arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 720 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Medio mes después, en la Mansión de la Familia Xu en la ciudad de Fuyao de Yuzhou... Yuzhou tenía pocos lugares de interés turístico, y Fuyao solo contaba con una pequeña colina dispersa. Sin embargo, aquí se encontraba la única atracción turística de primera clase de Yuzhou[1]: la Mansión de la Familia Xu. El clima era perfecto ese día. Por la mañana, la suave luz del sol beige caía sobre las paredes blancas y los azulejos azul grisáceos; los altos patios se alzaban con serena dignidad, y en la entrada, la gente entraba y salía en un flujo constante con sus entradas en mano. Un hermoso gato calicó de pelo largo yacía perezosamente junto a la puerta. La luz del sol se filtraba entre las copas de los árboles, se reflejaba en los aleros y dibujaba una línea nítida sobre la pared blanca y el gato, acentuando su pereza. Incluso tenía los ojos entrecerrados. Cerca de allí había una pareja joven sosteniendo una rata seca, una especialidad local. “ La guía dice que es mejor contratar un guía para la Mansión de la Familia Xu, pero vienen muchos grupos de turistas a diario. Solo espera a uno y síguelo”, dijo la chica, mordisqueando una rata disecada. " ¿ No es demasiado pronto ahora?" —No realmente. Los primeros grupos probablemente ya estén dentro. Son como los viajeros de las fuerzas especiales; se despiertan antes que los gallos. “ Entonces deberíamos esperar...” —¡Oye , mira! ¡Un gato! ¡Qué bonito! —Los ojos de la niña se iluminaron al ver al gato calicó. Rápidamente se agachó y le ofreció su rata disecada. " Está demasiado salado para eso", le recordó su novio, así que ella retiró la mano. El gato calicó abrió sus brillantes ojos color ámbar y la miró sin expresión antes de volver a recostarse para tomar sol. Casi al mismo tiempo, un grupo numeroso llegó desde la esquina. A la cabeza, una joven con un sombrero rojo brillante, un micrófono en la mano y una pequeña bandera triangular, la seguían todos con sombreros blancos. “¡ Están aquí!” susurró su novio. Intercambiaron una mirada traviesa y encantada. Al acercarse el grupo, la voz del guía les llegó: «Ante ustedes se encuentra la única zona escénica de categoría A de Yuzhou: la Mansión de la Familia Xu. Quienes hayan estudiado historia sabrán que el condado de Fuyao fue la cuna de la dinastía anterior. El emperador fundador reunió a su ejército aquí, y el primer ministro, Xu Qiuyue, también era oriundo de aquí, una auténtica tierra de feng shui. Por favor, formen una fila ordenada; tras entrar, reúnanse en el lado derecho del patio». Todos hicieron fila para entrar y la joven pareja siguió al grupo de turistas al interior. El guía continuó: «La Mansión de la Familia Xu se construyó originalmente a principios de la Gran Dinastía Yan, y se amplió ligeramente durante la dinastía Yu, pero aún conserva la arquitectura clásica de la Gran Dinastía Yan. Hasta la fecha, es la estructura más grande y completa de la Gran Dinastía Yan que se conserva en el país.» “ Entonces, cuando cruzas esta puerta, estás retrocediendo a la Gran Dinastía Yan de hace cientos de años”. Al oír esto, el gato calicó de la puerta movió las orejas, levantó la cabeza y se giró para observar a los turistas que llegaban. Sus ojos brillaron como si se hubieran conmovido. Tras una breve vacilación, ella también se levantó, dejando atrás el sol. Con un movimiento despreocupado del cuerpo, los siguió adentro. —¡Oye ! ¡Déjame revisar tu billete! —gritó el joven taquillero. El gato calicó la miró, como si comprendiera que ese era el tipo de cariño tonto que la gente hoy en día suele mostrar a los animales pequeños. Luego, sin prestarle más atención, se coló bajo el torniquete y entró. Dentro, reinaba la tranquilidad y la serenidad, y los pájaros cantaban suavemente. Al mirar a su alrededor, la arquitectura irradiaba un encanto antiguo y resultaba inquietantemente familiar. El grupo de turistas se reunió en un patio lateral, la pareja fingió tomarse fotos bajo una pasarela cubierta, intercambiando ocasionalmente sonrisas traviesas. A finales de la Gran Dinastía Yan, las historias de monstruos y espíritus se multiplicaron. Fuera de Pingzhou, Yuzhou era la zona con más afluencia, y Fuyao la que más. Las leyendas dicen que Fuyao estaba habitado por espíritus, especialmente allí. La familia Xu solía sufrir estas perturbaciones, sin saber por qué, pero especulando que podría tratarse de una tierra con un feng shui extraordinario. Más tarde, un zorro causó estragos en las calles. Entre ellos se encontraba un extraño zorro llamado Zorro del Viento, que afirmaba que esta era la tierra donde nace el dragón, que la Gran Dinastía Yan caería y que aquí nacería un futuro emperador. ¿ No es asombroso? Claro, son solo historias. Todo emperador fundador de una dinastía tiene presagios inusuales al nacer. “ Vamos adentro...” La voz del guía pareció transportar al gato calicó cientos de años atrás. La Mansión de la Familia Xu, los ruidosos espíritus de la noche, los zorros vagando por las calles, el extraordinario erudito desamparado y ese loco zorro del viento... Las hazañas de Xu Qiuyue, primer ministro fundador de la dinastía Yu, son sin duda bien conocidas, probablemente vistas en televisión. Se dice que el patio a su izquierda fue donde vivió Xu Qiuyue. Los primeros registros sobre Xu Qiuyue son escasos; inicialmente, parece que no era muy respetado en la casa de Xu. ¿ Ven todos este pozo? Es un antiguo pozo que alguna vez usó la familia Xu, posteriormente abandonado. Lleva aquí seiscientos o setecientos años. Instrumentos modernos han detectado fuertes reacciones metálicas en su interior. Los historiadores especulan que, cuando el emperador Yu fundó su dinastía, antes de formar su ejército, podría haberlo usado para ocultar hierro, armas y armaduras. “ Y tal vez esa fue la razón por la que la familia Xu lo abandonó más tarde y cavó un nuevo pozo a su lado. “ ...” El gato calicó bostezó. Parte del atractivo de la historia residía en sus ausencias y en la imposibilidad de verla con claridad. Sin embargo, si alguien realmente entendía la historia, solo podían ser aquellos que vivieron esa época. Y quizás... un gato. Para la gente de hoy, esos eventos eran pasados desconocidos; en el mejor de los casos, podían extraer tenues rastros de las breves palabras dejadas por los antiguos. Pero para ellos, eran experiencias vividas, escenas antaño vívidas, que ahora se desvanecen en vagos recuerdos de una época pasada. A medida que se adentraban en el recinto, el patio les resultaba más familiar. Tal como había dicho el guía: cruzar esta puerta es como regresar a Gran Yan, hace cientos de años. Tantos sentimientos brotaron dentro de ella, demasiados para contarlos... El sol subió más alto y el calor se hizo más fuerte. El gato calicó los siguió en su recorrido y luego se volvió para echar un vistazo a la imponente residencia. Los caracteres "Mansión de la Familia Xu" sobre la puerta brillaban a la luz del sol. Estirándose perezosamente, el gato abandonó el lugar. * * * Medio mes después, en cierto restaurante de Changjing... Una joven llegó con una bolsa de brocado antigua colgada del brazo. Sus pasos eran silenciosos mientras buscaba asiento en un rincón. " ¿Qué le gustaría comer?", preguntó una mujer con aspecto maternal, claramente la propietaria. "Señorita." “ Un tazón de gachas de huevo centenario y cerdo magro, un plato de pollo estofado, una ración de pan plano de cordero”. Lady Calico miró el menú con indiferencia y, tras una pausa, añadió: “Y una ración de pan plano de cereza”. “ Nuestras gachas de avena no se venden por tazones, sólo se sirven en porciones grandes”. “ Entonces me compraré uno, por favor.” “ No podrás terminar tanto tú solo”. “ Entonces, empácalo para que me vaya, por favor”. Su voz era suave pero firme. Solo después de que el dueño se dio la vuelta, sacó su teléfono. Señora Calico: ¿Recibiste las especialidades locales que te envié desde Yuzhou? ¡Bzz bzzz! Viejo daoísta: Los tengo Lady Calico: Prueba un poco Viejo daoísta: No Lady Calico: Están bien producidos, marca famosa. Viejo daoísta: No Señora Calico: ... Lady Calico: Entonces dáselo al zorro y al señor Chen. Viejo daoísta: Está bien. “ ...” Este viejo daoísta sin duda tenía un temperamento problemático. La joven guardó su teléfono con cara de pocos amigos. La propietaria rápidamente comenzó a servir los platos. Llegó una olla de congee de huevo centenario y cerdo magro, burbujeando en su olla de barro. Los huevos translúcidos de color verde oscuro y la carne picada de cerdo rosa pálido desprendían un color apetitoso, tal como ella recordaba, aunque quizás con ingredientes más generosos. Un plato de pollo estofado, cortado en trozos, medio ave por su aspecto, fragante y sabroso. Dos platos de pan plano recién frito estaban ante ella; estaban dorados y ligeramente crujientes, y aún chisporroteaban pequeñas burbujas de aceite en la superficie, con vapor que subía en finos rizos. También había un juego de cuencos y palillos. Lady Calico, por costumbre, apartó los cubiertos que le había traído la propietaria. En cambio, bajó la cabeza y sacó de su bolsa de brocado un delicado cuenco de porcelana azul y blanca y un par de palillos de madera. Tras echar un vistazo rápido al cuenco para comprobar si tenía polvo, cogió la cuchara y empezó a servir las gachas. Curiosamente, al principio la bolsa de brocado parecía plana y vacía. Parecían solo dos trozos de tela, sin ninguna señal de que dentro se escondiera un cuenco. Una vez que se sirvió el congee y se colocaron los palillos, sacó su teléfono. Ella tomó dos fotos y se las envió a su daoísta, diciéndole que había regresado a Changjing, de nuevo cerca de Calle del Ocaso, y había pedido congee