Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 712 online gratis en español

Pensó en la lluvia de la montaña y los fantasmas de la niebla de la carretera Jinyang, los grabados rupestres y el crepúsculo en los acantilados, la primera visión de la ciudad de Yidu, el canto y el baile en el pequeño patio, el alguacil recto al otro lado de la calle y el prefecto en el goulan washe fingiendo encuentros casuales para preguntar sobre el secreto de la longevidad. ¿Quién podría haber imaginado en ese momento que el alguacil seguiría los pasos del Duque del Trueno Zhou, o que el prefecto se convertiría en un sabio primer ministro y un señor del inframundo? En Liujiang, en Xuzhou, un pequeño barco navegó durante días a través de un paisaje pintado de mil li. En Lingbo, una mujer del jianghu que cumplió su palabra lo saludó por primera vez con las manos ahuecadas: «Como jianghu, me presentaré primero. Mi apellido es Wu y mi nombre es Suowei. Soy discípula de la Secta Xishan en Yizhou. ¿Cómo me dirijo a usted?» Anqing, bajo la lluvia tenue, seguía siendo una maravilla del mundo. La Gran Reunión de Liujiang hacía honor a su reputación como un gran evento del jianghu. Las figuras de artistas marciales, moviéndose como bailarines o en combate, aún aparecían ante sus ojos, tan vívidas como sus encuentros con la vieja Golondrina Inmortal y la joven Golondrina Inmortal, que parecían de ayer. Un encuentro casual con un espadachín incomparable en un depósito de cadáveres, una visita al Dios de la Montaña inherente en lo profundo de las montañas... El recuerdo que dejó la impresión más profunda fueron todavía las montañas cubiertas de magnolias de lirio. En el Condado de Arte del Sur, las lluvias nocturnas persistían; en la cima de la Montaña Yunding, la gente comprendió el Dao y buscó la inmortalidad. A orillas del lago de la Isla Espejo, conoció por primera vez al Duque del Trueno Zhou, quien en ese momento aún no había asumido el cargo de Oficial Jefe de la División del Trueno. Afuera de Changjing, la ciudad estaba oscura y brumosa, y su vieja amiga aún cumplía su promesa. El Preceptor Estatal, lisiado, vino de visita, rebosando dignidad; el anciano emperador, con autoridad, indagó con seriedad sobre la longevidad. En el Monte Chang, flores de albaricoque adornaban las montañas; en la puerta del Distrito Oriental, el general regresó. ¿Quién habría podido saber entonces su destino? Durante Qingming, en lo alto del Pabellón Hexian, una mujer vestida de blanco, tocando un guqin con destreza divina, engañó fácilmente al daoísta. Incluso ahora, parecía milagroso. El daoísta meneó la cabeza con una sonrisa. Al pensar en las guerras del norte, lo primero que recordó fue la tormenta que azotó Hezhou durante un año, pero el recuerdo que permaneció más profundamente fue la imagen de la gente luchando contra la epidemia durante el crudo invierno en el condado que regresaba. Mientras los campos de nieve se derretían, el sol se alzaba de la Montaña Prestada como un rosario. Una gran victoria en la frontera: los soldados arrojaron sus armas en celebración. Sin embargo, ¿quién sabía, siglos después, si la Ciudad Tortuga de las praderas, antaño llena de soldados fantasmas, dejaría ruinas? ¿Cuánto quedaría de la larga línea del Templo de la Nieve? ¿Seguirían circulando por el mundo las historias del Doctor Cai erradicando la plaga? Ante los ojos del daoísta, una visión borrosa lo invadió y pareció transportarse de nuevo al bosque Qingtong en Yuezhou, presenciando al pájaro divino cortando el cielo nocturno. Ese día se enteró que su amo lo había abandonado. En el Monte Beiqin, cuando el Doctor Cai decidió componer un nuevo canon médico, era evidente que el mundo y las innumerables vidas cambiarían con él. La gran batalla en el Monte Ye, en Fengzhou, aunque asombrosa, se había convertido en una imagen menor en la memoria del daoísta, mientras que las experiencias en el extranjero y el esplendor de Yangdu dejaron impresiones más duraderas. “ El mundo ha cambiado...” ¿ Tienes el coraje para luchar contra este demonio? “¿ Por qué me has robado mi bastón de bambú?” “ El mundo está a punto de caer en el caos...” —¿Su Majestad todavía cree que su vida vale más que la suya? “ ...” Una cadena de imágenes conectadas como una línea. Los recuerdos fluyeron como arena, fugaces en estos veinte años, pero también fugaces en el largo río de la historia, apareciendo ahora como imágenes flotando