Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 55 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
En las profundidades sombrías del Distrito Bayard, el río Lorn serpenteaba como una cicatriz oscura olvidada por la ciudad.
Este era uno de los ríos más famosos de Agash, antaño testigo del auge y desarrollo de la urbe. Cada año, incontables visitantes acudían para viajar y tomar fotografías. Pero este tramo del río en el Distrito Bayard era una molestia para la vista; las aguas turbias reflejaban tonalidades extrañas y coloridas bajo las luces de neón, con espuma sucia y desechos industriales irreconocibles girando en la superficie grasienta, asemejándose a una gran y fétida zanja de drenaje.
Al otro lado de la orilla, sin embargo, la recibía un clamor completamente opuesto. Los letreros de los bares parpadeaban con brillos tentadores, las luces de neón de pensiones baratas destellaban erráticamente y las calles abarrotadas rebosaban de gente con atuendos excéntricos. El aire estaba cargado de una mezcla de fragancias de perfumes baratos, comida frita y una vaga especia exótica.
Desde esta perspectiva, aunque el Distrito Bayard compartía una reputación similar a la del Distrito de Aguasnegras, era evidente que la vitalidad de Agash superaba a la de Ciudad Ish; incluso sus suburbios tenían un cierto aire exótico.
La mirada de Yvette recorrió a los transeúntes de la calle mientras contemplaba si usar sus habilidades de hacking para reunir algo de inteligencia para sus planes futuros. Pero justo entonces, un vehículo voló repentinamente directo hacia ella.
Por su diseño, parecía una lanzadera estilo linterna de vapor, impulsada por elementos de viento. Su pantalla de lámpara de color amarillo brillante contrastaba con una rejilla negra, pareciendo algo salido de una escuela de magia de cuento de hadas, y era innegablemente linda.
"Disculpe, bella dama", una voz masculina clara cortó el aire, emanando de la linterna. "Somos el AJSP de la policía de Agash, realizando controles rutinarios de inmigrantes ilegales en el Distrito Bayard. Por favor, presente su tarjeta de identidad. Gracias por su cooperación".
¿Tarjeta de identidad? Yvette miró con calma a la linterna voladora y no dijo nada. No tenía una tarjeta de identificación; incluso su cuenta de moneda digital había sido registrada apresuradamente en una plataforma aleatoria. ¿Cómo podría probar su identidad?
El problema clave era que ella era, de hecho, una ciudadana sombra... Con este pensamiento, Yvette suspiró para sus adentros, preguntándose si iba a ser expulsada del gobierno de Nuevo Edén como inmigrante ilegal en su primer día en este nuevo mundo, ¿o tal vez arrojada a la cárcel?
Huir era una opción, pero para superar a la lanzadera tendría que revelarse como una maga, y ser identificada como tal elevaría su perfil significativamente en el departamento de policía, pasando instantáneamente de ser una plebeya de la calle a una general de cinco estrellas...
Por ello, decidió resistirse un poco: "Perdí mi tarjeta de identidad".
"¿La perdió? Ya veo. Bueno, por favor mire a la cámara; podemos proporcionarle un servicio de recuperación de identidad. El sitio web oficial del AJSP tiene actualmente una promoción para emitir una nueva generación de tarjetas de identidad con un ahorro del 10% sobre la tarifa habitual...".
El oficial que controlaba la linterna voladora se lanzó a una serie de argumentos promocionales, hablando uno tras otro hasta que Yvette se impacientó un poco. Finalmente, el aparato liberó un haz de escaneo amarillo que recorrió su rostro.
"¡Identidad confirmada! ¡Hola, señorita Yvette Sien del Distrito de
Aguasnegras, Ciudad Ish! Su identidad ha sido verificada. Puedo solicitar inmediatamente su nueva tarjeta de identificación, y si se registra para el estatus VIP, puede eximir un mes adicional de anuncios en la aplicación...".
La charla promocional se reanudó desde el interior de la linterna voladora, pero Yvette estaba ahora aturdida, reflexionando sobre si ese nombre era de hecho la misma identidad que había adoptado durante su último sueño.
Hace cuatro años, le había pedido a Hans que le consiguiera una nueva tarjeta de identidad a través de la ruta policial, pero el nombre permanecía inalterado: seguía siendo Yvette Sien...
¿Y todavía funcionaba?
¿Por qué todavía funcionaba?
¿Podría ser que no hubiera entrado en un sueño sino en un mundo real? ¿O podría ser que ella tuviera el poder de redirigir el curso del mundo onírico, creando una nueva línea de realidad?
