Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 88 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Si preguntaras de qué hablaban con más entusiasmo los habitantes del Condado de Southern Art durante sus descansos para tomar té recientemente, sin duda sería de Lord Li.
Se dice que hace poco, un inmortal divino pasó por el Condado de Arte Sur. Al ver cómo el Sinvergüenza Li intimidaba a la gente y cometía numerosas maldades, el inmortal divino decidió intervenir y educarlo.
Ahora, el Sinvergüenza Li ha dado un giro radical; dolorosamente, de hecho. Se decía que cada vez que pensaba en hacer algo malo, sufría una angustia insoportable, un dolor tan intenso que le hacía la vida insoportable. Cada día, si no hacía buenas obras, seguía sintiendo dolor. Sin embargo, no era tan intenso, solo el suficiente para mantenerlo a duras penas con vida.
¿Lo podías creer? ¡Ahora la gente se atrevía a llamarlo "Sinvergüenza Li" en su cara!
Si lo llamaste iluminación o castigo podría ser tema de debate. Pero, fuera iluminación o castigo, al final, se trataba de un abusador descomunal.
El canalla Li era conocido originalmente en todo el Condado de Arte Sureño como un abusador y pícaro notorio, con innumerables víctimas de abuso y acoso. En Pingzhou, donde existe una fuerte creencia en los inmortales y los dioses, a la gente le encanta hablar de estos temas. Ahora que un inmortal divino errante se ha enfrentado a un abusador local en plena ciudad, ¿qué tema podría ser más intrigante?
Durante un tiempo, todos, desde los funcionarios del condado hasta la gente común, incluso en aldeas remotas de montaña a las afueras de la ciudad, hablaban de este incidente. En cuanto al Sinvergüenza Li, todos prestaron mucha atención.
El que más se fijó en esto fue el posadero de la Posada Jingfu. ¿Por qué? Porque ese divino inmortal se había alojado en su posada, y fue en una de sus habitaciones del piso superior donde el Sinvergüenza Li se había iluminado.
El posadero no se atrevió a difundir la noticia demasiado rápido, temiendo que, si bien podría haber ganado algo de dinero, el sinvergüenza Li podría regresar para descargar su ira en él una vez que recuperara el sentido y ya no sintiera dolor ni tuviera a nadie con quien descargar su ira.
Así que estaba atento, escuchando cualquier rumor sobre el sinvergüenza Li.
Se decía que en tan solo unos días, el sinvergüenza Li había pagado todo el dinero que debía a los comerciantes y plebeyos tanto dentro como fuera de la ciudad, disculpándose personalmente con todos y cada uno de ellos.
Incluso fue al convento de monjas a las afueras de la ciudad, no para buscar placer esta vez, sino cargado de dinero y regalos para disculparse. Se decía que se arrodilló a la puerta del convento durante mucho tiempo, haciendo muchas promesas y garantías en el acto. A juzgar por su comportamiento, las monjas probablemente ya no tendrían que preocuparse por el dinero ni ofrecer tales servicios.
Más tarde, el Sinvergüenza Li siguió pagando cada vez más deudas. Incluso los pequeños vendedores a los que antes les había quitado peras y melocotones sin pagarles ahora recibían disculpas y una compensación cuando los encontraba en la calle.
Era como si realmente se hubiera convertido en una buena persona. Pero ¿quién sabe cuánto tiempo podría aguantar así el Sinvergüenza Li? Probablemente solo le temía al dolor.
Con el paso del tiempo, el hechizo no mostró signos de debilitarse. Al contrario, el Sinvergüenza Li comenzó a realizar buenas obras a diario, y él mismo comenzó a cambiar poco a poco.
El cambio más notable fue que ya no parecía sufrir tormentos diarios. Quizás aún sentía dolor, pero este había disminuido claramente.
Sin embargo, esto no lo volvió complaciente. Al contrario, lo inspiró a hacer el bien, a enmendar los errores que había cometido en la primera mitad de su vida.
Iba con frecuencia al convento de monjas a las afueras de la ciudad para entregar dinero, regalos y expresar sus mejores deseos; incluso compró tierras de cultivo al pie de la montaña para donarlas a las monjas, alegando que era para compensar. Por las demás a las que había intimidado, también hizo todo lo posible por compensarlas.
Pero si mirases con atención…
Al principio, las acciones del Sinvergüenza Li parecían claramente motivadas por el dolor que soportaba, lleno de reticencia. Pero ¿quién habría imaginado que con el tiempo empezaría a sonreír y a saludar a la gente, a disculparse y a pagar sus deudas? Con el tiempo, se volvió cada vez más hábil en estas tareas.
De marzo a abril, y luego a mayo y junio, la transformación del Sinvergüenza Li fue drástica a lo largo de varios meses. Si alguien de fuera del Condado de Southern Art viniera de visita, jamás creería su comportamiento anterior.
¿Se había acostumbrado el canalla Li poco a poco? Era un verdadero milagro.
