Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 687 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Señor, ¿está usted haciendo el check out?”
" Sí."
“¿ A dónde irás esta vez?”
" Hacia el sur."
¿ Sur? ¿Será que vas a Xuzhou? El tendero, al tomar la llave de Song You, se quedó paralizado de la sorpresa.
“ Más o menos.”
—Seguro que no estás planeando cruzar esos cientos de li de montañas áridas. —El comerciante frunció el ceño.
“ No tienes por qué preocuparte.”
¡ No debe ir, señor! Ese camino fue abandonado por las autoridades hace años y se ha convertido en el dominio de monstruos y fantasmas. En el pasado, solo unos pocos comerciantes audaces se atrevían a tomar esa ruta. Pero en los últimos años, los monstruos y espíritus se han vuelto cada vez más numerosos, e incluso muchos comerciantes han dejado de ir por allí. Hoy en día, solo quienes buscan específicamente encontrarse con ellos se aventuran.
El tendero hizo una pausa para respirar, con la boca seca por hablar demasiado rápido, y luego continuó con ansiedad: "Antiguamente, si hubieras querido tomar ese camino, habría sido una cosa. Pocos iban por allí, cierto, pero no era frecuente oír hablar de viajeros que sufrieran daños en esas montañas. Sin embargo, estos dos últimos días, algo extraño ha sucedido. Hay truenos en invierno, truenos en días soleados, truenos sin lluvia. Todos los habitantes del pueblo dicen que es señal de un gran acontecimiento.
Y justo ayer, supimos que desde esas montañas del sur, a cientos de li de distancia, todo tipo de bestias y bandadas de aves han estado huyendo, algunas incluso monstruos. Nadie sabe qué está pasando allí. Para mayor seguridad, incluso quienes van deliberadamente a esas montañas para encontrarse con monstruos, o quienes viajan desde Hezhou para visitar a los dioses de la montaña, deberían evitar entrar ahora mismo.
Apretando la llave, el comerciante miró fijamente al daoísta, con la preocupación escrita en su rostro, parecía dispuesto a agarrarlo de la manga para detenerlo.
El daoísta solo sonrió. Al ver esa sonrisa, el tendero pensó que no le creía y se angustió aún más.
Pero el daoísta simplemente dijo con una leve risa: “Parece que tu amabilidad supera incluso a la del viejo comerciante”.
“¿ Qué?” El comerciante quedó desconcertado por un momento.
—Nos despedimos —continuó el daoísta con una sonrisa, inclinándose ante él—. Si regresa a su ciudad natal y ve a su estimado padre, por favor, dale recuerdos de nuestra parte. Dígale que hemos vuelto por otro plato de su sopa de fideos y que no somos personas que faltan a nuestra palabra.
El tendero se quedó allí, atónito. Para cuando recuperó el sentido, el daoísta ya se había dado la vuelta y se había ido.
Desde la cartera que colgaba sobre su costado izquierdo, se produjo un movimiento, y apareció una cabeza peluda, con su pelaje moteado de color, con ojos como de cristal o ámbar, mirándolo fijamente.
El comerciante se quedó boquiabierto.
Un largo momento después, salió corriendo por la puerta para mirar, pero la calle ya estaba vacía y el inmortal no estaba a la vista.
* * *
En cuanto el daoísta salió del Condado de Arte del Sur, el trueno se hizo más agudo e intenso, como si explotara justo encima de él. El viento y las nubes en el cielo cambiaron, y comenzaron a formarse siluetas borrosas.
Mientras caminaba, el daoísta agitaba la mano.
¡Zas!...
La niebla se alzaba naturalmente del suelo, y el viento llegó sin previo aviso desde el cielo. La niebla se alzó en nubes, arrastrada por el viento, convirtiéndose en una capa inferior de nubes que ocultaba el sol, las nubes superiores y la mirada indiscreta de los inmortales.
¡Zas!...
Un dios en los cielos sopló viento en respuesta, tratando de dispersar las nubes que el daoísta había convocado.
De las nubes surgieron destellos de luz dorada y blanca. Otros dioses abrieron los ojos de par en par, usando su visión divina para atravesar la niebla y vislumbrar lo que yacía abajo.
El concurso de habilidad mágica ya había comenzado.
El daoísta, sin prisa, continuó caminando y palmeó la cartera que llevaba en la cintura.
¿ Qué pasa? Ya salimos de la ciudad. ¿Aún tengo que esconderme en la mochila, miau?
" No es eso lo que quiero decir."
—Entonces ¿ por qué me das una palmadita?
“ Porque estoy a punto de adentrarme en las montañas para visitar a un dios de la montaña, y podría tener que cruzar hechizos con otras deidades, lo que provocaría el caos. Como oíste del tendero, muchos monstruos han estado huyendo de las montañas que se encuentran más adelante. Temo que lleguen a la ciudad y causen problemas”. El tono de Song You era tranquilo mientras hablaba, agachando la cabeza para encontrarse con la mirada de la gata. Ella tenía las patas enganchadas en el borde de la mochila, con la cabeza inclinada hacia él.
