arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sobre el altar, la estatua del Dios del Trueno comenzó a emitir un resplandor radiante. La pintura, antes rígida y artificial, se suavizó gradualmente, y los ángulos, antes duros y rígidos, de la estatua se volvieron más naturales y refinados. Los ojos de la estatua brillaron con un destello, como un relámpago en la noche. Parecía como si la figura de arcilla cobrara vida lentamente, con la mirada fija hacia abajo y un aura aterradora de autoridad. "¿Quién se atreve a invocarme?" La voz retumbó como un trueno, reverberando por todo el templo, como si múltiples truenos se aliaran. El gato calicó ya se había escondido tras las piernas del sacerdote taoísta, asomando solo con la mitad de la cabeza y un ojo, observando la escena con los ojos abiertos. El sacerdote se quedó abajo, ahuecando las manos en señal de respeto hacia el altar. “Soy yo quien solicita su presencia”. "Un sacerdote taoísta..." El Dios del Trueno entrecerró los ojos, como ofendido. Con voz grave, preguntó: "¿De qué linaje provienes? ¿Quién es tu maestro? ¡Cómo te atreves a ser tan irrespetuoso! ¿Solicitar una audiencia con un dios sin siquiera ofrecer incienso?" “Dios del Trueno, me malinterpretas. Estoy de viaje y no traje incienso. No era mi intención ser irrespetuoso. Soy Song You, heredero de la trigésima generación del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, aprendiz del daoísta Duoxing “respondió Song You con respeto. Tras una breve pausa, añadió: “Sin embargo, mi maestra sigue viva. Si desea saber más, puede visitar la montaña Yin-Yang en el condado de Lingquan para buscarla”. Estas treinta generaciones se contaron a partir del linaje del Templo del Dragón Oculto, no desde su fundación. El linaje del Templo del Dragón Oculto comenzó mucho antes de la creación del taoísmo. Solo después de que alguien estableciera el taoísmo, un ancestro entusiasta decidió construir el Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang. Muchos ancestros perezosos vivieron posteriormente de él. En realidad, el linaje del Templo del Dragón Oculto precedió no solo al Palacio Celestial, sino también al propio taoísmo. “Montaña Yin-Yang, Templo del Dragón Oculto…” Los ojos del Dios del Trueno se entrecerraron aún más, aunque permaneció impávido. “Así que eres el heredero del Templo del Dragón Oculto. ¡Pero ni siquiera el heredero del Templo del Dragón Oculto debería ser tan irrespetuoso! ¿Crees que yo, un verdadero dios del trueno, te temería?” Mientras hablaba, bajó la mirada y se fijó en la cabeza medio expuesta y el único ojo del gato calicó. ¡Swish! El gato calicó se escondió rápidamente. ¿De dónde salió este pequeño demonio felino? Incluso lleva un toque de incienso. ¿Podría ser de algún templo no autorizado y nefasto en las montañas? ¿Has capturado a un dios ilegítimo de las montañas y me lo has traído hoy? El gato calicó se acurrucó firmemente en su escondite, negándose a mostrarse. “Dios del Trueno, no hay necesidad de asustar a un niño. “El daoísta miró al Dios del Trueno y continuó”: Dios del Trueno, ¿sabes del Dios Rana junto al lago? Es un dios ilegítimo, no reconocido por la Corte Celestial y sin decreto imperial. "¿Y qué si es un dios ilegítimo?" El Dios del Trueno frunció el ceño mientras lo miraba fijamente. "Los dioses surgen de la voluntad del pueblo. Mientras la rana no haya hecho nada malo, ¿por qué debería molestarla sin motivo?" “Dios del Trueno, eres bastante indulgente con los dioses ilegítimos”. ¿A cuántos dioses en los cielos se les rindió culto primero con incienso antes de recibir decretos oficiales? ¿No lo saben? "¿Es así?" Song You sonrió, dándose cuenta de que las opiniones de este Dios del Trueno diferían de las de los dioses y daoístas que buscarían de inmediato castigar a los dioses ilegítimos no reconocidos y a los templos no autorizados y nefastos, ansiosos por defender la autoridad de los dioses ordenados. Esta perspectiva coincidía más con las propias creencias de Song You. Recurrir a medidas severas indiscriminadamente, salvo en casos de necesidad, no era más que una forma de gobierno negligente. Song You hizo una pausa antes de continuar: “El año pasado, cuando pasé por allí, este Dios Rana se portó bien. Pero este año, al volver al lago, descubrí que había recurrido a otros medios. Me pregunto, Dios del Trueno, ¿estás al tanto de esto?”