Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

En una cabaña baja con techo de paja y paredes de barro al pie de la montaña, una anciana estaba haciendo incienso casero. Al igual que Song You cuando estaba en su templo, tenía una mesa de incienso de madera del tamaño aproximado de un escritorio para una sola persona. Sobre ella había una tabla de madera de aproximadamente un chi\[1\] de ancho. Una pila de tiras de papel rojo de aproximadamente tres dedos de ancho y poco más de un chi de largo estaba perforada con un punzón en la tabla. Se utilizaban para enrollar incienso. Debajo había un recipiente para incienso lleno de ingredientes para incienso. Al examinarlo más de cerca, pudo distinguir vagamente varios tipos de materiales familiares. Habían sido triturados en gránulos de color amarillo verdoso del tamaño de un grano de maíz. La anciana recogió los ingredientes del incienso con una astilla de bambú de aproximadamente la misma longitud que el papel rojo y los vertió sobre el papel en una línea ordenada. Luego tomó un palo de bambú y dobló la parte superior del papel rojo varias veces para sellarlo. Frotándolo con las manos, enrolló hábilmente toda la varilla de incienso. Después de pegar la parte inferior del incienso, se completó una varilla de incienso. Solo tardó unos diez segundos en enrollar una varita de incienso. Los movimientos de la anciana eran suaves, con la fuerza justa. Era realmente agradable de ver. Song You se quedó quieta a un lado. La anciana de cabello plateado estaba completamente absorta en su trabajo. La habitación estaba llena del fragante aroma de las hierbas. La luz entraba oblicua por la ventana, iluminando las finas partículas de incienso que flotaban en el aire. Incluso el gato de calicó se sentía muy tranquilo. Rápidamente se enrollaron treinta varitas de incienso. La anciana las contó cuidadosamente y las ató con paja. Se las entregó a Song You. “Aquí tiene. “Gracias, señora. Song You las aceptó con deferencia. Este tipo de varilla de incienso era tan gruesa como un dedo; mucho más gruesa que las delgadas varillas de incienso de la ciudad. Un puñado de ellas no era fácil de sostener. Sin embargo, treinta varillas solo costaban seis wen, y el ingrediente más caro era en realidad el papel rojo áspero e inferior. Song You le pagó un poco más a la anciana a cambio de que le contara antes los ingredientes utilizados para el incienso. Luego le dio las gracias y se fue. A pesar del bajo precio, a muchos sacerdotes taoístas de los templos con los que Song You había tratado les gustaba usar este tipo de incienso casero. A la mayoría de ellos les encantaba mezclar y enrollar sus propias varitas de incienso a mano. Solo se podía lograr una verdadera comprensión de los seres sobrenaturales haciendo un esfuerzo. Song You regresó a la carretera principal después de salir del pueblo. Luego regresó al templo del pueblo. Solo se quedó con tres varitas de incienso y dejó el resto de las treinta varitas delante de la estatua del virtuoso duque Wang. Uno debe devolver lo que toma prestado y dar cuando toma. Aliviado, continuó su viaje. Ahora ya no estaba solo, sino acompañado por un gato. Lady Calico se portó bastante bien al principio. Quizá fuera porque se sentía tímida con Song You. Simplemente le seguía obedientemente, manteniendo una distancia razonable. Sin embargo, su verdadera naturaleza salió a la luz muy pronto. Empezó a lanzarse hacia delante de vez en cuando, y luego a darse la vuelta para mirar a Song You. De vez en cuando, se quedaba quieta y bajaba la cabeza para oler la hierba silvestre al borde del camino. A veces, se sentía atraída por las mariposas o los pájaros que volaban y dejaba de caminar. Una vez que Song You se había alejado, ella corría rápidamente tras él para alcanzarlo. Con sus travesuras, el viaje ya no era aburrido. Poco después, se encontraron con un puesto de control. Song You presentó su certificado de ordenación y pasó con éxito. Como se ha mencionado anteriormente, los comerciantes ambulantes y la gente de jianghu tenían sus propias costumbres. Las personas como Song You también tenían su