Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 682 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En medio de las montañas y los bosques azotados por la tormenta, un demonio de la montaña acechaba en secreto.
Los truenos retumbaban sin cesar, los relámpagos hendían el cielo una y otra vez. Aunque el demonio temblaba de miedo, la codicia lo carcomía. Una y otra vez, se asomaba tras los árboles hacia aquel santuario ruinoso, medio oculto por el viento, la lluvia y la tormenta.
¡Boom!
Un repentino rayo iluminó la mitad del cielo, haciendo que toda la cordillera brillara con la intensidad del día. El demonio de la montaña se estremeció y levantó la cabeza instintivamente. Pero esa simple mirada solo lo aterrorizó aún más.
Pues el cielo nocturno estaba repleto de figuras divinas. Poderosas e imponentes, sus cuerpos envueltos en un resplandor sagrado, empuñando armas de trueno. Todos tenían la mirada baja hacia el santuario, como si se enfrentaran a un enemigo temible.
Aunque el demonio nunca había visto seres así, supo al instante qué eran. Solo podían ser los legendarios Duques del Trueno, la maldición de todo demonio y espectro bajo el cielo, la clase de presencia divina que inspiraba un terror instintivo en cuanto aparecían. Y ahora todos se habían reunido allí, con la mirada fija en ese pequeño y destartalado santuario.
El mismo pequeño santuario que había estado espiando...
El miedo del demonio se agudizó, casi abrumador. Por suerte, ninguno de esos dioses le dedicó una mirada.
¡Boom!
De repente, otro Duque del Trueno apareció entre ellos.
Este vestía túnicas oscuras, su figura estaba envuelta en un resplandor divino deslumbrante y relámpagos impetuosos, y la luz y el trueno superaban con creces a los de sus iguales. Su rostro resplandecía con majestuosidad y poderío justo, y el temor primigenio que despertaba en el corazón del demonio era aún mayor que el de todos los demás juntos.
Sin embargo, este Duque del Trueno, al llegar, no se quedó mucho tiempo. Se detuvo solo un instante antes de desaparecer de nuevo entre las nubes de tormenta.
Ruido, ruido...
El cielo tronó, como un carro de guerra celestial que avanzaba sobre nuestras cabezas.
Desde entre las ramas y hojas enmarañadas, el demonio de la montaña se arriesgó a echar otra mirada furtiva. Uno a uno, los demás Duques del Trueno también se marcharon, aunque uno de ellos dirigió brevemente la mirada hacia el demonio. Aterrorizado, se arrimó a las raíces de un árbol antiguo, temblando, fingiendo que simplemente se refugiaba de la lluvia.
Pasó un largo instante. No ocurrió nada, y por fin se atrevió a alzar la cabeza. El cielo ya estaba vacío, y no quedaba ningún resplandor divino. No se veían Duques del Trueno, e incluso los relámpagos y los truenos se habían desvanecido.
De repente, sólo quedó la suave lluvia de otoño, cayendo suavemente a través de las montañas boscosas, con su sonido calmo y tranquilizador.
El demonio de la montaña se irguió de nuevo, estirando el cuello para observar el santuario destartalado junto al sendero. Sin embargo, ahora sentía que el santuario ya no albergaba a un sacerdote mortal, sino a un dios de inmenso y terrible poder, o a un demonio temible que había adoptado forma humana. Incluso la tenue luz del fuego que emanaba del santuario le hacía latir el corazón de miedo.
Cuando el daoísta despertó, la luz del fuego dentro del santuario aún parpadeaba.
La llama no era grande y se limitaba principalmente al pequeño hogar de piedra, proyectando un resplandor brillante sobre las rocas. Más allá del hogar, se extendía tenuemente, tiñendo la pared opuesta de un tenue tono rojizo.
La lluvia otoñal no había cesado, seguía goteando en el santuario, donde se había acumulado un pequeño charco en el suelo. Unas pocas ramitas de leña seca cerca ya estaban humedecidas, aunque el calor del fuego aún llenaba la habitación.
Un gato calicó estaba sentado erguido frente al daoísta, mirando fijamente hacia el bosque completamente negro más allá de la puerta del templo, vigilándolo solemnemente.
—Señora Calico, ¿aún no ha dormido? —El daoísta abrió los ojos y preguntó en voz baja.
—... ! —La gata giró la cabeza como si le hubiera caído un rayo. Con expresión seria, lo miró fijamente un instante antes de preguntar: —Sacerdote daoísta, ¿estás despierto?
“ Despierto por ahora.”
—No estoy dormido por ahora —respondió el calicó—. Justo ahora, mientras dormías, un demonio vino y se escondió cerca, espiándonos. Estaba a punto de salir a enfrentarlo cuando, de repente, muchos Duques del Trueno descendieron del cielo. La golondrina dijo que todos y cada uno de ellos habían llegado. Él vigilaba afuera, mientras yo vigilaba adentro.
