Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 84 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por la tarde, Song You estaba lavando ropa en el patio trasero de la posada, donde se formaba una pequeña cantidad de espuma en la palangana de madera.
El gato calicó se sentó frente a él, observándolo atentamente. Mirando hacia atrás para asegurarse de que no hubiera nadie, susurró: “No necesitas comprarme carne estos días. Aquí hay ratones; los atraparé por la noche y me los comeré”.
Sin levantar la vista, Song You continuó lavando y preguntó: "¿Te gusta más comer ratones o pescado?"
“Los peces están en el agua, así que no puedo atraparlos”.
“¿Y qué pasa con los ratones en comparación con la carne comprada?”
“La carne comprada cuesta dinero”.
“¿Cuál sabe mejor?”
“No lo sé. “El gato levantó la pata y se lamió mientras decía”: Pero no importa si no como otra carne, necesito comer ratones y se me antojará si no. Comprar carne cuesta dinero, así que deberíamos ahorrar donde podamos.
Canción: "..." Te pareció divertido. Para el gato, los ratones parecían un alimento básico; aunque no fueran los mejores, eran necesarios.
La gata calicó lo miraba fijamente. Al ver que había terminado de lavar su larga túnica y había empezado con su ropa más pequeña, parpadeó y lo miró fijamente mientras decía en voz baja: “Si la golondrina hubiera estado aquí, habría encontrado un lugar donde resguardarse de la lluvia incluso antes de que empezara. No nos habríamos mojado”.
"Está bien."
“Necesitamos lavar la ropa.”
“Eso es lo que estamos haciendo”.
“…” El gato calicó se quedó en silencio, cambió su postura con un bostezo y continuó observándolo.
“Te pareces a un supervisor”.
“No sé qué es un supervisor”.
-Entonces no eres muy inteligente.
“…?” El gato se quedó atónito.
Salgo esta tarde. Te ves cansado. ¿Quieres echarte una siesta en la habitación? Te sería más fácil cazar ratones por la noche.
"¿Adónde vas?"
“Visitar la casa de té y comprar algunas cosas”.
"Iré contigo."
"Seguro."
Song You guardó silencio y se concentró en lavar la ropa. Al poco tiempo, el clima mejoró. Con el sol de la tarde, la gente en la calle vestía mangas cortas. Song You decidió comprar papel engrasado para envolver su gruesa ropa de otoño e invierno una vez lavada y seca, antes de colocarla en el fondo de la alforja.
También planeaba ir a otro lugar para preguntar más sobre el Señor Li y obtener más información. También compraría un pequeño pescado. Sin importar cuánto dinero tuviera, siempre habría suficiente para que Lady Calico disfrutara del pescado y la carne, siempre que hubiera un lugar donde comprarlos.
El agua del manantial ya no estaba helada y las cuerdas de cáñamo se iban llenando poco a poco de ropa.
* * *
Esa tarde, en la parte oeste de la ciudad…
El señor Li acababa de cenar y estaba de muy buen humor. Al salir de su casa para entretenerse, vio un rostro familiar al otro lado de la calle en cuanto dio un paso.
No conocía bien a esta persona y solo la había visto una vez. La había visto esa misma mañana.
El sacerdote taoísta aún vestía la misma túnica y aún llevaba un gato calicó siguiéndolo de la mano. Estaba de pie al otro lado de la calle con el gato calicó, mirándolo con una expresión indescifrable.
“¿…?” El Señor Li se sintió repentinamente incómodo. Si se tratara de un sacerdote taoísta común o un viejo mendigo mirándolo así, habría pensado que solo buscaban dinero. Habrían abierto la boca y pronunciado una vaga bendición.
Pero acababa de tener un encuentro desagradable con este sacerdote taoísta esa misma mañana, y ahora este venía específicamente a buscarlo. Era difícil verlo como algo bueno.
No, ¿cómo me encontró? ¿Será casualidad? Pero la expresión del sacerdote taoísta dejaba claro que me esperaba aquí a propósito.
El señor Li, inseguro ante la situación, estaba nervioso e irritado. Aun así, intentó aparentar ferocidad mientras se acercaba a grandes zancadas.
Dedo estrella de una línea
"¿Qué estás haciendo aquí?"
"Estoy aquí específicamente para esperarle, señor."
