Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de atacar a Ghoul con su auto en todos sus reinicios anteriores, Ryan pensó que se había vuelto un poco obsoleto.
Así que esta vez, golpeó al psicópata con un camión.
Ryan no pudo encontrar uno japonés, pero el que pidió prestado funcionó, atravesando las paredes y lanzando a Ghoul contra el mostrador. El mensajero bajó del vehículo con un bastón negro que había comprado en una tienda calle abajo.
—Ghoul, hay cosas que no puedo tolerar. ¿Asesinatos en masa? He visto cosas peores. ¿Secuestros de niños? Ahora me hierve la sangre. ¿Destrozar mi coche tres veces? Ryan negó con la cabeza. —No puedo dejarlo pasar, Ghoul.
"¿Quién demonios...?" Resultó que un camión causó muchos más daños que un Plymouth Fury. Ghoul tenía algunos huesos rotos por el impacto, y le costó levantarse. "¡¿Quién demonios eres tú?!"
"¿Ves esto?" Ryan señaló su sombrero. "Este es mi sombrero de mago habitual. El sombrero feliz".
Lo tiró y le mostró a Ghoul un nuevo sombrero hongo negro.
“Este es el sombrero de guerra”.
Ryan se lo puso y de repente parecía mucho más intimidante.
Ya me conoces, Ghoul. Soy un modelo de estabilidad mental y serenidad. Soy una persona equilibrada. ¿Pero ahora que llevo mi sombrero de guerra? ¡Madre mía! ¡Madre mía, se acabó el Sr. Buen Tipo! ¡Hoy haré cosas grandes y terribles! ¡Va a ser fantástico!
"Qué vas a-"
Ryan golpeó la rodilla de Ghoul con su bastón, provocando que el Psycho roto cayera indefenso al suelo.
—¡Camarero, un Moloko Plus! —ordenó el mensajero al asustado Renesco, antes de patear a Ghoul mientras este estaba en el suelo—. ¡Me va a preparar para una noche salvaje de destrozos sin sentido!
Porque este reinicio iba a ser un espresso.
Corto, pero intenso.
Tras sobornar a la Seguridad Privada, Ryan se dirigió a Pueblo Rust y detuvo su coche frente a la casa de Paulie. La cabeza y el torso de Ghoul estaban en el asiento trasero; el mensajero había tirado el resto a un contenedor de basura. Resultó que el Psicópata tenía grandes dificultades para canalizar su poder de hielo sin sus brazos y piernas.
O tal vez fue indefensión aprendida en el trabajo.
“Tengo algo que confesar”, dijo Ryan, mirando a su cautiva por el retrovisor. “Últimamente me he sentido decaído. Lo de Len me ha pesado mucho, y todavía tengo mucho trabajo por delante que arreglar con ella. Estaba sin rumbo, sin misión principal ni distracción, ni un camino claro por delante. No tenía ninguna distracción para combatir el aburrimiento y el miedo existencial”.
El esqueleto indefenso lo miró con una mezcla de terror y confusión.
—¡Pero ahora estoy descansado! —dijo Ryan, girando la cabeza para mirar al esqueleto muerto a los ojos—. ¡Estoy entusiasmado! Estoy en mi mejor momento otra vez, ¡y tengo una nueva misión principal! ¡Darle a toda tu pandilla un calzón chino que jamás olvidarán!
“¿Qué vas a hacerme?” preguntó el Psicópata, cada vez más asustado cuanto más escuchaba.
—¡Nos vamos de viaje a Happyland, mi droog! —Ryan agarró el cráneo de Ghoul, acercándolo a su cara—. ¡Happyland!
—¡Que alguien me ayude! —gritó Ghoul con todas sus fuerzas—. ¡Que alguien me salve!
Pero nadie vino.
