Leer Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Era tarde en la noche. Pero acostado en la cama, Karnak no podía dormir.
"Suspiro..." Exhaló, mirando el papel tapiz adornado en el techo de su habitación.
"¿Cuánto costó eso? ¿Y por qué diablos está en mi techo?"
No era solo el papel tapiz. Los muebles, la cama, incluso las velas, todo era lujoso. No era que no pudiera manejar tal extravagancia. Había estado rodeado de objetos mucho más opulentos como el Monarca de la Muerte. Pero el marcado contraste con el dormitorio que recordaba era discordante.
"Así no fue como planeé que fueran las cosas..."
Ya no tenía ningún apego a los poderes del Monarca de la Muerte, pero eso no significaba que tuviera la intención de vivir como un don nadie impotente. Había teorizado formas de retener su fuerza mientras evitaba los efectos secundarios de la nigromancia, e incluso había preparado planes de respaldo en caso de que las cosas no salieran como se esperaba.
A diferencia de su yo más joven e imprudente, tenía la intención de mantener las cosas civilizadas con su familia, equilibrando las cosas con tacto. Seguramente incluso los familiares que lo habían despreciado se animarían si los colmaba de riquezas.
¿Y de dónde sacaría esa riqueza? Él también lo tenía cubierto. Había reunido extensos registros históricos que detallaban dónde y cuándo estallaron las guerras, dónde golpearon las sequías y las hambrunas, y dónde se descubrieron tesoros escondidos. Había planeado inversiones y formas de acumular riqueza utilizando ese conocimiento futuro.
Su objetivo era vivir una vida cómoda pero discreta, una que no atrajera demasiada atención o desprecio, una vida con el prestigio suficiente para evitar ser ignorado, con suficiente riqueza para vivir cálida y contentamente.
"Al igual que esta casa... y solo este nivel de estatus".
Pero Karnak sintió un extraño vacío mientras inspeccionaba la mansión que ya era suya.
"Y, sin embargo, ya estoy viviendo esa vida".
De alguna manera había logrado lograr su objetivo sin haber hecho nada, solo regresando al pasado. Pero no era lo suficientemente ingenuo como para relajarse y creer que todo le había sido entregado en bandeja de plata.
"No, necesito manejar esta situación..." Murmuró Karnak, dándose la vuelta en la cama. "¿Dónde diablos está ese bribón de Varos? ¿No me digas que se quedó dormido?"
Pasó un tiempo antes de que finalmente sonara el esperado golpe en la puerta.
"Joven maestro, soy yo".
Karnak inmediatamente suavizó su voz y gritó: "Adelante".
La puerta se abrió silenciosamente y Varos se deslizó dentro mientras miraba a su alrededor. Karnak se levantó de la cama y preguntó: "¿Están todos dormidos?"
"Sí"
"Bien. Ahora podemos movernos".
"Vas a lanzar una sonda mental sobre el viejo Tafel, ¿verdad?"
"Seguro que lo haré. Pero en mi estado actual, va a ser difícil lanzar el hechizo directamente".
Necesitaba un catalizador, junto con sedantes, para debilitar las defensas mentales del objetivo. Luego, tendría que asegurarse de que Tafel estuviera profundamente dormido antes de intentar sondear su mente.
"Hay algunas cosas que debemos preparar primero: pétalos de delas, hierba jess, extracto de palel y hierba rapat. Todas son malas hierbas comunes del jardín, por lo que deberían ser fáciles de..."
Antes de que pudiera terminar, Varos le tendió una bolsa.
"Aquí tienes"
Dentro estaban todas las malas hierbas que había pedido.
"¿Qué? ¿Ya las preparaste?"
"Vamos, joven maestro. He estado a tu lado durante más de cien años. Me lo imaginé". Varos se encogió de hombros. "Me tomó un tiempo reunirlos. Mantienen el jardín tan impecable que fue difícil encontrarlos".
"Correcto. Pero en el pasado, el jardín se dejaba crecer de forma silvestre, por lo que estaba lleno de malezas". Karnak se rió entre dientes, sacudiendo la cabeza. Ahora, estaba tan cuidadosamente cuidado que encontrar las plantas silvestres probablemente había sido difícil.