En esos ojos brillantes, vislumbró algo más y se detuvo un instante antes de ajustar sus palabras: «Primero, Lady Calico, aún eres joven. Aunque tu talento es excepcional y tu cultivo ha avanzado rápidamente, aún no puedes compararte con esos antiguos dioses del Palacio Celestial, que han vivido durante miles de años. Si vinieras conmigo, aunque no los atacaran deliberadamente a ti ni a la golondrina, aún podrían resultar heridos por accidente. Segundo, me gustaría que tú y la golondrina permanecieran en la ciudad y vigilaran a los habitantes, para que esos monstruos que huyen de las montañas áridas no tengan la oportunidad de causar problemas».
Había añadido algunas verdades honestas a su explicación.
Lady Calico echó la cabeza hacia atrás para encontrarse con su mirada, con un destello en los ojos. Solo después de un buen rato se movió dentro de la bolsa, encontró un punto de apoyo y salió de un salto, aterrizando suavemente en el suelo.
Ella no dijo nada, simplemente lo miró fijamente. En los últimos dos o tres años, esto se había convertido prácticamente en su hábito.
“ Entonces tendré que molestarlas a ustedes dos, Lady Calico y Yan An”.
El daoísta dejó la cartera que tenía en la mano y también colocó la bolsa de brocado en el suelo, llevándose consigo únicamente el Vinculador Celestial de la golondrina antes de seguir adelante.
La gata se quedó donde estaba, la golondrina posada en el árbol cercano, ambas observando la retirada del daoísta. Ni el rostro felino ni el aviar mostraron expresión alguna.
Si su figura quedaba oculta por árboles y arbustos, la gata se erguía como un humano. Si estar de pie no le bastaba, trepaba al árbol. Solo cuando ya no podía verlo, bajaba del árbol, con rostro solemne, y se deslizaba entre la hierba en dirección al Condado de Arte del Sur.
¡Zas!...
Por fin, el viento en el cielo dispersó las nubes bajas.
Los ojos de varios oficiales divinos y generales celestiales brillaron como luz y relámpagos, recorriendo los senderos de la montaña en busca de la figura del daoísta.
El daoísta ya no intentó bloquear su vista.
El Palacio Celestial contaba con muchos seres capaces, no tontos, cada uno con sus propias fortalezas y especializaciones. El conocimiento del daoísta era demasiado amplio; incluso con un cultivo profundo, era difícil igualarlo en estas habilidades específicas.
Era temprano por la mañana.
No muy lejos del condado de Arte del Sur, el camino se volvía cada vez más remoto, y los pueblos y viviendas a lo largo de él eran cada vez menos numerosos. Cuando los había, eran solo unas pocas chozas dispersas con techo de paja, escondidas en las colinas. Un viejo camino cubierto de maleza se extendía frente a él, adentrándose en un vasto e interminable mar de montañas.
Apoyándose en su bastón de bambú, el daoísta entró solo en las montañas.
Retumbar...
Los truenos retumbaban en lo alto como tambores de guerra, como si quisieran destrozar el corazón.
Apenas había cruzado la cima de una colina y abandonado el camino de abajo, apenas entrando en los límites de esta gran cadena montañosa cuando las densas nubes altocúmulos que tenía encima se separaron, revelando una diminuta mota negra.
Al principio, muy por encima de la bóveda celeste, era tan pequeño que hacía que las nubes a su lado parecieran no más grandes que una uña, casi invisibles. Pero en tan solo unas pocas respiraciones, se hizo cada vez más grande, ocultando gradualmente las nubes, ocultando el sol y proyectando vastas sombras sobre la tierra.
Al levantar la vista, vio que era un sello grande y perfectamente cuadrado. En él, con escritura antigua, estaban escritas las palabras: Presiona los cielos y la tierra; somete todas las eras pasadas y presentes.
El daoísta recordó vagamente que los archivos del Templo del Dragón Oculto habían mencionado este sello; era la posesión preciada de un dios antiguo, el Santo del Origen Occidental, uno de los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones.
Pero el daoísta no tenía prisa.
Este enorme sello era demasiado grande y estaba demasiado alto. El cielo y la tierra estaban a distancia, y no podía caer al suelo en un instante.
A medida que se acercaba más y más, su asombroso poder espiritual y su presión aplastante ya eran evidentes para los sentidos, las montañas de abajo retumbaron de repente y la energía espiritual se desbordó.
Retumbar...
Los pilares de piedra se dispararon hacia arriba, luchando contra la gravedad, elevándose hacia el cielo.
