Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 683 online gratis en español

Al sur de Pingzhou se encuentran muchas montañas grandes. A principios del invierno, la vegetación se marchitó y el mundo se tornó de un amarillo apagado. A lo largo de los caminos de montaña se oía, de vez en cuando, el tintineo de los cascabeles de las mulas, mientras los viajeros con gruesos abrigos avanzaban con dificultad. El daoísta también vestía ropas gruesas, apoyándose en un bastón de bambú mientras caminaba por la cresta de la montaña, deteniéndose de vez en cuando para contemplar la distancia. A su lado caminaba un gato, manteniéndose cerca. Mientras tanto, una golondrina se posó brevemente para descansar. Acababan de desmontar de la parte trasera de una gran grulla blanca. " Ya hemos visitado las cinco montañas, ¿adónde vamos ahora? ¿De vuelta a Yizhou, miau?", preguntó el gato mientras caminaban. “ No hay prisa.” “ ¡No hay prisa!” " Por supuesto que no." —¿Estamos esperando hasta el próximo otoño, miau? “ A principios de otoño estará bien”. El daoísta habló mientras sus ojos recorrían el vasto paisaje. Ahora que los cinco caminos al cielo habían sido restaurados, y el Oficial del Espíritu Dorado había sido asesinado, así como el Duque del Trueno Zhou había sido persuadido, el poder directo del Emperador Celestial ya no existía. Entre las deidades antiguas, el Señor Emperador del Sol Ardiente había sido gravemente herido y se había recluido, lo cual era en sí mismo una declaración de postura. El Antiguo Dios de la Campana Celestial había caído. El Emperador del Vacío había prestado ayuda simbólica, y el daoísta no lo había presionado hasta el final. Entre ellos, se llegó a un entendimiento tácito. Con el pretexto de restaurar los caminos al cielo, la mitad de la fuerza de los dioses indignos del Cielo ya había sido eliminada. Lo que quedaba principalmente eran los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones. Era hora de derrocarlos. Esa sería la verdadera batalla. “¡ Es un callejón sin salida!” El gato calicó corrió hacia adelante y luego se giró hacia él. “ Bajemos la montaña.” El daoísta cambió de dirección, atravesando el bosque y descendiendo hacia el camino de montaña adecuado. El gato ya estaba acostumbrado a esto. El hombre y el gato aparecieron de repente desde el bosque hasta la carretera. ¡ Ahhh! Un comerciante de mediana edad que conducía una mula se sobresaltó, saltó dos pasos a un lado y adoptó una postura defensiva, con el rostro deslumbrado. Solo al ver que era un daoísta se relajó un poco. “ Señor, ¿es usted humano o demonio?” —Claro , humano. —El daoísta se enderezó e hizo una reverencia cortés—. Te asusté. Fue una descortesía de mi parte. Por favor, perdóname. —¿Cómo pudiste aparecer tan de repente del bosque, y sin hacer ruido? ¡Pensé que eras bandidos de las montañas, o un perro salvaje, o un monstruo! Me diste un buen susto —regañó el comerciante, todavía conmocionado. “ ...” El daoísta se limitó a sonreírle y luego se giró para mirar hacia adelante, señalando un templo apenas visible entre las montañas. “¿ Es eso un santuario?” —Claro que es un santuario —respondió el comerciante, todavía irritado—. ¿Quieres pasar la noche allí? “ ¿Consagra al Duque del Trueno?” “ Es en verdad un templo del Duque del Trueno.” —¿Ah , sí? —Song You pareció un poco sorprendido, con una sonrisa en los labios—. ¿Un templo dedicado exclusivamente al Duque del Trueno? “ Exactamente”, respondió el comerciante. “Pingzhou tiene muchas montañas y muchas historias de dioses, espíritus y demonios. Hoy en día, el mundo es inestable, los monstruos vagan por todas partes. Este camino de montaña se extiende decenas de li sin una sola casa; naturalmente, es necesario construir aquí un templo del Duque del Trueno para mantener a raya a los demonios de las montañas”. " Ya veo." El daoísta asintió. Eso sí tenía sentido. “ Más adelante debería estar el Condado de Arte del Sur, ¿no?”, preguntó Song You casualmente mientras charlaba con el comerciante. “ Todavía faltan veinte o treinta li para llegar.” " No muy lejos entonces." “¿ También te diriges al Condado de Arte del Sur?” “ Más o menos.” “ Si caminas rápido, podrías llegar antes del anochecer”. “ Iré según el destino lo permita”. “ Entonces será mejor que me vaya.” El comerciante miró a este daoísta, que parecía más