. “Así que has venido a pedirme cuentas. “El Dios del Trueno comprendió de inmediato el propósito de Song You, aunque su expresión permaneció serena y su voz atronadora: “Cada generación de los herederos del Templo del Dragón Oculto vaga por el mundo. ¿Acaso no sabes lo vasto que es? ¿Esperas que esté al tanto de cada fechoría cometida por cada dios ilegítimo en las montañas? "No lo quise decir de esa manera." “Entonces habla claramente.” Song You dijo: "Sé que los poderes divinos son limitados. Primero, escuché que la diosa del Lago de la Isla Espejo informó a los cielos dos veces, pero no recibió atención. Segundo, el nuevo templo construido por el Dios Rana está a solo dos li de tu Templo del Dios del Trueno. Continuó: “De hecho, si no fuera por las casas y los árboles del pueblo que bloquean la vista, podría verse desde tu templo. Esta región de Pingzhou es donde naciste, así que ¿no crees que el Dios Rana te está faltando demasiado al respeto?”. “…” La expresión del Dios del Trueno se oscureció. La estatua, aunque hecha de arcilla y obstruida por los muros del templo, tenía una visión y un poder divino limitados. ¿Cómo podía saber de todos los problemas que los demonios y los dioses ilegítimos causaban en el mundo? Sin embargo, si el Dios Rana realmente estaba causando problemas e incluso había construido su templo cerca, era vergonzoso que un dios tan respetado de la División del Trueno como el Dios del Trueno no lo hubiera notado de inmediato. Era, sin duda, una negligencia y una pérdida de prestigio. El daoísta entonces preguntó: “¿Qué piensas, Dios del Trueno?” Soy un dios legítimo de la División del Trueno. Si la diosa del Lago de la Isla Espejo informó del asunto y fue ignorada, es porque no es mi problema y está fuera de mi control. Sin embargo, las acciones de este Dios Rana sí son mi responsabilidad. La voz del Dios del Trueno se suavizó un poco, aunque aún contenía el retumbar del trueno. Continuó: “Pero esto es solo tu relato. Debo investigar el asunto a fondo y luego castigar al Dios Rana según las leyes celestiales”. Canción Dijiste: “Dios del Trueno, en verdad eres recto e inflexible”. “¿Puedo preguntar de dónde eres?” "Yizhou." ¿Cuándo bajaste de la montaña para viajar? ¿Cuántas prefecturas has visitado? Hace unos dos años. Recorrí tres prefecturas. Deberías considerar visitar la frontera norte. El reino humano acaba de presenciar el fin de una guerra, con una desolación que se extiende por miles de li y la mayoría de las casas vacías. Los demonios campan a sus anchas y grandes monstruos atacan a la gente. Podría ofrecerte una perspectiva diferente... El Dios del Trueno hizo una pausa. Continuó: “Quizás entiendas por qué yo, como dios de la División del Trueno, no puedo ver a los dioses ilegítimos en las montañas cercanas”. "¿En serio...?" De ser así, Song You podría haberlo malinterpretado. Fuera cierto o no, decidió confiar en él por ahora. Ya que había cometido un error, debía admitirlo. “Entonces, me disculpo por haberte malinterpretado y ofendido, Dios del Trueno. Por favor, perdóname “dijo Song You con una sonrisa, ahuecando respetuosamente su mano”. Como es un asunto menor, no te demoraré más. Puedo encargarme de ello en tu nombre. “Mientras ocupe mi puesto, debo cumplir con mis deberes. No te molestaré “dijo el Dios del Trueno mientras su forma se transformaba gradualmente en una estatua, dejando solo su voz”. Solo recuerda ofrecerme algunas varillas de incienso si vuelves a verme. “Adiós...” Canción que dijiste. Pronto, solo la estatua de arcilla