arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 98 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Por qué hay un caballo aquí?” “¿Por qué hay también un sacerdote taoísta?” ¡Oye! ¡Y un gato también! “Supongo que sólo estoy de paso y descansando aquí.” Uno de los aldeanos se acercó a Song You y le preguntó: “Señor, ¿qué está haciendo aquí?” Song You se levantó rápidamente y movió la estera en la que estaba sentado frente a la estatua para no molestar a nadie. Luego, mientras observaba a los recién llegados, respondió con una reverencia: “Pasaba por este camino cuando vi este templo y vine a descansar un rato. Espero no haber retrasado ni molestado a nadie”. “Para nada”, dijo el aldeano amablemente. “Estamos a punto de realizar un ritual para venerar al Dios Rana. Habrá bastante ruido. Si quieres descansar, quizás quieras caminar dos li más hasta el templo del Duque del Trueno Zhou. No es muy pequeño y suele haber bastante paz. Puedes descansar allí”. “¿Templo del Duque del Trueno Zhou?” “Sí, está relacionado con tu propio templo”. “Ya veo.” Song You encontró esto interesante y no pudo evitar sonreír y sacudir la cabeza. No se fue de inmediato, pero preguntó cortésmente: “He oído que el Dios Rana es bastante efectivo. ¿Podrías contarme más sobre este dios?”. “Este es un dios local”, dijo el aldeano con entusiasmo, explicando: “El Dios Rana puede protegerte de enfermedades y desastres, asegurarte longevidad, traer prosperidad y muchos hijos. Si quieres, puedes quedarte y unirte a nosotros en el ritual. Sin duda, aliviará la fatiga en tus piernas y cintura después de un día de caminata, haciéndote sentir más cómodo que un dios”. “Eso suena increíble.” “Si no me crees, pruébalo y verás, pero la sinceridad es la clave”. "Me temo que no estaré a la altura." Song You sonrió y comenzó a irse. En ese momento, un hombre bronceado de mediana edad entre la multitud, que había estado mirando a su alrededor, notó el caballo rojo azufaifo, el gato calicó y luego al sacerdote taoísta. El hombre volvió a mirar al taoísta, y pareció que finalmente le despertaban los recuerdos. Recordó que este era el peculiar taoísta al que había llevado el año pasado. Sus ojos se iluminaron y exclamó: "¡Es usted! ¡Señor!". Song You se detuvo de inmediato, sonriendo e inclinándose. “Saludos, barquero. Ha pasado un año desde la última vez que nos vimos. Has cambiado un poco, y casi no te reconocí”. “¿Por qué está aquí de nuevo, señor?” “El paisaje es simplemente demasiado hermoso”. ¿No dijiste que estabas viajando por el mundo? “No he viajado mucho “respondió Song You con sinceridad, sin mentir, y luego añadió con cortesía”: No esperaba encontrarme contigo de nuevo. Es un golpe del destino. “Sí, en efecto…” “¿No vas a salir en barco hoy?” "Hoy no." "¿Es porque estás aquí hoy para adorar al Dios Rana?" “Hace casi un mes que no saco el barco.” ¿Por qué? ¿Has cambiado de profesión? ¿Para qué subir al barco? ¡Es incómodo! El barquero hizo un gesto de desdén con la mano y no quiso dar más detalles. Luego miró a Song You y comentó: “Es usted realmente impresionante, señor. Después de un año, ¡no ha cambiado nada!”. “Tú, en cambio, has perdido bastante peso”. ¿Cómo es posible que los pobres no bajemos de peso? Una barriga grande es algo que solo los ricos y poderosos pueden permitirse. "Tienes razón..." Song You miró al barquero, notando su aspecto demacrado y demacrado, pero no dijo nada más. En cambio, comentó cortésmente: "He oído que, a medida que envejecemos, es mejor perder peso". "¿Es eso cierto?" "Pero no deberías estar demasiado delgada". “Ja, sí, por supuesto.” "No te entretendré más." Adelante, señor. Ya empezamos. “Adiós.” Song You devolvió la reverencia y luego abandonó el templo. Al ver que su conversación parecía la de una reunión de viejos amigos, nadie los interrumpió y esperó a que terminaran de hablar. Una vez que Song You se marchó, comenzó el ritual. El proceso no fue muy solemne y fue más bien informal. Primero, la gente se turnó para ofrecer incienso y rezar. Quien ofrecía incienso lo hacía con sinceridad, pero los demás