué no te transformas en Supergirl?", le preguntó Ryan a Wardrobe mientras esquivaba un golpe de Reload. Detuvo el tiempo, agarró al héroe por la bufanda con la mano libre y aprovechó el impulso para lanzarlo contra su compañero. "¡Podrías acabar esta batalla en segundos si lo hicieras!" —¡No puedo, es contenido con derechos de autor! —respondió el Genoma Amarillo mientras el tiempo se reanudaba, transformándose su disfraz en una sábana. Reload recorrió su cuerpo como si no estuviera allí—. ¡Solo puedo usar material de dominio público! "¿Qué? ¿La propiedad intelectual es tu kriptonita?", preguntó Ryan, inmensamente decepcionado. "¿Cómo funciona eso?" —¡Yo no hago las reglas de mi poder, de acuerdo! —respondió Wardrobe con el ceño fruncido, herida por su comentario. Su disfraz cambió de nuevo al de bruja y le disparó un rayo a Ryan con la punta de los dedos. "Lo siento, lo siento", le dijo Ryan a Wardrobe, bloqueando el rayo con su sable de luz, al más puro estilo de Star Wars. "La verdad es que te coquetearía en circunstancias normales. Eres totalmente mi tipo, pero ahora mismo tengo un contrato de exclusividad". —¡Oh, gracias, pero yo también tengo un contrato exclusivo! —dijo alegremente mientras Reload volvía a subir. Ryan admiraba su perseverancia—. ¿Quieres ser mi archienemigo? ¡No tengo ninguno, y el marketing dice que eso aumenta la audiencia! Bueno, Psyshock estaba muerto en este bucle, así que... "¡Claro, estoy libre todos los fines de semana!" "¡Gracias!" El disfraz de Wardrobe cambió de nuevo, esta vez transformándose en un cosplay de momia. Las flores a su alrededor se convirtieron en polvo al instante, y sus vendajes se transformaron en correas destrozadas que volaron hacia Ryan. El mensajero las cortó apresuradamente con su cuchilla láser, mientras Reload intentaba flanquearlo por la izquierda. A Ryan le confundía que Wardrobe no se transformara en otro Genoma o se mantuviera en una forma en lugar de cambiar constantemente. Quizás se debía a su estilo de lucha, o a que su habilidad, por muy versátil que fuera, tenía un límite de tiempo. Aun así, ¡fue una de las mejores peleas que tuvo desde que llegó a Nueva Roma! ¡Valió totalmente la pena el viaje! "¡Su poder está completamente agotado!", se quejó Reload, mientras Ryan detenía el tiempo brevemente para esquivar uno de sus golpes. "Wardrobe, ¿tienes algo que pueda resistirlo?" —Creo que sí, ¡pero a Enrique no le va a gustar! —respondió ella, mientras su disfraz se movía. Ryan se detuvo, observando la escena. El disfraz de Wardrobe se transformó en la imagen de un antiguo dios griego, con toga, sandalias y una corona de laurel dorada. El disfraz pareció cubrir su piel, dándole un tono blanco antinatural. La hacía parecer una estatua de marfil de— … Mierda. Ryan detuvo el tiempo inmediatamente, tiñendo el mundo de color púrpura. Todo movimiento, todo ruido cesó. La furiosa batalla de fondo se convirtió en nada más que un simple decorado, un instante congelado en el tiempo. —Ah, así que así se ve —dijo Wardrobe, mirando con asombro a su compañera congelada. Sus dedos brillaban con electricidad amarilla, casi dorada—. ¡Es tan bonito! Chitter le había advertido en un bucle anterior, pero él no había escuchado. ¡Mierda, mierda, mierda! "¡Mierda!", gritó Ryan mientras Wardrobe le lanzaba un rayo dentro del tiempo congelado. La explosión le dio en el pecho, impulsándolo hacia atrás. Dolía, y parecía un rayo... pero tras haber muerto electrocutado más veces de las que podía contar, Ryan reconoció de inmediato el ataque como una pálida imitación de un rayo. El auténtico lo habría matado en el acto, pero esta imitación amarilla solo infligía daños menores; se basaba en la lógica de una película, no en rayos de verdad. Ryan terminó su vuelo involuntario al borde del jardín, donde las flores alcanzaban el agua del Mediterráneo. El tiempo se reanudó, y Reload gritó de alegría al instante. "¡Funcionó!" "No puedo más...", dijo Wardrobe, mientras su ropa se movía sin control. En un instante, estaba vestida como Augustus, y