Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Habían pasado dos días desde que Song You llegó a Pingzhou.
Song You se sentó con las piernas cruzadas entre las grandes montañas, sintiendo una profunda sensación de asombro. “¡Qué qi espiritual tan rico!”.
Sin embargo, tener abundante qi espiritual no aceleraba necesariamente el cultivo; simplemente lo hacía más fácil y agradable. Uno se sentía más cómodo y en paz. Incluso sin cultivarse, vivir aquí sería sereno y alegre, lo que contribuiría a la longevidad. Las plantas y animales comunes que habitaban en tales entornos también podrían alcanzar más fácilmente la iluminación y la transformación.
Sentarse aquí era muy cómodo. Especialmente con las nubes en la distancia moviéndose lentamente, claramente visibles a simple vista, y sin prisas, sin preocuparse por la puesta de sol, sin tareas que hacer y con un pequeño demonio gato recogiendo setas para ti en el bosque.
En esta escena y momento tan tranquilos, con el cielo tal y como estaba, Song You se sentía como una deidad con mucho tiempo libre en los cielos.
“Ah...”, suspiró Song You.
Se dio la vuelta y vio a la niña con una bolsa, recogiendo setas con diligencia. Pero no era Song You quien le había pedido que las recogiera.
Ella había visto a Song You recogiendo setas ayer y se había dado cuenta de que le gustaban. Quizás también le parecía divertido, así que al llegar aquí hoy, se ofreció con entusiasmo a recoger setas.
“¡Sacerdote taoísta! “La niña corrió hacia él con la bolsa llena de setas de todo tipo, incluidas muchas de colores.
Abrió la bolsa con sus pequeñas manos para enseñárselas. “¡He recogido muchas!
“Ya es suficiente.
“...
“¡Impresionante!
“Sí.
“...
“...
Song You le indicó: “Dámelas”.
“...?”
“Gracias, señora Calico”.
“De nada”.
Solo entonces la niña le entregó generosamente la bolsa. Song You la cogió e inspeccionó el contenido, descartando muchas de las setas que no podía identificar o que sabía que no eran comestibles, y las tiró al suelo.
La regla principal para comer setas era comer solo las que se sabían que eran seguras.
Sin embargo, mientras descartaba las setas, notó algo extraño. Una mano apareció a su lado y recogió las setas desechadas.
La persona no dijo ni una palabra. Cada vez que él tiraba una, ella la recogía y la guardaba en su bolsillo. Cuando su bolsillo estaba lleno, corría, se ponía de puntillas y las devolvía a la bolsa en silencio, sin decir nada.
Song You la miró y ella le devolvió la mirada. Sus ojos se encontraron, unos confundidos y otros serios.
“¿Qué estás haciendo?”.
“¿Qué estás haciendo?”.
“Los estoy tirando”.
“¡Los estoy recogiendo!”.
“...”.
“...”.
Una sesión de preguntas y respuestas tan sencilla. Qué demonio felino tan sincero.
Sus miradas continuaron encontrándose y, extrañamente, Song You no podía discernir ninguna emoción en sus ojos.
Solo pudo explicarle pacientemente: “No es que no quiera las setas que has recogido, pero algunas son venenosas y no se pueden comer. Solo podemos comer las que no son venenosas”.
“¡Venenosas!”.
“Sí”.
“¿Qué pasa si las comes?”.
“Algunas provocan vómitos y diarrea, otras inducen a la locura, mientras que otras causan alucinaciones y te hacen ver personas diminutas. En casos graves, pueden ser mortales”.
“¡Ah!”. La niña finalmente se dio cuenta de la gravedad de la situación y abrió mucho los ojos. Dio unos pasos atrás y puso las manos detrás de la espalda para indicar que ya no recogería setas.
Song You siguió clasificando las setas. Una a una, las descartaba.