en su mente. Un incendio furioso consumió el bosque Qingtong de incontables milenios, el único remanente del mundo antiguo en el reino humano. En la Danxia de Longzhou, el daoísta caminaba lentamente; ante el lago de azufre, la arena azotada por el viento llenaba el cielo. Lo enfrentó todo, observando las caravanas de camellos del desierto y los atardeceres dorados, los templos de montaña, el peso de la historia en el viento. Y aún recordaba las palabras que flotaban en el viento: «Si uno desea ser un dragón o un elefante entre los budas, primero debe servir como un buey o un caballo para todos los seres vivos». La nieve del Monte Huangsha, el fuego del Reino Terraflame, los lagos llenos de gotas del Monte Huayan y el hielo derretido del Reino Jadeíta. Esa Montaña de Llamas, su fuego debe estar casi extinguido ahora. Al regresar a Yidu, un solo sueño duró muchos años. El paisaje de Yunzhou era magnífico: en la cima de las grandes montañas, un verdadero dragón exhalaba su aliento; mil picos reverdecían; la tierra daba la bienvenida a la primavera. Incluso hasta el fin de sus días, esa escena permanecería grabada en la mente del daoísta. la Longevidad como un intercambio justo... Naturalmente, deberíamos seguir tu ejemplo: «Limpia el polvo del mundo, recorre tranquilamente ríos y montañas, y conviértete en el amo de la tierra y su belleza». Aunque solo eran conversaciones casuales en aquel entonces, mientras navegaban por el río, no era mentira. “ Espero que de tu viaje vengan buenas noticias, amigo mío, y no te olvides de esta alma ociosa junto al río”. Este acto se alinea con el Dao Celestial y conmueve el corazón de la gente. Les pido, deidades exaltadas, que tengan cuidado y no cometan actos que vayan en contra del Cielo. “¡ Vengo por decreto del Emperador Celestial para someterte!” “¡ Yo soy el Verdadero Señor del Sol Ardiente!” “¡ Funcionarios divinos y generales celestiales, desciendan para exterminar demonios y espíritus malignos!” “ He venido especialmente a buscar la instrucción de la Diosa...” “ Entonces debo preguntar, Duque del Trueno, ¿eres un dios para la gente del reino mortal o para el Emperador Celestial del Palacio Celestial?” “ Maestro Daoísta, nos debe una cola cortada y cien años de vida”. “ ...” La mañana en las montañas era extremadamente tranquila. Afuera, el mundo no se movía; incluso las nubes y la niebla que flotaban en las montañas habían dejado de cambiar. El daoísta seguía tumbado en el desván. Una neblina de ensoñación lo invadió. Por supuesto, el recuerdo más importante seguía siendo el gato del pequeño templo de la montaña, que lo había observado con cautela todos esos años atrás. “ Soy Lady Calico”. Solo ayudaba a la gente de abajo de la montaña a cazar ratones. Además, al principio tenía mi propio pequeño templo. Después, unas personas llevaron mi estatua de arcilla a este gran templo. Yo no quería ir. —¿Por qué querrías entonces que te siga? “ No sé qué es la soledad”. “ No sé qué es un regalo de amistad”. “ Si como tu pescado, ¿me convertiré en tu gato?” “ ¿Comes insectos?” “¿ Comes ratones?” " No eres inteligente." " Soy inteligente." " ¿ Cómo supiste que estaba dentro?" " Tienes razón." “ Es solo lluvia...” " No entiendo..." " Pareces muy impresionante." ¡ El agua caliente es genial! Los humanos beben agua caliente. El agua caliente tiene un sabor redondo, mientras que el agua fría tiene un sabor fuerte... “¡ Come conejo!” “¡ El pelaje de esta montaña está todo erizado!” “ Es solo polvo...” “ Todos los gatos son así...” “ Mi linterna es increíble; puede hacer un agujero en la noche”. “ ...” Había pasado los últimos veinte años con ella a su lado, y los muchos años venideros sin duda continuarían en su compañía. Sin duda, aquel encuentro casual en la calle Jinyang había sido la mayor ganancia de todo este viaje. Había habido muchos acontecimientos felices en esos veinte años, pero ninguno superó esto. Cuando volvió a la realidad, el cielo ya estaba despejado. El gato seguía tumbado en la mesa, profundamente dormido. Song You apartó la mirada del paisaje montañoso que se veía por la ventana y volvió a observar a la gata. Sus ojos parpadearon, pero no la despertó. Guardó con cuidado el cuaderno de viaje, se levantó y bajó las escaleras. Después de unos pasos, se detuvo, se giró y miró hacia abajo. Una gata calicó, todavía medio dormida, se tambaleó ligeramente, pero lo siguió, como si no recordara nada, actuando