El posadero, cada vez que pensaba en ello, abría los ojos de par en par, asombrado. Al principio, pensó que el inmortal divino era bastante hábil. Más tarde, creyó que era un maestro del Dao excepcional. Ahora, reflexionando sobre ello, pensó que aquel hombre podría ser realmente un inmortal divino genuino.
Si él era un verdadero inmortal divino, entonces su nombre, la habitación donde se alojó e iluminó a otros y sus elogios por los fideos de sopa deberían ser publicitados.
Quizás debería darle un nombre...
* * *
En cuanto al viaje a la montaña Yunding, Song You y Lady Calico tenían una ruta planificada y la libertad de explorar.
El más cercano al condado de Southern Art era Monte Andu.
El paisaje del Monte Andu era realmente hermoso, ni demasiado caluroso ni demasiado frío, lo que hacía que la caminata fuera perfecta. Una cascada caía directamente desde la mitad de la montaña hasta la base, con una caída de tres mil chi, similar a la Vía Láctea descendiendo del cielo.
Después de dejar el Monte Andu, fueron al Valle de los Monos.
Era principios de verano y el aire de la montaña era fresco. Las montañas estaban repletas de melocotones recién maduros. Pedirles unos melocotones a los traviesos monos les trajo un toque de verano a sus recuerdos.
Las aguas de los Doce Lagos de la Luna eran incomparables. Eran cristalinas sin importar su profundidad, revelando el bosque sumergido que había estado allí durante incontables años. Innumerables peces nadaban en el agua como si flotaran sin rumbo. Cada uno de los doce lagos poseía una belleza única, con colores que iban del verde al azul y profundidades variables.
Se decía que a finales de otoño, toda la montaña se cubría de hojas rojas. Siglos después, este lugar sería sin duda un lugar pintoresco de renombre. Para entonces, lavarse los pies en el lago probablemente estaría prohibido. Por lo tanto, el maestro taoísta Song tuvo que lavarse los pies en el lago con varios siglos o milenios de antelación.
También había una montaña llamada Yuan Buguo.
Se dice que varias generaciones de primeros ministros han visitado este lugar, y que innumerables poetas y eruditos de renombre han venido en busca de inspiración, encontrando el lugar al mismo tiempo peligroso y estimulante.
Yuan Buguo contaba con un famoso sendero antiguo, construido originalmente por los generales militares estacionados en la montaña hace mil años. El sendero, de apenas un chi de ancho en el empinado acantilado vertical, apenas dejaba espacio para un pie.
A lo largo del borde del acantilado, se colocaron una hilera de púas y una cadena como única medida de seguridad, lo que obligaba a sujetarse con fuerza. Un descuido podía hacer que alguien se precipitara al abismo.
Este lugar era aún más peligroso que escalar a cuatro patas, aunque el paisaje no era tan impresionante.
Dedo estrella de una línea
También visitaron la infame aldea Mawang, conocida por sus bandidos...
Siempre que encontraban un pueblo en su camino, siempre que no estuviera muy lejos, Song You y Lady Calico se detenían para explorar las costumbres locales. Degustaban platos especiales, descansaban y reponían provisiones.
Las seis comandancias y los cuarenta y ocho condados de Pingzhou eran, sin duda, un lugar de dioses e inmortales entremezclado con el caos y la corrupción. Por doquier se extendían templos no autorizados y nefastos dedicados al culto herético, y abundaban innumerables leyendas sobre inmortales y dioses.
Para cuando llegaron al Valle de los Perales en Flor, el verano daba paso al otoño. Naturalmente, no había flores de pera que admirar, pero las peras gong de Pingzhou estaban en plena temporada.
Lady Calico no comía peras, pero Song You estaba ansioso por probarlas.
La calidad de las peras gong era excepcional: grandes, jugosas e increíblemente refrescantes. Sin embargo, los perales de toda la montaña solo florecían en primavera. Para el otoño, muchas de las frutas ya no se vendían.
Si se podían transportar fuera de la montaña, se vendían a un alto precio. Pero si no, a menudo se vendían por una miseria en la montaña, a veces incluso se regalaban si alguien simplemente lo pedía, pues la gente estaba dispuesta a facilitarle las cosas a un daoísta.
También había jarabe de pera disponible, que Lady Calico podía comer.
A finales de junio, llegaron al condado de Changsheng. A cien li del condado se encontraba el lago Isla Espejo, y junto a él se encontraba la legendaria montaña Yunding.
La montaña Yunding era sin duda la más famosa de todas las montañas celestiales y paisajes de Pingzhou. Innumerables buscadores del Dao Inmortal y la vida eterna habían llegado hasta aquí en busca de lo divino, e incluso el condado se llamaba Changsheng, que significaba vida eterna.
En esta pequeña ciudad del condado, probablemente había más de cien posadas, y los viajeros en las calles parecían ser más numerosos que los lugareños. Era fácil imaginar que entre ellos podría encontrarse un gran poeta o una persona talentosa que dejaría una obra maestra atemporal.
Las historias que se contaban en las casas de té al borde del camino trataban sobre leyendas de dioses y espíritus de las seis comandancias y los cuarenta y ocho condados de Pingzhou, llenos de cuentos de monstruos y demonios.
