Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 94 online gratis en español

Ding, ding, ding... Las tallas de piedra cubrieron gradualmente la cima de la montaña Yunding. Al final, a Song You le pareció que el escultor no solo estaba tallando, sino que también le hablaba: discutía sobre el tiempo, la tierra, los pueblos antiguos y el futuro. Finalmente, el escultor terminó la última talla, pero no se dio la vuelta. En cambio, le preguntó a Song You cuándo había llegado. Cuando Song You se lo contó, no entendió la época que mencionó. El escultor preguntó si las tallas seguían allí en ese momento. Song You simplemente mencionó que el viento en la cima de la montaña era demasiado fuerte. El escultor parecía a la vez arrepentido y aliviado, y le dijo a Song You que se había quedado demasiado tiempo y que debía regresar pronto. Song You se despidió. Era como si hubiera mantenido una conversación transtemporal con alguien. Pero Song You sabía que era simplemente un intercambio de ideas con la profunda resonancia espiritual de la persona que había dejado su huella en la montaña y las tallas años atrás. ¿Quién estaba allí para hablar y charlar con él? ¿Quién preguntó un milenio después? Fue solo que Song You lo vio y sintió su espíritu y sus pensamientos mientras tallaba. Fueron simplemente su propio arrepentimiento y alivio, y su propia sensación de que era hora de regresar. Desconocía el tipo de práctica que seguía el daoísta ni la profundidad de sus habilidades. Solo sabía que el daoísta se encontraba en paz, con un profundo sentido de sí mismo y una comprensión única del mundo. Sus pensamientos eran trascendentes y únicos, y vivía una vida despreocupada y sin restricciones. Su cultivo podría no ser particularmente alto, y sus métodos podrían no ser excepcionales. No había nada en él que mostrara sus habilidades de cultivo o destreza mágica. Si le preguntaras a otros si era un inmortal, podrían tener opiniones diferentes. Sin embargo, en ese momento, Song You estaba dispuesto a honrarlo con el título de "inmortal". Curiosamente, si alguien viajara en el tiempo y lo conociera en persona, podría no sentir lo mismo. Se preguntó cuándo llegó esta montaña, pero el viento del oeste y el sol poniente permanecieron en silencio. Se preguntó cuándo llegó este inmortal, pero el rocío de la mañana y el sol naciente tampoco le ofrecieron respuestas. No había necesidad de preocuparse por otras cosas, ni de quién era el inmortal ni de cuándo llegaba o se iba. Encontrar al inmortal dentro de uno mismo, la propia libertad y comprensión, era la verdadera ganancia. Song You abrió los ojos. “...” Sólo entonces se dio cuenta de que algo andaba mal. Al girar la cabeza, vio a Cui Nanxi sentado frente a él, separado por siete u ocho chi. El escolta estaba de pie junto al borde del acantilado, sosteniendo un cuchillo y observando los alrededores. Un sol salía desde el este. Mirando hacia abajo nuevamente, el gato estiró sus patas delanteras, sus pequeños pies se extendieron ampliamente, mientras bostezaba perezosamente. “¡Señor! ¡Oh, no! Maestro Inmortal, ¿está despierto? "Perdónenme..." Song You apretó los labios y miró a su alrededor mientras se ponía de pie. Les hizo una reverencia solemne y dijo: "Disculpen la espera". “¡Para nada, para nada! ¡Cómo podríamos aceptar semejante cortesía de un Maestro Inmortal! “Te he retrasado.” ¿Qué dices, Maestro Inmortal? Aunque de alguna manera terminamos durmiendo aquí en las montañas, con tu protección, no pasamos frío por la noche. De hecho, es una suerte, de lo contrario habríamos tenido que buscar un lugar para pasar la noche en la montaña después de cruzar las cadenas de hierro al anochecer. ¡Aunque no fuera la cima, habría hecho mucho frío! “dijo Cui Nanxi rápidamente, e hizo una