Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 90 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Canción Te sentaste con las piernas cruzadas en el bote con toldo negro, absorbiendo silenciosamente la resonancia espiritual del Lago de la Isla Espejo y la frescura de la noche.
Vagamente, algo más parecía estar viniendo. Era el poder de las oraciones del pueblo.
Song You no tenía intención de seguir el Dao Divino y nunca antes había recibido tal poder de oración, por lo que desconocía su origen. En ese momento, simplemente hizo un gesto con la mano para que se disiparan por sí solos.
Antes de que se dieran cuenta, el cielo se iluminó.
La superficie del lago permanecía lisa como un espejo, pero se había formado una fría niebla sobre el agua, que flotaba en el lago y reflejaba el cielo azul. Daba la impresión de que el barco flotaba en el cielo en lugar de sobre el agua.
Hoy el tiempo estaba despejado y temprano por la mañana había sol y luz.
La voz del barquero desde afuera gritó: "¡Señor!"
El gato calicó abrió los ojos de inmediato y giró la cabeza para mirar. Song You también abrió los ojos, se levantó y salió.
La voz continuó: "¡Señor, salga a ver! ¡Hoy podrá ver la montaña Yunding! ¡Es realmente raro ver la montaña Yunding tan temprano!"
Song You salió y miró hacia arriba.
El cielo estaba despejado. A lo lejos, una alta montaña revelaba su verdadera forma, aparentemente en el cielo. Una nube blanca la envolvía como un cinturón, y un lago verde serpenteaba en su base.
Aunque visible, su presencia en la niebla revelaba que no sólo era muy alto sino también muy lejano.
“Señor, no se deje engañar por lo cerca que parece estar la montaña Yunding. Pero si camina desde aquí, tardaría dos o tres días solo en llegar al pie de la montaña sin tomar un bote, y mucho menos en llegar a la cima “dijo el barquero, de pie en la proa del bote, contemplando la famosa montaña.
Aunque nunca hubo evidencia concreta de que dioses e inmortales residieran allí, y la mayoría de las historias de encuentros con dioses e inmortales eran simplemente cuentos contados por quienes bajaban de la montaña, ¿cómo podrían los barqueros que se ganaban la vida en este lago de la Isla Espejo no mantenerlo en reverencia?
Una vez que te lleve de vuelta a la orilla, si aún encuentras tu caballo, te aconsejo que no camines. En su lugar, busca un bote grande que pueda transportar caballos para cruzar. Este lago es inmenso y se extiende a lo largo. Incluso remar en bote desde aquí hasta la orilla opuesta, que se considera bastante cercana, toma medio día. Si lo rodearas a pie, quién sabe qué tan lejos estaría.
“Gracias, señor “respondió Song You a las palabras del barquero, pero ya había desviado su mirada de la montaña celestial para mirar hacia abajo.
El gato calicó lo siguió fuera de la cabaña. En ese momento, estaba agachado, con el lomo arqueado mientras se estiraba perezosamente. Su suave lengua rosada se extendía hacia afuera, enroscándose antes de volver a meterse en la boca después del estiramiento. Tras un breve encuentro con su mirada, el gato volvió la vista hacia la cima de la montaña al otro lado del lago, en lo alto del cielo.
Desde este ángulo, parecía como si la montaña flotara en el aire.
“Por favor, llévanos de vuelta a la orilla”, dijo Song You.
"Ciertamente."
Dos horas después, el barco llegó a la orilla.
El barquero observó mientras el joven caballero desembarcaba y entonces vio un caballo rojo azufaifo acercándose con una campanilla que tintineaba desde lejos.
El caballo parecía ser un caballo Beiyuan. Si bien no era particularmente grande, era conocido por su resistencia y se usaba comúnmente en el ejército. Parecía más pequeño que la mayoría de los caballos Beiyuan, pero parecía tener espiritualidad.
Anoche no podía ver con claridad, pero se dio cuenta de que el caballo ni siquiera tenía riendas. No solo no tenía riendas, sino que tampoco había señales de que le hubieran puesto una silla de montar.
Con razón al joven caballero no le preocupaba que lo robaran de noche. Un caballo sin riendas sería difícil de robar para un ladrón; necesitarían habilidad para manejarlo.
¡Qué revelación!
“Buen viaje, señor.”
"Gracias."
El barquero observó cómo el caballero se giraba, ahuecaba las manos hacia él y luego seguía adelante. El caballo, con una alforja, lo seguía obedientemente. Mientras tanto, el gato calicó corría adelante a pasitos cortos para olfatear las flores; habían decidido no cruzar el lago en bote, sino disfrutar más del paisaje lacustre.
