Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
En la séptima noche tras la partida de Ice Rain, bajo la plateada luz de la luna, Yvette cazó sigilosamente la última colmena que había dejado en Agash.
Había perdonado esta colmena intencionadamente para explotar su capacidad de invocación. Antes de irse, podía venir aquí periódicamente para golpearla, obligándola a atraer a las aberraciones cercanas hacia ella. De esa forma, no tendría que esforzarse mucho y podría limpiar las aberraciones restantes dentro de Agash.
Sí, eliminar todas las aberraciones de Agash sería su regalo de despedida para el pueblo de marionetas.
En cuanto a si esto causaría un nuevo pánico entre los habitantes o añadiría otra historia de fantasmas escalofriante... eso era irrelevante.
Después de todo, ella ya se habrá marchado hace tiempo.
Así, bajo el espeso manto de la noche, se transformó en un espectro de cabellos plateados y completó una limpieza sangrienta de todo el centro de la ciudad de Agash. No fue hasta que el suelo se convirtió en un mar de cadáveres y sangre, y ninguna nueva aberración se atrevió a acercarse, que utilizó su cabello plateado como tentáculos para penetrar y drenar los últimos restos de vida de la colmena, desechando su caparazón vacío.
"Recuerda bastante a un dios oscuro...", sonrió levemente. Luego entró en un edificio alto, dirigiéndose hacia la Niebla del Sueño que había descubierto allí previamente.
Con su experiencia respecto al paso del tiempo en la Niebla del Sueño, sabía que pasar seis meses dentro se traduciría en solo unos pocos minutos en la realidad; un intervalo muy breve.
Sin embargo, a diferencia de antes, esta versión de la niebla parecía ser significativamente más pequeña, solo la mitad del tamaño que solía tener. Se preguntó si esto significaba que el sueño también disminuiría en duración, durando potencialmente solo tres meses.
Si ese fuera el caso, tendría que darse prisa... Con este pensamiento, entró, asegurándose de sellar los pasillos cercanos con su no muy magistral magia de elemento tierra.
...
Un momento después, una sensación metálica fría la despertó, y abrió los ojos para encontrarse reclinada en un banco de metal.
Sobre ella había una enorme cúpula transparente que filtraba la intensa luz del sol y proyectaba calor de manera uniforme. El aire a su alrededor ya no era salado ni rancio, sino que estaba lleno del rico aroma del café mezclado con algunas fragancias sintéticas. Cerca de allí se extendía una vasta extensión de hierba verde, donde ciudadanos ancianos paseaban por una carretera de material compuesto lisa y reflectante no muy lejos.
Parecía ser un parque. Teniendo en cuenta los rascacielos cercanos, los anuncios holográficos y los vehículos voladores que se deslizaban como bancos de peces, probablemente se trataba del parque central de Agash...
Habiéndose orientado rápidamente, Yvette activó su anillo mágico para comprobar la fecha.
Era el año 2129... ¡¿Lo que significa que habían pasado cuatro años desde que el alma original se vio involucrada en el Proyecto Renacimiento?! Además, ¡hace apenas un año ocurrió un incidente peculiar en la Base Abismo, en el cual el Núcleo Luciérnaga ganó autoconciencia!
Instintivamente, comenzó a buscar noticias relacionadas con la Isla Ish, pero aparte de la común guerra de bandas, no encontró nada especialmente digno de mención.
Esto era bastante comprensible; la Base Abismo era de importancia crítica, y la Farmacéutica de la Torre Negra nunca permitiría que se filtrara información esencial...
Pronto, saliendo del parque central, Yvette se dirigió hacia el distrito exterior. Como una ciudadana sombra sin un céntimo, sus medios para ganar dinero tendrían que ser, sin duda, a través de vías grises, siendo los distritos empobrecidos el lugar ideal para operar libremente.
Mientras caminaba, el clamor de una multitud llamó su atención. Cruzó un pequeño callejón y descubrió un desfile masivo lleno de ciudadanos enfurecidos, gritando consignas y agitando carteles que decían "Fraude John" y "Los perros corporativos deben dimitir", marchando hacia el centro de la ciudad.
Así que esto era una protesta...
El "John" contra el que protestaban era John Tito Lockwood, el nuevo presidente de los Estados Unidos de Nuevo Edén. Era un hombre blanco mayor con la cabeza brillante y gafas de montura negra; pulcro y aparentemente robusto, claramente producto del uso extensivo de elixires rúnicos.
Sin embargo, Yvette sabía poco sobre el presidente John. Después de todo, la última vez que ocurrió el viaje onírico, las elecciones presidenciales ni siquiera habían comenzado; calculando el tiempo ahora, parecía que el nuevo presidente solo había asumido el cargo hace aproximadamente un año.
¿En tan poco tiempo el público ya había comenzado a protestar? Este presidente ciertamente estaba causando sensación... "Qué espectáculo tan deslumbrante...", pensó en ciertas figuras de la Tierra mientras se unía al grupo. "Pequeña, ¿tú también estás aquí para protestar?", una mujer apasionadamente animada se le acercó, sosteniendo su cartel de protesta y planteando la pregunta.
"No... solo estoy de paso, señora".
"¡Vamos, únete a nosotros! ¡Esta causa justa necesita la fuerza de todos! ¡Debemos arrancar a ese montón de inmundicia del trono presidencial! ¡Concierne a los derechos de cada uno de nosotros!", la mujer intentó fervientemente pasarle el cartel.
"Lamentablemente, no soy una ciudadana legal...", Yvette miró a la enorme congregación y notó que había muy pocos jóvenes, y casi ningún menor de alrededor de quince o dieciséis años.
