Leer La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 107 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ryan se preguntó cuántas vidas le quedaban a Félix "Gato Atómico" Veran.
Había muerto a manos de la Meta-Banda al menos dos veces: una durante el bombardeo de Fallout a la base submarina de Len, y probablemente junto a todos en Nueva Roma cuando Bloodstream escapó de su confinamiento. ¿Lo que debería dejarle con cinco vidas de nueve?
—¡Félix! Narcinia casi se levanta de su asiento, pero Mars le puso una mano en el hombro y la obligó a volver a sentarse. La joven miró confundida a su hermano adoptivo y a su padre.
La respuesta de Fortuna fue mucho menos contenida. "¡Felix, imbécil!", se quejó tan fuerte que Mathias hizo una mueca al oír su voz chillona. "¡Cómo te atreves a venir a una cena familiar vestido así! ¡Pareces un fontanero!"
—Me alegra verte también, hermana —respondió Félix mientras se levantaba, limpiándose la ceniza y el polvo de la ropa. Su mirada se dirigió a la mesa, encontrándose con las miradas confusas de los invitados—. Jamie, Ki-jung... Papá.
—Podrías haber usado la puerta —dijo Mars con la mirada tensa. Para sorpresa de Ryan, no atacó de inmediato a su hijo, quizá por la presencia de sus hijas—. Te invitamos.
Y estoy seguro de que los guardias de afuera son de adorno. Nunca me habrías dejado acercarme a Narcinia si hubiera entrado por la entrada. Félix se apartó de su padre, antes de fijarse en Mathias y Ryan. "¿Quiénes son ustedes?"
—El novio de tu hermana —respondió Mathias con sentimientos encontrados. Su mirada tensa se cruzó con la de Ryan, esperando en silencio una señal. Él también comprendió que la situación pronto degeneraría.
“¿Cuál?” preguntó Félix, curioso.
“La correcta”, respondió Fortuna.
Su hermano puso los ojos en blanco antes de mirar a Ryan. "¿Y tú quién eres? ¿Un nuevo miembro de los Siete Asesinos?"
Ryan consideró una docena de maneras de presentarse: como Quicksave, como Presidente del Mundo Libre, conquistador de Mónaco, inmortal y todo. Cada una más digna y florida que la anterior.
Pero sólo me vino a la mente una frase.
"Estoy llamando a tu ex".
El incómodo silencio que recibió su declaración encantó al mensajero.
"No me mires así", le dijo Ryan a Félix, mientras el joven héroe lo miraba con asombro. "¡Era tu ex o tu hermana, y es casi tan bonita como tú!"
"¿Casi?", preguntó Fortuna enfadada. "¡Ni siquiera se peina!"
—Como sea —dijo Félix, aunque la revelación lo había conmocionado—. Narcinia, ven conmigo.
—¿Qué? —preguntó el joven Veran—, ¿dónde?
—Fuera. Mis jefes actuales son una gran decepción, pero trabajar con ellos seguirá siendo mucho mejor que fabricar drogas. —Atom Kitty le extendió la mano a su hermana—. Ahora que esa fábrica de la muerte ha sido incendiada, puedes poner fin a esta tragedia aquí y ahora.
Narcinia no respondió, sino que miró a su padre con ansiedad. Esto frustró a su hermano. "Narci..."
—¿Lo hiciste? —preguntó Mars a su hijo con tono amenazador—. ¿Destruir nuestro centro de producción?
Félix se encogió de hombros. «No tuve nada que ver con eso, aunque ojalá. Quienquiera que haya volado ese vertedero tóxico merece un premio».
Su padre frunció el ceño y Ryan sintió un escalofrío. Un teléfono móvil se materializó en un destello púrpura en la mano de Marte, y el atleta olímpico hizo una llamada de inmediato.
La visión de Livia se estaba convirtiendo en realidad.
—Ki-jung, ¿no tienes nada que decir? —preguntó Félix, pero la mujer en cuestión evitó su mirada, para su disgusto—. ¿Y tú, Jamie? Me enteré de tu ascenso. Ya no basta con cerrar los ojos, ¿ahora ayudarás a Augustus a vender el veneno que casi mata a tu novia?