pausa. Continuó: “Sin embargo, mientras meditabas antes, llegaron unos visitantes. Eran bestias salvajes y aves rapaces de la montaña, que estaban por aquí. No sabemos qué hacían, pero ya se han ido”. "No es nada." Cui Nanxi observó la actitud tranquila y serena de Song You, y al ver que no estaba preocupado y parecía acostumbrado a tales situaciones, no pudo evitar respirar un poco más rápido y preguntó: "¿Puedo preguntar, eres realmente un inmortal?" “No. “La respuesta de Song You seguramente lo decepcionaría”. Solo soy un montañero del condado de Lingquan en Yizhou, viajando por el mundo y de paso por aquí. Como tú, vine aquí buscando inmortales y el Dao. No soy ni un dios ni un inmortal. “¡Aunque no seas un inmortal, sigues siendo un maestro excepcional y trascendente! “Cui Nanxi hizo una profunda reverencia”. ¡Qué suerte tengo de haberte conocido! “No merezco tal elogio. Por favor, señor Cui, no lo mencione. “Maestro Inmortal, nosotros...” “Simplemente llámame 'señor'”. “Señor, nosotros...” "Vamos." Posteriormente ambas partes recogieron sus pertenencias. El gato calicó se acercó a Song You, arañando sus pantalones y mirándolo. Cuando él lo miró, el gato bajó la cabeza y empujó suavemente una pequeña piedra frente a él. Canción Te agachaste y recogiste la piedra. “Señora Calico...” Extendió la mano para acariciar el lomo del gato, pero luego dudó y retiró la mano. El gato calicó se quedó con una expresión perpleja. El camino hacia abajo de la montaña fue más desafiante. Un águila distante volaba en círculos en el cielo, y animales salvajes se ocultaban en los acantilados o en el bosque, observándolos en silencio. Cuando Song You los miró, apartaron la mirada rápidamente. Algunos de los más astutos inclinaron la cabeza o hicieron un sutil gesto de gratitud, como para agradecerle las bendiciones que les había traído. Luego se dieron la vuelta y se marcharon. Canción No les prestaste atención y seguiste descendiendo la montaña lentamente mientras volvías a observar los grabados en piedra. Las perspectivas que había adquirido eran excepcionales. Las tallas en la montaña, la resonancia espiritual del lugar, el cultivador de hace mil años, el regalo de la Golondrina Inmortal: las Píldoras de Golondrina, los paisajes y las experiencias del año pasado, el clima del día, el viento de la montaña, el buen humor que transmitían los funcionarios, e incluso la sensación de libertad que inspiraba el gato. Cada elemento parecía indispensable. Fue precisamente su perfecta combinación la que condujo a esta gran oportunidad. Sintió que debía agradecerles a todos. Cui Nanxi habló desde atrás: “Ayer no te reconocí y me quejé bastante. Espero que no te hayas ofendido”. Para nada. Ganarse la confianza de alguien nunca es fácil. Sr. Cui, que usted expresara su confusión al conocerme es una muestra de confianza, y debería sentirme honrado. “¿Sabe usted leer la buenaventura, señor?” “¿Qué deseas preguntar?” “Me gustaría preguntar… ¿si todavía tengo la oportunidad de dejar una huella en la historia?” “Me temo que debo decepcionarte. No entiendo la adivinación”, Song You negó con la cabeza. “Solo sé que si de verdad quieres lograr algo, debes trabajar duro para conseguirlo. Si de verdad deseas algo, debes esforzarte por conseguirlo”. “¡Por favor, guíame, Maestro!” La buena escritura, la poesía, los logros en el gobierno y la conducta virtuosa pueden dejar huella en la historia. Sr. Cui, se enorgullece de sus conocimientos y de su dedicación al estado. ¿Por qué preocuparse? Song You se giró para mirarlo. “Suspiro...” Cui Nanxi negó con la cabeza, suspirando por dentro. En Changjing, Cui Nanxi también conoció a numerosos poetas y eruditos, con quienes conversó sobre estrategias históricas, astronomía y geografía. Si bien estos poetas y eruditos