“Tsk…” El barquero chasqueó la lengua.
* * *
Aunque no pudieron verlo con claridad la noche anterior, el paisaje del lago Mirror Island era realmente impresionante a la luz del día.
Anoche, reflejaba el resplandor del atardecer y la luz de las estrellas; hoy, reflejaba todo el cielo azul, tiñendo la superficie del lago de un vibrante azul celeste. En estas aguas, como un espejo, se alzaban innumerables islotes de diversas formas, como si se tratara de una pintura sobre papel xuan. Este vasto lago, aparentemente infinito, estaba adornado con estos detalles, haciéndolo no solo menos monótono, sino también más delicado y hermoso.
"¿Vamos a esa montaña?", preguntó el gato calicó, inclinando la cabeza y mirando hacia la montaña en el cielo, hablando solo cuando ya no podían oírlo.
"Sí."
“Parece que está en el cielo”.
"Sí."
“Parece muy lejano.”
“¿Quieres ir, Lady Calico?”
"Te seguiré."
"Está bien."
El hermoso paisaje, junto con la compañía de Lady Calico, hizo que Song You no estuviera de mal humor. Incluso sus pasos se volvieron más ligeros.
No muy lejos de allí, vio una planta al costado del camino con muchos pequeños frutos verdes con ganchos y sonrió mientras le decía al gato calicó: “Señora Calicó, mire, el cang'erzi al que le teme ha aparecido”.
“¿Dónde?” El gato calicó giró la cabeza y casi saltó en el lugar.
“No tengas miedo.” Song You se agachó, cogió uno de la planta y jugó casualmente con él en su mano.
“¿...?” Al ver esto, el gato calicó se quedó atónito. ¿No se le pegaba? De hecho, era un sacerdote taoísta de alto nivel.
Cuando vio que él quería traerlo y enseñárselo, retrocedió rápidamente y negó con la cabeza. "¡Tíralo ya! ¡Tíralo!"
Song You volvió a reír; parecía estar realmente aterrorizada. No solo había cang'erzi, sino también maojuzi. Se encontraron con bastantes por el camino.
Por la tarde, el gato calicó finalmente se dio cuenta de que esas cosas solo se adherían al pelaje y no a la suave piel humana.
Así que, por la tarde, se transformó en su forma humana y se puso su ropa vieja. Luego, sostuvo el pequeño bastón de bambú que había tomado del Templo Zoujiao. Mientras caminaba, golpeaba la maleza, gritando frases como “No dejaré que se salgan con la suya hoy”, “Les haré pagar hoy”, “Mueran” y “Ninguno de ustedes sobrevivirá”.
Los cang'erzi y maojuzi en la orilla del lago estaban a punto de tener mala suerte.
Recorrer todo el lago de la Isla Espejo y llegar al pie de la montaña Yunding desde allí requería, sin duda, casi doscientos li de viaje. Incluso con equipaje ligero y pies fuertes, les tomaba al menos dos días. Si caminaban un poco más despacio, les tomaría tres días. Si se detenían a disfrutar del paisaje lacustre o a jugar en los pueblos a orillas del lago, les tomaría aún más tiempo.
Song You y Lady Calico también habían visitado pueblos junto al lago, donde a menudo veían a la gente pescando. Song You les compraba pescado, dándole la mitad a Lady Calico y asando la otra mitad para saciar su hambre.
El pescado era barato allí. Mucha gente, al ver que era un sacerdote taoísta, le regalaba dos pescados sin más.
La comida en este viaje fue bastante buena. El clima también fue favorable, con un aire fresco de otoño y un sinfín de paisajes preciosos.
Dos días después…
El hombre, el gato y el caballo habían llegado a la orilla opuesta del lago.
Aquí había un muelle de transbordadores que permitía a los visitantes del condado de Changsheng cruzar el lago en barco. Se han construido varios pabellones para el descanso de la gente, junto con un Templo del Dios Rana, especialmente común en los alrededores del Lago de la Isla Espejo.
Algunos aldeanos locales con gran sentido comercial también vendían aquí bastones de bambú, provisiones y especialidades locales del lago. Un sendero de tierra se extendía desde este punto hacia las montañas interminables.
Allí había una piedra con la inscripción: “Montaña Yunding por aquí”.
Song You vio llegar barcos del lago, probablemente turistas que se dirigían a la montaña Yunding en busca de inmortales. No tenía intención de unirse a ellos y, tras comprar pescado seco, se dirigió a la montaña Yunding.
En este punto, el sendero aún era relativamente ancho y bastante llano. Sin embargo, pronto se volvió estrecho y empinado, serpenteando montaña arriba. Al caminar, el cuerpo parecía inclinarse, lo que hacía que el ascenso fuera bastante exigente físicamente.