Ki-jung se estremeció, y su prometido le tomó la mano. "¿Por qué estás aquí, Félix?", preguntó Jamie, inquieto. Ryan notó que las palabras del joven héroe habían tocado la fibra sensible. "¿Para abrir viejas heridas?"
Estoy aquí para cerrarles el paso. Bacchus necesita productos químicos de tu división para fabricar su droga. Con solo aceptar ese trabajo, estás propiciando la muerte y la ruina de miles...
—Félix, yo... —Narcinia respiró hondo—. No creo que sea el momento de hablar de eso.
—Ahora es el momento —protestó, dando un paso hacia su hermana adoptiva. Jamie se levantó de su asiento, quizá para detenerlo, mientras Mathias miraba a Ryan y esperaba una señal.
Mientras tanto, Marte hablaba por teléfono con el ceño fruncido. «Está aquí, Janus, pero no lo sabe... jura que no tiene nada que ver... sí, pero... por favor, no antes de mis hijas... en otro lugar...».
El rostro del Olímpico se tensó, y aunque Ryan no podía oír lo que decían al otro lado de la línea, podía adivinarlo. Marte intentaba convencer a su jefe una última vez de que no ejecutara a su ahijado, o al menos que el ataque fuera discreto.
Pero Ryan sabía que el hombre mayor estaba perdiendo el tiempo. Lightning Butt estaba convencido de que Félix había proporcionado al Carnaval la información que hizo posible la devastadora incursión en Ischia, y el mito de invencibilidad de su organización estaba en peligro. Un asesinato brutal y público transmitiría un mensaje claro tanto a sus enemigos como a sus seguidores.
“Ningún traidor sobrevivirá, ni siquiera mi ahijado.”
Al final, como dijo una vez Héctor Manada, Lightning Butt era un gánster con demasiado poder. Cuando se sentía amenazado, la respuesta siempre era más violencia y terror.
El viajero en el tiempo miró la chimenea detrás de Atom Kitten y notó la punta del cañón de una pistola que sobresalía de la piedra.
—Ya veo. —Marte suspiró, con el rostro sombrío y afligido. Miró a su testarudo hijo, con el teléfono en la mano. Ante la disyuntiva de desobedecer a su invencible jefe y pagar el precio, o sacrificarlo todo... el Capo tomó una decisión rápidamente.
El clic del gatillo de un revólver resonó en la habitación.
Ryan congeló el tiempo, saltó de su asiento y empujó a Félix fuera del camino de la bala.
Cuando se reanudó, el proyectil impactó en la pared, Fortuna gritó de sorpresa mientras Félix tropezó en estado de shock.
—Deberías dejar de disparar por la espalda —dijo Ryan, mirando la chimenea. Mortimer había atravesado la piedra hasta la mitad, pistola en mano—. Se está volviendo predecible.
Mortimer respondió apretando nuevamente el gatillo y la habitación estalló en caos.
Las ventanas estallaron en una lluvia de metralla. Narcinia gritó mientras Ki-jung y Jamie la sujetaban apresuradamente y se agachaban bajo la mesa. Mortimer falló y se replegó contra la pared, mientras que los fragmentos esquivaron a una horrorizada Fortuna y a un Mathias concentrado.
Los proyectiles impactaron en Marte, pero una armadura de centurión de estilo romano y una máscara de acero se materializaron sobre su piel. El olímpico se llevó la mano a la única parte expuesta de su cuerpo, los ojos, y se levantó de su asiento.
—¿Qué…? —dijo Félix, totalmente sorprendido.
"Hasta luego, boomer", respondió Ryan, agarrándolo del pecho como una princesa en apuros y saltando por la ventana abierta. El comedor estaba en el primer piso, así que mientras el viajero del tiempo aterrizaba con gracia en la hierba, su gato favorito rodaba por el suelo. El mensajero silbó, llamando a su Plymouth Fury al rescate.
—¡Levántate! —ordenó Ryan a Félix, ayudándolo a ponerse de pie. Una tormenta de cristales mantuvo a Mars ocupado en el primer piso, pero no por mucho tiempo.
Los faros de un coche emergieron de la oscuridad de la noche a su izquierda, justo cuando un rayo cayó sobre la tierra.
