Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 97 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Diosa del Espejo, por favor explícame.”
“¿Alguna vez has oído hablar del Dios Rana junto al lago?”
“He oído algo al respecto.” Song You reflexionó un momento. “Parece ser un dios ilegítimo de las montañas. Los lugareños creen que las ranas del lago renacerán en primavera y traerán muchas bendiciones, así que adoran al Dios Rana y le rezan para tener buena fortuna.”
“¿Alguna vez has investigado esto, Maestro Daoísta?”
La última vez que pasé por el lago, vi muchos templos dedicados al Dios Rana. Entré a echar un vistazo e incluso pasé allí una noche. Sin embargo, no me preocupa si un dios es legítimo o ilegítimo. Como no causaba problemas, no intervine. Song You hizo una pausa. "Pero eso fue el año pasado".
“Estoy bastante familiarizada con este Dios Rana, así que déjame explicarte sus antecedentes”, dijo la Diosa del Espejo con una sonrisa.
“Me gustaría escuchar más.”
La Diosa del Espejo continuó: “Originalmente, aquí no había ningún Dios Rana. Como dijiste, los lugareños veneraban a las ranas junto al lago, creyendo que su renacimiento en primavera traía fertilidad y prosperidad. Adoraban al Dios Rana para pedir buena fortuna. En esa época, los templos del Dios Rana estaban vacíos; no había ningún dios real.”
Más tarde, un demonio de la montaña, que se parecía a la imagen del Dios Rana que la gente adoraba, se apoderó del templo. Ingenuamente, este demonio se apoderó del templo y sus ofrendas de incienso. En ocasiones, cuando se revelaba su verdadera forma, la gente creía que era la manifestación del Dios Rana. Más gente comenzó a adorarlo, lo que llevó a la expansión de templos por todo el lago.
"¿Y luego?"
La Diosa del Espejo explicó: “Con el tiempo, este "Dios Rana" absorbió cada vez más ofrendas y perfeccionó sus habilidades de cultivo. Aunque es un dios ilegítimo, no está oficialmente autorizado ni reconocido por el Palacio Celestial.
Soy perezoso por naturaleza, y como este Dios Rana solo recogía y absorbía ofrendas de incienso y ocasionalmente resolvía pequeños problemas para quienes oraban pidiendo ayuda con posesiones o perturbaciones fantasmales, no intervine ni lo reporté al Palacio Celestial. Sin embargo, este Dios Rana comenzó a sentirse insatisfecho con las simples ofrendas de incienso después de que su cultivación mejoró.
Alrededor del año pasado, comenzó a usar métodos malignos para aumentar la devoción de la gente, lo que resultó en cantidades aún mayores de ofrendas y un impulso significativo en sus habilidades de cultivo.
Canción Tú preguntaste: “¿Por qué no informaste esto a los cielos?”
“Como dios menor, solo puedo informar al cielo durante la luna llena.” La Diosa del Espejo negó con la cabeza. “Sin embargo, soy un dios menor, y este asunto parecía trivial. Incluso después de informarlo dos veces, el Palacio Celestial no lo tomó en serio. Recientemente, este Dios Rana ha empezado a codiciar las aguas del Lago de la Isla del Espejo.”
“Permítame investigar primero. Song You no estuvo de acuerdo de inmediato.
La Diosa del Espejo se levantó rápidamente e hizo una reverencia. “Al verlo, lo entenderás”.
“Gracias por la hospitalidad.”
“Debería ser yo quien te dé las gracias”.
Cuando Song You estaba a punto de despedirse, notó a los asistentes a su lado y preguntó: "¿Qué pasa con estos...?"
“Son las almas de los difuntos.”
La Diosa del Espejo explicó: “Alrededor del Lago de la Isla del Espejo hay docenas de aldeas. Cada año, innumerables niñas recién nacidas son arrojadas al lago. Aunque son recién nacidas, tienen almas completas. Algunas se disipan rápidamente en el mundo después de ahogarse, mientras que otras que no están dispuestas a dispersarse son recogidas por mí.”
“Utilizo mi poder divino para nutrirlos, permitiéndoles crecer y eventualmente permanecer en el fondo del lago como mis asistentes”.
“…” Canción Te quedaste en silencio, reflexionando sobre esta revelación.
En aquella época, era común abandonar a las niñas recién nacidas. Muchas perdían la vida incluso antes de tener la oportunidad de ver el mundo.
Incluso los bebés varones, aunque sus padres estuvieran dispuestos a criarlos, a menudo enfrentaban innumerables dificultades.