La niña, a unos pasos de distancia, observaba con los ojos muy abiertos. Luchaba por reprimir su deseo de volver a recogerlos, sintiendo una angustia tan grande que le costaba respirar.
Todas esas setas que había recogido con tanto esfuerzo. Qué pena, qué pena...
Después de clasificarlos, se quedó con algunos rebozuelos dorados, setas Catathelasma, setas Russula galochroa y setas de montaña. Song You los llevó a un manantial cercano para limpiarlos, trajo media olla de agua y encendió un fuego.
Cuando todo estuvo listo, la niña ya había recogido la mayor parte de la leña. El caballo, sin embargo, era el más tranquilo, pastando perezosamente en la hierba de la montaña cercana.
El cielo empezaba a oscurecerse cuando encendieron el fuego y cocinaron la sopa.
A medida que el sol se ponía por el oeste y caía la noche, las montañas proyectaban sombras y una niebla se posaba entre ellas. Solo quedaba una delgada línea carmesí en el horizonte, junto con una pequeña llama titilante en las montañas.
Cuando la sopa estuvo lista, la niña se había convertido de nuevo en la gata calicó y se había acurrucado junto al fuego sobre la pequeña prenda que había desechado, ya dormida y con aspecto muy pequeño.
Song You no le prestó atención y se sirvió un poco de sopa.
“Ah...”. El aire fresco de la montaña hacía que su aliento se viera como niebla. Un sorbo de sopa le calentó todo el cuerpo.
Las setas, a diferencia de la mayoría de las verduras, eran deliciosas sin necesidad de carne ni grasas animales.
“¡Ah!”. Exhaló de nuevo y se convirtió en niebla blanca en el aire.
En las montañas se oían los lamentos de fantasmas y los aullidos de demonios, procedentes de algún lugar desconocido. Nadie sabía lo que estaba pasando.
Song You bajó la mirada y vio que la gatita dormía profundamente. En un lugar tan tranquilo, ¿por qué preocuparse por los demonios y los fantasmas de la montaña?
* * *
Después de un rato...
Quizás la temperatura de la hoguera había bajado, haciendo que la gata calicó sintiera frío. Se acurrucó más, lo que la despertó. Primero se movieron sus orejas, luego su cola. Finalmente, levantó la cabeza, buscando en la oscuridad que la rodeaba.
Vio al sacerdote taoísta sentado no muy lejos, de espaldas a ella, aparentemente mirando a lo lejos, al borde de la montaña, o quizás observando las estrellas.
“Sacerdote taoísta.
“¿Hmm?
“¿Qué estás haciendo ahí?
“Señorita Calico, estás despierta. Ven aquí.
“Vale...
Acurrucada entre las capas de ropa, estaba tan calentita que no quería moverse. Sin embargo, se levantó a regañadientes, se estiró y se acercó lentamente.
“¿Qué pasa?
“Lady Calico, ¿ves que hay luz en el horizonte?”.
“...”. La gata calicó entrecerró los ojos para mirar, y sus pupilas redondas se agrandaron.
“Es un poco brillante”.
“Exactamente”. Song You volvió la cabeza para mirarla, sonriendo. “Me preguntaba si quedaba alguna seta venenosa que no hubiéramos descartado y si nos habíamos envenenado”.
“¿Están buenos los hongos que recogí?”.
“Deliciosos”.
“¡Están realmente deliciosos!”.
“Estarían aún mejor con un poco de jamón o pollo cocinado”.
“La próxima vez, cogeré un par de ratones para que los guises. Seguro que estarán deliciosos”.
“Te lo agradezco”.
Lady Calico preguntó: “¿Qué es esa luz que se ve allí?”.
“No lo sé”.
“¿Por qué brilla tanto?”.
“No lo sé”.
“¿Quieres ir allí?”.
“Sí. ¿Y tú, Lady Calico?”.
“Te seguiré”.
“Entonces, vamos”.
Song You se levantó inmediatamente.