que común, y al llamativo gato a su lado, con su cabeza levantada y ojos que parecían casi humanos. Mitad como advertencia, mitad como recordatorio, dijo: «Si no pueden llegar al Condado de Arte Sur hoy, pasen la noche en el templo del Duque del Trueno, más adelante, o busquen refugio cerca. Este lugar está cerca del templo, y ese santuario es muy eficaz. Si algún demonio se atreve a causar problemas cerca, el Duque del Trueno sin duda lo aniquilará». “ Muchas gracias.” El daoísta sonrió levemente, manteniendo un paso firme y sin prisa, observando cómo el comerciante y su mula se hacían más pequeños en la distancia. Aproximadamente un cuarto de hora después, apareció un templo al costado del camino. Efectivamente, era el templo de un Duque del Trueno. Incluso el verso inscrito a ambos lados de la puerta me resultaba extrañamente familiar: «¡Qué atrevido eres al atreverte a venir a verme! ¡Regresa pronto y no hagas daño!». Dentro, había una fila de Duques de Truenos. El templo era claramente de reciente construcción: sus vigas aún brillaban con laca roja fresca, y las imágenes de los dioses eran recién hechas. En el centro, se alzaba una imponente y majestuosa estatua con túnicas oscuras, que irradiaba majestuosidad. ¿Quién más podría ser sino el Duque del Trueno Zhou? El daoísta entró, la luz se atenuó. En su mano apareció un atado de incienso. A su lado, aparecieron dos figuras más. El incienso estaba dividido en tres porciones; tenía la intención de dar tres varillas para cada una. El daoísta se paró frente al altar, sosteniendo su incienso, mirando la imagen del Duque del Trueno por un largo rato antes de sacudir ligeramente las varillas. “ ...” Sin hacer ruido, el incienso se encendió y un hilo de humo azul se elevó suavemente de su mano. Mientras tanto, dos columnas de humo más se elevaban a su lado. El daoísta, con aire solemne, se inclinó tres veces. Estas tres ofrendas de incienso deberían haberse hecho hacía tres meses. No fue culpa suya que llegaran tarde. La culpa fue totalmente de Lady Calico. Su grulla blanca siempre volaba demasiado alto, deslizándose entre las nubes, donde nada se veía. Y volaba demasiado rápido, el paisaje pasaba como un rayo. Desde templos en ruinas en colinas desoladas hasta el monte Wubian, no habían visto ni un solo santuario en el camino. Solo después de tres meses en el monte Wubian y de regresar a Pingzhou, encontró por fin un templo junto al camino. Pensando en esto, el daoísta colocó las varillas de incienso en el brasero lleno de ceniza. Luego giró la cabeza para mirar a ambos lados. A la izquierda, el joven golondrina tenía la misma expresión reverente, ofreciendo incienso al Duque del Trueno. A la derecha, la niña con ropa tricolor también parecía solemne. Imitó sus movimientos, inclinándose tres veces ante el Duque del Trueno Zhou. Luego colocó su incienso en el brasero e, inclinando ligeramente la cabeza, miró de reojo las acciones del daoísta. Estaba lista para imitar lo que viniera después. Al ver que su daoísta no hacía más movimientos y sintiendo su mirada sobre ella, finalmente giró la cabeza por completo y lo miró a los ojos. Naturalmente, la niña no tenía ni idea de lo que pasaba por su mente. Y él no tenía ni idea de lo que pensaba el gato. " Vamos." " ¡ Vamos!" El daoísta cogió su bastón de bambú y se giró hacia la salida. ¡Puf! En un instante, la niña se convirtió en una gata calicó, siguiéndolo. El joven también se transformó en golondrina y salió volando del templo. Sólo faltaban unos veinte li para llegar al condado de Arte del Sur. —Lady Calico, ¿todavía recuerda el camino a aquella posada en el condado de Arte del Sur de antes? " No lo recuerdo." ¿ No se supone que tienes una memoria magnífica? —Entonces , ¿te acuerdas, sacerdote daoísta? " ...No." " Entonces no eres inteligente." “ ...” La pequeña compañía pronto desapareció por el camino de la montaña, dejando atrás sólo nueve varillas de incienso que ardían lentamente en el altar del templo. De repente, la estatua del dios dentro del santuario abrió los ojos, con un rostro severo y majestuoso. Entonces, con una inhalación repentina, los nueve palos se encendieron con un rojo brillante, consumiéndose en un instante de punta a base. Su humo se elevó como hilos y fluyó hacia la imagen del Duque del Trueno en el centro del altar. * * * Siguiendo las huellas