propio pase de viaje especial. Las religiones también estaban bajo control imperial en este mundo. Cada dinastía era diferente, pero la Gran Yan era especialmente estricta en su gestión de las religiones. La mayor diferencia con la dinastía anterior fue que redujo los privilegios especiales de los templos ordinarios. Por ejemplo, varios impuestos ya no estaban exentos. Sin embargo, los maestros cultivadores expertos todavía tenían que ser respetados en un mundo con seres sobrenaturales. Así, la Gran Yan tenía dos grados de certificados de ordenación. El certificado ordinario era solo un trozo de papel sellado con un gran sello. Tenía símbolos dibujados en él, así como la organización emisora, el templo taoísta y otra información personal escrita. Debía guardarse en un estuche para evitar daños. Cualquier monje o taoísta legítimo podía obtener este tipo de certificado. El otro tipo era un folleto. Obtener este folleto significaba que uno tenía alguna habilidad, o que los antiguos Mayores de la secta tenían alguna habilidad. Otorgaba exención de impuestos hasta cierto punto. Los demonios y fantasmas aparecían con frecuencia en este mundo, y algunos cultivadores necesitaban viajar por el mundo para debatir las escrituras y discutir el taoísmo. Así, este certificado de ordenación también servía como pase de viaje. También permitía al propietario llevar consigo hasta cinco discípulos o asistentes. Se consideraba un favor a los maestros cultivadores. Sin embargo, con el paso de los años, este tipo de certificados de ordenación se generalizó cada vez más. Hoy en día, en realidad no prueban nada. Después de pasar el control, el paisaje a lo largo de la carretera cambió significativamente. Las suaves montañas de la izquierda se convirtieron en montañas escarpadas e imponentes. El lado derecho seguía siendo el mismo, con la carretera serpenteando a través de las montañas a lo largo del arroyo. Lady Calico tenía que estirar el cuello cada vez que quería mirar las cimas de las montañas. “¡Qué altas!”, dijo Lady Calico. “¿Habías visto montañas tan altas antes?”, preguntó Song You mientras estaba sentado en una roca comiendo un panqueque al vapor. “No”. La gata de algodón se volvió para mirarlo. De repente, Song You recordó. Rápidamente, partió un pequeño trozo de la parte del panqueque al vapor que no había mordido. Se inclinó para ofrecérselo a la gata de algodón. Pero ella se limitó a mirarlo fijamente. En ese momento, un insecto zumbante pasó volando frente a ella. La gata atigrada levantó la pata delantera y atrapó firmemente al insecto volador. Luego se llevó la pata a la boca. Cuando Song You logró verlo bien, solo pudo ver las alas translúcidas del insecto sobresaliendo de su boca. La gata atigrada comió mientras miraba a Song You. Debería haberlo sabido. Song You retiró en silencio la mano que sostenía el panqueque al vapor. “¿Quieres comer alguno?”, le preguntó el gato atigrado. “Puedo ayudarte a atrapar dos más”. “No hace falta, no como bichos”. “Están deliciosos”. “Agradezco tu amabilidad”. “¿Y ratones?”. “Tampoco los como, gracias”. “Oh...”. Canción. Preguntaste mientras comía la tortita al vapor: “¿Has oído hablar de un lugar más adelante llamado Acantilado de Arrastrarse con las Manos? Es extremadamente empinado, pero el paisaje es magnífico”. “¿Qué es Acantilado de Arrastrarse con las Manos?”. “Se refiere a un estrecho sendero tallado en el acantilado por el que hay que arrastrarse con las manos para atravesarlo”. “¿Cómo lo sabes?”. “Escuché a esa gente del jardín de las hierbas hablar de ello en el templo hace unos días”. “Rara vez los escucho hablar”. “Su charla fue bastante interesante”. “¿Vamos allí?”. “Me gustaría ir”. “Oh...”