Las ollas y sartenes ya estaban limpias y guardadas. No había nada más que recoger, así que dobló la estera en la que había estado sentado y recogió la ropa de Lady Calico antes de meterla en un paquete. Luego, comenzó a bajar por el sendero de la montaña hacia la luz.
Pasó otra media hora.
La gata calicó siguió caminando con pasos cortos. Se estaban acercando al paso de la montaña, así que aceleró el paso sin mirar atrás y gritó: “¡Hay un hoyo aquí! ¡Hay una roca! ¡Hay un palo! Hay...”.
Cuando subió corriendo el paso de la montaña y miró hacia abajo, se quedó atónita. Sus gritos claros y suaves cesaron de repente.
Mientras tanto, Song You continuó a su ritmo mesurado, caminando delante.
La luz provenía de debajo de la montaña. A medida que ascendían, el punto brillante se hizo visible desde esa altura dominante. ¡Resultó ser un mercado bullicioso!
El animado mercado estaba justo en la ladera de la montaña y ocupaba una amplia zona. Estaba brillantemente iluminado con numerosas linternas y una gran hoguera ardía en el centro.
La gata calicó miró hacia abajo y luego hacia él.
“Sí”. Song You asintió con la cabeza en respuesta.
Este lugar estaba al menos a cien li de la ciudad o pueblo militar más cercano, por lo que no esperaban encontrar un mercado así aquí. Además, los mercados no solían funcionar por la noche ni en una montaña tan desolada.
“Visitémoslo”. Song You continuó bajando la montaña.
El camino solo tenía tres chi de ancho. Era transitable durante el día, pero por la noche había que tener mucho cuidado.
Mientras descendían por el sendero de la montaña, se dieron cuenta de que parecía cercano, pero se sentía lejano. Los alrededores eran completamente oscuros y vagos, con una espesa niebla a mitad de camino. Atravesar la niebla provocaba una sensación escalofriante y surrealista. El camino parecía más largo de lo esperado.
Mientras caminaban, surgía una sensación inexplicable de que ya no era el mismo camino que habían visto antes desde la montaña. No estaban seguros de dónde habían acabado. El camino se ensanchó y el paisaje cambió. Había muchos árboles grandes que no se veían desde la montaña y numerosas bifurcaciones inesperadas en el camino. Mientras tanto, la zona brillante que habían visto antes se acercaba y se hacía más brillante.
También comenzaron a encontrarse con gente. La primera persona era normal, indistinguible de la gente corriente. La segunda tenía la tez pálida, los ojos saltones y la lengua fuera, y se parecía mucho a un fantasma ahorcado o a una persona estrangulada hasta la muerte. La tercera era inusualmente corpulenta y tenía cabeza de jabalí.
También había un ciervo de montaña que caminaba en silencio.
Todos llevaban o sostenían linternas de diferentes tamaños y formas.
Song You los observó educadamente, dentro de los límites de la etiqueta, manteniendo su actitud tranquila y continuando en dirección a la luz. La gata calicó lo seguía a su lado, ya sin correr por delante, sino tan cerca de sus pies que casi la pisaba varias veces.
Poco a poco, el número de “personas” con las que se encontraban aumentó.
Algunos se movían en la misma dirección, viniendo de diferentes senderos pequeños y uniéndose a la carretera principal hacia la luz. Otros se dirigían en dirección opuesta, viniendo de la luz y entrando en varios senderos pequeños. Los senderos pequeños estaban envueltos en la niebla nocturna de las montañas, ocultando sus destinos.
Cada persona llevaba una linterna de algún tipo, de diferentes diseños y tamaños. Algunos las llevaban en la mano, otros colgadas al cuello y otros en la boca. Estas linternas emitían luz, y estos pequeños puntos de brillo se fueron uniendo poco a poco y formaron una línea de iluminación con forma de dragón a través de los senderos de montaña envueltos en la niebla. Las luces se movían de un lado a otro, creando una escena bastante hermosa.
