Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 699 online gratis en español

“ La pequeña Jiang Han ya puede ponerse de pie, pero todavía no puede caminar”, comentó Lady Calico, sin olvidar emitir un juicio: “Niña tonta”. Si adoptaras forma humana con más frecuencia y caminaras frente a ella, te vería y seguiría tu ejemplo. Pero si siempre te mantienes en forma felina y te arrastras frente a ella, naturalmente aprenderá a arrastrarse. “ Entonces, si la golondrina vuela siempre delante de ella, ¿aprenderá también a volar?” “ Señora Calico, no discuta.” ¿ Miau? ¿Qué miau? " Nada." “¡ No discutas!” O sea, la pequeña Jiang Han no tiene alas, ¿cómo podría aprender a volar? Aunque quisiera, no podría. —Al ver su mirada clara y sincera, Song You recuperó la paciencia—. Pero ambos tienen manos y pies, así que, naturalmente, seguirá su ejemplo. La gata calicó levantó la cabeza para mirarlo a los ojos. "Pero a veces ando con forma humana". “ Entonces simplemente está aprendiendo demasiado lento”. “¡ Niño tonto!” —Señora Calicó, no diga eso. Los niños necesitan más ánimo. Cuanto más ánimo tengan, más motivados estarán. El daoísta se levantó de la cama, se puso los zapatos y le acarició la cabeza al gato. “ ...?” Ante esas palabras, la expresión de la gata se tornó seria. Ya lo miraba con solemnidad, pero ahora sus ojos se profundizaron aún más con gravedad. —Claro —dijo Song You con sinceridad—. Sigo siendo un hombre honesto, no soy experto en esas cosas. A menos que se trate de alguien como tú, que ya es tan inteligente y capaz, a quien pueda elogiar con sinceridad. Pero con una niña como la pequeña Jiang Han, difícilmente puedo fingir elogios, y mucho menos hablarle como lo haría contigo. En ese caso, tendré que encomendarte la tarea. “ ...” Sólo entonces los ojos del gato volvieron gradualmente a la normalidad. —Esto es muy importante, así que no lo olvide, Lady Calico —dijo Song You. " ¡ Está bien!" “ Ya que la pequeña Jiang Han ya puede ponerse de pie, ¿por qué no medimos su altura?” sugirió el daoísta. “ ...!” Los ojos de la gata se iluminaron al instante. Incluso en su rostro felino, la felicidad era evidente. Trotaba a pasitos cortos y rápidos alrededor de los pies del daoísta, lo que hacía que uno temiera que la pisara. Entonces, dijo encantada: «Antes de que volvieras, ¡ya estaba pensando en medirla! ¡Justo lo estaba pensando, y ahora estás aquí!». " ¿ Es eso así?" —¡Sí ! —La voz del gato rebosaba de emoción—. ¡Ya lo había pensado! Usaremos mi pequeño bastón de bambú para medirla, y cuando crezca a la misma altura que mi pequeño bastón, ¡no necesitará crecer más! Los niños siempre se sentían orgullosos y felices cuando compartían la misma idea con un adulto al que admiraban. Parecía que Lady Calico no era la excepción. " Parece que esta vez incluso has pensado antes que yo", dijo el daoísta con una sonrisa. “¡ Justo se me ocurrió!” " Eso todavía está por delante de mí." “ ...!” Entonces el daoísta fue a buscar su pequeño bastón de bambú. Era un palo delgado, de apenas la mitad de la altura de una persona. Antiguamente, le sentaba de maravilla a Lady Calico. Pero ahora, en sus manos, ya no podía usarse como bastón, solo como bastón o caña de pescar. En la mano del daoísta, no era más que una pequeña y ligera vara de bambú. “ ...” Negó con la cabeza sin decir nada, convenció a la pequeña Jiang Han para que se acercara y la colocó contra la pared. Lady Calico adoptó forma humana y la sujetó, intentando ayudarla a mantenerse lo más erguida posible. El daoísta colocó el bastón de bambú contra la pared, midió hasta dónde llegaba la coronilla de Jiang Han, la examinó y añadió mentalmente la parte que le faltaba por no estar completamente erguida. Marcó el punto en el bastón con la uña. El pequeño y delgado bastón de bambú ahora tenía una nueva marca. “¡ No es tan alta!” dijo Lady Calico con seriedad. Jiang Han acaba de aprender a pararse, y aún no se mantiene erguida. En unos días, cuando logre ponerse de pie, alcanzará esta altura. “ Oh... eso es verdad...” El daoísta vio su expresión, sacudió la cabeza con una sonrisa y no dijo nada. Los niños a esta edad crecen rápidamente. Con Jiang Han siguiéndolo a él y a Lady Calico, ella absorbía energía espiritual, gozaba de perfecta salud y comía bien. Crecería aún más rápido de forma natural. ¿Quién sabía cuánto tiempo sería útil este bastón de bambú? “ Ah... sin darme cuenta, ya es el comienzo del décimo año de Da'an”, suspiró el daoísta. Recién despertado, ya era de tarde, pero se sentía renovado y sin somnolencia. “Vamos a arreglarlo todo. Esta noche puedes descansar; yo solo