. El gato calicó de repente volvió a saltar y atrapó otro insecto con precisión. Song You vio claramente esta vez que era una langosta. Solo le dijo a Song You: “De todos modos, iré contigo”. Song You asintió. El sol se inclinaba hacia el oeste. Cuando Song You preguntó a la tercera familia local, por fin habían llegado a la base del Acantilado de las Arañas. Un anciano que fabricaba linternas estaba en la puerta de su casa, con un sombrero de bambú. Señaló el alto acantilado cubierto de nubes a la izquierda y le dijo a Song You: “Ese es el Acantilado de las Arañas”. Tanto Song You como el gato miraron hacia arriba. Parecía como si el acantilado de mil chi estuviera justo delante de ellos. Estaba demasiado cerca. Por un momento, solo pudieron ver este imponente acantilado y nada más. “El acantilado de los escaladores es, en efecto, un atajo, pero hoy en día no mucha gente lo toma. Este sendero es muy peligroso, resbaladizo y húmedo. Los demonios y los fantasmas suelen causar problemas en las montañas. Gritan y aúllan todas las noches. La gente suele subir para divertirse durante el día, pero todos regresan antes del anochecer. Nadie se atreve a pasar la noche allí arriba”. El anciano aconsejó amablemente al joven sacerdote taoísta: “Ya es demasiado tarde. Si quieres disfrutar del paisaje, es mejor que subas mañana. Si subes allí, debes regresar antes de que oscurezca”. “¿Puedo preguntar cuánto se tarda en subir?”. “Se tarda dos horas en subir y dos horas en volver. Si bajas desde allí hasta el fondo, te llevará cuatro horas”. “Dos horas...”. Song Calculó. Todavía tenía tiempo. El anciano lo miró con desaprobación. “¿Quieres subir esta noche? Tendrás que caminar en la oscuridad. De verdad que hay fantasmas en esta montaña”. “No pasará nada”. Los humanos se convierten en fantasmas cuando mueren. Los fantasmas son naturalmente más débiles que los humanos. “Aunque no tengas miedo a los fantasmas, caminar en la oscuridad es muy peligroso”. El anciano continuó: “Durante más de mil años, innumerables personas han caído desde allí y han muerto”. “Por favor, véndame una linterna”. “Aquí solo tengo linternas, no velas”. “No importa”. “¡No estás escuchando mi consejo!”. Song Solo sonrió y se pasó dieciséis wen comprando un simple farolillo al anciano. Era de forma común, con un delicado y ligero marco tejido de bambú. Una capa de papel blanquecino estaba pegada en la parte superior y no había más decoraciones. Un hombre y un gato caminaban por el sendero que subía a las montañas. “El cielo está nublado por la lluvia, los fantasmas lloran en la noche...”, murmuró Song con una sonrisa. Así es como la gente describía el Acantilado de la Escalada. Después de subir por el bosque de la montaña y seguir el camino de dos chi de ancho a lo largo del escarpado acantilado que serpentea hasta la cima, se llegaba al famoso Acantilado de la Escalada. Esta sección del acantilado es perpendicular al suelo. El sendero fue tallado por la mano humana y también aprovechó las grietas naturales del acantilado. Era más estrecho que la altura de un ser humano, tal vez tres o cuatro chi en su parte más ancha. En su parte más estrecha, era lo suficientemente ancho como para que una persona pasara peligrosamente abrazándose al acantilado. Había que agacharse todo el camino o usar ambas manos y pies. A Lady Calico le resultó fácil y no parecía afectarle. Sin embargo, Song You lo encontró mucho más desafiante. No solo tenía que avanzar mientras estaba inclinado, sino que también tenía que preocuparse por no resbalar y caer. Los excursionistas que no tenían miedo de las altas montañas y el largo viaje fueron recompensados con el paisaje más espectacular de las montañas y los ríos. Desde este ángulo, el valle que se extendía a sus pies estaba cubierto de vegetación como un manto oscuro. Árboles desconocidos se aferraban tenazmente a los acantilados, como si no tuvieran raíces en ninguna parte. Desgastados por años de vientos de montaña, se inclinaban en una dirección como si dieran la bienvenida a valientes escaladores. Era sorprendente que los antepasados no solo hubieran abierto este camino en un lugar tan peligroso, sino que también hubieran tallado innumerables inscripciones de piedra en la cima y en las paredes del acantilado. Había escrituras para la salvación de las almas, así como imágenes de deidades para aplacar a los espíritus malignos. Muchas de ellas habían comenzado a desdibujarse con el paso del tiempo. Durante más de mil años, habían sido testigos del paso de generaciones de personas por aquí. No