no se mostraban serios ni callados; charlaban en voz baja entre ellos. Era evidente que la ceremonia era informal, sin reglas estrictas ni obvias. Song You se quedó junto a la puerta, observando y escuchando en silencio. Oyó que alguien comentó que habían encontrado algo extraño la noche anterior. Una persona bajó de la montaña Yunding, preguntando qué año y qué fecha era, actuando como un lunático. Inmediatamente, alguien más se levantó para decir que esa misma persona también había preguntado por la desaparición del magistrado del condado de Shizu el año pasado y parecía aturdida, murmurando sobre dioses e inmortales. También escuchó que el año pasado, las bestias salvajes se habían reunido en la cima de la montaña Yunding, y nadie había planeado escalarla durante mucho tiempo. La mayoría de quienes habían oído hablar de la montaña Yunding y habían venido a escalarla habían sido persuadidos a regresar. Nadie sabía por qué se habían reunido las bestias ni cuándo se dispersarían. Al terminar una persona, otra se acercó de inmediato a ofrecer incienso. Cuando llegó el turno, se arrodilló ante la estatua y rezó con devoción. Al levantarse, se reincorporó a la conversación. A mitad de camino, la estatua comenzó a exhibir un aura divina. El humo del incienso flotaba hacia ella, desapareciendo en ella como si fuera un pozo sin fondo. Una vez terminado el incienso, el resto seguía ardiendo. Durante este tiempo, un líder comenzó a dar una charla sobre el Dios Rana, el inframundo y la reencarnación. En esencia, si uno creía en el Dios Rana, renacería sano en su siguiente vida. Quienes habían cometido crímenes y debían sufrir en el inframundo podían evitar el castigo creyendo en el Dios Rana. Esta era una forma de reforzar la fe. Al terminar la conferencia y consumirse el incienso, ocurrió algo milagroso: la estatua comenzó a exudar una sustancia grasosa. Bajo la luz del sol, reflejó un arcoíris de colores, similar a la superficie de burbujas recién formadas. Al verlo, la gente, enloquecida, se abalanzó sobre ella para lamer la sustancia grasosa. Una sola lamida les hizo entrecerrar los ojos. Con otra, sus rostros mostraron signos de disfrute. Tras unas cuantas lamidas más, se quedaron aturdidos, retrocedieron tambaleándose y se sentaron contra la pared o se despatarraron en diversas posiciones. A juzgar por sus expresiones, parecían estar en un estado de éxtasis. Algunos incluso parecían tener alucinaciones, hablando solos, riendo o extendiendo los brazos para agarrar objetos en el aire. Al ver esto, Song You solo pudo negar con la cabeza. "Vamos". Se dio la vuelta y se alejó. El sonido de los cascabeles del caballo resonó tras él. El gato calicó también trotaba, rebotando ligeramente en cada paso, y lo miró. "¿Ese sapo también se equivocó?" "Sí." “¿Es el mismo error que cometí antes?” “No, es diferente.” "¿En qué es diferente?" Song You habló con calma mientras caminaba: “Ibas a lo tuyo. Los mortales te construyeron una estatua, le ofrecieron incienso y finalmente la trasladaron al gran templo. Tú y tus seguidores participaron en un intercambio mutuamente beneficioso, y tus diligentes esfuerzos fueron recompensados con incienso. Lady Calico, no cometiste ningún error; fue el Palacio Celestial el culpable.” Pero el sapo en ese templo es diferente. Ese templo originalmente no le pertenecía; ocupaba un templo vacío. Eso es una cosa, pero ahora usa métodos tan siniestros para engañar a la gente, robar la fe y recolectar incienso. Está dañando a la gente. ¿Ocupar el templo de otro? ¡Eso es lo peor! “…” De hecho, los gatos y los humanos tenían preocupaciones diferentes. Song You sonrió y no corrigió el malentendido del gato, pero agregó: "Usar métodos dañinos para engañar a las personas y recolectar incienso también es muy despreciable". “¡Tengo una forma de lidiar con él!” "¿Por dónde?" “Podemos conseguir muchos maojuzi y cang'erzi y ponérselos”. “…Esa sí que es una buena idea “dijo Song You con una leve sonrisa. Tras unos segundos, continuó”: Pero los sapos no tienen pelo, así que no se pegan. “¡Oh!” El gato calicó parecía recordar