de su memoria, el daoísta entró en la ciudad. Dio varias vueltas, preguntó por direcciones varias veces y finalmente llegó a una posada. Era invierno; la noche caía temprano. El cielo ya estaba oscuro y las puertas de la posada estaban cerradas. Aun así, el resplandor de una lámpara se filtraba por las rendijas, junto con voces apagadas del interior. El daoísta levantó su linterna para iluminar el letrero. Posada Jingfu. De su bolsa, asomó la cabeza de un pequeño gato y leyó suavemente las palabras. El daoísta bajó la mirada para observarla. ¡Whoosh! La cabeza del gato se encogió al instante. El daoísta volvió a levantar su linterna y dio unos pasos hacia un lado, iluminando el cartel que colgaba en el flanco de la posada. “ Sopa de fideos inmortal”. La gatita asomó la cabeza de nuevo y se la leyó en voz alta. El daoísta bajó la mirada y ella instantáneamente se encogió hacia atrás. “ ...” Song You negó con la cabeza ligeramente y continuó mirando hacia arriba. Era un letrero rectangular, con los cuatro caracteres "Fideos Sopa Inmortal" escritos verticalmente de arriba abajo. Sin embargo, quizá porque casi todas las tiendas de fideos del Condado de Arte del Sur cambiaron sus letreros para decir "Fideos Sopa Inmortal", un letrero así por sí solo ya no tenía mucho peso. Así que la Posada Jingfu colgó un cartel adicional, más pequeño, encima. Tenía una sola palabra: ¡Auténtico! La voz del gato era baja, pero firme y resonante. El daoísta bajó la mirada y la vio acurrucada en la bolsa, sin asomar la cabeza. Debió haber captado las palabras antes; su vista felina era aguda, y al sostener la linterna a baja altura, las vio. Al percibir su movimiento, simplemente las recitó en voz alta. Pat... El daoísta le dio un ligero golpecito, luego caminó hacia adelante y golpeó la puerta. Toc toc... “¿ Quién es?” respondió rápidamente una voz desde adentro. “ Un invitado”, respondió el daoísta. “ ...” Desde adentro se oían susurros apagados, ininteligibles salvo por fragmentos como «es muy tarde» y «seguro que no». Luego, se oyeron pasos que se acercaban poco a poco a la puerta. El resplandor del umbral se hizo más intenso. Crujir... Con un gemido seco, la puerta principal de la posada se abrió. Allí estaba un hombre de mediana edad. A simple vista, parecía tener la misma edad que el posadero de años atrás. Levantó una lámpara de aceite, observando al daoísta con cautela, y luego miró hacia atrás. “ Señor, ¿está solo?” " Sí." “ ¿Qué te trae por una posada tan tarde?” “ Vengo del norte. Apenas llegué antes de que cerraran las puertas de la ciudad, y luego pasé un tiempo buscando una posada”, explicó el daoísta con franqueza y una sonrisa cansada. “En invierno, la noche cae demasiado rápido”. —¿No es cierto? Las noches de invierno siempre son cortas. —El posadero, tranquilizado, se hizo a un lado—. Por favor, pase rápido, señor. " Gracias." El daoísta entró, con la cartera en un lado y la bolsa de brocado en el otro, y miró a su alrededor. La entrada se abría directamente al salón principal de la posada. Había sido renovado desde sus días en la memoria. Los bancos, el suelo y las vigas parecían más nuevos, aunque la distribución general era prácticamente la misma. Afuera parecía muy oscuro, pero no era realmente tarde. Una mesa de invitados seguía sentada en el comedor, iluminada por una lámpara de aceite en lo alto. El posadero cerró la puerta y apagó su lámpara de mano. Todavía tenemos habitaciones de primera clase, habitaciones laterales y literas comunes disponibles. ¿Cuáles elegirás? “ Una habitación lateral.” Song You hizo una pausa, pensó un momento y luego añadió: «Prefiero los de la izquierda. Si el izquierdo está libre, mucho mejor». Señor , quizá no lo sepa, pero nuestra posada solo tiene dos habitaciones laterales, una a la izquierda y otra a la derecha. Esa habitación de la izquierda fue habitada una vez por un inmortal. Muchos viajeros que vienen aquí con la esperanza de obtener un aura inmortal insisten en alojarse en esa misma habitación. El posadero habló sin sospechar nada. Quizás pensó que la inusual preferencia del daoísta era normal, o quizás asumió que este había oído las historias y solo insinuaba cortésmente que quería quedarse allí. Luego señaló hacia la mesa de los comensales en el salón y añadió: «Pero llega en un momento desafortunado, señor. La habitación