arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 82 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Toc, toc... Llamaron a la puerta. Song You la abrió y encontró a la monja de antes. “ ¿Qué pasa, Maestro?” “¿ Has cenado?” “No tengo hambre, Maestro. No hay necesidad de molestarse. Quedan gachas ligeras en la olla. Si no te importa, puedo traerte un tazón para que puedas prepararlas. “Ya estoy muy agradecido por el refugio que me has brindado. No podría pedirte que te tomaras la molestia de preparar una comida “respondió Song You con respeto. " No te preocupes si no está muy rico." La monja echó un vistazo a su habitación y vio que había sacado la ropa mojada, las mantas y las esterillas, y las había extendido en el suelo. No hizo ningún movimiento para ayudarlo y se dio la vuelta para regresar a la oscuridad. Al cabo de un rato, regresó con un tazón grande y otro pequeño y grueso. "Déjalos ahí cuando termines". “Gracias , Maestro. “Song You aceptó los cuencos con ambas manos, aún manteniendo su actitud respetuosa. El tazón grande contenía unas gachas ligeras. Aunque estaban en un tazón grande, estaban muy aguadas, casi chapoteando. El tazón pequeño y tosco contenía verduras encurtidas. Para su sorpresa, era coliflor encurtida: pequeños ramilletes de coliflor amarillo dorado arrancados de la planta, apenas visibles en la oscuridad. Parecía que esta era su cena de esa noche. Mientras la luz continuaba desvaneciéndose, Song You comía en la oscuridad. Era la primera vez que comía coliflor encurtida. La encontró inesperadamente ácida y refrescante, lo que le daba un sabor delicioso incluso a las gachas ligeras. “…” Song You se concentró en su comida, ignorando los sonidos del exterior. El gato calicó tenía las orejas erguidas, mirando hacia la habitación contigua. Mientras tanto, Song You le acariciaba la cabeza de vez en cuando. En aquellos tiempos, tanto los templos taoístas como los monasterios y ermitas budistas tenían su cuota de prácticas impropias. Lo que constituía algo “inadecuado” variaba de persona a persona. Algunos templos budistas, en lugar de centrarse en el estudio de las enseñanzas budistas, recurrieron a la usura, ignoraron los preceptos o buscaron esposas. Se entregaron a la carne y al vino, bajo la apariencia de nombres extravagantes como " zuanlicai " , " shuisuohua " , o " banruotang Algunas personas consideraban que estos templos o monjes eran inapropiados para tales comportamientos. De igual manera, algunos templos taoístas abandonaron el estudio de las escrituras taoístas por el comercio, las artes marciales o las disputas con otros, lo que llevó a otros a considerarlos también inapropiados. Pero hubo ejemplos aún más impropios. Los templos y monasterios, destinados a ser santuarios alejados de la inmundicia mundana, a menudo se convirtieron en lugares de corrupción e incluso en zonas sin ley. A menudo había fugitivos escondidos o villanos que se hacían pasar por monjes para ocultar sus verdaderas actividades. En general, la situación era peor en los templos budistas que en los taoístas, principalmente porque las regulaciones de los templos budistas facilitaban dicho comportamiento. En esencia, estas personas no eran ni verdaderos monjes ni sacerdotes taoístas. Por ejemplo, algunos conventos atendían a hombres. Pero esto no le concernía a Song You. El convento le había brindado refugio en una noche lluviosa. Independientemente de su identidad, en esta ocasión fueron benefactores. Además le habían dado de comer. "Sorber…" Song You vertió el último trocito de coliflor encurtida en las gachas ligeras, las removió y se las bebió de un trago antes de dejar el tazón y los palillos en el alféizar de la ventana. En ese momento, el ruido de la casa de al lado cesó, pero la