Dentro de la cordillera, la tierra al sureste, suroeste, noroeste y noreste se elevó repentinamente, formando cuatro picos escarpados como los pilares que sostienen el cielo del mito, que se estrellaron directamente contra la base del sello.
Para entonces, el sello colgaba a solo unos cientos de zhang del suelo, casi tapando el sol. De no ser por la luz que irradiaba, incluso los caracteres tallados en su base habrían sido difíciles de distinguir. Era casi imposible imaginar su verdadero peso o su enorme poder.
Cuando las dos fuerzas chocaron, el sonido sacudió el cielo y la tierra.
Los picos que tocaron la base del sello se quebraron casi al instante, y las rocas volaron como estrellas fugaces. A lo largo de sus laderas comenzaron a aparecer tenues fisuras.
Aun así, las cuatro montañas se erguían como cuatro columnas colosales, sosteniendo firmemente en su lugar el gran sello.
“ Dioses del Palacio Celestial, Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones, ¿por qué han venido a destruir mi dominio montañoso?”
Una voz profunda y apagada retumbó desde algún lugar entre las montañas. Era imposible distinguir de qué pico provenía, o si los cuatro hablaron a la vez.
“ ¡Hmph!” un resoplido frío vino desde arriba.
¡Boom!
Una luz escarlata brilló desde el sello, tiñendo las montañas de un rojo sangre. Su peso aumentó de nuevo, presionando hacia abajo.
Las grietas se abrieron paso a través de los cuatro pilares que sostenían el cielo.
Retumbar...
Entre las montañas, la piedra volvió a alzarse, esta vez formando una enorme mano que empujaba hacia arriba. El sello se mantuvo firme una vez más.
Momentos después, se encogió y volvió a elevarse hacia el cielo. La luz del sol volvió a caer.
En los cielos ahora había una hueste de seres divinos.
Los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones: el Santo del Sol del Este, el Santo de Oro del Sur, el Santo del Origen Occidental y el Santo de Combate del Norte, cada uno acompañado por discípulos y seguidores, cada uno ocupando una posición cardinal.
Dos Budas desconocidos estaban sentados con las piernas cruzadas sobre tronos de loto, un poco más atrás, con Bodhisattvas, Arhats y discípulos detrás de ellos.
También había oficiales y generales celestiales: dos de los Nueve Señores de las Estrellas, uno de los Cuatro Mariscales y una pequeña porción de las Veintiocho Constelaciones, dispuestos hacia el centro.
Por un momento, el resplandor divino brilló y los tesoros brillaron con una luz deslumbrante.
Hace tiempo que escucho la historia de un dios de la montaña inherente al reino mortal, uno de gran poder, que se niega a someterse al gobierno del Palacio Celestial. ¡Esta es la oportunidad perfecta para aniquilarlo de un solo golpe!
Era la voz del Santo de Origen Occidental la que resonó desde arriba.
Ella era la única mujer entre los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones.
Aunque su voz era femenina, era gélida, y no había el menor rastro de conversación superficial con el Dios de la Montaña de Pingzhou. Dado que el Palacio Celestial llevaba mucho tiempo intentando erradicarlo, y ya conocían su alianza con Song You, ella no estaba dispuesta a pronunciar ni una sola frase cortés ni una palabra de persuasión. La altivez de las antiguas deidades era evidente.
El dios de la montaña de Pingzhou, al oír esto, no respondió.
Pero en el instante siguiente, sin sonido ni advertencia, el cielo y la tierra cambiaron.
Estos cientos de li de montañas fueron la cuna que nutrió al Dios de la Montaña de Pingzhou. El Dios de la Montaña eran las montañas, y las montañas eran el Dios de la Montaña; este era su dominio.
La energía espiritual del cielo y la tierra se apartó visiblemente del cielo, concentrándose en torno al daoísta y en la tierra misma. Incluso el poder, alimentado por el incienso de los votos mortales, que llegaba desde todas partes se vio obstaculizado. Este dominio rechazaba a los dioses.
Retumbar...
La tierra tembló. Las vastas cordilleras, que se extendían por cientos de li, parecieron cobrar vida. Las crestas se movieron como grandes dragones y serpientes, y los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones revelaron su verdadera forma.
En un instante, una luz divina y tesoros mágicos llovieron desde los cielos, no hacia el daoísta, sino hacia las montañas de abajo, con el objetivo primero de destrozar el dominio del Dios de la Montaña.
A su alrededor, la tierra se partía y se desmoronaba. «Los dioses habitan en los cielos, mientras nosotros permanecemos en la tierra. Semejante campo de batalla es verdaderamente injusto para el Dios de la Montaña; invitémoslos a descender».
Mientras el daoísta hablaba, sacó un abanico de plumas y lo agitó una vez frente a él.
Los dioses de arriba, tomados por sorpresa, inmediatamente cayeron del cielo como bolas de masa que caen en una olla.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 688
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 687
Estás leyendo el capítulo 687 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.