"Si hubiéramos tenido que buscarlas ahora, habríamos desperdiciado toda la noche. Buen trabajo". Karnak hizo un gesto mientras se dirigía hacia la puerta. "Pongámonos en movimiento".
"¿Qué pasa si los sirvientes nos atrapan?"
"Solo diremos que estoy dando un paseo porque no pude dormir. A juzgar por el ambiente aquí, no creo que nadie me cuestione haciendo lo que me plazca".
"Bueno, ahora eres el señor".
"Correcto"
Con una burla, Karnak se rió en voz baja.
"¿Yo, el señor? ¿El hijo no deseado e ilegítimo?"
\*\*\*
Colocando los pétalos de delas, la hierba jess, el extracto de palel y la hierba rapat en un tazón, Karnak los trituró y los mezcló. Usando nigromancia, encendió la mezcla.
¡Whoosh!
Las llamas se encendieron brevemente, luego se apagaron, dejando solo una columna persistente de humo negro. El humo se movía por el aire como si estuviera vivo, flotando lentamente hacia el anciano dormido. Karnak lo controló con su magia, guiándolo mientras se deslizaba por las fosas nasales del mayordomo. El cuerpo del anciano tembló levemente antes de que sus ojos se pusieran en blanco, revelando solo los blancos.
"Bien, está completamente dormido", confirmó Karnak, observando la condición del mayordomo. Emitió su orden. "Levántate, mi sirviente".
El encanto en su voz se apoderó de él, y el anciano inmediatamente se sentó en la cama. "Sí, mi señor", respondió, ahora en un estado en el que respondería cualquier pregunta con sinceridad.
Pero, ¿Por dónde empiezo? Karnak vaciló. Hay tanto que pedir que ni siquiera puedo organizar mis pensamientos.
Decidió comenzar con lo que más le interesaba. "¿Cómo murió mi padre?"
La respuesta llegó de inmediato. "Hace tres años, fue asesinado por la traicionera espada de Sir Randolph".
Karnak y Varos intercambiaron una mirada.
"¿Randolph? ¿Quién es ese?"
"¿No es un caballero de Devantor? Ya sabes, la finca vecina..."
Escuchar solo la conclusión sin ningún contexto los dejó desconcertados.
"Entonces, ¿Qué le pasó a Lady Isabella?"
"Cayó enferma de dolor después de perder al barón y a su hijo mayor. Finalmente falleció sin recuperarse nunca..."
"¿Entonces ese es el orden en que murieron?" Karnak continuó interrogando. "¿Y qué le pasó a mi hermano mayor, Tesil?"
"El joven maestro mayor..."
\*\*\*
Karnak disparó pregunta tras pregunta. Cada vez, Tafel respondió honestamente, dando a Karnak y Varos una imagen más clara de la situación.
"Parece que hasta que cumplí dieciséis años, las cosas permanecieron como estaban", murmuró Karnak. La finca estaba al borde de la ruina, Karnak era despreciado por su familia como hijo ilegítimo y la gente lo trataba con desdén debido a su comportamiento pasado, todo como él recordaba.
Los cambios comenzaron en el año 683 del calendario del Reino de Eustil, cuatro años antes. Mientras caminaba por las montañas para entrenar, el segundo hermano de Karnak, Paralt, se topó con una enorme veta de cobre en una cueva del norte.
"¿Una mina de cobre?" Karnak frunció el ceño. "No recuerdo haber oído hablar de una mina de cobre en nuestra tierra".
Varos se encogió de hombros.
"Tal vez nadie lo sabía en ese entonces. Parece que fue descubierto por accidente".
"Aún así, suena un poco... demasiado conveniente".
El descubrimiento de una mina era un sueño de todo noble rural, pero casi nunca se hizo realidad. Si las minas fueran tan comunes, no serían tan importantes. Cuando una familia noble anunciaba que había encontrado una mina, la gente generalmente asumía que era solo una tapadera para el dinero ganado por medios dudosos.
"Pero esta vez, ¿Fue real?"