Si le preguntaras al mundo, o a quienes abandonaron a niñas recién nacidas, podrían sentir algo de culpa, pero solo dirían que no podían hacer nada. Quizás ni siquiera sintieran culpa, simplemente afirmando que todos lo hacían o que era su derecho decidir qué pasaría con sus hijos, y que ni siquiera los dioses podían cambiarlo.
“Diosa del Espejo, tu bondad es admirable”.
No hay nada que admirar. Solo lo hice por capricho. Desafortunadamente, aunque pueden crecer, quedan atrapados para siempre en este lago y nunca llegan a experimentar el mundo real.
“Incluso un acto casual es una gran virtud “dijo Song You, ahuecando las manos”. No hace falta que lo digas. ¿Cuántas personas pasan toda su vida sin ver un lugar tan grandioso como el Lago de la Isla Espejo?
“Gracias, Maestro Daoísta.”
“Entonces me despediré.”
"Te despediré."
“…” Al salir del pabellón, notó que el cielo sobre él ya estaba brillante.
Los asistentes todavía estaban en movimiento, mientras Song You los miraba en silencio.
Había innumerables problemas crónicos en este mundo, causados por el estado del mundo y los tiempos. Nadie podía curarlos todos; solo el tiempo podía eliminarlos gradualmente. Nadie podía cambiar el mundo por completo; si una persona pudiera marcar la diferencia, sería para acelerar el proceso.
Pero la vida aún era larga; por ahora, iría a ver otros lugares y personas.
El agua ondulante creaba círculos de olas, y la vista ante él se volvió borrosa y confusa. Cuando volvió a abrir los ojos, el cielo ya estaba brillante.
Lo que vio fue el dosel de un bote con toldo negro. Al girar la cabeza, vio la luz del día entrando a raudales; el barquero ya se había despertado y esperaba en la proa. Todo lo ocurrido la noche anterior parecía un sueño.
“¿Se ha despertado, señor?”
"Sí."
“¿Regresamos a la orilla?”
“Por favor, barquero.”
"¡Está bien!"
La pequeña embarcación comenzó a moverse inmediatamente.
Mientras remaba, el barquero dijo: “Señor, llegamos justo a tiempo”.
Song You preguntó en voz baja: "¿Qué quieres decir?"
“Hoy es el comienzo del otoño. Todavía hace calor afuera, pero el lago está bastante fresco. Últimamente ha hecho buen tiempo”, dijo el barquero. “Lo más importante aquí son los cangrejos de nuestro lago Mirror Island. Nuestros cangrejos son tan buenos como las peras gong de Pingzhou del cercano Valle de la Flor del Peral”.
Es solo que los cangrejos son difíciles de transportar a Changjing, por lo que no son tan famosos y los comen principalmente las familias pobres que viven alrededor del lago. Pero cuando los funcionarios de otros lugares que vienen en busca de inmortales los prueban, siempre los elogian.
Song You dijo: "Entonces debo probarlos".
“Aunque todavía no es la mejor época para comer cangrejos, ya casi. Sería aún mejor si vinieras un mes después”, dijo el barquero mientras remaba. “Solo el agua del lago Mirror Island puede criar cangrejos tan buenos. Todos dicen que es la bendición del dios del lago, así que los peces, camarones, cangrejos y almejas del lago tienen una resonancia espiritual. En cualquier caso, sin duda deberías probarlos”.
“Gracias por el consejo.”
“Oh, no es nada…”
“¿Es realmente tan efectiva la Diosa del Lago?”
“¡Claro! “respondió el barquero”. ¿No te has dado cuenta de que, por muy fuerte que sea el viento, el lago nunca levanta olas?
“Eso es realmente notable.”
"¡Por supuesto!" El barquero se animó al hablar. "Aunque la Diosa del Lago rara vez revela su presencia, el simple hecho de tener este lago tranquilo es una gran bendición para todos los pescadores lacustres y para cualquiera que dependa de la Montaña Yunding y el Lago de la Isla Espejo para ganarse la vida".
“Eso tiene sentido…” Song You hizo una pausa por un momento y preguntó: “¿Escuché que también hay un Dios Rana?”
“Sí, hay muchos templos del Dios Rana alrededor del lago”.
“¿El Dios Rana también es efectivo?”
“¡Muy efectivo!”
"¿Qué tiene de especial el Dios Rana?"
"¿Qué quieres decir con especial?"
