Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 688 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
" ¿ Qué pasó?"
“¡ Esto es malo!” Un coro de gritos de sorpresa se elevó desde arriba.
En tan solo unas pocas respiraciones, aparte de los Cuatro Santos y los dos Budas, solo un puñado de dioses de poder excepcional apenas lograron mantenerse en pie. Todos los demás habían caído, incluyendo a muchos de los discípulos y seguidores que acompañaban a los Santos y los Budas.
¿Y dónde habían caído? Sobre las vastas montañas, el dominio del Dios de la Montaña.
Retumbar...
La tierra tembló una vez más. Los estratos se elevaron y las rocas se desplomaron y rodaron. En un abrir y cerrar de ojos, varios gigantes de piedra, tan altos como montañas, se alzaron entre los picos, algunos con árboles creciendo de sus cuerpos. Cada paso que daban hacía temblar toda la cordillera; cada golpe que lanzaban tenía la fuerza combinada de cientos de li de montañas.
Los gigantes de la montaña pisoteaban a los oficiales de los dioses y a los generales celestiales como si fueran hormigas, o se agachaban para golpearlos uno por uno con sus enormes puños.
Sorprendidos, los oficiales y generales divinos quedaron brevemente desorganizados, pero rápidamente se reagruparon para organizar una defensa y contraatacar. Algunos formaron formaciones de batalla; otros se lanzaron al aire contra una fuerza invisible que los presionaba, intentando evitar las piernas y los pies de los gigantes. Cuchillas, espadas y tesoros mágicos golpearon al unísono, estallando sobre los cuerpos de los gigantes como flores de acero y luz.
En unos instantes, incluso esas figuras colosales quedaron cubiertas de heridas.
Los árboles que cubrían sus cuerpos se quebraron, las hierbas silvestres se aplastaron e incluso las capas rocosas que los protegían se desgastaron.
El número de oficiales y generales de los dioses disminuyó constantemente.
“ Te echaré una mano.” El daoísta agitó su abanico de plumas una vez más.
¡Zas!...
Aquellos pocos oficiales y generales divinos que apenas habían logrado despegar antes, ahora perdieron toda fuerza para mantenerse en el aire y se estrellaron fuertemente contra el suelo.
¡Boom!
Un pie gigantesco, con el peso de una montaña, se abalanzó sobre ellos. Quienes tuvieron la suerte de evitar ser pisoteados apenas tuvieron tiempo de esquivarlo antes de que otra sombra enorme los cubriera, y con un vendaval impetuoso, el puño de un gigante de montaña se abalanzó sobre ellos.
Incluso los cuerpos divinos fueron reducidos a polvo.
“¡ Transformación de Roca!” El daoísta formó otro sello manual con indiferencia.
Rayos de luz, similares a relámpagos, salieron disparados de él y cayeron sobre los gigantes de la montaña. Ondas doradas se extendieron donde aterrizaron, uniéndose hasta que los cuerpos de los gigantes brillaron como oro fundido.
El poder espiritual estaba mezclado con la energía de la energía espiritual Jingzhe, haciendo que los gigantes no solo fueran más duros que el oro sino que también los imbuía con el castigo celestial del trueno, el más letal para los dioses y los fantasmas.
Parece largo de contar, pero todo ocurrió en un instante.
En los cielos, los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones observaban con frialdad. Al ver a tantos oficiales y generales divinos caer en el reino mortal y perecer bajo los puños y pies de los gigantes del Dios de la Montaña, sus ojos apenas mostraban emoción. Intercambiaron una mirada, y entonces el Santo del Sol del Este y el Santo de Combate del Norte descendieron juntos, dirigiéndose directamente hacia el daoísta.
"¡ Pareces demasiado tranquilo!"
El Santo del Sol del Este apareció como un anciano, de pie sobre una nube dorada, vestido con magníficas túnicas y largas fajas arcoíris ondeando tras él. Con un simple gesto de su mano, un rayo de luz abrasadora se dirigió hacia el daoísta en el suelo.
El daoísta golpeó suavemente su bastón y envió un rayo de luz blanca hacia él.
¡Boom! Una onda se extendió por el aire.
El Santo de Combate del Norte, también de cabello y barba blancos, era alto y corpulento, vestía ropas antiguas y montaba un buey negro. En una mano sostenía una Espada Asesina Inmortal, en la otra el Látigo de Golpe Divino, y cargó contra el daoísta sin vacilar.