De repente comprendió los motivos de la mujer; tener a una chica llamativa como ella en la multitud ciertamente atraería la atención y podría aumentar la visibilidad de su protesta.
"Si pudiera prestarme un poco de dinero, aceptaría", respondió Yvette.
La mujer hizo una pausa, claramente sorprendida de que una chica tan radiante pronunciara algo tan mundano y manchara su noble causa con peticiones tan terrenales. Retrocedió instintivamente.
Pero tras un momento de duda, se volvió para preguntar: "¿Cuánto necesitas?".
"600 puntos. Y también, señora, por favor transfiéralos en moneda digital".
"...Está bien".
La mujer se quedó sin palabras, tal vez dándose cuenta de que esta hermosa chica era de hecho una marginada, lo que explicaba su necesidad de moneda digital. Pero 600 puntos eran una gota en el océano para alguien como ella, así que no se negó.
Así, Yvette aceptó el cartel que decía "Fraude John" de la mujer y se posicionó al frente de la protesta, marcando sus primeras ganancias desde que entró en el sueño.
...
Esa noche, después de que la protesta terminó, Yvette usó su moneda digital recién ganada para pedir un taxi, dirigiéndolo hacia el Distrito Bayard.
Esta zona eran los suburbios de Agash, similar al Distrito de Aguasnegras en Ciudad Ish; un patio de recreo ideal para alguien como ella, una ciudadana sombra y hacker de runas.
El taxi navegaba a través de un paisaje iluminado por el neón y, mientras el escenario pasaba veloz tras la ventana, un gigantesco anuncio holográfico con el rostro del presidente parpadeó al pasar. Con la curiosidad despertada, Yvette decidió buscar información sobre el mandatario.
Según las fuentes en línea, el actual presidente John Tito Lockwood era originalmente médico antes de dedicarse a la política, ascendiendo de burócrata a alcalde y convirtiéndose finalmente en el líder del partido conservador, uno de los dos partidos principales de los Estados Unidos de Nuevo Edén, haciendo gala de una fuerte imagen pública y una excelente reputación.
Se postuló a la presidencia el año pasado, haciendo campaña con eslóganes como "Combatiendo el Supercapitalismo", "Control Estricto sobre los Límites de la IA" y "Atención Médica Asequible para el Pueblo", derrotando por poco a un oponente formidable para convertirse en el presidente de la nación.
Sin embargo, desde el momento en que tomó el poder, su imagen pareció dar un vuelco. Las acciones contundentes que una vez había tomado contra las grandes corporaciones fueron reemplazadas instantáneamente por apaciguamientos suaves, lo que llevó a legislaciones personalizadas que beneficiaban a la Farmacéutica de la Torre Negra y a Biotecnología Linthou.
No pasó mucho tiempo antes de que los votantes se dieran cuenta de su error, clamando que era un fraude épico. Tras esto, la investigación de la oposición descubrió una serie de escándalos que involucraban "corrupción" y "malversación de fondos". En solo un año de mandato, se encontró sumido en controversias que resultaban en procedimientos de destitución diarios o amenazas de los mismos, con las elecciones de mitad de período asomando en el horizonte.
Después de varios minutos de escanear artículos sobre el presidente John, Yvette lo encontró todo sumamente aburrido: los políticos prometen el mundo durante las campañas, pero cambian de cara rápidamente una vez en el poder. Qué agotadores eran estos ciclos de la historia, carentes de cualquier atisbo de novedad.
Pero eso tenía poca importancia; el presidente de los Estados Unidos de Nuevo Edén cambia cada cuatro años y, para cuando llegara el apocalipsis al menos 20 años después, el cielo sabe cuántas veces habría cambiado de manos el puesto; no tenía mucho valor preocuparse por ello.
...
Treinta minutos más tarde, el taxi se detuvo en la Calle Negra del Distrito Bayard.
Esta zona presentaba un marcado contraste con la atmósfera de Central Park; el aire estaba cargado con los aromas de comida sintética barata, aceite de máquina, sudor y algo nauseabundo. Edificios plagados de óxido y tuberías caóticas ocultaban gran parte de la luz solar, dejando solo los parpadeantes carteles de neón para iluminar las calles, que estaban pintadas en extraños tonos de rojo, azul, verde y púrpura.
Yvette salió del taxi, observando en silencio su entorno.
Según la inteligencia que había reunido, la Calle Negra era el centro de mercenarios más grande de Agash, donde se desarrollaban principalmente los grandes comercios grises.
Sin embargo, a diferencia del pasado, esta vez, además de encargar a alguien que vendiera hechizos limitados por ella, también planeaba aceptar algunas tareas de mercenaria para ganar dinero extra.
Porque esta vez aspiraba a algo más que solo 500,000 créditos para un libro profesional. Tras descubrir que la sede del santuario estaba asociada con los Benditos del Dios Mecánico, sintiendo una amenaza significativa, pretendía conseguir más mejoras, como reemplazar su anillo mágico de grado civil y asegurar equipo militar adicional.
Incluso consideró aprovechar la oportunidad para matricularse en una escuela profesional y aprender conocimientos de vanguardia relacionados con las legendarias "Runas Espaciales", que algún día podrían utilizarse en su investigación sobre las Hebras de Aurora y el Abismo.
Los gastos combinados se acumularían y 2 millones de créditos no serían suficientes; sin embargo, esta vez, la duración potencial del sueño podría ser de solo tres meses.
Con esta doble presión, no podía simplemente sentarse y esperar a que otros vendieran sus paquetes de hechizos: tenía que actuar proactivamente como una mercenaria solitaria, aceptando encargos de alto rendimiento.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 55
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.