Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 700 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A las afueras de Changjing hay una montaña de varios cientos de li de ancho, llamada Monte Beiqin. Vivo al otro lado, y desde niño, he oído hablar a menudo de una Serpiente Inmortal en la montaña, famosa por su benevolencia y virtud, que protege a los montañeses. Pero también hay un médico divino oculto en la montaña, conocido en todo el mundo como el Doctor Cai, cuya fama es aún mayor. Señor, ¿ha oído hablar de él?
El erudito de mediana edad cogió la pequeña calabaza que llevaba en la cintura y tomó un trago de vino.
En el río solo corría una ligera brisa. El aire primaveral era agradable, y con el calor del vino en el cuerpo, la sensación no podía ser más reconfortante.
“¿ Cómo es posible que no haya oído hablar del Doctor Cai?”, respondió el joven erudito con entusiasmo. “Sus habilidades médicas son extraordinarias. En una ocasión viajó a Hezhou para sofocar una plaga demoníaca y a Jingzhou para curar una gran peste. Practicó la medicina en todas partes, y su obra, el Canon Médico del Doctor Cai, fue promovida por la Academia Imperial y desde entonces ha sido venerada por médicos de todo el país como una escritura médica. Incluso ahora, médicos famosos de muchas regiones la siguen estudiando con diligencia, beneficiándose enormemente de ella. Hace un par de años, incluso oí que la virtud del Doctor Cai era tan grande que, tras su muerte, fue nombrado Señor del Palacio en el inframundo, ostentando la máxima autoridad, como un rey en el reino de los muertos”.
—Jaja , señor, de verdad que le gustan esas historias —dijo el hombre de mediana edad con una sonrisa—. ¿Y qué hay de la Serpiente Inmortal del Monte Beiqin? ¿Ha oído hablar de ella?
“ He oído hablar poco de ese Inmortal”, dijo el joven erudito, “pero he encontrado algo de otra fuente: a finales de la dinastía anterior y a principios de la fundación de la actual, cuando el emperador fundador establecía su gobierno, recibió la ayuda de un inmortal llamado Daoísta Fuyang. Alguien vio una vez a ese inmortal caminando junto a una serpiente gigante. Esto quedó registrado en una miscelánea escrita por el Señor Fu de Anqing. Pero nunca he escuchado otros relatos al respecto”.
Bueno , en nuestra región tenemos una historia similar. Me pregunto si ese señor Fu de Anqing la aprendió de nosotros.
“¿ Y cuál es la historia de esta Serpiente Inmortal?” preguntó el joven erudito.
“¿ Has oído que la Serpiente Inmortal y el Doctor Cai eran viejos amigos de muchos años, con un vínculo profundo entre ellos?”
" No, no he oído eso."
Dicen que, tras su reclusión en el Monte Beiqin, el Doctor Cai solía adentrarse en la montaña para recolectar hierbas. Pero la montaña estaba llena de serpientes, tigres, leopardos, demonios y fantasmas. La Serpiente Inmortal admiraba la virtud del Doctor Cai y lo protegía en secreto. Más tarde, cuando el Doctor Cai escribía su Canon Médico, sus técnicas eran tan avanzadas que despertaron la envidia del Cielo, y el libro sufrió innumerables desgracias, tardando décadas en completarse. Solo bajo la protección de la Serpiente Inmortal pudo finalmente terminar la obra.
El hombre de mediana edad sonrió e hizo una pausa, luego levantó un dedo hacia el joven erudito. «Y así, en todo el Canon Médico, no hay una sola receta que utilice hiel de serpiente. El doctor Cai incluso escribió en el libro que, aunque la hiel de serpiente tiene usos medicinales, sus daños superan sus beneficios, y aconsejó a la gente no usarla nunca, recomendando otras hierbas en su lugar».
“¿ Es esto cierto?”
“ Si no me cree, puede consultar usted mismo el Canon Médico del Doctor Cai, verá si es cierto o no”. El hombre de mediana edad habló con total confianza.
“ Si es así, esta es realmente una magnífica historia del mundo. Si se difunde, bien podría transmitirse durante siglos”, dijo el joven erudito con ojos brillantes.
* * *
El pequeño Jiang Han todavía estaba arrastrándose dentro de la cabina.
El daoísta, sentado con las piernas cruzadas, sonreía mientras escuchaba la conversación. Al observar la expresión del joven erudito, ese deleite radiante ante historias extrañas y maravillosas, recordó a cierto erudito que conoció una vez junto al río Liujiang.
El amor de este joven erudito por las historias de dioses, fantasmas, demonios y cosas maravillosas era exactamente el mismo que el de aquel erudito anterior.
Así que aquel erudito de entonces era conocido ahora como el Señor Fu...
En ese momento, los dos comenzaron a hablar sobre este mismo Señor Fu.
“ Señor, ¿a usted también le gusta leer las obras del Señor Fu?”