El látigo dorado se elevó, desprendiendo una luz divina. Un golpe así, certero, sería fatal para cualquiera.
El daoísta giró su cuerpo con toda su velocidad, evitándolo por poco.
¡Estallido!
El Santo de Combate del Norte y su buey cayeron pesadamente. Sin siquiera mirar, blandió su Espada Asesina Inmortal hacia donde el daoísta había esquivado.
Aunque no había ningún fenómeno visible a lo largo del filo de la espada, el daoísta sintió un peligro mortal tan intenso que parecía que su vida o su muerte se decidirían en un solo aliento, y no había ningún lugar donde evadirlo.
¡Swish! El daoísta levantó la mano para detener el ataque.
¡Arte de Desplazamiento Estelar! Una fuerza invisible de destrucción letal azotó el cielo y la tierra, pero al alcanzar al daoísta, cambió repentinamente y reapareció tras el Santo del Sol Oriental.
“¿ Hmm?”
Ambos santos expresaron su sorpresa al mismo tiempo.
Desafortunadamente, esta fuerza asesina parecía estar bajo el control total del Santo de Combate del Norte, o quizás simplemente no podía atacar por sí sola. El Santo del Sol del Este simplemente frunció el ceño, sin esquivar ni defenderse, y salió completamente ileso.
Aun así, su desconcierto no disminuyó.
Que el actual dueño del Templo del Dragón Oculto conociera el Arte del Cambio Estelar no era ninguna sorpresa. Pero manejarlo con tanta maestría, capaz de redirigir incluso la Espada Asesina Inmortal del Santo de Combate del Norte, fue suficiente para causar asombro.
Los pensamientos del Santo de Combate del Norte fluían con rapidez, y adivinó la razón. Se decía que el actual dueño del Templo del Dragón Oculto había reunido las cinco esencias espirituales elementales de las cinco direcciones. Cada una era una cristalización del Gran Dao y un tesoro supremo del cielo y la tierra, todas distintas, pero cada una maravillosa a su manera. Sin duda, había obtenido una gran iluminación gracias a ellas.
“ Alguna habilidad, sin duda.”
Sentado en su buey negro, la montura del Santo Combatiente del Norte pisó nubes auspiciosas sin tocar el suelo, pareciéndose en todo a la deidad guerrera de una pintura popular.
—No te molestes en ayudarme —la voz del Dios de la Montaña finalmente resonó lentamente desde todas direcciones, con un eco incesante—. En estas montañas, mientras las montañas permanezcan intactas, yo permaneceré intacto. Mientras las montañas permanezcan intactas, mi fuerza será inagotable. Ahorra tu poder espiritual y concéntrate en lidiar con estos viejos.
El daoísta no respondió, solo fijó su mirada intensamente en los dos santos.
Sin embargo, el Santo del Sol Oriental no le dio tiempo a reaccionar. Levantó una mano y convocó una esfera de luz resplandeciente. Era deslumbrante y abrasadora como un sol en miniatura, y la lanzó hacia el daoísta.
El pequeño sol volaba hacia él, ni rápido ni lento, pero con la ineludible sensación de estar clavado en su objetivo. Dondequiera que fuera, lo seguía.
Al mismo tiempo, irradiaba un calor extremo y abrasador, y una esencia espiritual violenta y aniquiladora, una que incluso los dioses justos de la Corte Celestial tendrían dificultades para soportar. A medida que se acercaba, la intensidad se volvió casi insoportable.
Pero entonces el daoísta gritó con una sola voz clara: "No vengas..."
Y con esa línea, el sol abrasador realmente dejó de acercarse.
" ¡ Ir!"
El Santo del Sol Oriental extendió la mano. El pequeño sol se movió, pero solo levemente y con gran lentitud.
Para entonces, el Santo de Combate del Norte ya había llegado ante el daoísta.
El buey negro bajo el Santo de Combate del Norte era claramente un gran demonio ancestral e inmensamente poderoso. Bajó la cabeza y se abalanzó sobre el daoísta, mientras su jinete alzaba el Látigo de Golpe Divino y arremetía una vez más, exudando todo el porte de un dios de la guerra.
Pero el daoísta extendió ambas manos a la vez y presionó una mano contra la cabeza del buey negro.
El otro extendió la mano para atrapar el látigo del Santo de Combate del Norte.