solo por instinto. Solo cuando notó que el daoísta se había detenido, se dio cuenta de que algo andaba mal. Levantó la vista, con su carita aún pesada por el sueño. El gato se sentó y se rascó la cabeza con su pata trasera. “ Sacerdote daoísta...” " Mmm." “ ¿He sido reformado por ti?” “ Soy yo quien ha sido reformada por ti, Lady Calico”. * * * Esa mañana, el sol subía cada vez más alto. La montaña Yin-Yang era ligeramente diferente a la anterior. En la aldea al pie de la montaña, alguien llevaba un cuenco y comía mientras paseaba. Al llegar a un espacio abierto, alzaron la vista con indiferencia y vieron un templo daoísta que se alzaba en silencio entre la niebla de la montaña. Otros, al salir a trabajar, pisaron las crestas de los campos y, al mirar hacia arriba, se encontraron frente al mismo templo. Este templo no solo era un recuerdo para algunos, sino también una leyenda que habían escuchado desde pequeños. Por un momento, todos quedaron atónitos. La noticia se extendió rápidamente, de uno a diez, de diez a cien. Los aldeanos al pie de la montaña lo discutían con fervor. “¿ El templo ha regresado?” Han pasado tantos años. Mucha gente intentó encontrarlo y no pudo. ¿Cómo ha vuelto a aparecer ? “ ¿Vamos a verlo?” “¡ Tenemos que ir a verlo!” “¡ Traigamos algunas personas más!” Finalmente, algunos de los aldeanos mayores se pusieron zapatos y chaquetas, tres o cinco juntos, y subieron la montaña corriendo torpemente, algunos incluso cargando algunas monedas para las ofrendas. Los más jóvenes, necesitados de más valor para seguirlos, siguieron caminando con la mirada fija en el templo. Estaban emocionados y nerviosos, pues era algo que no recordaban hasta entonces. Algunas personas mayores lo sintieron aún más profundamente; aunque sus piernas y pies ya no eran ágiles, se aferraban a bastones y recibían ayuda de familiares más jóvenes, mientras caminaban a los tumbos por el sendero de la montaña. “ Este camino también ha aparecido.” “ Es realmente divino...” “¿ Qué campana es ésta?” “¡ No lo toques imprudentemente!” “ Todavía parece igual que antes...” “ ¿Existía antes este pequeño estanque?” “¿ Quién se acuerda?” ¡ Oh, sabía que el inmortal regresaría! La última vez que vimos el templo, no fue una alucinación. Desde ese día, los demonios y espíritus de diez li y ocho aldeas[1] han desaparecido por completo. Debe significar que el inmortal regresó; si no, ¿cómo podría ser tal coincidencia? “¿ Por qué no está abierta la puerta?” “ ¿Llamamos?” “ ¿Quién irá?” Los aldeanos debatían en la entrada. Casi al mismo tiempo, se oyó un sonido. «Crujido...». La puerta del templo se abrió lentamente, liberando un tenue aroma a incienso. Los aldeanos la observaron fijamente y vieron tres salas y un patio interior. El patio estaba limpio, con un gran quemador de incienso. Quien abrió la puerta era una joven vestida con ropas tricolores. Su piel era blanca e impecable, y sus grandes y brillantes ojos rebosaban de energía, lo que la identificó inmediatamente como extraordinaria. Sin embargo, su rostro no mostraba expresión alguna. Se quedó en la puerta y los miró. “¿ Eh?” Los aldeanos se detuvieron, mirándola desde afuera de la puerta, dudando en entrar. " Es una niña..." “ Antes no era así...” Entonces apareció un daoísta desde adentro. Vestía una túnica daoísta blanca descolorida y parecía joven. Aunque sus rasgos y expresión habían cambiado con respecto a años atrás, algunos de los aldeanos mayores aún sentían cierta familiaridad. ¡ Ah! ¡Es él! “¡ Es ese joven maestro de antes!” “¡ Sigue siendo el mismo de antes!” Varios aldeanos abrieron los ojos de par en par. “ Respetados devotos y fieles seguidores, por favor pasen.” El daoísta les hizo una reverencia cortés, observando atentamente los rostros de los aldeanos mayores. Algunos le resultaban familiares, otros se habían desvanecido de su memoria. «Después de tantos años separados, es una verdadera bendición volver a verlos a todos aquí». La chica tricolor a su lado finalmente habló, imitando las palabras del daoísta pero en un tono mucho más serio: “¡Respetados devotos y fieles seguidores, por favor pasen!” Los aldeanos intercambiaron miradas y luego entraron al templo. “ Saludos, Maestro.” Algunos hicieron una reverencia y ahuecaron sus manos ante Song You. “ Saludos para ti.” Los daoístas devolvieron sus arcos. “ Y-Young... Maestro, ¿qué pasó con la antigua dueña del templo?” —Esa fue mi maestra —dijo Song You