"Ehm... ¿señorita? Quiero decir... ¿qué le parece?". Notando su prolongado silencio, el oficial comenzó a sentirse un poco incómodo e inquirió con cautela.
"...Está bien. Por favor, proceda", Yvette volvió a la realidad, con la voz seca.
"¡Genial! ¡Por favor espere un momento y su nueva tarjeta de identidad será entregada en este lugar en cinco minutos!", exclamó feliz la linterna voladora.
Después de que partió, Yvette se quedó junto al río Lorn, viendo las olas brillar como peces de colores de neón. Poco después, otra lanzadera gris cortó la noche, soltando con precisión un paquete ligero. Sin expresión, Yvette lo atrapó, rompió el envoltorio y reveló una tarjeta metálica que contenía restos de su crédito anterior.
Inmediatamente, presionó la tarjeta de identidad contra su terminal mágico e ingresó con éxito en su página de cuenta de ciudadana para ver su nombre familiar y los más de 20,000 puntos de crédito que le quedaban de su sueño anterior.
Además de eso, accedió a la interfaz de mensajes y encontró una multitud de mensajes sorprendidos, impactados y preocupados, la mayoría de la señora Susan y Mary, con una pequeña porción de Hans. Este último había vendido los paquetes restantes de "Hoja de Viento Arcano" que tenía y estaba buscando otro suministro, solo para descubrir que la hechicera había desaparecido misteriosamente.
Tras múltiples mensajes, Hans finalmente se rindió hace tres años, dejando un recado en el que le pedía a Yvette que respondiera si seguía viva; muchos compradores aún esperaban ansiosos su regreso.
Parecía que Hans realmente extrañaba su negocio de venta de Hojas de Viento Arcano...
Yvette sonrió levemente, sintiendo que esto aliviaba significativamente su presión financiera. Luego, escribió respuestas tanto para Hans como para la familia Hoffman, reportándose para avisar que estaba a salvo y explicando que había enfrentado circunstancias inevitables de alto riesgo antes de recuperar su identidad.
En cuanto a qué tipo de situaciones extraordinarias de alto riesgo podrían llevar a alguien a desaparecer durante cuatro años, no necesitaba dar detalles; confiaba en que Hans y la familia Hoffman no indagarían demasiado.
Mmm, en otros dos años, Regel Hoffman será liberado; podría preparar un mensaje de felicitación programado para él...
¿Qué pasaba con Hans y Mary? ¿Seguían esperando pasar tiempo con Rosalyn? Con suerte, algún día podrían hacerlo. Pero al pensarlo, ellos solo habían pasado cuatro años en su sueño, mientras que Rosalyn ya tenía más de doscientos años para este momento. ¿Serían capaces de volver a unir sus hilos?
Al reflexionar sobre esos eventos de hace doscientos años, Yvette siente una ola de nostalgia recorrerla, como si estuviera de vuelta en aquella noche lluviosa, de pie frente a la Clínica Groni con un paraguas, viendo a su estudiante salir tambaleándose en un estado de aturdimiento.
Luego, buscó en línea con la intención de reunir inteligencia sobre el Distrito Bayard y oportunidades para mercenarios. Pero al iniciar sesión en una cuenta social con su tarjeta de identidad recién autenticada, un mensaje inesperado captó su atención.
Era un mensaje de hace tres años de una cuenta llamada "El Portador del Fuego", quien le había enviado un mensaje privado: "¿Amiga, estás interesada en aprender sobre nuestra 'Sociedad para la Continuación de la Civilización'?".
Los ojos de Yvette se entrecerraron ligeramente.
En su último sueño, había intentado hackear el sitio oficial de la Sociedad para la Continuación de la Civilización, pero fue interceptada por un misterioso hacker de runas de alto nivel. Después de una feroz batalla de ataque y defensa, ella se retiró voluntariamente, pero no esperaba haber dejado ni un rastro para que la encontraran.
De hecho, no era solo un rastro; debido al registro con nombre real, el hecho de que encontraran su cuenta significaba que su identidad falsa, "Yvette Sien", también había sido comprometida.
¿Qué razón podrían tener para enviarle un mensaje privado? ¿Una advertencia? ¿Un recordatorio? ¿O tal vez una provocación?
Reflexionó brevemente y respondió: "Estoy muy interesada en su proclamado 'apocalipsis', pero no seré convencida fácilmente. Si el apocalipsis es de hecho real, espero conocer más detalles".

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 56
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 55
Estás leyendo el capítulo 55 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.