Félix y Ryan alzaron la vista aterrorizados, mientras un hombre de marfil descendía del cielo nocturno, envuelto en una nube de relámpagos carmesí. Lightning Butt los observó desde arriba, con los ojos encendidos de furia asesina.
Pero mientras Félix parecía rendirse al instante, Ryan, sabiamente, activó su detención temporal. En lugar de moverse dentro del tiempo congelado, Augustus desapareció de su vista, junto con su rayo rojo.
Una de las ilusiones de Night Terror.
Ryan encontró rápidamente al responsable, de pie cerca del muro de la mansión, a la derecha del mensajero; su traje negro se fundía con la oscuridad. El viajero del tiempo agarró dos cuchillos escondidos en su bolsillo y le lanzó uno al sicario.
Cuando el tiempo se reanudó, la espada golpeó a Aterrorizado Nocturno en el ojo y lo hizo caer de espaldas, gritando. Su ilusión se desvaneció, como si nunca hubiera existido. Félix parpadeó repetidamente. "¿Adónde se fue?"
"No hay tiempo, ven conmigo si quieres vivir", dijo Ryan mientras el coche se acercaba. Pero para su sorpresa, no era su Plymouth Fury, sino un Mercedes Benz que se detenía frente a ellos. La puerta derecha se abrió, revelando al conductor.
—¡Aquí! —dijo Livia, invitándolos a pasar—. ¡Rápido! ¡Antes de que lleguen los demás!
Ryan casi mordió el anzuelo, tan perfectos eran su rostro y su voz, incluso la ropa... antes de darse cuenta de que Cancel no estaba con su novia. Félix, demasiado confundido para pensar con claridad, dio un paso al frente; el mensajero lo detuvo con una mano en el pecho.
“Livia siempre me llama 'Maestro Ryan' cuando las cosas se ponen difíciles”, declaró el mensajero.
La mujer frente a él parpadeó, sorprendida, antes de intentar agarrar un revólver escondido bajo su ropa. Ryan congeló el tiempo y le clavó la mano al volante, lanzándole su otro cuchillo.
—Mentí —dijo Ryan mientras el tiempo se reanudaba. La impostora soltó su arma y siseó de dolor—. Pero ver tu expresión valió la pena.
Félix adivinó rápidamente lo que estaba pasando. "¿Mamá?"
—Lo arruinaste todo, pequeña desagradecida... —La voz de Livia se transformó en la de Venus, mientras la Augusta recuperaba su forma original. Genial, también podía alterar las cuerdas vocales. Intentó sacar el cuchillo con la mano libre, rechinando los dientes de dolor.
“¿Estás… tratando de matarme?” Félix se quedó allí, demasiado horrorizado por la realidad como para siquiera armarse de ira.
"Sí, pero yo no", dijo Ryan, y para su alivio, su coche autónomo se dirigía hacia donde estaban. "Disculpen, pero nos perderemos el postre".
—Supe que eras un traidor en cuanto te vi —siseó Venus—. No hay adónde huir.
Detrás del grupo, la tormenta de cristal había terminado, ya fuera porque Mathias había sido capturado, asesinado o por alguna otra razón. Marte se encontraba en el borde de la ventana con una expresión fría, mientras grietas púrpuras se abrían a su alrededor. Las puntas de espadas, flechas, lanzas, tridentes y otras armas se asomaban por ellas.
Mars podría haberlos lanzado contra el dúo de abajo y ensartarlos, pero no lo hizo. Aunque era de noche, Ryan habría jurado haber visto un destello de duda y culpa en los ojos del hombre mayor.
Pero cuando vio que su esposa estaba herida, Marte rápidamente tomó una decisión.
Ryan apenas tuvo tiempo de apartar a su gatito, mientras las armas caían sobre ellos por docenas. Por lo que el mensajero entendía, Mars podía extraer e invocar objetos de una armería de dimensión de bolsillo, pero nunca imaginó la velocidad con la que podía lanzarlos. Las lanzas y espadas volaban por los aires tan rápido como flechas, impactando el suelo con la fuerza suficiente para partir a un hombre por la mitad.
Afortunadamente, Ryan logró esquivar la primera andanada y llegó a su coche. "¡Entra!", le ordenó a Félix mientras se ponía al volante rápidamente, y el superhéroe se apoderó de la primera fila.