Cuando Song You y Lady Calico llegaron, también encontraron una posada en el pueblo para descansar y asearse del viaje. Aun así, se alojaron en una habitación sencilla.
Sentado a la mesa, Song You se sirvió un cuenco de agua y le dijo a Lady Calico: “Lady Calico, ¿sabe que el comienzo del otoño está a solo unos días de distancia?”
"No lo sé", respondió Lady Calico inconscientemente mientras saltaba sobre la mesa, acercándose instintivamente para olerla. Solo después de responder se dio cuenta de lo que decía y se giró de inmediato para mirar a Song You con los ojos muy abiertos. "¿Principios de otoño?"
"Sí."
“¡Principio del otoño!”
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
¡Que tengas una buena comida!
"Suena bien."
Song You le sonrió al gato. “Pero aún faltan unos días para que empiece el otoño. Para entonces, seguro que nos habremos ido de aquí, ya sea por el Lago de la Isla Espejo o por la Montaña Yunding. No habrá mucha comida buena allí”.
“…!” Lady Calico lo miró fijamente.
Song You cogió su cuenco de agua y dijo en voz baja: "Mi sugerencia es que lo tomemos antes de irnos".
¡Tómalo antes de que nos vayamos!
Al fin y al cabo, es el momento que elegimos. Unos días de diferencia no importan.
“¡Una diferencia de unos días no importa!”
"¿Qué opinas?"
"Creo que tienes razón."
“¿Qué le gustaría comer, Lady Calico?”
“¡Quiero comer carne de res, pescado, pájaros pequeños y pollos asados!”
En el pueblo rara vez se venden aves pequeñas ni pollos asados, pero se puede comprar carne y pescado. Bueno, seguro que hay carne; iré a ver.
“Puedo atrapar pájaros pequeños y asar pollos yo mismo”.
“De acuerdo. Song You salió. Lady Calico saltó de la mesa con paso ligero y lo siguió de cerca.
Para saber si se podía comprar carne de res en el condado, preguntarle al posadero era la mejor opción. Sin embargo, allí era evidente que la carne de res no era tan común como el cerdo o el cordero, como en Lingbo. El posadero pareció preocupado ante la mención y luego miró a Song You de arriba abajo, observando a Lady Calico a su lado.
¿Carne de res? No sé si hay carne a la venta en el mercado hoy. La última vez que se vendió fue hace varios días, y no era mucha. Ya sabes que la carne de res es un artículo raro, y a los nobles les encanta. Cuando se sacrifica una vaca, primero se llevan una parte, y el resto suele acapararse rápidamente en el mercado. Solo puedo decirte que te ayudaré a buscar más, pero en cuanto al precio...
“¿Cuánto por jin?”
“La última vez fueron cien wen”.
"Eso es tanto como cordero."
El posadero le dijo a Song You: "¡Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto! Sabes, nuestro lugar es un poco especial. En la montaña Yunding, sí que hay inmortales y dioses de verdad. Es solo que la gente común no puede encontrarlos".
Señor, ejem, usted es daoísta, así que sabe que a estos inmortales y dioses no les gusta que la gente coma carne de res. Por eso tenemos tan poca carne de res aquí. Los funcionarios rara vez aprueban el sacrificio de ganado; la mayoría proviene de ganado que ha muerto de forma natural o ha estado enfermo. Seguro que lo entiende...
El posadero habló con cautela, temiendo que el comentario sobre “no comer carne” pudiera tocar la fibra sensible de este sacerdote taoísta que quería comprar carne.
Sin embargo, Song You simplemente sonrió.
El Palacio Celestial era, en efecto, un palacio taoísta, y los sacerdotes taoístas no comían carne de res. Sin embargo, esa era una restricción personal; no significaba que se opusieran a que otros la comieran.
Por favor, no me pierdas de vista. Si consigues algo, lo compraré y me lo comeré aquí en la posada.
“¡Claro que sí!”
“Por cierto, ¿realmente hay dioses e inmortales en la montaña Yunding?”
“¡Has hecho la pregunta correcta! “El posadero se animó, colocándose un paño sobre el hombro”. Si no hubiera dioses ni inmortales en la montaña Yunding, ¿habría venido tanta gente a buscarlos en los últimos siglos?
“Cuéntame más.”
“Ya que todo está tranquilo, por favor, siéntese y le contaré todo”. El posadero hizo una pausa y luego añadió: “Pero es un poco aburrido estar sentado. El vino y el té de nuestra posada son muy buenos. ¿Le gustaría probar un poco?”
Él sabía cómo hacer negocios.
Como era de mala educación simplemente escuchar sin comprar nada, Song You pidió una tetera de lo que se decía era té local de alta calidad, así como un té celestial que supuestamente provenía de la montaña celestial Yunding. Sin embargo, el precio era tan alto que Song You dudó si realmente provenía de la montaña celestial o si había alguna diferencia, así que decidió ahorrar.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 89
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 88
Estás leyendo el capítulo 88 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.