“¿Cuáles son los beneficios de adorar al Dios Rana?”
“¡Te bendice con muchos hijos, buena fortuna y una larga vida! “dijo el barquero”. Además, si hay algún problema o espíritus malignos en tu casa, encender un incienso sincero en el templo del Dios Rana suele resolverlo esa misma noche. Además, a partir de este año, si pasas un día en el templo del Dios Rana para adorar con sinceridad, ¡te sentirás renovado y vigorizado como un dios!
¿Cómo alivia la fatiga? ¿Qué significa "vigorizado"?
“¿Cómo debería explicarlo?”
“Jaja…” Song You no dijo nada más.
Mientras el barco se deslizaba por el lago, las ondas se extendían como alas. Llevaban el barco a través de los tonos otoñales, y la belleza escénica del lago se extendía por diez li.
Al llegar al muelle, el caballo seguía esperando. El hombre, el gato y el caballo continuaron por el sendero junto al lago.
“Sacerdote taoísta…”
"¿Sí?"
“Anoche tuve un sueño”, dijo el gato calicó mientras caminaba, mirándolo. “En el sueño, tú y yo fuimos al fondo del lago, donde una diosa del lago nos invitó a un festín con abundante pescado, camarones y cangrejos. Comimos hasta saciarnos”.
“¿Estaba bueno el vino?”
“Era como agua.”
¿Qué pasa con los cangrejos?
¡Estaban deliciosos! ¡Estaban rebosantes de carne, igual que los cangrejos de los que hablabas! Los ojos de la gata calicó brillaban de satisfacción. Si no estuvieran caminando, se habría frotado contra los pantalones de Song You. Incluso chasqueó los labios un par de veces.
Ya no tenía sabor, pero cuando se despertó, todavía tenía un toque de sabor a cangrejo en la boca.
“Yo también tuve un sueño.”
"¿En realidad?"
“Feliz comienzo de otoño, Lady Calico”.
“¿¡Mmm!?”
Song You solo sonrió. Era un sueño, y sin embargo no lo era. No podía explicarlo bien.
En este mundo, la magia y los poderes divinos cambiaban constantemente, siendo estos últimos los más esquivos. Además, con el flujo de información limitado y los maestros viviendo en reclusión, ni siquiera los sucesivos dueños del Templo del Dragón Oculto afirmarían haber visto o comprendido todos los poderes divinos y la magia existentes, y mucho menos comprenderlos por completo.
Algunas técnicas no se aprendieron ni descubrieron mediante el estudio, sino que se adquirieron de forma natural. Incluso los propios cultivadores podrían describirlas solo en términos de su profundidad, sin comprender plenamente su esencia.
Uno simplemente debería apreciar sus maravillas.
* * *
La orilla del lago estaba salpicada de templos del Dios Rana, que en su mayoría eran pequeños templos similares a los santuarios locales del Dios de la Tierra. Estos pequeños templos solo eran accesibles para gatos y no para humanos, por lo que probablemente no eran los templos donde el barquero mencionó "pasar el día".
La última vez que Song You lo visitó, recordó que había un gran templo. Esta vez, aunque seguía caminando alrededor del lago, su ruta era diferente a la de su visita anterior. Había recorrido aproximadamente la mitad del Lago de la Isla Espejo la última vez, pero ahora recorría la otra mitad, con la intención de completar la vuelta completa al lago.
Tras atravesar una aldea, finalmente llegó a un gran templo. Era un templo de una sola habitación, aproximadamente del tamaño de una casa pequeña.
Dentro, no había nada más que una estatua de barro del Dios Rana sobre el altar, un abrevadero de piedra lleno de colillas de incienso quemadas, una caja de donaciones y una lámpara de aceite. La luz de la lámpara aún parpadeaba.
En cuanto Song You entró, lo recibió el aroma a lámparas de aceite y hierba. Quizás el Dios Rana estaba de viaje de negocios o había demasiados templos junto al lago; en cualquier caso, el dios no estaba presente en ese templo en ese momento.
Inseguro ante la situación y reticente a invocar al dios, Song You se sentía algo cansado del viaje. Decidió sentarse contra la pared, sobre la estera de meditación ya preparada, a esperar.
El gato calicó se sentó erguido en silencio, mirando de vez en cuando la estatua del Dios Rana y luego a Song You con asombro.
Al poco rato, un grupo de aldeanos a orillas del lago llegó al templo con alegres sonrisas. Entre ellos había alguien conocido.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 98
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 97
Estás leyendo el capítulo 97 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.