arrow_back

Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ryan se lanzó hacia los servidores, esquivando cables que se agitaban mientras las ventanas se rompían a su alrededor. Afuera, alguien había abierto fuego contra el garaje; las balas atravesaron las paredes y dañaron las computadoras del interior. "Si son los paparazzi", se quejó el mensajero levantando su pistola hacia el techo, "¡aquí está mi autógrafo!" Abrió fuego, y los proyectiles atravesaron el techo mientras los fragmentos de vidrio formaban muros voladores que tapaban los agujeros. Sin embargo, la Acid Rain los corroyó rápidamente; el líquido cayó sobre un servidor y provocó un incendio eléctrico. Una monstruosa masa de cables se alzaba sobre el techo, sus ojos malévolos miraban fijamente al mensajero a través de una de las aberturas restantes. Ryan parpadeó. "¿No te has vuelto loco, psicópata?" —Te lo dije —respondió Psyshock, con un matiz de ira en su voz robótica mientras alzaba sus tentáculos de alambre. Desde arriba, parecía un calamar metálico alienígena—. Yo curo. “Oh, bien, eso significa que puedo matarte dos veces”. Ryan siempre veía el lado positivo de todo. El mensajero se preguntó quién había ayudado al Psicópata con su cirugía plástica. La forma del cráneo había cambiado ligeramente, volviéndose más delgado. O bien el telépata tenía una regeneración inadecuada, o bien tenía poderes distintos a los que el mensajero creía. Además, Dynamis había recuperado su cuerpo para estudiarlo. ¿Cómo escapó con la suficiente rapidez para preparar esta emboscada? Algo no cuadraba. Psyshock apartó la cabeza antes de que Ryan congelara el tiempo, lo que le dificultaba apuntar a la única zona vital del mutante. No ayudó que el refuerzo del Psicópata siguiera disparando desde afuera, proporcionándole fuego de supresión. El imbécil invisible creó paredes de cristal lo mejor que pudo para protegerse de la lluvia y del Psicópata, pero la sílice no duró mucho. Decidiendo que prefería arriesgarse a la Acid Rain antes que a que Psyshock le robara el cerebro, el mensajero disparó algunos proyectiles al techo, esquivó las balas congeladas y luego salió corriendo. Nubes tóxicas habían invadido el cielo hasta donde alcanzaba la vista, desatando una Acid Rain sobre el cementerio de naves y corroyendo las carcasas metálicas. Gran parte del área se había convertido en humo, probablemente obra de Gato Atómico; Ryan esperaba que el gatito pudiera defenderse de los aliados que Psyshock había traído consigo. Dos sabuesos mecánicos fueron el origen de los disparos, uno de pie sobre la carcasa de un Airbus y el otro en el suelo. Tenían forma de perros, pero con una visera de cristal en lugar de ojos, una ametralladora montada en la espalda y compartimentos de munición en el vientre. Dynamis probablemente usaba estos drones para apoyar a la Seguridad Privada, y Ryan se preguntó si Meta los habría hackeado de alguna manera. Cuando el tiempo se reanudó, el mensajero sintió la Acid Rain goteando sobre su ropa, corroyendo su sombrero y máscara. La ropa de Ryan le ofrecía poca protección contra el ácido y ya había empezado a disolverse; como desconocía algún ácido natural con estas propiedades, el mensajero supuso que se trataba de una composición química única, probablemente de un Genoma Naranja. Unos minutos sin protección, y parecería un trozo de queso. Psyshock, de pie sobre el garaje, intentó perseguirlo, pero se vio obligado a retroceder para esquivar una lanza de cristal que le apuntaba al cerebro. Una figura voladora emergió del taller y atacó al Psicosis con fragmentos flotantes. El Sudario ocupó a Psyshock, aunque la Acid Rain le impidió usar su invisibilidad. El veneno corroyó la armadura de cristal del justiciero, haciéndolo visible para todos. Aun así, aún podía controlar el cristal y el sílice de sus máquinas, invocando una tormenta de proyectiles afilados para mantener al psicópata ocupado. Psyshock parecía inmune a la Acid Rain y se movía a gran velocidad para esquivar lanzas y cuchillas de cristal. Mientras tanto, las ametralladoras