Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 678 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Espera un momento.”
—¿Qué otras órdenes tiene Vuestra Majestad?
El actual dueño del Templo del Dragón Oculto posee un gran poder, y su cultivo quizás no sea menor que el del mismísimo Emperador del Vacío. ¿Cómo pudo el Dios del Sueño atraerlo a un sueño tan fácilmente, o traer al Duque del Trueno Zhou a su sueño con tanta facilidad ?
Su Majestad, el Emperador... el Emperador dijo una vez que el actual dueño del Templo del Dragón Oculto es un cultivador daoísta humano. Como no ha alcanzado la inmortalidad, debe dormir. Aunque se proteja con un poder espiritual claro y lúcido, manteniéndose constantemente alerta, al dormir estará menos vigilado que despierto, a menos que, a partir de ahora, no vuelva a dormir jamás.
Es más, cuando Su Majestad convocó previamente a los dioses para que descendieran y lo reprimieran, el dueño del Templo del Dragón Oculto conocía cada paso. El Emperador dijo que debía haber un dios en el Palacio Celestial que seguía ciegamente la voluntad del Cielo y los corazones del pueblo, ayudándolo en secreto. Dado que ningún dios descendía abiertamente para transmitir mensajes, debía hacerlo a través de sueños secretos. De ser así, el actual dueño del Templo del Dragón Oculto no se protegería demasiado contra la ensoñación, o al menos tendría momentos en que sus defensas flaquearían; de lo contrario, el dios del Palacio Celestial que le informaba tampoco podría entrar en sus sueños.
“¡ Un cálculo inteligente!” La voz del Emperador Celestial se hizo más pesada con el acuerdo.
“ Los logros del Dios del Sueño en la creación de sueños son profundos, y él gobierna los sueños de todos los seres vivos bajo el cielo. Cuando los mortales que cultivan el Dao desean usar la magia de los sueños, ya sea para enviarlos o para entrar en ellos, suelen rezarle al Dios del Sueño para obtener poder. Con su habilidad, incluso dentro del sueño del maestro del Templo del Dragón Oculto, puede tomar el control fácilmente, convirtiendo el territorio del invitado en territorio del anfitrión”, dijo el escriba imperial. “Para asegurarme, también fui a consultar al Anciano Inmortal Qingmu”.
“ ¿Consultaste al Anciano Inmortal Qingmu?”
“ El Anciano Inmortal Qingmu, actuando bajo la orden imperial, una vez que descendió al reino mortal y conversó con él, estuvo en el sueño del maestro del Templo del Dragón Oculto”, explicó el escriba. “No pregunté directamente, sino que indagué sobre los detalles de la escena onírica en la que entró en ese momento. De esto, se puede inferir que el actual dueño del Templo del Dragón Oculto no es experto en la creación de sueños”.
* * *
—Maestro Daoísta, tienes cierta base en la técnica de los sueños, pero eso es todo —dijo la Diosa del Lago de la Isla Espejo—. Sin embargo, el hecho de que hayas podido recordar y restaurar entre el setenta y el ochenta por ciento de los cambios que el Divino Señor Yuewang hizo en el cielo y la tierra dentro de tu sueño, ese nivel de talento es realmente extraordinario.
—Me adulas, Diosa del Espejo —respondió Song You respetuosamente.
“ Aun así”, continuó la Diosa del Lago, “aunque te esfuerces en estudiar durante varios meses, comparado con el Dios del Sueño del Palacio Celestial, aún hay una diferencia de al menos mil años. No importa cuán grande sea tu talento, te tomaría cien años compensar la diferencia”.
Ella hizo una pausa por un momento.
En verdad, con tu cultivo y habilidad daoísta, mientras tengas un mínimo dominio de este arte, si te mantienes alerta, ni siquiera el Dios del Sueño del Palacio Celestial podría arrastrarte a un sueño. Mi cultivo es superficial y mi poder divino limitado, y arrastrar a otros a sueños no es mi fuerte, pero en el arte de la defensa, tengo cierta experiencia.
La Diosa del Lago de la Isla Espejo miró al daoísta, su sugerencia era sincera.
Pero el daoísta se limitó a sonreír y meneó la cabeza.
Él respondió: «He oído de un ladrón que roba durante mil días, pero nunca se protege de los ladrones durante mil días. Si uno va a emprender una gran tarea, ¿cómo puede rehuir la batalla?».
No importa cuán tranquila fuera su expresión, ante esas palabras una leve ondulación se agitó en los ojos de la Diosa del Lago.
¿ Por qué causa actúas?
El daoísta no respondió directamente. En cambio, replicó con una pregunta: «En estos últimos años, ¿has contratado más sirvientas?».
“ Cada año he aceptado más”, la Diosa del Lago bajó ligeramente las cejas y la mirada. “Últimamente, el mundo exterior es un caos. A menudo oigo a los eruditos y caballeros del lago hablar de las dificultades de la gente y la inestabilidad en el reino, así que he aceptado aún más sirvientas”.
“ Esa es la razón.” La respuesta del daoísta fue simple.
La Diosa del Lago quedó atónita.