Ryan notó que Fortuna agarraba a su padre del brazo, intentando alejarlo de la ventana y deteniendo brevemente el bombardeo. "¡Papá, para!"
"Es él o el resto de nosotros", respondió Mars, antes de invocar gruesas cadenas y atar las manos y piernas de su hija. Rápidamente comenzaron a caerse, probablemente debido a que su poder causó daños estructurales, pero la paralizó. "¡Mathias, Mercury, pongan a mis hijas a salvo! ¡La usuaria de cristal está cerca!"
Para entonces, Ryan se alejaba de la mansión, fuera del alcance del Olímpico. Mortimer atravesó las paredes del edificio y abrió fuego contra el coche con su arma, pero las balas solo rozaron la carrocería. Mientras el Plymouth Fury escapaba de la propiedad, Mars saltó por la ventana, y una motocicleta Suzuki Hayabusa roja apareció debajo de él.
"Era una trampa...", susurró Félix mientras el dúo escapaba por las calles de Nueva Roma. El Plymouth Fury adelantó a dos coches, saltándose un semáforo en rojo, con Mars persiguiéndolos de cerca. El cosplayer romano materializó espadas voladoras e intentó ensartar a sus objetivos, pero la distancia era demasiado grande para apuntar bien. Sus espadas se clavaron en la carretera, y Mars interrumpió brevemente su ataque, concentrándose en acortar la distancia entre ambos vehículos mediante una conducción hábil.
"Las cenas son más peligrosas que las batallas", dijo Ryan, abriendo la guantera para sacar un revólver escondido, "pero no tanto como las bodas".
Ryan se alejó rápidamente de los suburbios y de la sombra del Monte Augusto, en dirección a la costa mediterránea. El camino más corto pasaba por el distrito del Pequeño Magreb, pero eso los obligaría a acercarse a la base de Vulcan.
El viajero en el tiempo decidió tomar el camino más largo a través de los barrios del sur, en las afueras de la ciudad. Las casas necesitaban una mano de pintura urgente, y una multitud de fiesteros y gente de mala muerte, pidiendo sexo, hacía fila frente a clubes nocturnos de mala muerte. Ryan vio a una mujer vomitando en la acera bajo una farola, a quien un amigo ayudó a levantarse. Proxenetas y camellos de baja estofa vendían abiertamente sus productos en un callejón. Los altos edificios y los estrechos callejones habrían proyectado una sombra oscura en la zona, incluso de día.
Ryan se desvió de la carretera para esquivar a un borracho, haciendo todo lo posible por evitar bajas. Mars no tuvo piedad. Cuando otro civil casi tropezó en su camino, el Olímpico materializó una estaca de madera dentro de la víctima, clavándola en la calle al estilo Vlad el Empalador. Los espectadores gritaron de pánico y huyeron, pero el Plymouth Fury y su perseguidor ya se habían ido. Una noche de copas se había convertido en horror.
"Puede teletransportar cosas a cualquier lugar dentro de un radio de diez metros", se recordó Ryan, mientras Mars comenzaba a alcanzarlos, pero sus proyectiles lanzados pueden volar cien veces ese rango.
Aunque el Plymouth Fury no era un Pandamóvil y su velocidad era comparable a la de una motocicleta, las calles estrechas obligaron al mensajero a reducir la velocidad para maniobrar. Pronto, Mars se acercaría lo suficiente como para que sus proyectiles los alcanzaran. "¡Enano!", gritó Ryan. "¡Enano, me escuchas?"
—Riri, ¿qué pasa? —su voz salió de la cronoradio—. Estoy escuchando las radios de Seguridad Privada y dicen que hay un tiroteo...
—Digamos que los Augusti están en una dura competencia por el premio al 'Padre del Año' —respondió Ryan—. ¿Puedes recogernos?
Estoy rastreando tu señal. Dirígete al mar y allí estaré.
Ryan abrió la ventanilla de su coche, detuvo el tiempo y disparó a la motocicleta de Mars en el tiempo congelado. Las balas rebotaron en la armadura del cosplayer romano, pero impactaron en las ruedas. Cuando el tiempo se descongeló, el hombre casi perdió el control de su vehículo; desafortunadamente, un destello violeta estalló alrededor de su motocicleta, y cuando la luz se apagó, todos los daños desaparecieron.