Ryan salió del coche, blandiendo su bastón, y entró tranquilamente en casa de Paulie. Como era el primer día del circuito, la Meta-Banda aún no había obligado al tendero a trabajar. Levantó la vista hacia Quicksave, y su mirada se convirtió en una mirada fulminante al reconocerlo.
—¡Hola, Paulie, mi viejo amigo! —anunció Ryan su inolvidable presencia—. ¡Soy yo, Quicksave!
—¿Tú? —El tendero levantó su arcaico lanzacohetes hacia la cara de su futuro cliente—. ¿Te atreves a aparecer por aquí?
“Sí, sí, sé que teníamos nuestras diferencias, pero ¡oh, chicos, Paulie, tengo un trato para ustedes!”
Ryan golpeó el suelo con la punta de su bastón.
"¿Cuánto cuesta ese misil abrazacaras?"
Resultó que cuando Paulie se enteró de lo que Ryan había planeado, regaló el lanzacohetes.
El mensajero tardó treinta minutos en prepararse. No era la primera vez que se suicidaba, así que era una rutina bien elaborada, pero solo intentaba ese tipo de maniobra cuando no quería enfrentarse a un Genoma capaz de matarlo permanentemente. Aunque el Psicodescarga era peligroso, el mensajero confiaba en poder eliminar al maníaco o suicidarse antes de que le robaran el cerebro. Según la información que había recopilado en los reinicios anteriores, el Meta no tenía a nadie más capaz de amenazar futuros bucles.
Hasta donde Ryan sabía, las circunstancias eran propicias, sobre todo si podía eliminar a Acid Rain pronto. Dado que a los Meta les había costado organizar un contraataque cuando trescientos soldados de infantería invadieron su territorio, lógicamente no debían esperar un lobo solitario.
Después de todo, ¿quién estaría tan loco como para atacarlos de frente sin respaldo y sin posibilidad de sobrevivir?
"No se lo digas a nadie", dijo Ryan, conduciendo directo al desguace con la gabardina cerrada para ocultar la sorpresa que llevaba debajo. El lanzacohetes lo esperaba en el asiento junto a él, junto a dos metralletas, y el mensajero le había puesto los guanteletes de los Hermanos Puños en las manos. "Pero soy inmortal".
Encadenado al capó del coche, Ghoul dejó escapar un grito de horror mientras el mensajero conducía por las calles de Pueblo Rust a toda velocidad.
Además de vengar las tres veces que el Meta destrozó su coche (ninguna cuenta era demasiado pequeña para saldar), Ryan creía que merecían ser exterminados. Secuestraban niños, incluyendo huérfanos bajo el cuidado a distancia de Len, esclavizaban civiles, asesinaban sin provocación y simplemente convertían el mundo en un lugar peor. Aunque ni los Dynamis ni los Augusti eran perfectos, algunos de sus miembros eran buenas personas.
El mensajero no podía decir lo mismo del Meta.
Fue la última vuelta la que lo decidió. Estos psicópatas eran demasiado peligrosos para dejarlos solos, y Ryan necesitaba revisar ese famoso búnker por sí mismo. El sigilo era una causa perdida, según lo que Shroud le había dicho, y la Meta-Banda organizaría rápidamente una defensa si un grupo grande se adentraba en su territorio. Un ataque suicida de un lobo solitario, rápido e impredecible, parecía tener más probabilidades de obtener información.
Al acercarse al desguace, Ryan se levantó brevemente la máscara para ingerir unas pastillas rojas. Eran dosis de Rampage, una droga diseñada por Genius para mejorar el combate. Aumentaba la tolerancia al dolor y el tiempo de reacción, aceleraba la producción de adrenalina y aceleraba el metabolismo durante cuatro horas. Era tan potente que podía afectar incluso a los Genomas.
Bueno, después, la droga le hacía vomitar durante días y aumentaba el riesgo de sufrir derrames cerebrales, por lo que Ryan nunca la tomaba durante sus carreras normales. Por suerte, eso no sería un problema para este.