“ Gracias a los dos.”
“ Justo ahora, los Duques del Trueno se fueron nuevamente.”
" Lo sé."
“¿ A qué vinieron?”
“ Para hacerme una visita.”
“ Entonces ¿por qué no entraron?”
Los Duques del Trueno son de rango exaltado. Este destartalado santuario de montaña es demasiado rudimentario. Deberían ser recibidos en un lugar más digno.
“ Entonces ¿por qué se fueron de nuevo?”
“ Porque su visita fue completa.”
“¿ Hm?” La gata inclinó la cabeza y lo miró fijamente, con el rostro lleno de perplejidad.
“¿ Qué hora es ahora?”
" Ya es de noche."
“ ¿Qué vigilia de la noche?”
" Ya es de noche."
—Señor , es casi la quinta guardia —dijo la voz de la golondrina desde arriba.
Está lloviendo afuera. Será mejor que entren. No hace falta que sigan vigilando. Aprovechen antes del amanecer para descansar. Tendremos que partir mañana temprano hacia el Monte Wubian .
—Estoy en el tejado. Hay un grupo de ramas aquí, y mientras no sople el viento, me protegerán de la lluvia —respondió la golondrina desde arriba.
“ Duerme tú. Yo descansaré al amanecer.” Por fin, la gata calicó se levantó, estirándose perezosamente con alivio. Miró a su alrededor y se acercó a la pila de leña. Echando la cabeza hacia atrás, buscó por dónde goteaba la lluvia a través del techo del santuario, empujando la pila con la pata para apartar las ramas de las goteras. Solo entonces regresó a la chimenea y se acurrucó junto a ella.
“ Tuve un sueño anoche.”
“¿ Soñaste conmigo, miau?” preguntó el gato calicó casi sin pensar.
—No . —El daoísta negó con la cabeza con calma. Le parecía divertido lo despreocupadas que eran las emociones del gato.
“ Entonces, ¿qué soñaste?”
—Soñé con mi tierra natal —le dijo el daoísta—. Y con un mundo extraño y maravilloso. Señora Calico, seguro que le gustará.
" Montaña Yin-Yang, ¿miau?"
La calicó bostezó donde yacía. Al oír que no había soñado con ella, su interés se desvaneció. Aun así, le gustaba repetir las palabras del daoísta, y su curiosidad natural la mantuvo atenta. Como él estaba dispuesto a compartir, ella le siguió la corriente con naturalidad.
“ Mi maestro me acogió cuando era niño, pero no nací en la Montaña Yin-Yang”.
“ Entonces, ¿de dónde eras?”
" No sé."
“¿ Era otro pequeño santuario, miau?”
" Tal vez."
-¿No vas a dormir, miau?
" Ahora dormiré."
—Ve , pues. La golondrina y yo te cuidaremos.
“ Gracias a los dos.”
El daoísta permaneció sentado con las piernas cruzadas, la espalda contra la pared, la luz del fuego parpadeando sobre él, y una vez más cerró los ojos.
Y curiosamente, aunque la tormenta rugía afuera y el viento y la lluvia gemían sobre la montaña, dentro del santuario el fuego ardía toda la noche. Una pequeña criatura peluda vigilaba a su lado, y una golondrina montaba guardia en el tejado. Incluso cuando descendió toda la hueste de los Dioses del Trueno del Cielo, no se movió para irse. De alguna manera, esto le infundía paz.
Aunque sabía que no era una protección real.
No supo cuánto tiempo había pasado cuando, de repente, un burbujeo se elevó cerca, mezclado con el tenue aroma del vino de arroz y su rica dulzura. Lady Calico estaba preparando el desayuno.
Cuando volvió a abrir los ojos, ya amanecía. El viento se calmó, la lluvia cesó. La niebla otoñal envolvía las montañas. Una gran grulla blanca de corona roja extendió sus alas, atravesó las nubes de niebla y voló en la distancia.
“ Señora Calicó”.
“¿ Miau?”
“ Si ves un templo o un santuario ahí abajo, detengámonos un momento”.
¿ Para qué? ¿Para comer a escondidas, miau?
—Aún le debemos tres varillas de incienso a un viejo amigo —dijo el daoísta desde arriba, arrastrado por el viento que agitaban las alas de la grulla—. Es una deuda que llevamos mucho tiempo sin pagar. Es hora de saldarla.
" Entiendo."
La grulla celestial volaba cada vez más lejos.
* * *
En el Gran Cielo Luo, dentro del Palacio de las Nubes Ascendentes... el Duque del Trueno Zhou se paró frente al Emperador Celestial, enfrentándose a su interrogatorio.
“¿ Cómo fue la batalla?”
“ Su Majestad”, respondió el Duque del Trueno Zhou, “No pude derrotar al actual heredero del Templo del Dragón Oculto”.