“¿ Hmm?”
“¿ Hmm?”
Se oyeron dos voces, cada una teñida de sorpresa.
El Santo del Sol Oriental hizo un cálculo rápido con los dedos y fijó la mirada en el pequeño sol en el aire. Finalmente, comprendió que no era que el pequeño sol se hubiera congelado en el aire. Más bien, el daoísta había usado algún arte divino para ampliar la distancia entre él y él en el suelo. De esta manera, aunque se movía hacia él a la misma velocidad, parecía no moverse en absoluto; incluso al acelerar, su aproximación era lenta.
El Santo Combatiente del Norte también estaba asombrado.
Como Santo de Combate, era un maestro del combate, y sabía que una vez desatado su Látigo de Golpe Divino, ni siquiera los otros tres Santos se atreverían a enfrentarlo de frente. La embestida de su buey negro podía destrozar montañas, pero ahora, al impactar ambos, sentía como si toda esa fuerza hubiera impactado contra la vasta y sólida tierra.
Sí, la tierra estaba abollada, dañada, pero para algo tan amplio e ilimitado, estaba lejos de ser una herida grave.
que tu comprensión de las Resonancias Espirituales de las Cinco Direcciones y los Cinco Elementos es profunda. Has obtenido una fortuna considerable gracias a ellas.
Con ese único comentario, el Santo de Combate del Norte volvió a blandir su Espada Asesina Inmortal.
Esa espada había derribado a muchos dioses antiguos, incluso se llevó la vida de Grandes Seres. ¡Veamos cómo resistes esto!
¡Pa!
La Espada del Asesino Inmortal atravesó el cuerpo del daoísta.
¡Zas!
Una brisa sopló, pero su figura ya era un espejismo. Al mismo tiempo, muchos daoístas se encontraban dispersos por la zona. Algunos eran reales, mientras que otros eran falsos. Era imposible distinguirlos. Esta también era una creación nacida de la resonancia espiritual del elemento agua.
“ Serán castigados...”
La voz del Santo del Sol Oriental era tranquila, pero el resplandor celestial resplandecía con más intensidad. La luz del sol atravesó las nubes, derramándose sobre la tierra.
La mitad de las figuras daoístas desaparecieron en la nada.
La otra mitad fue cortada preventivamente por la Espada Asesina Inmortal levantada del Santo de Combate del Norte, que se dividió en veinticuatro rayos de luz de espada.
En unos instantes, los tres combatientes se vieron envueltos en una batalla una vez más.
Las artes divinas y los hechizos cambiaban en infinitas variaciones, contrarrestándose y destruyéndose unos a otros, cada movimiento tenía una respuesta precisa, mostrando una exhibición de habilidad exquisita en el camino del combate mágico.
Casi al mismo tiempo, la Santa del Origen Occidental manejó el Gran Sello del Cielo y la Tierra, guiando a sus discípulos y seguidores, junto con los muchos oficiales divinos y generales celestiales que habían caído al suelo, a la batalla contra el Dios de la Montaña Pingzhou, que ahora luchaba con la ventaja del territorio local.
El Santo Dorado del Sur, sin embargo, permaneció quieto por un momento en los cielos.
Observando la batalla con frialdad, el Santo Dorado dirigió su mirada hacia dos Budas Occidentales a lo lejos y dijo con tono gélido: "¿Por qué los dos amigos daoístas occidentales no se mueven? ¿Acaso no fueron convocados por el Emperador Celestial para reprimir a este daoísta hereje? ¿O será que el Paraíso Occidental ya no desea atender la llamada del Emperador Celestial?"
“ Amitābha, nada de eso”, respondió un Buda. “Es simplemente que no somos tan hábiles en el combate como nuestros amigos daoístas orientales, y la gente de Pingzhou no ama el budismo. Este lugar está lejos de nuestros creyentes y templos, y la represión del Dios de la Montaña de Pingzhou sobre nosotros es enorme. Incluso si actuamos, tememos que seremos de poca ayuda”.
Templo del Dragón Oculto, y su rival está en igualdad de condiciones. Parecen no necesitar nuestra ayuda, y si nos entrometemos precipitadamente, podríamos obstaculizar el ejercicio de los poderes divinos de los dos antiguos santos.
“¡ Desciende de inmediato y presta tu ayuda!”
“ Entonces obedeceremos la orden del antiguo santo...”
