Leer Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Algunos comerciantes estaban almorzando en la planta baja de una pequeña posada en las afueras de Darha. Pero solo unos pocos de ellos se centraron únicamente en su comida.
¿La razón? Dos hombres inusuales estaban haciendo una gran escena.
"¡Oh! ¡Ooooh!"
"¡D-Delicioso!"
"Esto... ¡Esto es lo que llaman sabor!"
"¡Sí, esto es lo que quieren decir con cocinar y hervir!"
Dos hombres adultos no habían pedido nada más que un par de panes de cebada y un plato de estofado, pero lo miraron con reverencia. Casi parecía como si estuvieran realizando un ritual sagrado. Con cada bocado, estallaban en exclamaciones. Naturalmente, para todos los demás, parecían estar... no del todo cuerdos.
¿Quiénes son estos bichos raros?
¿Qué pasa con la reacción exagerada?
¿Quizás no han comido en días?
Si tuvieran tanta hambre, ¿No deberían devorarlo en lugar de hacer un espectáculo con cada bocado?
La extraña exhibición de los dos jóvenes continuó, independientemente de los susurros de los otros clientes. El posadero trajo dos jarras de cerveza al poco rato, e incluso empezaron a llorar.
"Oh, joven maestro, est"
"¡Alcohol!"
"¡Uf! ¡Creo que podría desmayarme solo de olerlo!"
No era una cerveza legendaria. Era simplemente cerveza de la cervecería local. De hecho, la cerveza de mayor calidad ya había sido enviada a la finca del señor, este era el lote sobrante. Pero como era de esperar, estallaron en reacciones ridículas después de tomar un gran trago de cerveza.
"¡Ahhh!"
"Por un sabor como este, daría mi vida..."
"Ya lo hiciste, joven maestro".
Al ver a los dos temblar de éxtasis después de cada sorbo de cerveza, los otros clientes concluyeron:
Son patéticos lunáticos.
Ignorémoslos.
Pero no importaba lo que los demás pensaran de ellos, Karnak y Varos estaban felizmente contentos. Habían pasado décadas desde que probaron la comida, y cada bocado se sentía como el pináculo del placer, como si nada pudiera ser más satisfactorio.
…¡O eso pensaban!
"¡Está bien, la comida está lista!"
Un estofado de pollo deliciosamente fragante se colocó en la mesa vecina, que emanaba un aroma irresistible.
"¡Whoa! ¿Sirven pollo aquí?"
"¿Supongo que es un lugar de clase alta después de todo?"
Era raro ver carne de cerdo o ternera en un bullicioso pueblo comercial como este. Tales manjares generalmente solo estaban disponibles durante los festivales. Incluso con dinero, era difícil conseguir esa carne. Los pollos, por otro lado, eran más asequibles ya que podían criarse en patios traseros y sacrificarse regularmente. Por supuesto, eso tampoco significaba que el pollo fuera exactamente barato. El simple hecho de poder comprarlo implicaba que este pueblo era próspero y contaba con un flujo constante de personas. Así que podían tener pollo. Claro… si tenían el dinero.
"¡Imagínese beber cerveza con ese estofado de pollo como guarnición!"
"¿Cuánto crees que cuesta?"
Definitivamente fue más que solo cambio de bolsillo. A juzgar por su ropa, los comensales en esa mesa probablemente eran viajeros bastante ricos. Los ojos de Karnak brillaron.
"¿Deberíamos matarlos a todos y tomarlo?"
"¡Como humanos normales! Estamos tratando de vivir como humanos normales, joven maestro".
Pero incluso si abandonaba apresuradamente su determinación de vivir como una persona decente, estaba destinado a resultar imposible de todos modos.
Varos señaló con frialdad: "¿Qué fuerza tenemos para matar a todos aquí? Nos darían una paliza".
"S-Sí, es cierto".
Ya no eran el monarca de la muerte que había gobernado el mundo, ni el caballero de la muerte más fuerte. Con los hombros caídos, Varos buscó su bolsa de monedas para pagar la comida.
"Ah... si tan solo tuviéramos más dinero..."
En ese momento...
"¿Eh?"
Los ojos de Varos se abrieron de par en par.
"¿Qué es?"
"Joven maestro, algo es extraño".
"¿Qué es extraño?"
Varos miró a su alrededor con cautela y luego sacó la mano de la bolsa. Los ojos de Karnak también se abrieron como platos.
"¿Qué?"
Una moneda de plata brillaba a la luz entre los dedos de Varos.
"¿Por qué está ahí adentro?"
Varos rápidamente volvió a meter la moneda en la bolsa y bajó la voz a un susurro.
"No es solo una".
Le mostró cuidadosamente a Karnak el contenido de la bolsa.
"Aquí hay más plata que cobre".
"¿Cómo podría ser eso posible?"
Incrédulo, Karnak miró dentro. Era cierto. Había muchas monedas de cobre, pero más de la mitad de ellas eran de plata.