de los drones abrieron fuego contra Ryan, quien respondió apuntando a la que estaba en el casco de la nave y presionando el gatillo de su cañón de bobina. El proyectil, más rápido y potente que las balas normales, atravesó la cara del robot sabueso y salió por el trasero, perforando sus circuitos. El otro saltó, disparando a discreción. Ryan silbó, y su coche salió disparado del humo hacia su ubicación; la Acid Rain había consumido sus ventanas y dañado la pintura, para horror del mensajero. Aun así, el dron no pudo esquivar los disparos de Ryan ni el vehículo. El Plymouth lo impactó como un ciervo en la carretera, destrozándolo. "¡Gato!", gritó Ryan, corriendo hacia su coche para resguardarse de la lluvia. "¡Gato!" Un escalofrío le recorrió la espalda cuando una de las gotas de lluvia se transformó de repente en una granada justo encima de su coche. Ryan apenas tuvo tiempo de retroceder cuando su maravilloso Plymouth explotó en una explosión de llamas y piezas de hierro. "¡Mi coche!", gritó el mensajero horrorizado. "¡Otra vez no!" ¡Te atrapé, ladrón! Una mujer apareció frente al mensajero, inafectada por la lluvia tóxica. Su piel estaba blanca, su cabello rubio, corto, y sus ojos, inyectados en sangre, de un carmesí. Vestía una camiseta blanca sin mangas y pantalones cortos ajustados; Ryan podría haberla considerado atractiva, de no ser por el brillo violento y desquiciado en sus ojos. Ah, y también llevaba un cuchillo de carnicero ensangrentado en la mano derecha. No olvidemos esa parte. "¿Acid Rain, supongo?", preguntó Ryan antes de activar su parada temporal. Al hacerlo, la misma tensión le recorrió la espalda. Al entrar en el tiempo congelado, todo se tiñó de un tono violeta, pero la mujer había desaparecido. ¿Consiguió teletransportarse? El dolor le recorrió el cuerpo mientras las aguas ácidas le devoraban la ropa y le llegaban a la piel. Furioso por la destrucción de su coche, el mensajero decidió refugiarse a la sombra de la cáscara de un barco para protegerse del aguacero. La segunda vez se reanudó, una vez más, una ola de tensión recorrió su columna vertebral mientras— Ryan tosió de dolor cuando un cuchillo de carnicero le llegó a la mano, cortándole los dedos y haciendo que cayera su pistola de bobina al suelo. La sangre le corría por la mano derecha; aunque había pasado por cosas peores, aún podía concentrarse. —Tú también puedes verlo... —rió Acid Rain, bloqueándole el paso hacia la cáscara—. El mundo púrpura. … Oh oh. —¡Ese lugar entre dos momentos y dos ángulos, el paraíso! —se rió entre dientes, sujetándose la cabeza con ambas manos, como si la invadiera un deseo arrebatador—. ¡Es tan maravilloso! ¡Mi cerebro brilla con su belleza! "Bien, señora, ya terminé", dijo Ryan, buscando la bomba atómica dentro de su gabardina. Apenas tuvo tiempo de sacarla del almacén cuando la ágil asesina se teletransportó justo frente al mensajero, pateando la bomba con un ataque rápido. Ella desapareció inmediatamente antes de que el mensajero pudiera devolverle el favor. Antes de que reapareciera y huyera, Ryan sintió... no pudo describirlo bien, una corazonada. La misma sensación que sintió cuando su propio poder se activó. No solo podía invocar Acid Rain, sino que también podía cambiar de lugar con las gotas de lluvia, lo que le otorgaba un impresionante alcance de teletransportación. Un Genoma Violeta acoplado a un Naranja. Uno que obtenía su poder de la misma fuente que el de Ryan. Sus poderes interferían entre sí, lo suficiente como para que cada uno pudiera sentir la activación del otro. El problema era que, aunque el mensajero solo necesitaba un pensamiento para activar su parada temporal, esta tardaba una fracción de segundo en surtir efecto. Si ella podía sentir su activación, Acid Rain tenía muy poco margen para reaccionar antes de que la anomalía temporal se manifestara. Y no solo sus reflejos eran sobrehumanos, sino que su poder también actuaba más rápido que el suyo. Ryan supuso que tenía sentido. Su detención temporal afectó a todo el universo observable, mientras que