“ Amitābha...”
Los dos Budas, sabiendo que los dos santos no podrían vencer al maestro del Templo del Dragón Oculto, entonaron el nombre del Buda, se sentaron en sus plataformas de loto y volaron hacia el lado del daoísta.
Abajo, la batalla a tres bandas era realmente feroz. Innumerables artes divinas y hechizos se desplegaron uno tras otro, deslumbrando incluso a los budas, quienes por un momento no encontraron momento para intervenir.
No fue hasta que el Santo del Sol Oriental retiró su técnica del sol abrasador que uno de los Budas vio una oportunidad. De nuevo, cantó el nombre del Buda: «Amitābha... Este pobre monje ha permanecido en Occidente durante muchos años, sometiendo a innumerables demonios y fantasmas, convirtiendo a millones de demonios, a quienes he transformado en yakshas y rakshasas bajo mi trono. Hoy los liberaré a todos para que puedan ayudar a los dos antiguos santos».
Dicho esto, sacó un incensario. Al abrirlo, liberó a una multitud de espíritus malignos.
Cada espíritu maligno tenía la forma de un yaksha o rakshasa[1], feroz sin medida, su aura siniestra sacudía el cielo. En cuanto emergían, cargaban con las garras desenvainadas y rechinando los dientes, siguiendo la dirección que el Buda les indicaba.
El Santo Dorado del Sur resopló con frialdad al verlo.
¿Yakshas y rakshasas bajo su asiento...? ¿"Someterse" y "reprimirse"...?
No eran más que cultivadores demoníacos asesinados y fantasmas tomados a su servicio, elevados a espíritus feroces y bellamente nombrados como protectores, yakshas o rakshasas.
No es de extrañar que cuando el Emperador Celestial convocó a Occidente, el Señor Buda se negara a venir, y los otros pocos Budas con un poder comparable también se negaron. Solo estos dos se atrevieron a aparecer. Probablemente pensaron que si no venían, una vez que el maestro del Templo del Dragón Oculto saliera victorioso, los buscaría personalmente.
Dejando a un lado el desprecio, el Santo Dorado mantuvo sus ojos fijos hacia abajo.
Estos yakshas y rakshasas habían sido cultivados bajo la tutela de los Budas durante muchos años; no eran criaturas comunes. Y, con decenas de miles de personas en su número, su avance imparable poseía una fuerza realmente impresionante.
Justo entonces, desde el horizonte lejano, una fuerza invisible se abalanzó sobre ellos. Los innumerables yakshas y rakshasas, que momentos antes habían estado mostrando sus colmillos y garras, cargando ferozmente hacia el daoísta enzarzado en combate con el Santo de Combate, se congelaron de repente. Sus expresiones se tornaron vacías y, como impulsados por una fuerza irresistible, todos giraron en el aire, alejándose en dirección opuesta como si fueran atraídos por una tremenda succión.
En sólo unas cuantas respiraciones, la multitud de rakshasas y yakshas había desaparecido por completo.
“ ¿Hm?” El Santo Dorado del Sur se sobresaltó.
El rostro demacrado del Buda mostró una sorpresa aún mayor.
Fijó su mirada en el horizonte lejano. Allí, entre el cielo y la tierra, había aparecido una diminuta mota. No se veía con claridad, pero era imposible ignorarla. Al observar con atención, se trataba de un hombre de mediana edad con una espléndida túnica negra, coronado con una diadema ceremonial cuyos cordones ondeaban suavemente.
El hombre también sostenía un sello en la mano. En la base del sello estaban inscritos ocho caracteres antiguos: «Bajo el Cielo y la Tierra, Señor del reino inferior».
El Buda frunció el ceño profundamente. Sus ojos brillaban con cautela al observar al hombre y el sello en su mano. "¿El Emperador Fantasma del reino infernal, el Divino Señor Yuewang?"
Desde que el reino de las tinieblas y el inframundo se formaron, poseían una inmensa fortuna, un mérito inagotable y un gran destino. El Paraíso Occidental intentó intervenir, pero fracasó, enviando solo a un monje mortal al reino de las tinieblas. El Divino Señor Yuewang había sido una antigua deidad incluso antes de esto, y ahora, convertido en el recién entronizado gobernante del reino de las tinieblas, heredando tan vasta fortuna, mérito y destino, era una figura mucho más formidable que antes.
