arrow_back

Leer Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Cuando abrió los ojos, lo primero que vio Karnak fue un hombre rubio de unos veinte años con una mirada bastante modesta. ¿Quién es? Parece bastante familiar. Comenzó a reflexionar cuando una voz que conocía bien llegó a sus oídos. "Disculpe... ¿Es usted, joven maestro?" Ah, ahora lo recordaba. "Así que eres tú, Varos". El joven que tenía ante él era su leal sirviente en su forma más joven, antes de convertirse en caballero de la muerte. "Esto se siente un poco diferente de lo que esperaba", dijo Varos, parpadeando confundido. "Hola, mi yo mortal ... Pensé que este sería el comienzo de una nueva vida... Quizás un poco desconcertante... algo por el estilo". Karnak no se molestó en reprenderlo. "Honestamente, pensé que también sería algo así", estuvo de acuerdo. ¿Quién hubiera pensado que todo cambiaría instantáneamente? En el momento en que cerró los ojos y los volvió a abrir, estaba parado en el pasado. El cambio fue tan repentino que apenas se sintió real. "Tráeme un espejo, ¿Quieres? Me gustaría revisar mi apariencia", preguntó Karnak. "¿Un espejo, dices? Como si tuviéramos algo tan lujoso en este momento", respondió Varos, sin impresionarse. Cuando había gobernado el mundo como el Monarca de la Muerte, un espejo habría sido un artículo trivial y barato, pero como hijo ilegítimo de un noble local, un espejo era un lujo fuera de su alcance. En cambio, Varos examinó el rostro de Karnak por él. "No hay necesidad de preocuparse, joven maestro. Te ves exactamente igual que a los veinte: delgado y flaco, cabello negro, ojos negros e incluso esa expresión perpetuamente arrogante", comentó Varos. "¿Es realmente tan mala mi expresión?", preguntó Karnak. "Seguí diciéndote que te ablandaras un poco, ¿no? Podrías haber parecido decente, pero no. Pareces como si tuvieras un rencor eterno contra el mundo. Tsk, tsk". Karnak sonrió divertido. "Al menos algunas cosas no han cambiado". Incluso después de volver al pasado, Varos seguía siendo Varos. "Eres tan insufrible como siempre". Y Karnak había mantenido a este insufrible sirviente a su lado durante más de cien años. A estas alturas, estaba demasiado acostumbrado a Varos como para estar ni remotamente molesto. "Sí, supongo que tuve muchas quejas contra el mundo cuando era joven". Karnak miró a su alrededor. Estaban parados en una cueva con poca luz. Una pequeña mesa estaba colocada contra una pared, con un libro abierto descansando sobre ella. La única fuente de luz era una sola vela parpadeante. Karnak tomó el libro y notó que parecía un bloc para garabatear en lugar de un tomo adecuado. Murmuró: "Aquí está, el comienzo de todo". Este era un manuscrito antiguo que había descubierto escondido en el almacén de su familia, aunque manuscrito antiguo era un término generoso, ya que ni siquiera era un libro adecuado. Era un cuaderno tosco sin siquiera un título, garabateado con letra desordenada. Tampoco era un trabajo publicado. Más bien, fue la anotación personal de alguien. Sin embargo, fue a partir de este libro que obtuvo por primera vez el conocimiento para entrar en el camino de la nigromancia. "Vamos a intentarlo..." Karnak chasqueó los dedos. Una pequeña llama, no más grande que una uña, encendió y consumió el viejo manuscrito a medida que crecía. ¡Fwoosh! En un instante, la llama convirtió el libro en cenizas y se extinguió. "Entonces, este es el alcance de mi nigromancia en este momento". Karnak asintió con la cabeza en comprensión. "Como esperaba. Es lógico, ya que fue por esta época cuando me interesé en la nigromancia". Varos, mirando en estado de shock, preguntó: "Uh, ¿Estaba