Lo admiro por encima de todos. De hecho, voy camino a Xuzhou ahora mismo, con la intención de visitar al Señor Fu en Anqing y escuchar de sus propios labios las historias de dioses, demonios y espíritus con los que se ha topado. Me imagino que sería fascinante. El rostro del joven erudito brillaba con un anhelo y un respeto manifiestos. En vida, el Señor Fu debió presenciar innumerables sucesos extraños. Cualquier hombre común en su lugar probablemente habría perecido hace mucho tiempo.
¡ En efecto! En estos tiempos caóticos, abundan los demonios y los espíritus. Si deseas verlos con tus propios ojos, no es imposible, pero ¿quién tiene el valor?
" Exactamente..."
“ Señor, debo brindar por usted”.
" Es usted muy amable, señor Ling."
Vivo a las afueras del Monte Beiqin y he escuchado muchas historias de Changjing. No sé si son ciertas o no. Brindemos juntos y te las contaré despacio .
El hombre de mediana edad recordó de repente que había otro caballero en la cabina y giró la cabeza. "¡Ah! Señor, ¿bebe?"
“ No”, respondió el daoísta.
“ Después de escuchar durante tanto tiempo, ¿te apetece unirte a la charla ahora?”
“ ...”
El daoísta reflexionó un momento, luego sacó al pequeño Jiang Han del interior de la cabina y se sentó en la proa con ellos dos. Colocó a Jiang Han en su regazo y los saludó a cada uno por turno.
Esta niña es muy bonita, señor. ¿Será una nueva discípula que ha acogido en algún lugar?
“ Todavía tendrá que hacerle pruebas antes de poder decirlo”.
¿ Niño o niña? ¡Qué mejillas tan bonitas y delicadas! La has cuidado muy bien.
" Una niña."
" Veo..."
“ Fue el destino, ella vino a mí en el río”.
—¡Oh ! —Las expresiones de ambos hombres se volvieron solemnes y surgió en ellos un respeto natural.
“ Por favor, continúen con sus historias”, dijo el daoísta. “A mí también me interesa mucho lo que han estado contando. Tras viajar por el mundo durante muchos años, he recopilado algunas historias propias. No quisiera escucharlas gratis; quizás pueda elegir algunas raras y curiosas para compartirlas con ustedes”.
“ Eso sería lo mejor...”
El erudito de mediana edad y el erudito joven se rieron de buena gana.
Cuando la risa se apagó, el hombre de mediana edad tomó otro trago de vino y les contó sobre un cazador de demonios del que había oído hablar cuando vivía al pie del Monte Beiqin. El joven erudito, a su vez, habló del Rey Dragón de los mares frente a Yangzhou. El daoísta respondió con una historia de cómo, al sur de Pingzhou, una luz divina se había disparado al cielo desde una gran montaña, rugió un trueno y un gigante caminó entre las nubes.
El hombre de mediana edad relató entonces cómo, tras la muerte del Primer Ministro Yu, su espíritu se alejó en una grulla. El joven erudito habló del zorro del viento de Yuzhou, y el daoísta, a su vez, relató el sellado del Monte Tianzhu.
Y así fueron, turnándose, sin apenas detenerse. Todos quedaron profundamente satisfechos.
Incluso la pequeña embarcación, que iba contra la corriente, parecía moverse de algún modo con más ligereza, como si estuviera animada por su buen humor.
Sin embargo, el daoísta sintió una emoción tranquila en su corazón.
Las historias seguían circulando y él se dio cuenta de que ocho o nueve de cada diez eran cuentos dejados por él mismo y Lady Calico.
Sin saberlo, él y Lady Calico ya se habían convertido en parte del folclore de los ríos y lagos, no sólo en las casas de té y las vinotecas, sino que incluso allí, sobre el gran río, en medio del viento sin límites, la gente hablaba de sus hazañas pasadas.
Más tarde, cuando el joven erudito mencionó al zorro del viento de Yuzhou, el hombre de mediana edad, ya un poco achispado, empezó a hablar de rumores del norte. Desde extraños sucesos relacionados con dioses, demonios y espíritus, su conversación derivó hacia los grandes acontecimientos del reino mortal: desde el caos de la dinastía anterior, hasta alusiones a la actualidad, al emperador y al preceptor nacional, y a la agitación de la corte.
Muchos asuntos de la antigüedad y de la modernidad se reducían a risas y conversaciones informales.
* * *
Pasaron varios días más. El barco cubierto se detuvo en la confluencia del río Yin con el río Liujiang, llegando un día antes de lo previsto.
El barquero, que estaba bastante disgustado por no haber recogido otro pasajero o dos en el camino, finalmente sonrió después de recibir su pago.
El erudito de mediana edad, que había llegado solo para ocupar un puesto en la zona, desembarcó allí y se dirigió por tierra a su nuevo puesto. El daoísta y el joven erudito encontraron otra barcaza cubierta que navegaba a menudo por el río Liujiang y remontaba la corriente.