de huevo centenario y cerdo magro, pollo estofado y pan plano frito, especialmente el extraño pan plano de cereza que había comido una vez, antes de finalmente comenzar a comer. Tomó un trozo de pollo estofado y se lo metió en la boca. Su rostro permaneció inmutable y pensó para sus adentros: «No es auténtico en absoluto». ¡Bzz bzzz! Viejo Daoísta: ¿Sabroso? Lady Calico:¡Delicioso! Lady Calico era, por supuesto, una gata honesta. Solo decía pequeñas mentiras de vez en cuando. Aunque todavía no era la hora de comer, otra mesa de invitados estaba presente en el restaurante, charlando sobre el pasado y el presente. Esta zona, designada ahora como el Distrito de la Ciudad Vieja de Changjing, conserva numerosos edificios de hace cientos o incluso miles de años. Estaba repleta de jardines clásicos, museos, sitios protegidos y antiguas unidades de trabajo. Además de los lugareños, siempre había una multitud de turistas, historiadores y literatos. Hablar de historia era lo más natural del mundo allí. ¿ Por qué se detuvo repentinamente la excavación de esa antigua tumba divina hace poco? He oído que el dueño de la tumba podría ser Chen Ziyi, el legendario Duque Guardián Imperial de Gran Yan. Si es cierto, ¡qué descubrimiento! “ Ah, no preguntes por eso...” " ¿ Qué pasó?" —No preguntes, no preguntes. Mejor no lo digas. —Un anciano con perilla hizo un gesto con la mano y luego cambió de tema, volviéndose hacia otro que estaba a su lado—. Pero oí que en Pingzhou descubrieron una pintura antigua, ¿posiblemente la legendaria Pintura del Monte Cang? ¿Y la familia en cuya casa se encontró podría ser descendiente del Maestro Dou? " Es cierto." Un hombre mayor con gafas asintió. "¿ Podría ser la 'Pintura más grande de todos los tiempos' registrada en la Gran Enciclopedia Mingde?", alguien cercano no pudo evitar exclamar. “ Supuestamente sí.” “¿ Y es fiable la Gran Enciclopedia Mingde?” “ La Gran Enciclopedia Mingde puede ser ecléctica, pero según nuestra investigación, sus registros son fiables”, dijo el anciano con gafas. “Como mínimo, demuestra que en aquella época realmente existía una pintura llamada Pintura del Monte Cang, creada por el Maestro Dou, considerada la 'Pintura Más Grande de la Historia'. Era indiscutible en aquel entonces. Simplemente desconocemos si la que se ha descubierto ahora es esa misma pieza. De hecho, sin la Gran Enciclopedia Mingde, ni siquiera sabríamos de su existencia”. ¡ Menos mal que se conservó la Gran Enciclopedia Mingde! De lo contrario, ¿cuánto habríamos perdido? " En efecto..." Todos no pudieron evitar suspirar. Esas personas del pasado tuvieron visión. Imaginen colocar una copia de una obra tan monumental tan lejos de Changjing, en un templo daoísta en Yizhou. De lo contrario, también habría sido destruida en las guerras y convulsiones que siguieron. La pérdida para la historia habría sido inconmensurable... Y también gracias a ese templo daoísta. Durante siglos, a través de generaciones de abades, nunca se perdió ni se entregó a gobernantes, hasta que finalmente resurgió en la época moderna. " En efecto..." Lady Calico se inclinó hacia su tazón, sirviendo gachas de avena mientras escuchaba en silencio. Tomó un trozo de pan plano de cordero, lo masticó y pensó que su sabor era muy inferior al del cordero que antaño se encontraba en los bosques de álamos de los desiertos occidentales. Ella cogió un pan plano con forma de cereza, le dio un mordisco y luego lo escupió de nuevo al plato. Pero ¿no registra también la Gran Enciclopedia Mingde un rumor según el cual la Pintura del Monte Cang fue robada por un sacerdote daoísta y, desde entonces, ya no estuvo en manos de la familia Dou? ¿Podría ser que esta pintura también resurgiera de un templo daoísta? ¿O era falso ese rumor? “ Es difícil decirlo...” 1. Se refiere a la Atracción Turística Nacional 5A, un estándar de clasificación para sitios turísticos en la República Popular China, establecido por el Ministerio de Cultura y Turismo de acuerdo con el estándar nacional "Clasificación y Evaluación de los Niveles de Calidad de las Atracciones Turísticas". Este estándar establece doce condiciones que deben cumplirse para que un sitio sea calificado como atracción turística de nivel 5A: transporte, visitas turísticas, seguridad turística, saneamiento, servicios postales y de telecomunicaciones, centros comerciales, gestión y operaciones, protección de los recursos y el medio ambiente, atractivo turístico, atractivo comercial, volumen anual de visitantes e índice de satisfacción del visitante basado en encuestas de muestreo. Los sitios son evaluados y acreditados por el Comité Nacional de Evaluación de la Calidad de las Atracciones Turísticas. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 721

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 720

Estás leyendo el capítulo 720 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.