Tras pasar por el barrio ruinoso sin ser interrumpido, Ryan finalmente vislumbró el desguace. Montones de coches, montones de basura y grúas eclipsaban una valla de tres metros de altura rematada con alambre de púas. Los objetos metálicos parecían organizados en montones de varios tamaños, con el más grande en el centro.
Dos psicópatas protegían la entrada de la valla. Uno era una especie de lagarto humanoide de dos metros de altura, con escamas de varios colores. El otro era una mujer pálida, cuyo cuerpo, desde su larga cabellera hasta su rostro arrugado, era blanco como la leche; su sombra, sin embargo, era la de una criatura monstruosa y demoníaca. Ryan identificó a la mujer como Géminis, pero no reconoció al chico lagarto.
“¡¿Demonio?!” gritó el chico lagarto al ver acercarse el auto, sus ojos amarillos y reptilianos se abrieron de par en par al darse cuenta.
En respuesta, Ryan gritó como un loco y aceleró. "¡Valhalla!"
Géminis desapareció al instante en un destello de luz, pero el chico lagarto no fue tan rápido. Ryan lo atropelló; el cuerpo emitió un golpe sordo al estrellarse contra la valla cercana, recibiendo una descarga eléctrica.
Ryan condujo por un laberinto de paredes de basura, con curvas y revueltas. La droga Rampage empezó a hacer efecto, acelerando su ritmo cardíaco y agudizando sus sentidos. Rápidamente se cruzó con algunos psicópatas que hurgaban en la zona, entre ellos Mongrel. El mutante levantó la cabeza, sorprendido, al verlo acercarse, con los dientes hundidos en el cadáver de una rata enorme.
Ryan abrió la ventanilla del coche, agarró una metralleta y disparó a cualquiera que se cruzara en su camino. Los Meta más rápidos se lanzaron al suelo para esquivar una lluvia de disparos, pero Mongrel recibió una descarga en la cara por la molestia, desplomándose de espaldas.
—¡Pensé que la vida no tenía sentido, pero me equivoqué! —gritó Ryan a Ghoul—. ¡Es tu sufrimiento! ¡Causarte dolor es mi razón de vivir!
Mientras conducía por el laberinto en busca de la entrada del búnker, Ryan oyó el eco de campanas por todo el desguace. Alguien había dado la alarma.
Inmediatamente después, sintió una presión invisible sobre sus hombros. El mismo efecto que durante la última vuelta, antes de que todo se fuera al garete. La sensación de que alguien lo juzgaba.
La Tierra.
Así que eso lo resolvió. Los Meta usaron a su nuevo recluta como sensor, pero como Ryan había adivinado, no era un método de espionaje perfecto. Dudaba que alguien pudiera supervisar un área tan vasta como Pueblo Rust y prestar atención a cada detalle.
Todo encajó durante la visita a casa de Paulie. Fly le tendió una emboscada la última vez que Ryan fue, pero ningún comité de bienvenida había interrumpido al mensajero hoy. Esto implicaba que, como Ghoul estaba cerca, el sensor no le prestó mucha atención al Plymouth Fury. Debió haber confundido la situación con un viaje de regreso, sobre todo porque su padre había ido a una misión de asesinato horas antes.
Los muros de escombros empezaron a temblar y a llover escombros sobre el Plymouth Fury, aunque Ryan los esquivó con su habilidad al volante, perfeccionada a lo largo de innumerables vueltas. La mensajera supuso que la Tierra no podía causar un terremoto dentro de su cuartel general, y su geoquinesis no parecía muy precisa.
Sin embargo, nubes ácidas habían empezado a aparecer en el cielo. Ryan esperaba algo así. Considerando su poder, Acid Rain solo era efectiva en espacios abiertos, por lo que se le asignaría la tarea de defender la superficie.