—¿Por qué? —La voz del Emperador Celestial era grave—. Llevaste mi mandato divino y el incienso de mi autoridad, contaste con la ayuda del Dios del Sueño, e incluso con la asistencia de dos Budas del Paraíso Occidental. ¿Cómo pudiste fracasar? He oído que tú y este heredero del Templo del Dragón Oculto se conocían hace muchos años. ¿No me digas que te reprimiste por sentimientos personales?
“ Su Majestad...” El tono del Duque del Trueno Zhou hacia el Emperador era más deferente que cuando se dirigía a las otras antiguas deidades del Cielo, pero sus palabras se mantuvieron firmes, no la tímida cautela de un súbdito mortal ante su señor.
« en consonancia con el Dao Celestial en lo alto y la voluntad del pueblo en lo bajo». Como Jefe de la División del Trueno, mis deberes son recompensar el bien, castigar el mal, perseguir a los ladrones, aniquilar demonios y supervisar a los dioses. Pero este heredero no es un villano, ni sus actos son malvados, ni carece de virtud. Según las leyes celestiales que defiendo, no puedo llevarlo ante la justicia.
—¡Insolencia ! —La furia del Emperador Celestial sacudió la sala—. Alguna vez fuiste súbdito del Gran Yan, ahora eres un ser divino del Palacio Celestial. Fueron los descendientes del Gran Yan quienes te consagraron como dios del Cielo. Fue mi reconocimiento a tu integridad lo que te elevó a la categoría de dios legítimo de la División del Trueno, incluso a su Oficial Mayor. Y ahora, cuando te ordeno descender y aniquilar el mal, con el incienso de la autoridad fluyendo en tu mano, ¿te atreves a retroceder en el campo de batalla? ¿Te crees digno de mí?
“ Su Majestad…” El Duque del Trueno Zhou hizo una profunda reverencia con voz solemne. “No fue Su Majestad quien me convirtió en un dios después de la muerte, sino la gente común del mundo. Solo necesito ser digno de las leyes celestiales y del pueblo.”
“ ...” El Emperador Celestial se quedó en silencio.
Luego habló de nuevo: «El heredero del Templo del Dragón Oculto se dirige ahora al este, al Monte Wubian. Esta es su última oportunidad. Si no pueden detenerlo, una vez que los cinco caminos al cielo caigan bajo su control, el poder de ascender y alcanzar la divinidad ya no estará en manos de la gente del mundo. Su próximo paso bien podría ser alcanzar el mismísimo Palacio Celestial, el mismísimo Dao Divino, y las consecuencias serán incalculables».
La mirada del Emperador se agudizó. «Ahora te concedo una última oportunidad. Desciende y bloquea su camino. Si tienes éxito, a partir de ahora serás igual al Señor Emperador Sol Ardiente, libre de reclamar el incienso de diez prefecturas y disfrutarlo por la eternidad».
“ ...”
Ser igual al Señor Emperador Sol Ardiente significaría dejar de ser súbdito del Emperador Celestial. Elegir libremente las ofrendas de incienso de diez prefecturas no reclamadas, si todas fueran grandes prefecturas, equivaldría a casi la mitad de los ingresos por incienso de todo el Palacio Celestial. Incluso con su fama actual en el reino mortal, con las ofrendas de incienso que florecían en su nombre, jamás podría compararse. Si el Emperador Celestial realmente concediera tal promesa, sumada a su actual veneración entre los mortales, el resultado sería inimaginable.
Fue realmente una gran tentación. El Duque del Trueno Zhou negó con la cabeza.
Si aún hubiera vivido en el mundo mortal, incluso si su corazón permaneciera recto, dudaba que pudiera resistir tal atractivo. Pero ahora ya se había convertido en un dios.
Habiendo muerto una vez, habiendo desechado el turbio cuerpo mortal para volverse divino, ¿cómo podía aún albergar tantos deseos y búsquedas humanas?
Pero, por desgracia, había visto ese otro mundo.
Cualquier deidad cuya divinidad fue forjada por el pueblo, que estuvo aquí solo por su fe y devoción, que se sentó en este asiento solo por su visión de un mundo mejor, nadie que haya vislumbrado ese mundo podría negar jamás su llegada.
Y mucho menos podría él alzar la mano para impedirlo. Esa sería la mayor traición de todas.
Si he defraudado la confianza de Su Majestad, aceptaré cualquier castigo o censura que Su Majestad decrete. El Duque del Trueno Zhou se dirigió solemnemente al Emperador Celestial. Pero no permaneceré aquí más tiempo. Me despido.
Dicho esto, hizo una reverencia, se dio la vuelta y se fue.
Tres meses después, también se restableció el camino al cielo del monte Wubian.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 683
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 682
Estás leyendo el capítulo 682 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.