meditaré. Mañana por la mañana, regresaremos a Yizhou”. "¡ De vuelta a Yizhou!" Jiang Han nació la primavera o el verano pasados. Pero como la encontramos el día de Daxue, consideremos ese día como su cumpleaños. " ¡ Está bien!" “ ...” El daoísta se sentó con las piernas cruzadas, los ojos cerrados y dejó que el pasado llenara su mente. Sin darnos cuenta habían pasado casi veinte años. A su lado se oía el sonido de la gata afilándose las garras, seguido de un sonido más suave y ligero. Jiang Han, imitándola, arañaba la tabla de madera con las manos. Mi discípula tendrá sus propias bendiciones... Entonces el daoísta se consoló. Después de todo, la niña aún era joven. Se le veían los huesos y su don natural, pero gran parte de su naturaleza era algo con lo que había nacido y aún no era visible. Solo después de unos años, cuando hubiera crecido y madurado, decidiría si la tomaría como discípula y le transmitiría el legado del Templo del Dragón Oculto. Lo más probable es que no hubiera ningún problema. * * * A las afueras del condado de Fugang, junto al río Yuqu... El daoísta se paró en la orilla del río y le preguntó al barquero: “Si bajamos río abajo desde aquí, ¿llegaremos al río Yin?” —El río Yuqu desemboca directamente en el río Yin —respondió el barquero. “¿ Y el río Yin también puede llegar al río Liujiang?” El río Yin y el río Liujiang se unen en un punto, pero no puedo llevarte tan lejos. Como mucho, puedo llevarte hasta el río Yin. ¿Adónde intentas ir exactamente?, preguntó el barquero. " Quiero ir a Yizhou." "¿ Yizhou?" El barquero frunció el ceño, como si no conociera el lugar. "¿Yizhou está cerca de la frontera con Xuzhou?" " Así es." “ Si quieres ir por agua, tendrás que seguir la corriente desde aquí hasta el río Yin, luego tomar el río Yin hasta el río Liujiang, y desde allí ver cómo el río Liujiang puede llevarte a Yizhou”. El barquero miró al daoísta y, al ver que tenía un joven discípulo y un bebé con él, su tono era amigable. el río Yin hay que ir río abajo. Si quieren, los tres pueden subirse a mi barca negra cubierta y partir enseguida. El problema es que, si paramos en un ferry y alguien nos hace señas para que nos detengamos, tendremos que llevar dos pasajeros más. Normalmente son trescientos qian por persona, pero para ustedes tres, solo llevaré quinientos en total. “ ...” El daoísta hizo un cálculo rápido en su mente. El río Liujiang no conectaba directamente con Yizhou. El valle de Yizhou era montañoso, con carreteras difíciles y vías fluviales poco desarrolladas. La única forma de llegar desde allí por agua era llegar primero a Xuzhou y luego tomar una ruta terrestre hacia Yizhou. Había hecho algo parecido una vez antes. El precio era bastante razonable. En aquellos días, con el mundo sumido en una creciente agitación, los negocios eran difíciles y los viajes fluviales conllevaban sus propios riesgos. Como el barquero ya ofrecía un generoso descuento, Song You no vio la necesidad de regatear. “ Gracias, señor.” —No hay necesidad de ser cortés, amo. Tenga cuidado al subir. El daoísta subió al bote. Detrás de él, la joven que llevaba al bebé saltó ágilmente desde la orilla, lo que sobresaltó al barquero. Sin embargo, la proa no se balanceó en lo más mínimo. " Cuidado", rió el barquero. Luego se enderezó, estiró el cuello para observar el muelle del ferry, no vio venir a otros pasajeros y se alejó de la orilla con el remo. El bote se alejó río abajo. “ Allá vamos…” Su llamada larga y prolongada se perdió en el viento. Con el viento y la corriente a su favor, el barco se dirigió directamente hacia el río Yin. El viaje duraría varios días. Por el camino, Lady Calico pescaba, cocinando gachas de avena con lo que pescaba para todos a bordo. Aparte de marearse y dormir todo el primer día, la pequeña Jiang Han pronto se puso animada. Trepó por el bote y se arrastró hasta la orilla para jugar con Lady Calico, balbuceando "ee-ee, ah-ah". Varias veces estuvo a punto de caer al agua, pero Lady Calico la agarró del pescuezo antes de que pudiera chapotear. El barquero estaba aterrorizado. A dos días de tiempo despejado les siguieron dos días de lluvia. Una llovizna apenas humedecía las tablas, dándoles un brillo resbaladizo y moteando la superficie del río con ondas. Una lluvia intensa tamborileaba sordamente contra el toldo del barco, dejando a veces filtrar un poco de agua, aunque tenía su propio encanto. Aguas de primavera verdes como el cielo, a la deriva en un barco pintado, escuchando la lluvia en el sueño. De vez en cuando subían pasajeros, pero la mayoría solo recorrían distancias cortas y desembarcaban durante el día. Muchos entablaban conversaciones con Song You, curiosos sobre espíritus, demonios y adivinación, solo para pasar el rato. Después de dos días de lluvia, el cielo volvió a despejarse. “ Ah...” El daoísta suspiró satisfecho, relajado y sin nada de qué preocuparse. Veinte años de vagar estaban a punto de terminar, y en su corazón sólo había un pensamiento: un anhelo como una flecha de regresar a casa. A través de diez mil li de viento claro, sobre el río se desplaza un alma solitaria que regresa.