de ese inmortal ya está ocupada esta noche por esos invitados de allá». Al oír esto, Song You giró la cabeza y miró una vez más la mesa de invitados. Eran cuatro en total. Por su atuendo, ninguno parecía común. Cada uno tenía un tazón delante; era nada menos que la famosa sopa de fideos del Condado de Arte del Sur. “ Entonces tomaré la habitación de la derecha”. “ ¿Cuántas noches?” “ Solo uno.” " Muy bien..." El posadero registró rápidamente el alojamiento del daoísta. ¿ Quieren comer algo? Nuestra sopa de fideos es por lo que somos conocidos; es tan buena que incluso un inmortal la elogió. Por eso se llama Sopa de Fideos Inmortal. Después, todas las tiendas de fideos del Condado de Arte del Sur cambiaron sus letreros por el nuestro. Ningún huésped se va de esta posada sin un tazón. El posadero hizo una pausa y luego sonrió. "En una noche como esta, un tazón humeante de sopa de fideos es el mejor consuelo". —Entonces tráeme dos cuencos. Dejaré mis cosas y bajaré a buscarlas. “¿ Dos tazones?” " Sí..." " ¡ Por supuesto!" El posadero no insistió más y simplemente aceptó de buen grado. El daoísta llevó la lámpara de aceite al piso de arriba. Las llamadas habitaciones laterales, en las casas comunes, se destinaban originalmente al almacenamiento de grano. Más tarde, se convirtieron en habitaciones menos importantes, alejadas de las estancias principales. En una posada, se referían a las habitaciones más sencillas y sobrias, menos prestigiosas que las habitaciones de primera clase o las habitaciones «oficiales». Se había alojado en una habitación lateral similar hacía más de diez años. Era una lástima que no pudiera quedarse en la misma. “ ...” El daoísta no pudo evitar sacudir la cabeza con una leve sonrisa ante el pensamiento. ¿Quién habría imaginado que la sopa de fideos que una vez elogió con indiferencia se convertiría en una leyenda local? Tanto es así que se decía que incluso el recién nombrado prefecto de Pingzhou se desviaba hasta aquí solo para probarla. Es más, la habitación donde una vez se alojó se había convertido en la "Habitación del Inmortal", y ahora, aunque quisiera revivir el pasado con más profundidad, ni siquiera podría conseguirla. Todo fue bastante curioso. Dejó su bolsa de brocado y su cartera, dejó que la gatita saltara y le dijo que bajaba a buscar la sopa de fideos, advirtiéndole que no corriera por la habitación. Luego volvió a bajar. Las escaleras de madera, quizá reparadas, quizá no, todavía crujían bajo los pies. Se oían voces débiles desde abajo. Todo el Condado de Arte del Sur conoce a ese inmortal. En aquel entonces, el Maestro Li de este mismo pueblo pasó del mal al bien solo porque el Inmortal lo instó y lo reprendió. Así se convirtió en el Filántropo Li de hoy. Más tarde supe que este inmortal también obró muchas maravillas en otros lugares. Es un ser realmente extraordinario. Incluso el nuevo prefecto de Pingzhou, al asumir el cargo, se desvía por aquí. No es mentira. Era el posadero hablando a aquella mesa de invitados. ¿ Y la apariencia del inmortal? Ah, no lo recuerdo con claridad. Era joven por aquel entonces. La posada la dirigían mis padres. Pero a menudo oía a mi padre decir que el inmortal era un sacerdote daoísta, de aspecto joven, de porte extraordinario, que viajaba con un gato calicó y un caballo rojo azufaifo. El gato calicó era astuto, el caballo aún más inusual. No necesitaba riendas; sin duda también era brioso. En muchos otros lugares, también hay historias de este mismo inmortal, siempre con un gato calicó y un caballo rojo. A veces, las historias cambian los colores del gato o del caballo, pero lo más probable es que esas fueran sus transformaciones. El posadero lo contó con seriedad y fluidez; sin duda había recitado la historia innumerables veces. Pero para los comensales, era su primera audición. Escucharon absortos, con los ojos llenos de anhelo, haciendo ocasionalmente preguntas curiosas hasta que el daoísta bajó las escaleras. —Señor , no se apresure. Un momento más. Mi esposa está cocinando su sopa de fideos; debe ser fresca. —El posadero se giró y le sonrió cálidamente al daoísta—. Si hace frío aquí afuera, puede esperar en su habitación. En cuanto esté lista, se la subiré yo mismo. “ No es necesario.” El daoísta le devolvió la sonrisa. La amabilidad del posadero era claramente un legado de su padre.