no eran tan excepcionales como él, él mismo no se distinguió especialmente en la escritura de poesía o ensayos. Había producido algunos poemas y artículos que consideraba bastante buenos, pero a menudo, cuando pasaba algún tiempo y comparaba su trabajo con las exquisitas piezas de otros, encontraba que su propio trabajo era deficiente. En cuanto a logros y virtudes... Para alcanzar el éxito en el gobierno, es necesario gestionar con eficacia. Para que las virtudes sean ampliamente reconocidas, es necesario poseer una gran virtud o gestionarla bien. Cui Nanxi era una persona común y corriente, sin virtudes particularmente destacables. En ese momento, una voz se escuchó desde adelante, diciendo: “Ya que el Sr. Cui es tan erudito, con conocimientos tanto de astronomía como de geografía, ¿por qué no escribir una gran enciclopedia que nunca se haya escrito antes?” ¿Una gran enciclopedia? ¿Qué clase de libro? ¿Sabes cómo hablaba la gente hace mil años? ¿Cómo tejían? ¿Cómo cultivaban? ¿Era igual que ahora? Cui Nanxi respondió: “Hace mil años, la escritura y los métodos de transporte estaban estandarizados, pero el idioma oficial ha cambiado con el paso del tiempo. Si bien podemos reconocer los caracteres de hace mil años, la pronunciación probablemente era bastante diferente a la actual”. En cuanto a cómo tejían o cultivaban hace mil años, he visto algo de ello en textos y murales antiguos. Sin embargo, si te refieres al conocimiento perdido desde hace mil años hasta ahora, sin duda hay mucho. “Señor Cui, sí que sabe mucho. "De nada." “¿Pero la gente de cientos o miles de años en el futuro podrá saber cómo hablamos, tejemos, practicamos la medicina, cultivamos, estudiamos astrología, etcétera?” "¿Estás sugiriendo...”? Nunca he oído hablar de una gran enciclopedia que abarque todo el conocimiento y permita a las generaciones futuras comprender la totalidad de nuestra era... Si existiera un libro así, sin duda sería un tesoro para las generaciones futuras. “...” Cui Nanxi se detuvo y se quedó pensando. Un libro así sería una obra monumental. No requeriría la inspiración divina necesaria para la poesía o los ensayos, sino solo un conocimiento exhaustivo de todo, que era precisamente su especialidad. Sin embargo, una enciclopedia tan grandiosa no sería posible de una sola persona; requeriría la colaboración de muchos autores y probablemente el apoyo de la autoridad imperial. Afortunadamente, la actual Gran Dinastía Yan valoraba el desarrollo económico y cultural, por lo que podría ser aprobado si presentara esta idea al emperador. Si un libro así hubiera existido hace cientos de años, gran parte de lo perdido durante los años de guerra no se habría olvidado por completo. Si un libro así hubiera existido hace mil años, las perspectivas de la gente contemporánea podrían trascender el tiempo. “¿Pero las futuras generaciones apreciarán un libro como este?” “Si es un tesoro, naturalmente será apreciado”. “¿Qué pasaría si el libro se perdiera?” “Aunque el libro se pierda, el título y su nombre seguirán siendo recordados en la historia, aunque quizá no de forma tan destacada”. “Gracias, señor.” Cui Nanxi hizo una profunda reverencia en agradecimiento. Las tres personas y un gato alcanzaron rápidamente la cadena de hierro, y el corazón de Cui Nanxi comenzó a latir ansiosamente nuevamente. En ese momento, el caballero se detuvo, se volvió hacia ellos y dijo: “Debemos separarnos aquí”. “Esto...” Cui Nanxi, sin duda, se mostró reacio. Si fuera posible, preferiría profundizar su amistad con un maestro tan solitario, invitándolo a su casa como huésped, tocando la cítara, bebiendo té, discutiendo asuntos elegantes y hablando de inmortales. Justo cuando estaba a punto de decir algo, vio que el caballero de repente extendía su