bien quemar eso?" "¿Por qué no? De todos modos, tengo todo memorizado", fue la respuesta. El libro no tenía ningún poder especial. Era solo un simple libro de conocimiento. "No es como si contuviera algo avanzado. Solo los conceptos básicos de la nigromancia", le aseguró Karnak. No se había convertido en el nigromante más fuerte del mundo solo a través de este libro. Más bien, fue viajando por el mundo y adquiriendo conocimientos antiguos poco a poco. "En todo caso, esa es una razón más para quemarlo. Si este libro me permitió comenzar a aprender nigromancia, entonces podría hacer lo mismo por otra persona". Si le había permitido dar el primer paso, entonces algún otro tonto también podría tropezar con él. Además, si alguien lo encontraba con este libro, lo mejor que podía esperar sería un ahorcamiento. Lo peor, ser quemado vivo en la hoguera. "De todos modos, ahora es inútil, no hay necesidad de dejar algo que pueda causar problemas". Se sacudió las cenizas antes de mirar hacia la salida de la cueva. A lo lejos, podía ver un tenue resplandor. "¿Salimos un poco?" \*\*\* Karnak dejó escapar un grito. "¡Argh!" Varos estaba igualmente sorprendido. "¿Q-Qué es esto?" ¡Un torrente masivo de luz caía sobre ellos desde arriba! Era un resplandor ardiente y terrible, que amenazaba con incendiar el mundo entero. Varos murmuró aturdido: "Oh, sé lo que es esto". "¿Qué?" "Luz del sol". "Ahora que lo pienso, así es como era realmente el sol, ¿no?" Ambos hombres tenían expresiones en blanco mientras miraban a su alrededor. Mientras tanto, sus ojos se adaptaron y finalmente pudieron ver el mundo con claridad. Tenía sentido, después de todo. Ya no eran muertos vivientes, sino completamente humanos nuevamente, por lo que la luz del sol no debería sentirse como los fuegos del infierno. El brillo solo los había cegado durante unos segundos. El resto fue simplemente... ¿Una reacción psicológica exagerada, quizás? Y, sin embargo, todavía había más de qué sorprenderse. "¡Oh!" "¡La luz del sol se siente cálida, joven maestro!" "¡El olor a hierba! ¡Puedo oler la hierba!" "¡Yo también puedo oler la tierra!" Lo que abrumó a los dos como un maremoto fueron cosas que todos los demás humanos en el mundo daban por sentado y apenas se daban cuenta. Karnak y Varos derramaron lágrimas de pura emoción, y luego se conmovieron de nuevo por el hecho de que podían llorar. "¡Mira, Varos! ¡Lágrimas! ¡Estoy llorando lágrimas de verdad!" "¡Hasta me salen mocos!" "¡Yo también tengo saliva!" "¡A este ritmo, incluso podría orinar!" "¡Por supuesto que puedes! ¡Somos humanos otra vez!" "Detengámonos con los detalles brutos aquí". De cualquier manera, habían recuperado sus verdaderos cuerpos. Ahora eran capaces de sentir sensaciones, emociones y asombro. El precio que pagaron fue la pérdida del poder absoluto. Ya no eran el nigromante más fuerte ni el caballero de la muerte más formidable de la historia. "¡Ah, quién necesita esas tonterías!" "¡Exactamente! ¡Ser todopoderoso no nos hizo felices de todos modos!" Volviéndose hacia su leal compañero, Karnak gritó: "¡Esta vez, vivamos como personas reales!" \*\*\* Dos hombres caminaban por un sendero en un pequeño bosque en una pequeña montaña. Estaban siendo bañados por la cálida luz del sol del verano que se filtraba a través de los árboles verdes. Ambos vestían ropa de viaje sencilla y un poco raída. El joven rubio de repente se llevó la mano a la frente, protegiéndose los ojos mientras miraba hacia el cielo. "Buen tiempo", comentó. El apuesto joven de elegante cabello negro respondió distraídamente: "Sí. Muy buen clima". El sol brillaba y la arena brillaba. Era realmente un día