quedó ante él. Song You permaneció allí, contemplando durante un largo rato. El gato calicó recobró el sentido, agarró la pernera del pantalón de Song You con las patas y lo miró. "¿Es ese el Dios del Trueno?" "Sí." “¡Es tan feroz!” “Si no has hecho nada malo, no hay necesidad de temerle”. “Bueno...” ¿Qué demonio o fantasma no le tenía miedo al Dios del Trueno? "Vamos." El hombre y el gato salieron del templo. Poco después de alejarse, se oyeron algunos sonidos apagados. Al mirar atrás, vieron que un día despejado se tornaba tormentoso, con enormes rayos cayendo sobre la orilla del lago uno tras otro, probablemente destruyendo todos los templos del Dios Rana. El espectáculo fue tan aterrador que las criaturas acuáticas del lago y las bestias salvajes de las montañas se alarmaron profundamente. Canción Parecía que viste a un dios sosteniendo un sapo, y la figura desapareció instantáneamente. El Duque del Trueno Zhou, originalmente llamado Zhou Kangbo, nació hace doscientos años en Pingzhou. Originalmente era condestable en Pingdu. Durante los últimos años del fundador de la dinastía, la capital, Changjing, se vio asolada por el caos y los abusos de poder. El entonces primer ministro, Gu Shou, quien había sido gobernador de Pingzhou, estaba descontento con la corrupción e ineficacia de las fuerzas del orden locales. Sabiendo que Zhou Kangbo, de Pingdu, era un hombre íntegro y recto, Gu Shou lo transfirió a Changjing como jefe de policía. En aquella época, este tipo de traslados de funcionarios de menor rango eran prácticamente insólitos. Zhou Kangbo, sin duda, hizo honor a su reputación. Sin temor al poder y estrictamente apegado a la ley, ofendió a muchos. Castigó a numerosos abusadores y funcionarios corruptos, y desmanteló diversas organizaciones criminales clandestinas. Se decía que incluso persiguió a muchos demonios y fantasmas que se escondían en Changjing, ejecutando a quienes habían hecho daño a la gente. Sus esfuerzos finalmente pusieron orden en Changjing. Al final se dijo que lo mataron en venganza. Los habitantes de Changjing admiraban su altruismo y su trato justo y equitativo con los seres malignos. Lo veneraban como el Dios del Trueno. Posteriormente, diversas historias y representaciones sobre él dieron a conocer su nombre por toda la tierra. A medida que su fama se extendía, también lo hacían sus ofrendas de incienso, y sus estatuas y templos probablemente ahora superan en número incluso a los de los principales dioses de la División del Trueno. El encuentro de hoy confirmó que su reputación estaba bien merecida. Sin embargo, la situación no era tan sencilla. El dios legítimo de la División del Trueno estaba ocupado con las caóticas regiones del norte y había ignorado temporalmente esta zona, lo cual era comprensible. Sin embargo, que un pequeño demonio sapo ocupara el templo de un Dios Rana no requería necesariamente la intervención del dios legítimo de la División del Trueno. La diosa del Lago de la Isla Espejo había informado el problema al Palacio Celestial dos veces, pero no se había abordado, mostrando una ineficiencia peor que la de la corte terrenal. ¿Podría ser que todos los dioses capaces de exorcizar demonios hubieran ido al norte para lidiar con ellos? Sin comprender lo suficiente, Song You decidió no pensar demasiado en ello. Song You continuó caminando y pensó nuevamente en el asistente del templo del Dios Rana y los temas del inframundo y la reencarnación que se discutían. Fue bastante intrigante. Quizás dentro de unos siglos, las generaciones futuras considerarían que los mitos antiguos contaban con un sistema bien establecido. Pero por ahora, el sistema de deidades seguía tomando forma gradualmente. El taoísmo surgió hace apenas mil años. El Palacio Celestial se estableció hace apenas ochocientos años. Hace doscientos años, el gobernante del Palacio Celestial aún no era el Gran Emperador Chijin, y no había garantía de que siguiera siéndolo dentro de