Algunas personas se fijaron en Song You.
En ese momento, la diferencia más notable entre Song You y los demás era su túnica taoísta. Quizás algunos demonios y fantasmas podían oler un aroma diferente en él, por lo que lo miraban fijamente.
El gato calicó estaba algo nervioso y se acercó aún más a él. Sin embargo, Song You no le prestó atención y siguió adelante.
Al entrar en el mercado, este se iluminó con una luz brillante.
La vida nocturna de Gran Yan era muy animada, y Yidu era la tercera ciudad más grande del mundo. Aun así, esas luces tan brillantes solo se veían normalmente durante las ferias de los templos, el Año Nuevo o el Festival del Medio Otoño.
Song You caminaba y observaba, pensando mientras miraba.
Era evidente que este mercado no estaba abierto todos los días. Probablemente era similar a los mercados humanos, que abrían cada pocos días o incluso solo una o varias veces al año, como las ferias de los templos, lo que explicaba la gran cantidad de fantasmas y demonios de las montañas.
Algunos fantasmas y demonios de las montañas se habían transformado completamente en seres humanos, con aspecto de gente corriente, guapos o peculiares. Otros conservaban rasgos de su forma anterior o eran animales sin más. Algunos parecían algo desaliñados o aún conservaban su aspecto anterior a la muerte.
También había muchos espíritus de montaña extraños que Song You nunca había visto a pesar de sus muchos años de cultivo en la montaña Yin-Yang. A veces interactuaba con demonios, espíritus, fantasmas y monstruos, pero nunca antes había encontrado una variedad tan amplia.
El mercado estaba lleno de linternas por todas partes y la luz interior era excepcionalmente brillante. Bajo las brillantes luces, había puestos por todas partes e incluso cerca había edificios pintorescos con tiendas abiertas.
Innumerables demonios y fantasmas se movían entre los puestos. En cuanto a los productos que comerciaban, no eran particularmente raros, en su mayoría artículos comunes.
Los artículos más populares eran ollas, cuencos y sartenes. También había prendas confeccionadas con diversos tejidos, herramientas de metal, frutas silvestres recién recolectadas en las montañas en primavera, setas recién recolectadas, brochetas de caza como pollo salvaje, pescado y conejo, puestos de verduras y carne, así como diversos insectos.
Aunque diferían un poco de los productos que se vendían en los mercados humanos típicos, la esencia era muy similar. Era la vida cotidiana de esta remota montaña, una exótica variedad de artículos de primera necesidad.
Song You, con el gato calicó y el caballo rojo jujube, paseaba lentamente por el mercado.
Pero allá donde iba, la zona se quedaba en silencio, como si un monstruo hubiera entrado en un mercado humano. Todo el mundo se volvía a mirarlo en silencio y solo susurraban cuando se había alejado.
Apenas podía oír sus conversaciones.
“¡Es un humano!”.
“Ese gato parece haberse convertido en un demonio”.
“Ese caballo también es raro”.
“¿Cómo ha llegado aquí un humano?”.
“¿Por qué no tiene miedo?”.
“¿Es otro que ha entrado por accidente? ¿Por qué hay tantos humanos entrando por accidente aquí últimamente? ¿Qué está pasando?”.
“¿Quizás lo ha traído el gato? Ha roto las reglas”.
“¡Quizás es un sacerdote taoísta!”.
“¿Un sacerdote taoísta?”.
“Mira su túnica taoísta...”.
“Ah, sí...”.
En cuanto Song You se dio la vuelta, se quedaron en silencio y evitaron rápidamente su mirada, sin atreverse a mirarle directamente a los ojos. Una vez que se marchó, volvieron a observarlo desde atrás.
La gata calicó le tiró ligeramente del pantalón.
“No pasa nada”, le dijo Song You con suavidad y siguió adelante.
Era realmente un espectáculo digno de contemplar.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 74
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 16 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.