"¿Cómo no te diste cuenta de que el contenido de la bolsa había cambiado? ¿No la revisaste una vez en el camino hacia aquí?"
"¿Por qué lo comprobaría? ¡Pensé que era obvio lo que había dentro!"
"¡Un sirviente adecuado siempre debe verificar todo dos veces!"
"Fui el segundo al mando de Necropia hasta esta mañana. No he sido sirviente durante un siglo".
Por un momento, se preguntaron si la bolsa en sí había sido cambiada de alguna manera, pero ese no fue el caso. El escudo de la familia estaba claramente grabado en la boca de la bolsa, era el mismo del pasado. Solo había cambiado el contenido. Los dos intercambiaron miradas susurradas.
"¿Cuánto trajimos realmente con nosotros en ese entonces?"
"Fue hace más de cien años, ¿Cómo iba a recordarlo?"
"Recuerdo que éramos tan pobres que teníamos que ser increíblemente frugales".
No fue fácil olvidar el recuerdo de vivir en la pobreza.
"Sin embargo, no hay forma de que tuviéramos tanto dinero en ese entonces".
"Fuimos cuidadosos con nuestros gastos..."
Pero ser frugal no convirtió mágicamente las monedas de cobre en plata. Mirando la bolsa llena de monedas de plata, Karnak sintió un escalofrío repentino. Tener tanto dinero no era simplemente algo por lo que estar feliz. Más bien, era una señal de que algo andaba mal.
¿Cometí un error? Pensé que volvíamos al pasado. No, ¿la magia del tiempo funcionó correctamente en primer lugar?
Sus pensamientos en espiral fueron interrumpidos por la pregunta de Varos.
"¿Oye, joven maestro?"
"¿Qué?"
"¿Significa esto que podemos pagar el pollo?"
La elección era entre el misterioso temor y el tentador olor a pollo. La balanza se inclinó fácilmente en una dirección.
"¡Olvídalo, comamos primero y pensemos después!" Karnak declaró audazmente. "¡Oye, nos gustaría ordenar!"
\*\*\*
Cada uno de ellos mordió un trozo de pollo jugoso.
"¡Ja, ja!"
Luego, tomaron abundantes tragos de cerveza.
"¡Je-je!"
Comieron, bebieron y comieron un poco más.
"¡Ja, ja, ja!"
Los dos hombres devoraron su comida mientras se deleitaban en la felicidad pura, ajenos a cualquier otra cosa. Una vez terminada la comida, Varos se echó hacia atrás como un oso listo para la hibernación. Suspiró de satisfacción.
"Wow, siento que me voy a desmayar de felicidad", murmuró.
"De acuerdo. ¿De verdad así sabe la carne? Seguro que ni siquiera las drogas tienen ese efecto".
"¿Recuerdas cuando lo intentamos y no sentimos nada?"
"Eso fue porque ambos éramos muertos vivientes en ese momento".
A lo largo de la larga historia del continente, ningún no-muerto había consumido drogas.
"Ah... esto es bueno..." Karnak murmuró soñadoramente, desplomándose en su silla.
Fue increíble. Exquisito. Era una felicidad tan intensa que era casi abrumadora. Un placer que valía la pena renunciar a todo el poder, la riqueza y la gloria que una vez había tenido.
Pero no podían quedarse sentados tomando el sol para siempre.
"Muy bien, es hora de calmarnos y resolver esto". Karnak se enderezó. Volvió su mirada hacia la bolsa de monedas. "¿Qué está pasando aquí?"
La expresión de Varos se volvió seria.
"¿Podríamos estar recordando mal?"
"Es posible confundir nueve cobres con diez. Pero, ¿Es remotamente posible confundir diez monedas de plata con diez monedas de cobre?"
"Entonces .. ¿Es posible que algo haya salido mal con tu magia?"
"¿Cómo podría la magia de inversión del tiempo salir mal de una manera que convierte los cobres en plata?"
"¿La distorsión en el tiempo y el espacio cambió las monedas por plata?", preguntó Varos.
Karnak lo miró con desdén. "¿Eso tiene sentido?"
Varos respondió con un desdén aún mayor: "Eso es para que lo descubras, joven maestro. ¿Qué esperas de un bruto con una espada?"
Tenía razón. Karnak se quedó en silencio, sintiéndose debidamente castigado.
Varos habló suavemente, "Regresemos a la finca principal. Podemos darle sentido a las cosas después".
"Eso tiene sentido".
Karnak se reclinó en su silla, sintiendo una sensación de temor al pensarlo. El viaje desde Darha hasta la finca Zestrad duraría al menos tres días a pie.
"Va a ser un viaje agotador. Caminando todo ese camino... oh, el dolor..." murmuró Karnak.
Varos de repente dudó al escuchar las palabras de Karnak. "Espera, espera"
"¿Y ahora qué?"
"Ahora que lo pienso, ¿Por qué caminaríamos? Esta es una aldea de relevos, podemos alquilar caballos.