Subir río nunca fue tan fácil como bajar. Además, la tarifa era un poco más cara.
Pero Anqing y Lingbo ya estaban cerca del borde de Xuzhou, por lo que no pasó mucho antes de que el joven erudito llegara a su parada.
—Compartir un barco no es poca cosa —dijo el erudito, inclinándose ante él—. Y haber tenido una conversación tan animada con usted, señor, cuya vasta erudición admiro profundamente, ha sido realmente una alegría.
“ Encontrarte también ha sido una suerte para nosotros”.
“ ¡Ah! ¡Así es!”
El joven erudito estaba a punto de desembarcar, pero entonces miró al daoísta y lo invitó: «Después de nuestra agradable charla en el camino, he descubierto que usted también parece estar bastante familiarizado con el Señor Fu de Anqing y probablemente le tenga algún interés. Si no tiene asuntos urgentes, ¿por qué no baja conmigo y visitamos juntos al Señor Fu?»
Hizo una pausa, temiendo que el daoísta declinara la oferta, y añadió: «El paisaje de Anqing se celebra a menudo en poesía y prosa, y es famoso en todas partes. He oído que viajas por el mundo; después de visitar al Señor Fu, podrías acompañarme a disfrutar de las vistas de Anqing. Y la próxima primavera traerá la Gran Reunión de Liujiang, que se celebra cada cinco años aquí mismo, en Anqing. Es un espectáculo poco común en el jianghu. Aunque los tiempos son difíciles y abundan los guerreros, todos vendrán a Anqing para luchar por la supremacía. Si no tienes prisa por irte, podrías quedarte a presenciarlo antes de seguir tu camino».
La Gran Reunión de Liujiang...
El daoísta entrecerró los ojos.
Surgieron recuerdos, no del último, sino del de hacía veinte años, bajo aquella lluvia de tinta y el mar de paraguas florecidos.
El Héroe Shu, líder de la Secta de la Espada del Trueno y reconocido en el jianghu como el Maestro de la Espada del Trueno, era casi seguro que asistiría. Pero se preguntaba si otra vieja conocida había encontrado la vida que ella anhelaba, y si iría.
En cuanto a otros amigos de aquellos días...
Incluso el jefe de la Secta de la Montaña del Oeste de aquel entonces, con toda probabilidad, estaba enterrado hace mucho tiempo.
El frío y el calor de los meses desgastaron los años de una persona...
“ …” El daoísta negó con la cabeza y dijo: “He viajado por todo el mundo y he estado en Anqing antes. Esta vez, debería volver a casa, así que no me entretendré. Será mejor que vayas solo.”
—¿Ah , sí? —La curiosidad del joven erudito se despertó—. ¿Así que has estado en Anqing?
" Por supuesto."
—Entonces , ¿alguna vez has visitado al Señor Fu?
“ Lo conocí una vez.”
—¿Ah , sí? ¿Y cuándo fue eso?
Si puede conocer al Señor Fu de Anqing, puede pedírselo usted mismo. Song You juntó las manos en una reverencia. "Le deseo éxito. Si lo ve, por favor, dale recuerdos de mi parte".
“ Ah... Me aseguraré de recordar...”
Con un suspiro, el joven erudito devolvió la reverencia y luego bajó solo a tierra en el embarcadero del ferry.
El barquero se apartó con fuerza de la orilla y la embarcación regresó al medio del río.
Tras mirar primero al erudito en tierra y luego al daoísta a bordo, el barquero dijo: «Señor, tomar la ruta fluvial a Nianping es la mejor opción. Si fuera por tierra... bueno, las montañas son altas, la corte está lejos, la hierba es espesa y hay muchos bandidos. Además de los bandidos, hay monstruos y demonios. Es un camino realmente difícil».
“¿ Aún hay tantos bandidos?”
“ Ni uno menos.”
“¿ Y los soldados no hacen nada?”
¿ Quién recuerda siquiera el nombre del general que manda aquí? Dicen que concentra sus tropas y ya no obedece a la corte, y que muchos de los bandidos tienen vínculos con él.
" Veo..."
“ Son tiempos difíciles, y la vida se vuelve cada vez más difícil”, dijo el barquero mientras se abría paso contra la corriente. Luego preguntó: “Señor, en lugar de quedarse en un templo cultivando, viaja a todas partes con dos niñas. Aunque no le teme al peligro, ¿no le da miedo cansarlas?”
“ Se cansan...”
El daoísta tomó la mano del pequeño Jiang Han, le sonrió al barquero y bajó la mirada para mirarla.
“ Pero ¿cómo puede uno cultivarse verdaderamente si sólo permanece en las montañas?”
El cultivo no era un viento sin causa. Todo lo contrario, era el fruto de recorrer el mundo mortal y presenciar sus innumerables acontecimientos. Si uno se quedaba solo en las montañas, era muy difícil obtener el verdadero fruto del cultivo.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 701
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 700
Estás leyendo el capítulo 700 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.