con calma—. Falleció hace más de una década. ¿ Fallecidos? ¿No son inmortales? —No lo entiendes. Somos simplemente daoístas de las montañas, no inmortales. También envejecemos, enfermamos y morimos; no podemos vivir eternamente. “ Entonces, ¿dónde has estado todos estos años?” “ Me ausenté por algunos asuntos durante unos años”. —Entonces, ¿ estáis diciendo que no sois inmortales y aun así movisteis el templo? “ El templo siempre ha estado aquí; nunca se movió. Era solo una ilusión”, respondió el daoísta con calma. “Si asistes a las ferias o mercados de templos, podrás presenciar una magia similar”. “ ¿Te irás otra vez?” “ Al menos no durante las próximas décadas”. “ Eso es bueno, eso es bueno...” “ ...” ¿ Así que regresaste una vez? ¿Te deshiciste de los monstruos de abajo? “ Sí, regresamos una vez. Sin embargo, los monstruos fueron eliminados por mi hija y la golondrina”, dijo Song You, señalando a Lady Calico. “Esta es mi hija, llamada Lady Calico. También hay una golondrina en el templo, a quien conocerás con el tiempo”. “ Muy bien, muy bien...” También he aceptado un discípulo de poco más de un año. De ahora en adelante, también se quedará aquí. Espero que los aldeanos tengan la amabilidad de cuidarlos. —Para nada. Con el mundo tan caótico de hoy, lleno de demonios y espíritus, somos nosotros quienes deberíamos buscar la ayuda de sabios inmortales como tú. “ Éste es simplemente nuestro deber”. “ Maestro, ¿puedes realizar una bendición hoy?” " Sí." “ Mi madre parece estar poseída...” Por favor, dime dónde vives. Esta tarde, mi hijo visitará tu pueblo. “ Esta es la carne en conserva que hacía nuestra familia...” ¿ Qué debemos hacer al respecto? “¡ Hay un perro en nuestro pueblo que se ha convertido en un demonio!” No se preocupen, todos. Cuéntennoslo despacio. El templo recién inaugurado se llenó de un aluvión de voces. El daoísta mantuvo la calma, atendiendo cada inquietud con paciencia. Lady Calico estaba de pie junto a él, con los ojos fijos en él. Hoy hubo una demostración del daoísta. De ahora en adelante, abrir el templo y recibir a los devotos sería su responsabilidad, al menos hasta que el pequeño Jiang Han creciera, momento en el que podría traspasarle las responsabilidades. Este era el alma del templo; no podía descuidarse. Tras un tiempo indeterminado, los visitantes finalmente se marcharon. Lady Calico ya se había preparado. * * * En el décimo año de Da'an, a principios de otoño... Todo en el templo se había asentado en la rutina. En una típica mañana de otoño, las montañas lejanas se veían despejadas y hermosas, con algunos cúmulos de nubes flotando silenciosamente. El aire era fresco y puro. La daoísta dormía dentro, mientras la golondrina volaba caóticamente sobre su cabeza. La pequeña Jiang Han se despertó, con los pies entumecidos por el sueño, y lloró tan fuerte que todo el templo la oyó. Lady Calico la abrazó un buen rato, animándola a dejar de llorar. Una vez calmada, le enseñó a pisar fuerte la cama y luego la dejó llorar un rato más. Finalmente, cansada de llorar, la niña volvió a dormirse. Lady Calico tomó un pequeño taburete y se sentó a la entrada del templo para desayunar. Con un tazón en una mano y palillos en la otra, se apoyó contra la pared, encogiéndose sobre sí misma hasta parecer una pequeña figura enroscada. Su plato contenía arroz blanco, unas lonchas de salchicha, sobras de la noche anterior y dos judías verdes encurtidas. Era una comida sencilla pero reconfortante. Lady Calico comió con suaves sonidos de “nom nom”. Afuera, el paisaje permanecía inalterado. Parecía que esa vida podría continuar durante muchos años. De repente, se escuchó el sonido de una campana, que resonó en las montañas durante diez li. " Dong..." En ese momento, Lady Calico se enderezó, levantó la cabeza y miró hacia el pie de la montaña. En la Montaña Yin-Yang, había llegado un viejo amigo. 1. “Shí lǐ bā xiāng” (十里八乡) es un modismo chino que se refiere a la vida compartida en la sociedad agraria tradicional, en un radio aproximado de diez li y que abarca ocho aldeas cercanas. Su significado principal combina tanto el alcance geográfico como la red de relaciones sociales en torno al mercado local. Denota los límites físicos dentro de los cuales las personas realizaban actividades cotidianas como el comercio, el matrimonio y los rituales, a la vez que representa las redes de amistad y el sentido de identidad arraigados en los lazos locales. ☜