su teletransportación solo cambió dos objetos en un radio corto. Ryan había encontrado un mostrador. "¡Caray, esta ciudad tiene un problema de equilibrio tremendo!", se quejó, antes de refugiarse bajo la sombra de un cascarón. Debería haber esperado que Meta enviara a un pesado tras él, considerando todos los dolores de cabeza que les dio en este reinicio, pero ¡maldita sea, esa chica pegó fuerte! "¡Cat! ¡Cat, ¿dónde estás?" No podía oír nada con el diluvio, ni ver gran cosa. Incluso la batalla entre Shroud y Psyshock se había convertido en un eco lejano de fondo. "Yo lo atrapé primero", rió Acid Rain, reapareciendo sobre los restos de un Airbus con una ametralladora. Tenía una línea de visión clara hacia Ryan. "¡Lo destripé como a un pez, de la barbilla al trasero!" Abrió fuego contra Ryan, obligándolo a agacharse. Intentó lanzarle un cuchillo en la cara, pero ella se teletransportó antes de que el arma pudiera impactar. —¡Envíame allí! —gruñó la loca al reaparecer en el suelo cerca de donde se encontraba Ryan, con dagas en ambas manos y la mirada perdida en una locura febril—. ¡Envíame allí, ladrón! ¿Crees que puedes quedártelo todo, miserable gamberro? ¿Crees que puedes arrebatarme este hermoso mundo? ¡Mocoso egoísta, estás violando mis derechos! Ryan detuvo el tiempo por un segundo, y la mujer desapareció antes de que el efecto detuviera el reloj. Inmediatamente, detuvo el efecto en dos segundos, decidiendo usar ráfagas cortas como defensa. La mujer reapareció, apuntándole al pecho, pero esta vez él se anticipó. Mientras ella lograba clavarle una daga en el estómago, Ryan le rozó el hombro izquierdo con su propio cuchillo, rozando por poco el cuello. Con una agilidad excepcional, rivalizando con la suya, ella dio una voltereta hacia atrás para ponerse a salvo, de pie bajo la lluvia mientras el mensajero permanecía a salvo bajo la cáscara oxidada. Ryan examinó la herida y se dio cuenta de que no podía sacar la cuchilla sin desangrarse. La situación no era buena; solo le quedaba una mano y sufrió más daño que ella. Para colmo, las gotas de ácido parecieron evitar tocar su cuerpo, dejándola impecablemente vestida incluso en medio de un aguacero. —Ay... —Acid Rain se lamió la herida, con el rostro radiante de felicidad—. ¡Ay, qué calor... qué calor...! Ella… A ella le gustaba que la lastimaran. —Mis felicitaciones al chef —dijo Ryan con sequedad—. ¿Le sugiero unas habas para acompañar su bebida? En lugar de responder con sarcasmo, la loca soltó una carcajada maniática. "¡Te lastimaré por esto!", gruñó, con una expresión que mezclaba ira y placer. "¡Oh, sí, chillarás! ¡Te apuñalaré hasta que chilles, cerdito!" Desapareció de inmediato de la vista de Ryan cuando este activó su parada temporal, quizás volviendo a un refugio para recoger armas. Al mensajero no le importaba morir ahora, ya que su carrera perfecta hacia Len requeriría un bucle de Augusti, pero prefería morir con dignidad antes que morir por este... ¡este Joker rebajado! Ryan buscó dentro de su gabardina y sacó el peluche. Lo sentía tan pequeño en su mano, y sin embargo, tan peligroso. —Quiero que sepas esto —dijo el mensajero mientras el tiempo se reanudaba, intentando activar el interruptor oculto en la espalda del peluche—. Me obligaste a hacer esto. Me obligaste a hacer... Otra señal mental siguió y una granada apareció justo frente a él. Me vinieron a la mente dos palabras: “Miip miip—” La visión de Ryan se volvió blanca, perdió el oído y su espalda golpeó el suelo. Sintió que el peluche se le escapaba entre los dedos, lejos de él. Cuando recuperó la vista y sus oídos volvieron a comprender las palabras, quedó indefenso boca arriba, con la mitad del cuerpo quemado y el resto sangrando. La Acid Rain se cernía sobre él, como un ángel de la muerte. —Te voy a matar a puñaladas —dijo con cara de enfado—. Y luego voy a meterme en tus entrañas. Seguro que guardas ahí el mapa del mundo púrpura. Sí, ladrón, lo sé. Tus intestinos se verán tan tiernos y hermosos. Esta mujer tenía serios problemas. Ryan suspiró e intentó decir sus