"¿Esperarme para qué?" El señor Li lo fulminó con la mirada. "Esta mañana fui amable contigo y te dejé ir. ¿Te atreves a venir a buscarme de nuevo? ¿No temes que te dé una paliza? ¿O crees que soy crédulo?"
“No me entiende, señor. “Song You sonrió y ahuecó las manos en un gesto de respeto”. Esta mañana, vi que estaba rodeado de un aura demoníaca y que tenía mala suerte. Podría haber estado relacionándose con criaturas malignas y seres malévolos, y haber cometido muchos actos perversos. Si esto continúa, no habrá vuelta atrás. Estoy aquí para salvarlo.
¿De qué tonterías estás hablando? ¿Criaturas malvadas?
“Lo sabes en tu corazón.”
El Señor Li miró a Song You de arriba abajo. "¡Oye! ¡Eres un sacerdote taoísta que vaga por burdeles! Y aun así te haces pasar por un maestro. ¿Intentas estafarme? ¿Has investigado quién soy? Si crees que puedes engañar a un funcionario con rumores, mejor reconsidera. ¡Si no te retractas, te espera una paliza!"
“Debería cuidar sus palabras, señor”.
“¡Lo mismo te digo! Eres un sacerdote taoísta que se divierte con monjas, ¿y aún así finges ser un maestro recluso?
“Muchos pueden hablar, pero pocos saben cuándo callar. Esta es una verdadera forma de autocultivo”, dijo Song You. “Si no puedes callarte, con gusto te ayudaré”.
“¡Yo…! “Los ojos del señor Li se abrieron de par en par y tartamudeó, incapaz de hablar de repente.
No es que no pudiera hablar... ¡Ni siquiera podía abrir la boca!
Los labios estaban tan apretados que parecía que ya no le pertenecían. Por mucho que intentara abrir la boca, no se movía en absoluto; no tenía fuerzas, y simplemente no le hacía caso.
“Mm…” murmuró el Señor Li incesantemente.
La gata calicó ladeó la cabeza y lo miró fijamente, y la expresión del Señor Li se tornó cada vez más aterrorizada. No pudo pronunciar palabra alguna, solo pudo escuchar al sacerdote taoísta decir: "Tranquilo, señor. Si quisiera dañar su vida, me sería fácil hacerlo. Sin embargo, en lugar de quitarle la vida, preferiría que se arrepintiera y se volviera recto.
Me alojo en la Posada Jingfu, en la habitación 2, a la izquierda del segundo piso. Este hechizo se disipará durante unos 15 minutos cada medianoche y mediodía, tras lo cual volverá. Después de pensarlo, puedes venir a buscarme. Cuando lo hagas, trae un cuenco de vino suave y tres qian de plata.
Con eso, el sacerdote taoísta se alejó, seguido por el gato calicó.
"Mm, mm, mm..." Los ojos del Señor Li se abrieron de par en par, asombrados. Por mucho que murmurara, el sacerdote taoísta no miró atrás, aunque el gato lo observaba con curiosidad. Mientras tanto, los transeúntes lo observaban con sorpresa.
No era sólo que no podía hablar; tampoco podía abrir la boca, lo que le hacía imposible comer y beber.
La mirada del Señor Li recorrió el lugar. Se dio la vuelta y regresó a casa, vigilando en secreto para asegurarse de que el sacerdote taoísta se hubiera ido. Tras esperar un rato, salió apresuradamente de la ciudad.
Era astuto, daba muchos rodeos y se detenía con frecuencia para comprobar si alguien lo seguía. Una vez que estuvo seguro de estar solo, se dirigió a un lugar apartado en la zona este de la ciudad.
Allí era donde se adoraba al Inmortal Inteligente.
Se quedó allí hasta la medianoche. Su boca por fin volvió a la normalidad y funcionó como debía.
El Señor Li encendió inmediatamente el incienso, se arrodilló y se inclinó repetidamente ante la estatua del Inmortal Astuto. Relató sus experiencias del día con detalle, incluyendo la acusación del taoísta de que el Inmortal Astuto era un demonio, y le pidió que desatara el hechizo del sacerdote taoísta.
Estos sinvergüenzas eran en verdad problemáticos, pero sentían un verdadero respeto por el Inmortal Inteligente, creían en sus poderes y ofrecían constantemente oraciones sinceras e incienso.