esto. Entonces dijo: “¡Qué feo!” "¿Qué es feo?" “¡El sapo no tiene pelo, por eso es muy feo!” “¿La gente sin pelaje también es fea?” “…” El gato calicó miró a Song You en silencio y luego bajó la cabeza nuevamente, sin decir nada más. Al ver esto, Song You apretó los labios con fuerza. El silencio era ensordecedor. Después de unos segundos, el gato calicó levantó la pata para tocar suavemente la pierna de su pantalón y miró hacia arriba para encontrarse con su mirada. “…” Este gesto de consuelo también fue un tanto inquietante. Avanzando en silencio unos pasos, miró hacia atrás. El templo del Dios Rana seguía allí, con gente entrando pero nadie saliendo. Song You no pudo evitar encontrarlo un poco extraño. La rareza residía en el barquero. Había escalado una montaña y había pasado tres días haciéndolo, algo que para él solo había ocurrido tres días atrás. Pero para otros, parecía algo del año pasado. Mucho había cambiado este año. La rareza también residía en el Dios Rana. La última vez que lo visitó, carecía del poder de conceder salud y longevidad, ni de la bendición de muchos hijos. Sin embargo, podía ahuyentar a los malos espíritus. Aunque se había vuelto ávido de incienso humano, no había hecho nada más que eso. El Palacio Celestial y otros sacerdotes taoístas podrían haberlo controlado, pero Song You no tenía intención de intervenir. Inesperadamente, esta vez, el Dios Rana se había convertido en un dios nefasto. Era bastante lamentable pensarlo. Uno no podía evitar pensar que la búsqueda de fama y fortuna no era algo exclusivo de los humanos; ni siquiera los demonios, fantasmas y dioses estaban exentos de ella. Pero ese sapo debe ser un demonio tonto. El incienso era una tentación mortal para los demonios y espíritus de la montaña. Además, era el alma de un dios. Ocupar un templo vacío era el instinto de los espíritus ignorantes. Recolectar incienso era algo que todos los dioses hacían, pero usar tales métodos era algo que el Palacio Celestial y la corte no podían tolerar. Podría decirse que era inaceptable tanto para quienes pertenecían al Dao Divino como al Dao Mortal. Alguien eventualmente vendría a tratar con él incluso si no hubiera venido, ya sea del Palacio Celestial o de la corte, a menos que los funcionarios del condado de Changsheng fueran incompetentes y corruptos, y no hubiera dioses o espíritus en el área. Podría ser responsabilidad del Palacio Celestial, la corte o los sacerdotes taoístas, pero no era responsabilidad del Templo del Dragón Oculto. Si no hubiera nadie aquí para encargarse, Song You podría intervenir. Pero como el Templo del Dios del Trueno estaba a solo dos li de distancia, tales demonios y males deberían caer bajo su jurisdicción. Song You planeó primero indagar para ver si había algo más en la situación o si este renombrado Dios del Trueno simplemente estaba de brazos cruzados. Tras pasar por un pequeño pueblo y un árbol, llegó a un templo más pequeño que el del Dios Rana. Song You se acercó. A la entrada todavía había un verso que decía: “¡Qué atrevido eres al atreverte a venir a verme! ¡Regresa rápido y no hagas daño!” Al entrar, vio una estatua sentada en el centro. La figura era alta y robusta, irradiaba rectitud, con los ojos abiertos de par en par por la ira. Vestido con una túnica negra, era nada menos que el Duque del Trueno Zhou. Junto a él había varias estatuas más pequeñas, que representaban a dioses locales de la tierra y otras deidades veneradas con indiferencia por los aldeanos. “Sacerdote taoísta…” "¿Mmm?" "¿Qué estamos haciendo aquí?" Canción Miraste hacia abajo y el gato calicó parecía inquieto. Este templo era más pequeño y estaba menos cuidado que el del Dios Rana, pero se notaba que estaba ansiosa y miraba nerviosamente la estatua principal. Su voz se había vuelto más baja. El Dios del Trueno hizo honor a su nombre. Era hora de invitarlo a salir a su encuentro.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 99

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 98

Estás leyendo el capítulo 98 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.