Dirigiéndose al centro, Ryan lanzó granadas tras él, provocando la caída de montones de basura y arruinando las carreteras. Finalmente, tras un viaje desenfrenado, el mensajero llegó a una torre de veinte metros de altura hecha de coches oxidados, escombros y enseres domésticos como lavadoras. Como había pensado, la base del «monumento» había sido excavada, revelando un túnel que descendía bajo tierra.
Fly y Acid Rain custodiaban la entrada; la mujer psicótica ya había sacado dos cuchillos. En lugar de prestarle atención, Ryan se concentró en Fly. Tras vaciar la metralleta, la arrojó por la ventana y se dirigió directamente hacia el monstruo insectoide.
Fly levantó la vista, vio acercarse la muerte y extendió las alas. Pero aunque tuviera la apariencia de un auténtico chupasangre, no podía moverse más rápido que un coche a doscientos cuarenta km/h. Ryan agarró el lanzacohetes, abrió la puerta y saltó antes de la colisión.
Ghoul dejó escapar un último grito cuando el Plymouth Fury golpeó a Fly de frente antes de que pudiera volar.
¡CALABAZA!
Fly murió como todos los de su especie: pegado al parabrisas.
El Plymouth Fury terminó su recorrido dentro de la torre de basura, lanzando pedazos de Ghoul por todas partes. El propio Ryan logró rodar por el suelo, pero el impacto le desgarró parte de la gabardina. Un humano normal habría sufrido un desprendimiento, pero para un Genoma, las heridas fueron superficiales.
"Lo siento", se disculpó Ryan con su coche mientras se ponía de pie, con el Plymouth Fury enterrado junto a los restos de Fly bajo un montón de escombros. "¡Te lo compensaré más tarde!"
—¡Ladrón bromista! —chilló Acid Rain, abalanzándose sobre él con asombrosa destreza, con los cuchillos en alto. Gotas tóxicas ya caían al suelo, corroyendo el sombrero de Ryan—. ¡Te haré pedazos!
Deber. Honor. Coraje. Ryan apuntó el lanzacohetes a su bonito rostro y apretó el gatillo. "¡SEMPER FI!"
Un misil con una cara sonriente pintada voló directamente hacia Acid Rain, quien se teletransportó encima de una pared de autos.
El cohete cambió de dirección y persiguió al Psicosis.
Acid Rain se teletransportó inmediatamente a otra pared de basura, solo para que el misil abrazacaras la persiguiera con una ferocidad implacable e implacable.
Ryan se regocijó al verlo. Se le había ocurrido cuando Paulie le advirtió que su misil abrazacaras podría rastrearlo en un bucle anterior, incluso si lograba detener el tiempo. Acid Rain no era tan diferente de Quicksave como caza, excepto que se movía por el espacio en lugar de congelar el tiempo.
El misil la seguiría hasta que alcanzara al Psicosis o se quedara sin combustible. Lo cual podría tardar minutos. Para entonces, Ryan, con suerte, estaría en el búnker, pues la ausencia de lluvia anularía el poder de Acid Rain.
Aun así, Ryan corrió hacia el túnel antes de que la Acid Rain se convirtiera en un aguacero. Tiró el lanzacohetes antes de sacar su cañón de bobina y su Aguíla del Desierto de debajo de su abrigo, empuñando uno en cada mano.
Descendió al túnel, mientras el fuego se extendía por el laberinto tras él. No sabía cuánto tardarían los psicópatas de afuera en despejar el camino después de que derribara algunas de las paredes de escombros, pero podría verse rodeado en cualquier momento. Debía mantener la iniciativa y adoptar una estrategia ofensiva.
Sin embargo, cuando Ryan avanzó lo suficiente, los muros de tierra a su alrededor temblaron. La Tierra debió de haber adivinado sus intenciones e intentó bloquear la entrada derrumbándola. Si dudó tanto, significaba que muchos de sus compañeros estaban dentro y corrían el riesgo de quedar atrapados también.