últimas palabras famosas cuando Acid Rain apartó la mirada de él y la dirigió hacia la orilla. "¿Quién eres?", siseó. "¿Otro ladrón? ¿Cuántos de ustedes…?" Un chorro de agua a presión apuntó a la psicópata, quien se teletransportó mucho antes de que pudiera golpearla. Ryan frunció el ceño, confundido, al oír unos pasos fuertes en el suelo, tan potentes que eclipsaron el ruido del aguacero. Algo enorme había emergido del mar y se dirigía a la orilla. Aunque la visión de Ryan comenzaba a nublarse, pudo verlo acercarse. Una imponente figura de aleación de bronce, portando una especie de lanzallamas. La figura parecía una mezcla entre un traje de buzo y una armadura avanzada, más pequeña que la de Vulcan, pero tan gruesa como un tanque y pintada de carmesí. La única abertura de su casco proyectaba luz como un faro, iluminando a Ryan mientras lo miraba. Sus ojos se abrieron detrás de su máscara cuando reconoció el diseño. “¿Len?” El gigante de hierro no respondió, pero aunque el mensajero no podía ver a la persona dentro debido a la visera del faro, reconoció de inmediato su postura. La forma en que se movía y portaba su arma, la ligera preocupación cuando el titán lo observó... Era ella. ¡Salió de la cárcel, libre, sana y salva! El corazón de Ryan rebosaba de felicidad. Tal vez ella siempre había estado allí, observándolo desde lejos. —¡Mía! —gruñó Acid Rain, teletransportándose tan rápido que parecía estar en un montón de sitios a la vez—. ¡Mía, mía, mía! ¡Me llena de desprecio! ¡Desprecio y furia! —¡Len, no! —suplicó Ryan mientras la gigante de bronce alzaba su arma, consciente del peligro—. ¡Aléjate! Demasiado tarde. Cuando Acid Rain terminó su ataque de teletransportación, había reemplazado múltiples gotas de lluvia por granadas. Una lluvia de bombas cayó sobre el dúo, con suficientes explosivos para arrasar una manzana entera. Ryan activó su dispositivo de parada de tiempo a toda prisa, intentando arrastrar a Len o retirar las bombas. Pero su cuerpo se desplomó bajo la tensión de sus heridas, y su rostro golpeó la arena ensangrentada. “¡Len!” El tiempo se reanudó y este bucle terminó en una explosión cataclísmica. Era el 8 de mayo de 2020 por… ¿séptima vez? ¿Octava? Ryan había perdido la cuenta, aunque como siempre, abrió el día estrellando su auto contra la espalda de Ghoul. —Chicos —suspiró Ryan, bajando del coche mientras el bar de Renesco se convertía en un caos—. Son unos auténticos imbéciles, ¿lo saben? Espero que sí. Y como insistieron en hacerle la vida difícil, esta vez el mensajero le devolvería el favor multiplicado por diez. "¡Llamo a seguridad!", se quejó Renesco tras la barra, mientras los clientes observaban. Ghoul intentaba ponerse de pie, mareado por el golpe. Tranquilo y esperanzado tras volver a ver a Len, Ryan agarró a los Fisty Brothers y se puso los guantes. "Pero soy optimista, y como esta debería ser mi carrera perfecta, creo que podemos olvidar el pasado", dijo, mientras se acercaba juguetonamente a Ghoul. "¡Empezar de nuevo, jugar al tenis, e incluso hacernos amigos! ¿Quieres ser mi amigo, Ghoul?" "¿Quién demonios eres tú—" Ryan le dio un puñetazo en el estómago y el psicópata cayó de rodillas con un gruñido. "Creo que lo haremos al estilo anime." Ryan agarró la cabeza de Ghoul con los Fisty Brothers y la acercó a la suya. El Psicópata abrió los ojos de par en par, confundido. "¡Te doy una paliza, desarrollarás el Síndrome de Estocolmo y luego te convertirás en mi Robin! ¡Quicksave y la Maravilla Ghoul! Tendremos mercancía, cómics, series, comedias y derivados sin sentido. ¡Todo lo que hace que la vida valga la pena! ¡Estaremos juntos para siempre!" La gente en los bares miraba a Ryan como si estuviera loco. ¡Saldremos en todos los restaurantes de comida rápida! ¡McDonald, KFC, Burger King! ¡Tendremos Cajitas Felices, Ghoul! ¡Cajitas Felices gratis! Ghoul simplemente lo miró con terror en sus ojos. “¡Es una franquicia completamente nueva!”
La Carrera Perfecta (Novela)

Continúa leyendo

La Carrera Perfecta (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.