fresco y cálido. "¿No hace demasiado calor?" "Sí, el sudor está empezando a ser molesto". "Realmente lo es. Todo este asunto de la sensación es extrañamente irritante". Karnak, el joven de cabello negro, suspiró profundamente. "Entonces, vivir en un cuerpo mortal es una gran molestia, ¿eh?" Había pasado medio día desde que empacaron sus cosas, salieron de la cueva y salieron a la carretera. Ahora, estaban acalorados e irritados, hambrientos y molestos, sedientos y exasperados. Su entusiasmo inicial se había desvanecido y, con el tiempo, se encontraron ya añorando sus antiguos poderes nuevamente. Verdaderamente, había una razón por la que la gente llamaba volubles a los corazones humanos. "Bueno, ahora no hay vuelta atrás, así que supongo que tendré que acostumbrarme", refunfuñó Varos mientras desplegaba el mapa. "Deberíamos estar acercándonos a la aldea de Darha a estas alturas..." Se rascó la cabeza mientras comparaba el mapa con el terreno circundante. "Ha pasado tanto tiempo que no recuerdo nada". Después de todo, habían viajado más de cien años atrás. No era de extrañar que no pudiera recordar nada. "Debería haber una taberna allí, ¿verdad? Es un pueblo al borde de la carretera". "Por supuesto. Es por eso que mi yo más joven eligió este lugar". Habían llegado en el momento en que Karnak había dejado secretamente a su familia, buscando dominar la nigromancia. Se había escondido en una cueva en un bosque remoto durante unos meses para comenzar silenciosamente sus estudios de magia oscura. "A juzgar por mi nivel actual de magia, diría que han pasado un par de meses desde que obtuve el poder nigromántico por primera vez". "Entonces, ¿No es el momento exacto en que aprovechaste por primera vez la nigromancia?" "Bueno, estamos cruzando más de un siglo de tiempo. Una pequeña discrepancia es natural". Todavía necesitaban comida mientras dominaban la nigromancia. Pero en un lugar desolado como este, encontrar tales servicios era una exageración. Por eso Karnak había elegido específicamente una cueva cerca de la aldea de Darha. Darha era un pueblo comercial ubicado en la ruta comercial central del Reino de Eustil. Estaba equipado con posadas, tabernas y tiendas para atender a los comerciantes ambulantes. Por lo tanto, Karnak enviaba con frecuencia a Varos allí para buscar las necesidades. "Ahora que lo pienso, creo que lo recuerdo", murmuró Varos. Sus ojos se iluminaron de repente. "Espera, ¿Eso significa que ahora podemos disfrutar de un rico vino y una jugosa carne?" Ignorando el brillo ansioso en los ojos de su sirviente, Karnak puso una expresión triste. "No hay forma de que un pueblo pequeño como Darha tenga ese tipo de comida de alta gama". E incluso si lo hubiera, no era como si pudieran pagarlo. "No tenemos dinero", agregó Karnak. "Así es, éramos pobres, ¿no?" Varos levantó sutilmente la pequeña bolsa de monedas en su cintura. "Tiene un poco de peso, aunque todo es solo un pequeño cambio". En este momento, Karnak ni siquiera tenía acceso a monedas de mayor valor como monedas de plata. ¿Monedas de oro? Solo las había vislumbrado desde la distancia. Karnak suspiró profundamente. "¿Cuál es el punto de venir de una familia noble si está completamente en bancarrota?" Era el despreciado hijo ilegítimo de esa casa arruinada. Recordaba vívidamente haber reunido lo poco que había ahorrado para este viaje secreto, tan vívido, a pesar de que era un recuerdo de hace cien años. "Así que es por eso que estaba tan desesperado por aprender nigromancia, ¿eh? Finalmente se siente real, volver a esto". Mientras caminaba, Karnak recordó el pasado. "¿Significa esto que tendré que enfrentarme a mis padres y a