La familia Zestrad no había perdido el tiempo para aprovechar este extraordinario golpe de suerte. Se habían apresurado a desarrollar la mina.
La mina de cobre que descubrieron era de una calidad excepcionalmente alta, lo que les permitió ver resultados sustanciales en solo un año. Por supuesto, no se desarrolló de forma independiente. La minería requería habilidades avanzadas de excavación e ingeniería, así como tecnología para separar y refinar el cobre del mineral. No era como si el cobre simplemente apareciera cuando se hacía un agujero en el suelo.
La Baronía Zestrad era una familia acostumbrada a la agricultura. Habría sido imposible para ellos desarrollar una mina de cobre adecuada en solo un año sin ayuda externa.
Entonces, administraron la mina asociándose con el gremio de comerciantes Tecas, el gremio comercial más grande del Reino de Eustil, que suministró la tecnología y la mano de obra. Las ganancias se repartieron entre ellos. Pero luego vino el verdadero problema. El vecino vizcondado de Devantor, que siempre había buscado socavar a la familia Zestrad, planteó una disputa. La esencia de su argumento era así:
"La mina de cobre fue descubierta inicialmente por el vizcondado de Devantor.
La ubicación de la mina de cobre se encuentra en una zona neutral entre nuestros territorios. Sin embargo, el generoso vizconde de Devantor propuso una propiedad cooperativa con la Baronía Zestrad, ofreciendo desarrollar la mina conjuntamente.
Sin embargo, después de comprender la escala de la mina, Zestrad rompió engañosamente el acuerdo y torció la verdad como si la hubieran descubierto primero. ¿Cómo podemos perdonar tal traición? ¡Reclamaremos nuestros derechos, incluso si debemos derramar sangre!"
Varos se burló. "Vaya, son desvergonzados. Por otra parte, siempre han sido así".
"Todavía..." Karnak negó con la cabeza. "No es del todo infundado".
La mina de cobre estaba ubicada al norte de su territorio, en una rama de las montañas Zeden. Según su ubicación, estaba claramente dentro de la tierra de Zestrad. Sin embargo, los límites no siempre se trazaban con precisión cuando una finca bordeaba regiones montañosas. Después de todo, no era tan simple como dividir las tierras de cultivo.
Los campos cultivados tenían una propiedad clara y definida, mientras que los bosques y las montañas a menudo estaban marcados de manera ambigua en los mapas, si es que estaban marcados. No valía la pena inspeccionar la tierra con poco valor, por lo que su propiedad seguía sin definirse.
"Ciertamente está cerca de nuestra propiedad, pero es cierto que no habíamos reclamado ni utilizado activamente esa tierra", dijo Karnak.
Si la familia Devantor hubiera sido la primera en descubrir la mina, tendrían una base válida para exigir al menos derechos de gestión conjunta.
"Eso suponiendo que realmente la encontraron primero", agregó.
"¿Crees que hay alguna posibilidad de que lo hicieran?" Preguntó Varos.
"No lo descartaría por completo..." Karnak se rascó la cabeza, buscando en sus recuerdos. "Aunque diría que es poco probable".
"¿Por qué?"
"La familia Devantor es mucho más fuerte que nosotros".
A diferencia de la declinante Baronía Zestrad, el Vizcondado de Devantor había acumulado poder de forma constante durante generaciones. Superaron a la Baronía Zestrad tanto en fuerza militar como en riqueza.
"Si hubiéramos acordado una empresa conjunta desde el principio, no habría razón para que Devantor cruzara un puente tan peligroso".
Como resultado de la afirmación, las relaciones entre las dos familias se habían agriado hasta el extremo. Cuando las palabras fallaban, se levantaban los puños. Cuando los puños fallaban, las espadas chocaban. Naturalmente, las dos familias terminaron en una guerra territorial.
La sangre se derramó en múltiples batallas, y la familia Zestrad perdió la mayoría de ellas. La familia Devantor, cuya fuerza se había construido cuidadosamente durante generaciones, no era un adversario ordinario. Un año después del conflicto, la familia Zestrad sufrió un golpe terrible cuando el barón Kraput fue asesinado por el caballero más fuerte de Devantor, Sir Randolph.