mano, sosteniendo dos pastillas: una verde claro y la otra blanca claro. Sin querer, he retrasado su tiempo y me siento muy culpable. Le ofrezco estas dos píldoras como compensación. Esta verde claro se llama "Principio de Primavera" y es para usted, Sr. Cui. Es rica en vitalidad; aunque no puede prolongar su vida ni rejuvenecerlo, puede ayudarle a mantener su salud y energía, y protegerlo de enfermedades y desastres. Este blanco claro se llamaba "Agua de Lluvia[1]", y tenía el efecto de nutrirlo todo. Sr. Xu, usted es un artista marcial. Aunque no podría hacerlo tan ágil como una golondrina ni mejorar sus habilidades, podría aliviar las dolencias ocultas que pueda tener y ayudarle a recuperarse más rápido de la fatiga durante el entrenamiento. En realidad, ninguna de ellas era una píldora verdadera. Eran transformaciones de energía espiritual. Y los efectos de esta energía espiritual eran incluso mejores de lo descrito. El comienzo de la primavera representaba el inicio de la vitalidad del año. Si bien no podía prolongar la vida, en esta época pocos alcanzaban la vejez natural; la mayoría moría por enfermedad. La vitalidad del “comienzo de la primavera” podía ayudar a prevenir la mayoría de las enfermedades, permitiendo una larga vida siempre que no ocurrieran otras calamidades, lo que equivalía casi a prolongar la vida. El agua de lluvia nutría todo y estaba llena de vitalidad. Quizás no convirtiera al artista marcial en un experto, pero sus beneficios para mejorar las artes marciales y la recuperación de la fatiga iban más allá de curar dolencias ocultas y aliviar el agotamiento. Ambos quedaron sorprendidos y encantados. A Cui Nanxi no le había parecido un gran problema pasar una noche más, ni entendía por qué el caballero le hacía un regalo tan generoso. Pero siendo la píldora tan extraordinaria, casi como un elixir, ¿cómo podría una persona común negarse? Xu Le estaba aún más asombrado. Siendo solo un guardaespaldas que acompañaba a su amo en sus subidas y bajadas de la montaña, no esperaba recibir un regalo tan sustancial. Señor Song, es usted demasiado generoso. De verdad que no me lo merezco. ¡Gracias, señor! ¡Gracias, señor! Aunque sus palabras eran diferentes, ambos aceptaron las pastillas. No me atrevo a esperar tu perdón; solo espero compensarte por el tiempo perdido. Song You les hizo una reverencia de nuevo. Por favor, no menciones mi nombre después de bajar de la montaña. “¡Claro, claro! Señor, es usted demasiado cortés; es un asunto trivial... “¡No mencionaré tu nombre a nadie!” “Gracias y ojalá nos volvamos a encontrar por casualidad.” Dicho esto, Song You pisó la cadena de hierro. El viento había cesado nuevamente y la cadena de hierro permanecía quieta e inmóvil. La figura del sacerdote taoísta y el gato desapareció rápidamente en la niebla, dejando a las dos personas mirándose confundidas, con el ceño fruncido por cierta perplejidad. * * * Al otro lado del acantilado, las montañas aún estaban cubiertas por un mar rojo, los bosques teñidos de vibrantes colores. El paisaje parecía a la vez igual y diferente. Los asistentes y el burro habían desaparecido hacía tiempo. Solo el caballo rojo azufaifo permaneció en la montaña, pastando plácidamente. Al ver a Song You, se detuvo un momento antes de trotar rápidamente hacia él. Su pelaje era suave y brillante, y su silla había sido arrastrada a una cueva cercana. Al llegar a Song You, el caballo lo condujo a la cueva para recuperarla. La silla ahora estaba cubierta por una gruesa capa de polvo. Es raro que aún me estés esperando. Gracias. “Song You le dio una palmadita al cuello al caballo, con una mezcla de emociones”. Has crecido un poco más... 1. El calendario tradicional chino divide el año en 24 períodos solares. La lluvia es el segundo período solar. ☜