lluvia seguía a cántaros. Se sentó con las piernas cruzadas un rato, aprovechando el calor corporal para secarse la ropa lentamente, y luego se acostó sin desvestirse. “ La gente de al lado ha dejado de hablar”. “No les hagas caso, Lady Calico. " ¿Por qué?" “ Duerme tranquilo.” “ La lluvia está arreciando.” " Sí…" La montaña llena de magnolias estaba desperdiciada. Quizás no se debería hacer caso a la lluvia nocturna de marzo. * * * Por la mañana, el sonido de los pájaros cantando afuera era claro y melodioso. La gata calicó, atraída repetidamente por el sonido, salía de la cama y corría a la ventana para comprobarlo. Salía de debajo de las sábanas para revisar la ventana. En cuanto cesaban los cantos de los pájaros, volvía a arrastrarse para seguir acurrucándose. Hizo esto varias veces a lo largo de la mañana. En cualquier caso, Song You se despertó en el momento en que dio su primer paso, pero no quería levantarse y se quedó en la cama un rato más, hasta que escuchó unas voces caóticas desde afuera. “ Te pagaré la próxima vez…” “¡Pero si no ha pagado muchas veces ya, señor! “Oh , todavía no hemos cobrado la deuda del oeste de la ciudad, así que andamos justos de dinero. Te la traeré la próxima vez, así que da igual. “ ¡Por favor, señor!” ¿ Cuál es el problema? ¿Tienes miedo de que te dé menos? ¡Déjalo ir, déjalo ir! “ Señor, nosotros también tenemos nuestras dificultades…” ¿ Qué dificultades? Estás ahí tirado sin hacer nada. Ganar dinero me cuesta mucho. Suéltalo, suéltalo... Ni siquiera pagas tus impuestos. ¿Tienes derecho a quejarte? “…” Song You se quitó las mantas y se incorporó. Luego se puso los zapatos y abrió la puerta del patio. No había luz solar afuera, y la pequeña habitación estaba tan oscura que tuvo que entrecerrar los ojos para ver mientras luchaba por mirar hacia el patio. Un hombre alto, vestido con ropa fina y suelta, estaba en el patio. Una monja, más joven que la de la noche anterior, le tiraba de la ropa y le suplicaba, mientras varias otras monjas, incluida la de la noche anterior, permanecían a su lado. La mayoría parecían impotentes ante este sinvergüenza. ¡ Ay, Dios mío! En medio de la lucha, el hombre vio a Song You y sus ojos se iluminaron. Sonrió y les dijo a las otras monjas: “¡Les va muy bien con sus negocios! ¡Incluso vienen sacerdotes taoístas!”. Las monjas mantuvieron la cabeza baja en silencio. Para entonces, los ojos de Song You ya se habían adaptado a la luz, pero no habló. Simplemente observó al hombre con expresión tranquila. El hombre, queriendo charlar con él, comentó alegremente: “Señor, sin duda ha elegido un lugar estupendo. ¡Las monjas de aquí son mejores que las de la ciudad!”. Song You permaneció en silencio. Mientras tanto, la monja de anoche desvió la mirada hacia otro lado. Al darse cuenta de que algo andaba mal, la expresión del hombre se endureció gradualmente. “Le estoy hablando, señor, ¿y me ignora? ¿No es un poco grosero?” “…” “ Señor, ¿no puede hablar?” “…” “¡Oye , Maestro Daoísta! ¿Por qué me miras así? “…” La expresión del hombre cambiaba continuamente, lo que a Song You le parecía cada vez más divertido. Examinar la expresión, el comportamiento y los detalles de una persona podría revelar mucho sobre su naturaleza interior y su carácter. La personalidad de las personas no era fija. Podía clasificarse como interna o externa, genuina o falsa, y podía cambiar con el tiempo y las circunstancias. Algunas personas parecían duras por fuera, pero eran tímidas por dentro. Otras fingían ser feroces, pero en realidad eran débiles por dentro. Algunas personas, tras largos periodos de interacción con su entorno, desarrollaban el hábito de mostrar cierta personalidad. Con el tiempo, tanto quienes las rodeaban como ellas mismas empezaban a creer que