¡Rayos!, pudo cambiar al instante las piezas dañadas de su vehículo por repuestos. La transición fue tan fluida que el vehículo ni siquiera se averió.
"Quizás podría tocar una farola por el camino", sugirió Gato Atómico mientras Ryan recargaba, sin tocar el volante. "Puedo volar cosas por los aires detrás de nosotros".
—Vaya, gatita, eso sería una pésima idea. Las explosiones de Félix habían sido útiles en la persecución por la carretera hacía unas vueltas, pero serían desastrosas en una zona concurrida. Sería aún peor si provocaba una fuga de gas. Ryan no menospreciaba los daños colaterales, pero prefería evitar tener vidas civiles en su conciencia.
Desafortunadamente, Mars no compartía la opinión de Ryan. Ahora que estaba lo suficientemente cerca como para que sus proyectiles alcanzaran su objetivo, el Olímpico materializó lanzas de hierro y las disparó contra el Plymouth, sin importarle si alcanzaba a los transeúntes. Una de sus lanzas partió a una prostituta por la mitad, otra impactó en la ventana de una casa. Ryan pensó que sería una repetición de la persecución con Plutón de hacía dos vueltas, pero la carrera anterior había sido en una autopista, no en una metrópolis de noche.
El mensajero tuvo que tomar el volante con una mano para tomar una curva difícil, ya que un proyectil enemigo rozó la pintura de su coche. Si el asesinato sin sentido de civiles no le había ganado a Mars la furia del viajero en el tiempo, ¡este cruel crimen de guerra sí lo hizo!
—¡Ya lo lograste! —gruñó Ryan furioso, antes de volverse hacia su gatito—. ¿Cuántas armas tiene tu papá?
—No sé, ¿miles? Papá es un acaparador.
"¿Compensando algo?" Por desgracia, mientras Ryan se abría paso entre callejones, vio la sombra de otras dos motocicletas que se unían a Mars. Mortimer iba en una y una mujer con casco en la otra. Como no llevaba ningún arma, Ryan supuso que probablemente era Sparrow.
Félix se quitó la máscara y se secó el sudor de la frente. Su piel tersa brillaba al pasar bajo una farola; sus hermosos ojos eran capaces de derretir el corazón de cualquier doncella. "¿Quién eres?", preguntó. "¿Trabajas en la nómina de Livia?"
—Vamos, nunca vendí mi cuerpo por dinero —dijo Ryan—. Doy. Soy un donante. Además, eres un idiota.
No... no pensé que intentarían matarme. O sea, son... son mis padres. Pensé que importaba.
El joven héroe ni siquiera parecía enojado.
Simplemente triste y abatido.
—Bueno, al menos tienes hermanas dispuestas a luchar por ti —le aseguró Ryan, mientras escapaban de las estrechas calles del distrito nocturno hacia carreteras más anchas. Estaban cerca de la franja de Nueva Roma, pero por desgracia, los jinetes que los seguían les ganaban terreno, Sparrow y Mortimer a cada lado, con Mars en el centro—. Pero fue una estupidez venir solos.
—No lo hice —respondió Félix, mirando por el parabrisas hacia el cielo nocturno. Se veían algunas estrellas brillantes a pesar de las luces de la ciudad—. Ven solo.
Las alas de un gran dragón eclipsaban las estrellas mientras sobrevolaba la calle. El ruido de un helicóptero de seguridad privada resonaba sobre la carretera con el estruendo de las sirenas.
Por una vez en su vida, Ryan se alegró de ver a la policía.

Continúa leyendo
La Carrera Perfecta (Novela)
Capítulo 108
La Carrera Perfecta (Novela) Capítulo 107
Estás leyendo el capítulo 107 de La Carrera Perfecta (Novela), un novela. Ryan «Quicksave» Romano es un excéntrico aventurero con un extraño poder: puede crear un punto de guardado en el tiempo y rehacer su vida cada vez que muere. Al llegar a Nueva Roma, la deslumbrante capital del pecado de… Este capítulo tiene publicado el 19 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. La Carrera Perfecta (Novela) tiene 130 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.