De vez en cuando, había piedras al lado del sendero donde uno podía sentarse. La parte superior de estas piedras era plana, aunque no se podía saber cuándo ni quién las había trasladado allí, ni cuántas personas se habían sentado sobre ellas desde entonces. Las superficies estaban desgastadas y lisas. Estos lugares a menudo mostraban señales de fogatas pasadas, quizás de cocina o de acampada.
A veces se topaban con otros viajeros, aunque la mayoría de las veces los superaban. Incluso en esta montaña, sus pasos seguían siendo largos, ni rápidos ni lentos. Sin embargo, era notablemente más rápido que los viajeros comunes, visiblemente más lentos.
Los viajeros solían ser conversadores, y la gente generalmente disfrutaba conversando con sacerdotes y monjes taoístas. Muchos entablaban conversación con Song You, lo que lo retrasaba considerablemente.
El clima en la base de la montaña todavía era bastante cálido.
A lo largo del sendero de la montaña y junto a los acantilados, suele haber un tipo de arbusto rastrero que la gente de Yizhou llamaba "digua". Crecía cerca del suelo, y sus raíces producían pequeños frutos de color rojo púrpura, del tamaño de una uña. Estos frutos eran deliciosos, y cuando Song You los encontró, no pudo resistirse a detener su ascenso para recoger algunos.
Éste era el sabor del verano de su infancia.
A medida que subía más alto, empezó a sentir un escalofrío.
También crecían aquí flores y plantas locales únicas, bajas y con diminutas flores, no más grandes que un grano de arroz. Las flores formaban racimos redondos del tamaño de huevos, perfectamente redondos y extremadamente bonitos. Las profundas y cada vez más frescas montañas parecen proporcionar un entorno ideal para que prosperen, creciendo bien y floreciendo con esplendor.
Caminando a través del mar de flores, casi parecía como si hubiera retrocedido del verano a la primavera.
Después de un día entero de escalada, sólo había llegado a la mitad de la montaña.
El llamado punto medio del Monte Yunding era en realidad la cima de otra montaña. Una montaña tan imponente como el Monte Yunding no podía escalarse directamente; había que atravesar varias montañas para llegar a su verdadera base y poder ascender.
A medida que el sendero ascendía, se hacía cada vez más difícil de recorrer. En muchas zonas, apenas podía considerarse un sendero, solo un sendero por el que otros ya habían pasado. El camino estaba cubierto de espinos y a menudo bordeaba acantilados. De vez en cuando, se oía el rugido de tigres y el aullido de lobos, provocando escalofríos.
Mucha gente sólo llegó hasta la mitad del camino.
Incluso a mitad de camino, uno ya se encontraba en la cima de los picos, sobre el mar de nubes, contemplando el mundo desde arriba. La vista era suficiente para satisfacer la vista de cualquiera. Solo los buscadores de inmortales más tenaces seguían adelante, pero incluso ellos se desanimaban y retrocedían a menudo por los peligros y dificultades del camino.
Song You se había topado con picos montañosos que se interponían en su camino, un oso negro que parecía observarlo como su posible presa, e innumerables animales salvajes que parecían espíritus. Este tramo del viaje era realmente peculiar.
A medida que ascendía, el aire se volvía más enrarecido y la temperatura descendía. Las plantas y flores de abajo ya no crecían a esa altitud, y los árboles de la montaña empezaron a mostrar características típicas de la flora alpina.
Song You entonces se puso su capa.
“¿Ya estamos en la cima de la montaña?”
"Aún no."
“¡Esta montaña es tan alta!”
"Sí, lo es."
“¿Cuándo podremos llegar a la cima?”
“Tal vez hoy, tal vez mañana.”
"Oh."
“¿Está cansada, Lady Calico?”
"No estoy cansado."
“¿Entonces tienes frío?”
"No tengo frío."
“¿Quieres descansar?”
"No."
"¿Qué tal si nos detenemos y disfrutamos un rato del paisaje?"
"Está bien..."
Así, el hombre, el gato y el caballo encontraron un lugar para descansar. El daoísta se sentó tranquilamente sobre la suave hierba, observando en silencio el paisaje lejano. Mientras tanto, la gata calicó se dejó caer de lado, inmóvil en el suelo. El caballo la empujó con el hocico antes de empezar a pastar en la hierba seca de las altas montañas, quizá encontrándola diferente a la de abajo.
Aquí poca gente se aventuró.
Pero después de descansar un rato, oyeron el sonido de campanas a sus espaldas, seguido de voces. Parecía que alguien más había llegado.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 91
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 90
Estás leyendo el capítulo 90 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.