El Inmortal Astuto solía ser bastante efectivo la mayor parte del tiempo. El Señor Li consideró que, con su poder, deshacer este hechizo sería sencillo. Después de todo, solo era un sacerdote taoísta menor.
Tras terminar su relato, esperó un rato, solo para ver cómo el humo del incienso se enroscaba como de costumbre y se dirigía hacia la estatua del Inmortal Astuto. Pero no recibió respuesta de este.
No se atrevió a hacer ningún sonido y esperó en silencio hasta que las tres varillas de incienso se quemaron.
De repente, la estatua frente a él pareció cobrar vida, volviéndose más vívida, su mirada intensa, como si emitiera una voz. "¿Dónde vive?"
La voz era etérea y transmitía una sensación de autoridad.
El señor Li bajó la cabeza rápidamente. "Dijo que se aloja en la Posada Jingfu, habitación 2, a la izquierda del segundo piso..."
"¿Qué aspecto tiene?"
Es joven y guapo, más o menos de mi estatura. Es delgado, aparenta veintitantos años. El Señor Li mantuvo la cabeza gacha, sin atreverse a levantar la vista. Gran Inmortal, ¿vas a...?
Es un simple sacerdote taoísta que aprendió algunos trucos para engañar a la gente. Aun así, se atreve a ser arrogante e insultarme. Sin duda lo conoceré.
“Mi boca…”
“Es un asunto trivial, no hay necesidad de apresurarse”.
"Comprendido."
La estatua volvió a su estado anterior.
El Señor Li permaneció inmóvil, esperando que el "asunto trivial" del Inmortal Astuto significara que el hechizo pronto se rompería. Sin embargo, mientras esperaba e intentaba hablar de nuevo, descubrió que su boca se había cerrado de nuevo.
“¿…?” El Señor Li estaba atónito, incapaz de creer que el Inmortal no le hubiera quitado el hechizo. ¿Será que el Astuto Inmortal lo había olvidado?
¿O estaba siendo castigado porque el Inteligente Inmortal no estaba satisfecho con su desempeño?
De todas formas, de haberlo sabido, habría bebido agua antes. Ahora, tenía una sed insoportable.
* * *
A la cuarta vigilia de la noche, el exterior estaba completamente oscuro.
En una gran ciudad como Yidu, aún podía haber borrachos dando tumbos por las calles o letreros de tiendas que aún no habían apagado sus velas. Pero en este pequeño pueblo, reinaba un silencio absoluto y la oscuridad reinaba.
Sin embargo, esto solo era cierto para los humanos. Para los gatos, una noche así estaba llena de imágenes, y había muchos sonidos incluso durante la noche.
Especialmente para el gato calicó.
Los sonidos incluyen la respiración y los ronquidos de los huéspedes en las habitaciones vecinas, la brisa susurrando a través de los aleros, el sonido de la ropa revoloteando en los tendederos y los ruidos débiles que vienen de los agujeros de ratón en la base de las paredes de abajo.
“¿Hmm?” Algo parecía extraño.
El gato calicó corrió un par de pasos sobre la cama, saltó ágil y silenciosamente al alféizar de la ventana y se presionó contra la ventana antes de mirar hacia abajo.
Ella vio una figura pequeña y baja caminando por la calle.
La figura medía menos de la mitad de la altura de una persona y vestía ropas humanas. Era regordeta, caminaba pegada a la pared y se balanceaba al moverse. De vez en cuando se detenía a mirar a su alrededor.
“...?” ¿El vendedor de incienso de la montaña?
¡No! ¡Pero era parecido a ese vendedor!
El gato calicó permaneció en silencio, asomándose más a la ventana, observando atentamente y en silencio.
La pequeña figura caminó hacia la puerta de la posada y se detuvo, luego miró hacia el edificio. Claro que, como la gata calicó había sido venerada por cazar ratones, jamás podría ser descubierta por un ratón.
Se oyó un leve movimiento abajo: la pequeña figura estaba subiendo las escaleras.
Instintivamente, la gata calicó se escondió en un rincón de la habitación, acurrucándose para ocultarse y dejando solo sus ojos visibles mientras observaba la ventana.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 85
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 84
Estás leyendo el capítulo 84 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.