así eran. Sin embargo, su verdadera naturaleza era diferente. Al abandonar su entorno familiar, su verdadero yo se revelaba. La verdadera naturaleza era difícil de cambiar, pero la mayoría de las personas no mostraban su verdadero yo; en cambio, lo ocultaban profundamente por diversas razones. Tomemos como ejemplo al funcionario aparentemente feroz y arrogante frente a Song You. Al principio, al ver a Song You, confundió al sacerdote taoísta con alguien de su misma especie. De buen humor, intentó hacer algunas bromas, suponiendo que el sacerdote taoísta probablemente respondería de la misma manera. Sin embargo, al notar la mirada firme del sacerdote taoísta, aunque Song You no dijo nada ni mostró emoción alguna, la inseguridad y la culpa del funcionario le hicieron pensar que Song You no solo lo ignoraba, sino que lo insultaba y lo provocaba con desprecio. Era como si hubiera escuchado comentarios despectivos sobre sí mismo en los ojos del sacerdote taoísta. Esto le ahorró problemas a Song You. Incluso si Song You lo hubiera insultado, no habría sido tan grave como imaginaba. Así, en un ataque de ira, el funcionario se arrancó la ropa y se zafó del agarre de la joven monja. Con pasos largos y agresivos, hizo un gesto amenazador, como si estuviera a punto de enfrentarse a Song You. Sin embargo, como Song You era alguien a quien no conocía y no sabía si podría controlarlo fácilmente, el funcionario dudó. Así que, al acercarse unos pasos y ver a Song You aún allí, mirándolo sin el menor temor, se detuvo. Sin atreverse a provocarlo más, murmuró un par de amenazas a pocos pasos de distancia, dio media vuelta y se marchó. Las monjas no se atrevieron a detenerlo esta vez, mientras Song You observaba con calma. Parecía que el funcionario estaba acostumbrado a ser dominante, pero su verdadera naturaleza no era tan severa. Esta arrogancia es a la vez un hábito cultivado por quienes lo rodeaban a lo largo de los años y una habilidad de la que depende para sobrevivir. Al tratar con la gente común, esta arrogancia le facilitaba el logro de sus objetivos, lo que reforzaba el hábito, que a su vez profundizaba la arrogancia. Pero esto no cambió su naturaleza interior. Distinguía el bien del mal y era consciente de que su comportamiento era despreciable. Por eso, cuando otros guardaban silencio, sentía como si lo estuvieran reprendiendo. En el fondo, todavía se sentía culpable. Song You apartó la mirada y observó a las monjas indefensas, incluyendo el perfil de la monja que le había ofrecido refugio la noche anterior, quien ahora apartaba la mirada. Con expresión ahora respetuosa, hizo una reverencia y dijo: “Gracias, maestros, por el refugio de la lluvia y por la comida”. de llover. Puedes irte. “ Solo quería preguntar, ¿quién era esa persona?” ¿ Por qué preguntas por él? “Oh , no quiero ofenderlos “dijo Song You, inclinando la cabeza rápidamente”. Acabo de notar que ese hombre parecía tener mala suerte. Pensé que tal vez le había pasado algo recientemente. Aunque no tengo forma de ayudarlo, pensé en intentar encontrarlo y ver si podía ofrecerle ayuda a cambio de dinero. Olvídalo . Es el Señor Li, un funcionario notorio de la ciudad. No teme ni al cielo ni a la tierra y venera y apoya al Inmortal Astuto. Aunque sufra una desgracia, no será asunto tuyo. Si de verdad te acercas a él, podrías meterte en problemas. “ ¿Y quién es el Inmortal Inteligente?” Eres un extraño. Es mejor no hacer muchas preguntas. “ Gracias por la advertencia.” “ Simplemente limpia y vete”. Song You les agradeció: "Gracias, maestros". “Ni lo menciones. Solo espero que no pienses que hemos manchado tu cultivo “dijo la monja de anoche, mirando a Song You”. Si de verdad tienes alguna habilidad y quieres agradecernos, no centres tus esfuerzos