doscientos años. Los dioses del Palacio Celestial también evolucionaban y mejoraban. Hasta el día de hoy, no existían el inframundo ni la reencarnación. Sin embargo, en las últimas décadas, se habían extendido los cuentos populares sobre el inframundo y la reencarnación. Este desarrollo se vio influenciado por diversos factores, y Song You había oído hablar de él muchas veces. El asistente del templo del Dios Rana, al consolidar la fe del Dios Rana, mencionó específicamente el inframundo y la reencarnación. Si esta no fuera una iniciativa voluntaria, podría indicar que alguien en el cielo o en la tierra intentaba usar la creencia popular para consolidar el concepto del inframundo. Mientras Song You reflexionaba, continuó caminando. Planeaba pasar la noche junto al lago. La diosa del Lago de la Isla Espejo, que había causado tanto revuelo, vino de visita en plena noche. Saludó a Song You y le dijo: “Saludos, daoísta”. "Eres demasiado educado", respondió Song You. “Gracias, daoísta “dijo la Diosa del Espejo”. Anoche te pedí ayuda, y hoy el Dios del Trueno ha vencido al Dios Rana. Estoy aquí para expresarte mi gratitud. “Eso fue obra del Duque del Trueno Zhou “dijo Song You”. Solo fui un recordatorio, ni siquiera un inspector. No me atrevería a atribuirme este logro. Aun así, deberías agradecerte. Si no fuera por tu poderosa magia y la invocación del Dios del Trueno, ¿cómo se habría resuelto este asunto tan fácilmente? Tengo algunas dudas. ¿Podrías responderme? “Por favor, daoísta, adelante.” Song You le dijo sinceramente a la Diosa del Espejo: “Este tipo de asunto es de hecho responsabilidad de los dioses de la División del Trueno. “Pero cuando hablé antes con el Duque del Trueno Zhou, parecía completamente ajeno al caos causado por el Dios Rana... ¿Será que el Palacio Celestial ha estado ocupado últimamente con otros asuntos, por lo que los dos informes que hiciste no fueron comunicados a la División del Trueno? La Diosa del Espejo dijo: “Quizás el Palacio Celestial tenga sus propias dificultades”. ¿Por qué dices eso? “Soy solo una diosa menor y desconozco el funcionamiento interno del Palacio Celestial “dijo la Diosa del Espejo, dirigiendo una mirada a Song You con una sonrisa amable”. Pero mis experiencias me han enseñado un principio. “Por favor, ilumíname.” Las personas son personas, y los países son países. Aunque un país esté formado por personas, las ideas de un país y las de los individuos pueden ser completamente diferentes. La Diosa del Espejo hizo una pausa antes de añadir: “Las buenas personas no son necesariamente buenos funcionarios, e incluso un grupo de buenos funcionarios no necesariamente forma un buen país. Cuando hay mucha gente, sus pensamientos ya no pueden ser controlados por nadie”. "Veo…" Estas palabras fueron realmente profundas y valió la pena reflexionar sobre ellas. "¿A dónde irás después, daoísta?" “Primero a Changjing, luego al este y al norte”. “Puede que nos resulte difícil volver a encontrarnos en esta vida”. Has sido un dios aquí durante tantos años. La mayoría de la gente probablemente solo te conoce una vez. “Después de todo, me has hecho un favor, Maestro Daoísta”. “Entonces veremos cuándo el destino nos volverá a reunir”. "Despedida." "Despedida." La diosa era perezosa, y el hombre también. Tras intercambiar algunas palabras y cortesías, cada uno se fue por su lado. La Diosa del Espejo regresó al Lago de la Isla del Espejo, y Song You regresó a descansar. Al tercer día, finalmente completó la vuelta completa al lago de la Isla Espejo y pasó otro día regresando al condado de Changsheng. Para entonces, era el quinto día desde que descendió de la montaña. El condado de Changsheng estaba lleno de rumores sobre los dioses e inmortales de la montaña Yunding.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 100

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 99

Estás leyendo el capítulo 99 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.