Durante la retirada, incluso el heredero, Tesil, fue derribado por una flecha disparada por Randolph, dejando a la familia Zestrad privada tanto de su cabeza como de su heredero de un solo golpe. Abrumada por el dolor por la pérdida de su esposo e hijo, Lady Isabella enfermó y quedó postrada en cama, mientras que Paralt, el segundo hijo, se convirtió en el nuevo jefe de la familia.
Paralt trató desesperadamente de reunir a las fuerzas restantes para resistir al vizcondado, pero la marea ya había cambiado. Al año siguiente, él también fue víctima del asalto de Devantor. En otra feroz batalla, Randolph le rompió ambas piernas. Aunque el entrenamiento de Paralt le permitió aferrarse a la vida, sus heridas lo dejaron permanentemente discapacitado, lo que lo obligó a abandonar su papel como caballero.
Devastado, recurrió al alcohol y las drogas, y su salud se deterioró rápidamente. Finalmente, Paralt sucumbió a la enfermedad provocada por sus vicios, y casi al mismo tiempo, Lady Isabella, que se había estado consumiendo en su dolor, también falleció.
"Wow, ¿Entonces este caballero soltero, Randolph, prácticamente acabó con toda nuestra familia? ¿Nuestro vecino tenía un caballero tan poderoso?" Karnak comentó secamente.
"No creo que Randolph fuera tan poderoso, sino que nuestra familia era simplemente demasiado débil", respondió Varos.
"Aún así, ¿Quién es este Randolph, de todos modos?" Preguntó Karnak, frustrado.
"Apenas reconozco el nombre..." Dijo Varos. "Por supuesto. Incluso si era famoso por aquí, ¿Qué importa?"
Después de todo, Karnak y Varos habían luchado contra los Cuatro Grandes Reyes Marciales, los Tres Archimagos e incluso el legendario Emperador Dragón. No era probable que recordaran el nombre de algún caballero del bosque de una finca rural.
Pasando por alto los detalles, Karnak continuó interrogando al viejo mayordomo. "Entonces, ¿Qué pasó después de eso?"
Con el linaje de la baronía reducido a solo Karnak, el hijo ilegítimo, se le entregó el título de heredero. Se tomó la decisión de que asumiera oficialmente el papel de cabeza de familia al cumplir veinte años.
En ese momento, la familia Devantor anunció que detendrían temporalmente el conflicto y esperarían a que Karnak se convirtiera en señor. Fue una muestra de noble moderación y cortesía.
"Por supuesto, eso fue solo por apariencias. En realidad, probablemente estaban esperando hasta que hubiera alguien con quien negociar".
El objetivo de la familia Devantor no era acabar con la Baronía Zestrad y apoderarse de toda la finca, solo querían el control de la mina de cobre y una fuerte indemnización de guerra. Y para eso, necesitaban que alguien firmara el contrato formalmente.
Inicialmente, hubo mucha oposición a la idea de convertir a Karnak, el antiguo alborotador, en el nuevo señor. Pero después de que pasaron dos años, cuando finalmente asumió el título, todos supuestamente lo reconocieron y respetaron.
"¿Me respetaban? ¿Por qué?" Preguntó Karnak, sorprendido.
Ante su pregunta, los ojos del mayordomo se llenaron de lágrimas. "¿Quién podría dejar de respetar a un señor dispuesto a arriesgar su vida para defender la finca?"
¿En serio? ¿Está llorando bajo un hechizo de control mental? ¿Qué tan sincero es? Pensó Karnak.
Estaba estupefacto. Mientras se preparaba para pasar a la siguiente pregunta, algo hizo clic.
"Espera, ¿Arriesgar mi vida?" El rostro de Karnak se puso serio. "¿Qué quieres decir con que arriesgué mi vida? ¿Por qué haría eso?"

Continúa leyendo
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)
Capítulo 6
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Karnat, Monarca De La Muerte (Novela), un novela. Yo era el gobernante de la muerte. Sin embargo, me llevó un siglo comprender una verdad: para vivir verdaderamente como humano, jamás puedes intentar gobernar tales cosas Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) tiene 416 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.