al siguiente, llevaba un disfraz de mascota tiranosaurio. "¡Maldita sea, la personalidad no es lo suficientemente estable!" «Al menos no puede usar todo el poder del original», pensó Ryan mientras se ponía de pie. Si no, lo habrían vaporizado. ¡Pero aún le dolía muchísimo el pecho! "¡Se acabó, Salva Rápida!", dijo Wardrobe con una sonrisa burlona mientras abrazaba su nueva forma de saurio, mientras Ryan se erguía de nuevo, sable de luz en mano. "¡Tenemos la ventaja!" Ryan quería gemir, pero su forma de decirlo fue simplemente perfecta. Aunque habían subestimado el poder de la amistad. Ryan sintió que algo emergía de las aguas tras él. El tintineo y el ruido metálico de la pesada armadura robótica pisando tierra le sonaron como música para los oídos. Los héroes de Dynamis parpadearon sorprendidos, antes de recibir un torrente de agua a presión en la cara. Ryan miró por encima del hombro, mientras su amiga más antigua se acercaba a él, desatando con todas sus fuerzas su arma de agua contra el dúo Il Migliore. "¡Pequeña!" —¡Lo siento, lo siento! —suplicó Len, con la voz distorsionada por su armadura subacuática—. ¡Vine tan rápido como pude! Mantuvo la presión del agua, pero para sorpresa de Ryan, el líquido empezó a dividirse en dos. Wardrobe y Reload quedaron ilesos en el centro; el traje del Genoma Amarillo se había transformado una vez más en una especie de cosplay de anciano arrugado, con barba blanca incluida. "¿Incluso puedes imitar a Moisés?", le preguntó Ryan a su nueva rival, asombrado por la enorme flexibilidad de su poder. "¿Qué más? ¿Puedes vestirte de Jesucristo y convertir el agua en vino?" "¡A veces hago eso en las fiestas!", respondió ella, mientras Len dejaba de usar sus bombas de agua. Ambos se observaron unos segundos, intentando encontrar una salida. Sin embargo, una serie de explosiones interrumpieron el enfrentamiento cuando un helicóptero Dynamis se estrelló cerca del jardín, cayendo en llamas y prendiendo fuego a las flores. Ryan miró el mar Mediterráneo. Colosales brazos de agua del tamaño de rascacielos habían brotado de las olas, persiguiendo a los helicópteros como serpientes. Devilry dejó de bombardear el fuerte para concentrarse en estos extraños fenómenos, lanzando poderosas bolas de fuego contra los tentáculos acuáticos. Sin embargo, mientras se convertían en vapor por el calor, más apéndices surgieron de las aguas en un intento de aplastar al volador. A lo lejos, Ryan vio varias motos acuáticas dirigiéndose hacia la isla; entre los conductores, reconoció algunos rostros familiares, como el de Greta. Refuerzos. Mientras tanto, Wyvern y Vulcan se habían convertido en puntos en el cielo, y el dúo continuaba su batalla sobre las nubes, lejos de la vista. Y aunque la muralla exterior se había derrumbado casi por completo por el bombardeo, la fortaleza de los Augusti permanecía prácticamente intacta. Geist protegió el agujero que Wyvern había abierto en la estructura, levantando piedras telequinéticamente para intentar taparlo. —Neptuno —dijo Reload mientras miraba los brazos acuosos, antes de volverse hacia su compañero—. ¡Guardarropas, saca el Traje del Apocalipsis! “¡Pero es demasiado peligroso!” protestó el ropero. “¡Si no lo usas, nos hundirá a todos!” El armario inhaló, su traje se movió mientras Ryan y Len se preparaban para hacer su última defensa, espalda con espalda. El sonido de un disparo resonó en todo el campo de batalla y Wardrobe se derrumbó. Por un instante, el tiempo pareció detenerse, y Ryan no tuvo nada que ver. El cuerpo de la heroína cayó al suelo mientras Reload, atónito, observaba; una figura había desaparecido del suelo justo detrás de ellos. —¡Madre mía! —dijo Mortimer sin remordimientos, con la punta de su rifle aún echando humo—. Parece que Mortimer ganó la apuesta.
La Carrera Perfecta (Novela)

Continúa leyendo

La Carrera Perfecta (Novela)

Capítulo 46

Siguiente Capítulo ›

La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 45

Estás leyendo el capítulo 45 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.