Entre las aldeas de relevos, los caballos se podían alquilar por una tarifa. Estaban disponibles para mensajeros y comerciantes presionados por el tiempo. Si bien comprar un caballo requería visitar un mercado adecuado, alquilar uno aquí era perfectamente factible. Solo podían usar los caballos entre estaciones de relevo, y la tarifa de alquiler era bastante alta, pero...
"¡Eso no es un problema en absoluto! ¡Tenemos todo este dinero!"
Karnak suspiró, claramente impresionado. "¿No tienes la menor curiosidad por saber por qué tenemos este dinero?"
Varos negó con la cabeza. "¿Abstenerse de gastarlo hará que desaparezca esa preocupación?"
"Bueno... No".
"¡Entonces gastémoslo y preocupémonos en el camino! Al menos estaremos cómodos".
Karnak parpadeó aturdido.
"Después de todo, si el cuerpo está cómodo, la mente está tranquila y con una mente tranquila, podemos pensar con más claridad".
Lo que sonaba como una tontería irreflexiva al principio comenzó a parecer extrañamente convincente.
"Eh... Eres sorprendentemente persuasivo".
\*\*\*
Después de su comida celestial, Karnak y Varos se dirigieron a la estación de relevo occidental en la aldea de Darha. Era una instalación de tamaño decente, un edificio de madera de dos pisos con un gran establo adjunto. Cuando se acercaron, un hombre de mediana edad se iluminó al verlos, acercándose con una sonrisa de bienvenida. Parecía ser el gerente de la estación.
"¡Oh, has regresado!"
Ambos hombres se congelaron en el acto.
¿Regresado?
¿Nosotros?
Las palabras del hombre sugirieron que habían estado aquí antes. El gerente continuó con una reverencia deferente. "He estado cuidando bien de los caballos que dejaste a mi cargo".
¿Dejó caballos aquí?
¿Nosotros?
Incluso mientras luchaban por darle sentido a esto, mantuvieron expresiones aparentemente tranquilas. El hombre de mediana edad los llevó al establo, donde estaban atados una docena de caballos. Entre ellos, dos sementales marrones comenzaron a relinchar emocionados mientras se acercaban.
¡Neigh!
¡Neighh!
El hombre se rió cálidamente mientras acariciaba a los caballos.
"Parecen encantados de volver a ver a sus amos".
Karnak y Varos lucían sonrisas incómodas. Los caballos ciertamente parecían complacidos, como si hubieran visto a estos dos antes.
Pero es la primera vez que los veo.
Están tan felices que es casi desconcertante.
El hombre entregó las riendas y continuó en un tono amistoso: "Como me pediste, les di forraje de primera calidad mezclado con frijoles. Están llenos de energía".
Su tono era cortés, casi obsequioso, con una mirada expectante en sus ojos. Varos le dio a Karnak una mirada rápida.
"Esto... Espera una propina, ¿no?
"Parece que sí"
"¿Debería darle una?"
"Adelante, veamos cómo reacciona".
Con el asentimiento de aprobación de Karnak, Varos adoptó un aire altivo, sacó una moneda de plata y se la entregó.
"Bien hecho. Aquí hay una pequeña muestra de agradecimiento de nuestro joven maestro".
El hombre aceptó la moneda, no con sorpresa sino con gratitud. Se inclinó profundamente.
"¡Gracias, como siempre! ¡Iré a buscar las sillas de montar que dejaste también!"
Mientras el hombre se apresuraba a regresar al edificio, Karnak murmuró: "¿Como siempre?"
"Parece que solíamos darle esta propina todo el tiempo", respondió Varos.
"Con plata, nada menos".
"¿Nosotros?"
Se quedaron sin palabras. Este era el comportamiento típico de un joven noble despistado con más dinero que sentido.
"¿Qué está pasando aquí?"
Incluso Varos estaba empezando a preocuparse ahora.
"Esto podría no ser algo para celebrar".
"Uf, he estado diciendo eso desde el principio. Te tomó el tiempo suficiente para ponerte al día".
Karnak se quedó en silencio, sumido en sus pensamientos.
¿Realmente habían vuelto al pasado? Parecía probable, dado lo mucho que el mundo coincidía con sus recuerdos. Y, sin embargo, muchos detalles no se alinearon.
Necesito llegar a casa lo antes posible. Esa es la prioridad por ahora.
Mientras tanto, Varos estaba perdido en sus propias cavilaciones.
"¿Cómo deberíamos llamar a estos caballos? Oigan, ustedes dos, ¿Cómo se llaman, de todos modos?"
¡Neigh!
¡Neigggh!
"… Hablando con los caballos. ¿En qué estaba pensando?"

Continúa leyendo
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)
Capítulo 4
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de Karnat, Monarca De La Muerte (Novela), un novela. Yo era el gobernante de la muerte. Sin embargo, me llevó un siglo comprender una verdad: para vivir verdaderamente como humano, jamás puedes intentar gobernar tales cosas Este capítulo tiene publicado el 27 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) tiene 416 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.