Pero lo que más temía el Buda era precisamente ese sello.
Cuando se formó el reino infernal, el Cielo mismo le otorgó la autoridad de reunir y gobernar a todas las almas errantes y fantasmas del mundo. El sello en la mano del Emperador Fantasma era precisamente eso: la prenda del gobernante supremo del reino infernal.
Desde el momento de su creación, había sido un tesoro del Cielo y de la Tierra, poseyendo innatamente el poder de comandar a cada fantasma bajo el Cielo.
Pero nunca había esperado que el Emperador Fantasma apareciera aquí.
¿ Por qué el Emperador Fantasma ha arrebatado de repente a todos los protectores bajo el asiento de este pobre monje? ¿Acaso tú también quieres meterte en esta disputa?
No vi a ningún protector budista, solo muchas almas errantes y atrapadas. Es mi deber reunirlas, y así lo he hecho.
—Este pobre monje ha venido aquí por orden del Emperador Celestial para reprimir a los hombres sin ley del mundo mortal —dijo el Buda con solemnidad—. ¿Acaso el reino inferior pretende oponerse a la Corte Celestial?
“ Soy sólo yo, no todo el reino inferior...”
He oído que el Emperador Fantasma es indolente y despreocupado por naturaleza, amante de la comodidad y la tranquilidad, con el porte de un erudito elegante. ¿Por qué meterse en estas aguas turbias ?
“ Precisamente para buscar la tranquilidad en mi corazón.”
“ Ya que eso es así...”
El Buda miró al Santo Dorado del Sur, quien parecía supervisar la batalla, y luego al daoísta distante enfrascado en un combate con los dos Santos. Juntó las palmas de las manos, bajó la cabeza, cerró los ojos y entonó el nombre de un Buda:
“ Si el actual dueño del Templo del Dragón Oculto es derrotado, y el Emperador Fantasma también cae en esta batalla, solo entonces el reino inferior volverá a su orden apropiado”.
Cuando terminó, abrió los ojos y una luz dorada brilló en ellos.
Sus dos manos se extendieron hacia afuera.
¡Boom!
De debajo de las mangas de su kasaya surgieron ocho dragones dorados. Aunque parecían dragones dorados, no eran verdaderos dragones ni dragones de inundación, sino una especie de extraña serpiente, reluciente de oro, que se lanzaba directamente hacia el Divino Señor Yuewang.
El Divino Señor Yuewang no se inmutó, sino que avanzó para enfrentarlos. Innumerables talismanes e instrumentos mágicos salieron volando de su cuerpo, formando en un instante una gran formación que atrapó a los ocho "dragones dorados" en su interior.
El Dios de la Montaña de Pingzhou, omnipresente dentro de su dominio, vio esto y, sin dudarlo, reunió el poder de la tierra misma en el cuerpo del Divino Señor Yuewang, casi como si el Cielo y la Tierra mismos le estuvieran prestando fuerza.
“¡ Tathagata puro y verdadero[2], préstame tu ayuda!”
“ Amitābha...”
El otro Buda, sentado con las piernas cruzadas en su trono de loto[3], cerró repentinamente los ojos sin moverse. Sin embargo, tras él, resplandeció una luz dorada, y en ella apareció una forma dhármica de Buda. Tenía tres cabezas y seis brazos, y se alzaba como una montaña. Cada mano sostenía un instrumento sagrado diferente, y cada uno de sus tres rostros mostraba una expresión distinta de alegría, ira o calma.
1. Los rákshasas son una raza de seres generalmente malignos, prominente en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Residen en la Tierra, pero poseen poderes sobrenaturales, que suelen usar para cometer actos malvados, como interrumpir sacrificios védicos o devorar humanos. ☜
2. Tathagata es una palabra pali y sánscrita utilizada en la antigua India para designar a una persona que ha alcanzado la meta religiosa más alta. Gautama Buda, el fundador del budismo, la usó para referirse a sí mismo o a otros budas del pasado en el Canon Pali. ☜
3. El trono de loto, a veces llamado plataforma de loto, es una flor de loto estilizada que se utiliza como asiento o base para una figura en el arte asociado con las religiones indias. Es el pedestal habitual para figuras divinas en el arte budista e hindú, y se ve a menudo en el arte jainista. Aquí hay una referencia. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 689
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 688
Estás leyendo el capítulo 688 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.