en el Señor Li. No es alguien a quien provocar. En cambio, cuando quemes incienso y adores a los dioses en el futuro, ayúdanos a limpiar nuestro karma para que no terminemos en el infierno. “Maestro , estás bromeando. “Song You volvió a bajar la cabeza”. No existe el infierno en este mundo. Incluso si lo hubiera, Maestro, usted no roba ni hurta y es bondadoso. Si una persona así terminara en el infierno, tendría que ser más grande que el mundo humano para contener a todos. Estas palabras hicieron que la monja se detuviera sorprendida. Parecía conmovida, y volvió la mirada hacia el rostro del sacerdote taoísta, donde no vio rastro alguno de desprecio, una imagen natural pero poco común en ella. Abrió la boca para hablar, pero guardó silencio, y finalmente permaneció callada. El mundo era duro y las cosas rara vez salían como uno deseaba. La monja hizo un gesto con la mano, instándola: “Aquí no tenemos nada bueno para comer, así que no les pediremos que se queden a desayunar. Anden, anden”. Una noche de estancia es más de lo que podría pedir, y ya estoy sumamente agradecido. La cena de anoche también estuvo deliciosa. No me atrevería a pedir más. Song You hizo una nueva reverencia y dijo respetuosamente: “Voy a ordenar”. Con esto, se giró y regresó a la pequeña habitación. Antes, al salir, el gato calicó lo siguió. Se quedó allí, y el gato se sentó a sus pies. Al mirar al Señor Li, el gato también fijó su mirada en él. Ahora, el gato se ha dado la vuelta y lo ha seguido de vuelta a la casa, con un aspecto excepcionalmente perspicaz. Mientras empacaba, Song You murmuró: "El Inmortal Inteligente..." Le pareció bastante intrigante. Parecía que en Pingzhou no solo existían muchas leyendas de inmortales y demonios, sino que sus conexiones con el mundo mortal también eran muy significativas. Se preguntó si era porque estos llamados inmortales y demonios interactuaban frecuentemente con los humanos, creando una densa atmósfera mística, o si esta densa atmósfera atraía a más personas a interactuar con estos seres, atrayendo a más inmortales y demonios para encontrarse con los mortales. “ Sacerdote taoísta, ¿qué estás diciendo?” “ Nada.” Song You continuó empacando sus pertenencias. El gato permaneció junto a los pies del sacerdote taoísta, ensuciándose las patitas al pisar el suelo aún húmedo. El sacerdote taoísta colocó la alforja, aún húmeda, sobre el lomo del caballo y se despidió de las monjas antes de descender la montaña. El camino estaba embarrado después de la lluvia y el descenso estaba resbaladizo. El sacerdote taoísta dejó una huella con cada paso, mientras que el gato dejó una huella de pata, que parecía una flor de ciruelo en flor. Afortunadamente el camino no fue largo. En el camino principal, ya había madrugadores. Al verlo descender de la pequeña ladera con túnicas taoístas, lo miraron con extrañeza. Sin embargo, Song You los ignoró y continuó bajando la montaña. Tras caminar un rato, miró hacia atrás y vio que el convento en lo alto de la ladera había quedado limpio por la lluvia de la noche anterior. Parecía que aún podía ver una silueta en la puerta. A veces, las miradas mundanas podían ser tan penetrantes como espadas. Aunque las monjas eran bondadosas, sus corazones eran humildes y sensibles. Lo habían ayudado de verdad, pero temían ser menospreciadas. ¿Pero cómo podría? Ni siquiera el Bodhisattva le había ayudado en lo más mínimo, y aun así le habían ofrecido refugio durante una noche entera. Y también hubo cena. Fue una pena que no pudiera desayunar; la coliflor encurtida estaba deliciosa.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 83

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 82

Estás leyendo el capítulo 82 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.