“Justo lo que buscaba”, dijo el mensajero. “¡Víctimas!”
A contrarreloj, Ryan llegó rápidamente frente a una puerta blindada abierta con el símbolo de Mechron. La gruesa estructura de acero probablemente pesaba más de dos docenas de toneladas y no deshonraría el búnker de la Montaña Cheyenne. El Meta la había abierto a la fuerza con algún tipo de arma láser, desmontando las juntas y colocando la puerta junto a la entrada.
Un grupo de cuatro drones Dynamis protegía la zona y cargó contra Ryan con las armas en alto. El Genoma detuvo el tiempo y les disparó a cada uno con el cañón de bobinas; los proyectiles electromagnéticos atravesaron sus carcasas metálicas. Al reanudarse el tiempo, las máquinas se desmoronaron en chatarra y tornillos.
A Ryan le encantaba desafiarse a sí mismo, pero a veces era relajante jugar la vida en el Modo Fácil.
El mensajero pasó rápidamente por la puerta blindada antes de que el túnel se derrumbara tras él, entrando en un largo pasillo metálico. En cuanto entró, la presión invisible se desvaneció. Por alguna razón, el poder de la Tierra no llegaba al interior de la bóveda. Probablemente necesitaba tierra como relé para sus habilidades sensoriales. Probó brevemente su parada temporal, por si acaso un efecto de negación de poder cubría el búnker, pero por suerte su habilidad funcionó a la perfección.
Las ventanas de vidrio reforzado a ambos lados del camino permitieron a Ryan echar un vistazo al interior de los hangares subterráneos debajo del depósito de chatarra.
El de la izquierda albergaba el mecha que Psyshock pilotó en el bucle anterior, esperando en lo alto de una plataforma. Ryan notó una puerta cerrada empotrada en el techo, quizás para permitir que el robot se desplazara rápidamente por la superficie. El hangar a su derecha, por su parte, albergaba una especie de submarino de ciencia ficción, semisumergido en una gran piscina que probablemente desembocaba en el mar. Al igual que sus hermanos, el símbolo de Mechron estaba pintado en la parte trasera. Humanos normales, que Ryan supuso eran ingenieros, trabajaban en ambos vehículos.
Vaya, así que ya habían desenterrado estos mechas antes de la llegada del mensajero a Nueva Roma. Eso complicó mucho sus planes de blitzkrieg.
El Meta había abierto a la fuerza cada puerta del camino y no se molestó en cerrarlas después. La distancia también amortiguaba el ruido exterior, así que Ryan simplemente entró en la habitación al final del pasillo sin que nadie lo molestara.
Finalmente entró en una especie de atrio, que Meta había reconvertido en zona recreativa. Bien iluminada, la habitación albergaba una variedad de pasatiempos, como una mesa de billar, un puesto de bar e incluso una máquina recreativa de Street Fighter. Considerando la cantidad de puertas a cada lado, parecía una especie de sala central; también vio un ascensor al otro extremo del atrio, que conducía a los niveles inferiores.
Un grupo de psicópatas, incluido Sarin, estaba en la habitación. La chica de materiales peligrosos empuñaba un taco de billar y metía una bola en un hoyo, para gran frustración de sus compañeros mutantes.
—Oye, ¿cuál fue la causa del alboroto…? —preguntó Sarin mientras levantaba la vista de la mesa de billar, y su voz se apagó al no reconocer a Ryan—.
—Sarin —Ryan levantó sus armas—. ¿Tienes novio?
La chica de materiales peligrosos lo miró confundida. "¿Quién eres...?"
—¡No me rompas el corazón así! —Ryan le disparó en el pecho con su Aguíla del Desierto; el impacto la impulsó hacia atrás—. ¡Soy un alma sensible!
Y entonces, el mensajero abrió fuego contra el sorprendido Psychos mientras se reía como un loco.
Para Meta, el survival horror apenas había comenzado.

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 29
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.