estaba claro si podrían persistir durante otros mil años. Canción Caminabas muy despacio, no solo por precaución, sino también para apreciar lentamente el escarpado paisaje que se extendía a tus pies o para contemplar las deidades talladas en estos acantilados de piedra. Estas tallas en acantilados de piedra abarcan un amplio período de tiempo, por lo que tienen diferentes estilos artísticos. Algunas deidades fueron talladas de una manera extraña, mientras que otras fueron talladas en un estilo suave y femenino. Algunas deidades fueron talladas de una manera que enfatizaba deliberadamente su fuerte físico. Todo esto reflejaba las fantasías de la gente sobre cómo eran las deidades en ese momento. Reflejaban las tendencias sociales y las preferencias populares de diferentes períodos. A partir del estilo, probablemente era posible determinar de qué dinastía procedía cada tallado en el acantilado. Los más antiguos probablemente tenían más de mil años. Song Observó detenidamente, no solo el estilo artístico y la artesanía, sino también la apariencia de estas deidades. Parecía poder vislumbrar esas épocas pasadas a través de ellas. Quizás en alguna época en la que la gente solía caminar por este sendero antes de que fuera abandonado, realmente había innumerables demonios y fantasmas que aprovechaban el terreno para bloquear a los viajeros y quitarles la vida. Tal vez estas deidades talladas en los acantilados de piedra con la bendición de las oraciones de la gente intimidaban realmente a los demonios y espíritus de estas montañas. De repente pensó que tal vez tener que avanzar agachado y usando las manos y los pies no se debía solo a la dificultad de abrir un camino. También era para hacer que los transeúntes se inclinaran ante estas imágenes de deidades que aplacan a los demonios y espíritus malignos para que puedan mostrar algo de respeto. El cielo se estaba oscureciendo cada vez más. Canción Se detuvo en el punto más alto. Se sentó en el borde del acantilado, dejando que sus piernas cuelgaran naturalmente. Disfrutando de la brisa de la montaña, decidió pasar la noche allí. Hoy no había cielo nublado con lluvia. En cambio, la puesta de sol era roja como la sangre y las nubes carmesí llenaban el cielo. En esta época, a mucha gente le encantaba viajar. Muchos eruditos, funcionarios y escritores sentían pasión por los paisajes naturales. Según el anciano que estaba al pie de la montaña, la gente solía sentirse atraída por el inaccesible paisaje del Acantilado de los Escalofríos. Lo escalaban sin miedo para hacer turismo, pero muy pocos se atrevían a pasar la noche allí arriba. En opinión de Song You, se habían perdido mucho. Aún más hermosos que la puesta de sol eran los colores de ensueño que aparecían en el horizonte después de que los últimos rayos del sol se hubieran desvanecido y el cielo se hubiera oscurecido. El suave resplandor crepuscular tenía gradaciones azuladas pero no azules, púrpuras teñidas de rojo y blanco rosado. A medida que el cielo se oscurecía, la belleza en el horizonte se intensificaba. Song You lo miraba con la mirada perdida, hipnotizado. Los paisajes naturales, los dioses, los fantasmas y la magia eran las pocas cosas que le atraían de este mundo. Solo estas pocas cosas hacían que este mundo no fuera aburrido y monótono en comparación con el otro mundo en su corazón. “Sacerdote taoísta, ¿no vamos a bajar? “No, no vamos a bajar. “Está oscureciendo. “Sí. Estaba un poco helado por el viento de la montaña. Canción. Seguía sentado en el borde del acantilado, admirando los colores del horizonte y el contorno de la cordillera bajo sus pies. De repente, como si recordara algo, extendió la mano y cogió la linterna que acababa de comprar. La levantó con una mano y con la otra extendió el brazo hacia el horizonte lejano. Pellizcó un poco de nada y lo arrojó a la linterna. Al instante, la linterna se iluminó con un brillo de ensueño como el Cielo en ese momento. Había tomado prestado un toque de resplandor crepuscular para disipar la interminable noche fría. 1\. Unidad tradicional china de longitud. Aproximadamente un tercio de un metro. ☜