[1] * * * Se necesitaron unos siete días para llegar al río Yin. En la confluencia del río Yuqu y el río Yin había un muelle considerable. Dado que muchos barqueros solo navegaban por vías navegables que conocían bien, muchos barcos paraban allí para trasladar pasajeros o carga, lo que hacía que el lugar fuera muy concurrido. El daoísta cambió de barco y continuó hacia el río Liujiang. Esta vez, el barco era de nuevo cubierto, pero con dos pasajeros fijos ya a bordo cuando llegó el grupo de Song You. El barquero de este viaje era más codicioso; cuando llegó Song You, quiso esperar en el muelle a otro pasajero antes de partir, pero los dos hombres lo instaron a continuar hasta que, a regañadientes, se alejó de la orilla. Los dos pasajeros eran un joven erudito y un literato de mediana edad. El erudito era apuesto y bastante hablador. Cuando Song You subió a bordo, ya estaba en la proa, enfrascado en una conversación con el hombre de mediana edad. Al ver a Song You, sus ojos se iluminaron; se presentó y lo invitó a charlar. Sin embargo, Song You dijo que tenía que cuidar al bebé que llevaba en su vientre y no se acercó de inmediato. Simplemente se sentó en la cabina, escuchando su conversación. Estaban discutiendo cuentos de demonios y espíritus. “ Vengo de Yangjiang, en Yangzhou. He oído que hay menos demonios allí, porque un gran héroe exterminador de demonios llamado Huo, experto en artes marciales y exorcismo, mantiene la tierra a salvo”, dijo el joven erudito con la mirada encendida. “Pero la forma en que adquirió sus habilidades es lo verdaderamente extraño y maravilloso”. —¿Ah , sí? ¿Qué tiene de raro? —preguntó el hombre de mediana edad, interesado. Bueno , fue hace más de diez años. Dicen que un inmortal viajaba por Yangzhou, pasando por Yangdu... El joven erudito se lanzó a contar la historia de cómo Huo Erniu, impetuoso e intrépido, robó un tesoro del inmortal, cómo este lo puso a prueba y finalmente se lo entregó. Lo contó con gestos vívidos y ojos brillantes, haciéndolo parecer aún más emocionante que el verdadero suceso. Aunque los detalles habían cambiado con el tiempo y la perspectiva había evolucionado, en su relato la historia parecía más emocionante que la verdad. El daoísta escuchó en silencio, con una sonrisa en sus labios. Lady Calico, sentada en la popa pescando, incluso se giró para mirar al erudito sin parpadear. Sólo el pequeño Jiang Han seguía arrastrándose por la cabina. “ Esa montaña no tenía nombre antes, pero como el Héroe Huo encontró allí un bastón de bambú, ahora se llama 'Montaña del Hallazgo del Bastón'”, continuó el erudito. “Por eso, diría que el nombre de Huo Erniu será recordado durante siglos”. “ Lo que los príncipes y los nobles no pudieron lograr, un simple sinvergüenza lo logró”. “ Un encuentro tan fatídico con un inmortal es verdaderamente maravilloso”. “ ¿Quién podría estar en desacuerdo...?” —¡Ah ! Maestro Ling, usted es de Changjing, la capital imperial. Seguro que allí se cuentan muchas historias extrañas. “ Vengo de un pequeño condado cerca de Changjing, a unos cientos de li de distancia”, respondió el hombre de mediana edad, dándose una palmadita en la rodilla. “En cuanto a Changjing, no sé mucho. Lo que yo he oído, probablemente tú también. Pero... hay una historia, muy contada y bastante divertida”. “ Me encantaría escucharlo.” El joven erudito inmediatamente mostró interés. 1.清风几万里，江上一归人。 La línea poética清风几万里，江上一归人。 proviene de un poema de la dinastía Tang titulado 《别刘大校书》 (“Adiós al registrador Liu”) del poeta. Gao Shi (高适). Gao Shi compuso este poema de despedida cuando despidió a su amigo Liu Mianxu (刘眘虚), que regresaba a su casa en el este de Jiangsu a lo largo del río. Gao Shi lo escribió alrededor del año 749 d.C., en la primavera del octavo año de la era Tianbao (天宝八载). El verso "清风几万里，江上一归人" captura la conmovedora imagen de un viajero solitario que regresa a casa a través del vasto río, acompañado únicamente por una brisa refrescante que se extiende kilómetros. Significa: "Después de separarnos en la vasta extensión del río, solo queda tú, regresando solo". ☜