mis dos hermanos nuevamente? Uf, preferiría no hacerlo". "Uf, yo tampoco quiero eso", Varos hizo una mueca. Con una familia que ya era indigente, sus parientes habían sido especialmente duros con Karnak. Después de todo, un hijo ilegítimo estaba destinado a crear problemas, y con sus propias luchas, sus dos hermanos solo lo habían despreciado, tratándolo con todo el desdén que podían reunir. Naturalmente, el joven Karnak había rechinado los dientes de resentimiento hacia ellos. ¿Realmente sería capaz de mantener la compostura si volviera a encontrarse con sus hermanos? Pensando en el pasado, Varos lo miró preocupado. "No vas a pelear con ellos en el momento en que los veas, ¿verdad, joven maestro?" "Oh, vamos. No esta vez. Solo los halagaré un poco y mantendré la cabeza baja". "¿No es eso exactamente lo que no podías hacer en ese entonces?" Karnak soltó una risita seca, recordando sus hechos pasados: había arruinado a su familia, matado a sus hermanos y cometido innumerables otros pecados. "Ahora, puedo manejarlo. He madurado, ¿no? Ya no soy ese imprudente veinteañero". "Pero en este momento, joven maestro, eres exactamente ese imprudente veinteañero". "Ah, pero aquí arriba", se golpeó la cabeza, "Tengo más de cien años". En ese entonces, su orgullo juvenil lo había llevado a actuar, incapaz de soportar su desprecio. Ahora, estaba seguro de que podía dejarlo pasar. "Cuando lo pienso ahora, ni siquiera fueron tan duros". En ese entonces, había pensado que las desgracias del mundo eran todo suyo, pero después de todo lo que había pasado, se dio cuenta de que sus hermanos solo se habían comportado como cualquier otro humano. Eran miserables, así que se desquitaron con él. "Espera un segundo... Ahora que lo pienso, eran un poco demasiado, ¿no? En realidad, ahora que lo pienso, estoy un poco enojado". "¿Ves? Ese temperamento tuyo no se ha ido a ninguna parte", respondió Varos. "Estoy bromeando, estoy bromeando". Karnak agitó la mano y continuó caminando por el sendero de la montaña. Su preocupación actual era simplemente conseguir una comida, en lugar de su lejana propiedad familiar. "Por cierto, ¿Qué debemos hacer con el dinero? ¿Buscamos a alguien en el camino y… le damos algo?" "¿No se supone que debemos vivir como personas decentes ahora?" "Oh, claro, la fuerza de la costumbre..." "¿El robo es un hábito para ti?" "¿Estás fingiendo ser inocente? ¡Has matado a más gente que yo!" "Sí, pero los reviví después". "Yo fui el que los revivió, tú solo estabas matando". Continuaron con sus bromas, que consistían en una mezcla de bromas y la verdad. Finalmente, emergieron del bosque a un campo. A lo lejos, la aldea de Darha apareció a la vista, débilmente delineada contra el horizonte. "Busquemos algo para comer primero. Pensaremos en el resto más tarde". El rostro de Varos se iluminó ante la sugerencia de Karnak. Todavía tenían que ahorrar algo de dinero para su viaje a casa, pero podían permitirse al menos una comida. "¡De acuerdo, joven maestro! ¡Estoy completamente de acuerdo!"
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)

Continúa leyendo

Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)

Capítulo 3

Siguiente Capítulo ›

Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 2

Estás leyendo el capítulo 2 de Karnat, Monarca De La Muerte (Novela), un novela. Yo era el gobernante de la muerte. Sin embargo, me llevó un siglo comprender una verdad: para vivir verdaderamente como humano, jamás puedes intentar gobernar tales cosas Este capítulo tiene publicado el 27 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) tiene 416 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.