Diecisiete años atrás, cuando el daoísta vagaba por el mundo y llegó aquí, ella lo invitó a su Palacio del Agua. Él se enteró del ahogamiento de niñas junto al lago y de cómo surgieron sus sirvientas, y sintió una profunda tristeza. En ese momento, su dolor no parecía más que lamentarse por las costumbres del mundo. No hizo nada más, como si su suspiro hubiera puesto fin al asunto. Ella nunca pensó que él nunca lo hubiera desechado.
Ahora, el daoísta ya había seguido adelante.
Mientras caminaba, miró a su alrededor la antigua y primitiva ciudad de esta pequeña nación y preguntó con una sonrisa: "He oído que rara vez te muestras y te mantienes sola, Diosa del Espejo, ¿realmente vives en este mundo?"
La Diosa del Lago no tuvo más remedio que seguirlo.
“ Vengo aquí a menudo.”
Esto no es diferente del mundo real. Con tanta habilidad, Diosa del Espejo, ¿en qué se diferencia del dominio del cielo y la tierra?
Song You Miró a su alrededor, sus pensamientos dando vueltas.
No es de extrañar que, con las habilidades de la Diosa del Lago, permaneciera tan débil a pesar de todos sus años como deidad, e incluso hubiera sido intimidada por un dios malvado del lago. Parecía que había dedicado todo el tiempo y la energía que otros dioses dedican a cultivar la fe en el incienso y a aprender otras artes divinas a la investigación de la creación de sueños. No es de extrañar que hubiera permanecido recluida aquí durante tantos años, probablemente buscando paz y libertad.
“ Te equivocas. Vengo aquí a menudo solo para admirar el paisaje, para recordar el pasado. No vivo aquí”, dijo la Diosa del Lago de la Isla Espejo. “El Dao del Sueño, por muy vívido o profundo que sea, incluso tan real que no puedas distinguir la verdad de la ilusión mientras estoy en mi sueño, aún tiene un gran defecto. Esta es también su mayor falsedad”.
“ Por favor ilumíname.”
“ ...”
La Diosa del Lago de la Isla Espejo apenas levantó la mano. Su movimiento era delicado, pero aún conservaba la dignidad de una dama divina.
El mundo entero se congeló instantáneamente.
Las palabras del transeúnte a su lado se interrumpieron a media frase. El funcionario municipal que se inclinaba ante «la Princesa» fue sorprendido a mitad del gesto. Una mariposa, en pleno vuelo, quedó suspendida inmóvil en el aire. La gata, sin impedimentos, saltó hacia adelante tal como había calculado la trayectoria de la mariposa, pero ahora aterrizó delante de ella, sin atrapar nada más que aire. Tras tocar el suelo, solo pudo mirar fijamente con la mirada perdida.
Incluso el sonido del viento se había detenido.
La gata alzó la vista hacia la mariposa congelada en el aire y luego miró a su alrededor con los ojos muy abiertos, con una expresión llena de sorpresa y confusión. Solo cuando volvió a mirar y vio a su propio daoísta y a la Diosa del Espejo de pie, igual que antes, respiró aliviada, trotó de vuelta e inclinó la cabeza para observarlos.
“ Como has podido comprobar tú mismo, un mundo completamente bajo tu control, donde todo debe ser movido por tus propias manos, solo puede ser utilizado para engañar a los demás, nunca puede engañarte a ti mismo.”
“ Ya veo.” El daoísta comprendió de inmediato.
Daoísta , por favor, quédese aquí. Durante este tiempo, incluso si el Emperador del Vacío viniera en persona, solo en lo que se refiere a la creación de sueños, puedo garantizar que ningún Emperador ni gran poder podría arrastrarlo a un sueño ni interferir en el suyo. La expresión de la Diosa del Lago de la Isla Espejo se volvió más solemne que antes. Me dedicaré por completo a enseñarle.
“ Mis agradecimientos, Diosa del Espejo”.
“ Estoy dispuesto a prestarte mi fuerza”.
Con sus palabras, el mundo onírico reanudó su movimiento. Una brisa agitó los bordes de la túnica de la diosa.
La mariposa, sin darse cuenta, continuó su vuelo. Los transeúntes del palacio seguían hablando. El funcionario terminó de saludar a la «Princesa», pero al enderezarse, descubrió que, por alguna razón, ella estaba mucho más lejos, y el daoísta a su lado se había vuelto para mirarlo a los ojos. Por un instante, ambos rostros reflejaron perplejidad.
Según la Diosa del Espejo, este mundo era su propio tejido.
Cada brizna de hierba y cada árbol, cada calle y callejón, cada ladrillo y teja, cada edificio y palacio, los había "pintado" ella misma. Las acciones de cada persona y animal estaban bajo su control. Sin embargo, no estaba claro si todo se movía según su orden imaginado o si todo era controlado por sus hilos. Si era esto último, entonces era aún más insondable que ese zorro.
Alquilamos un bote en el lago. ¿Podrías liberar a Lady Calico para que pueda devolvérselo a su dueño ?
" Puedo."
“ Gracias, Lady Calico.”
" ¡ Está bien!"
Solo entonces la gata calicó recordó que aún tenían un bote en el lago. Su expresión se tornó seria al instante, y ni siquiera la mariposa que revoloteaba cerca pudo atraer su mirada.
El alquiler de ese bote costaba cincuenta wen al día. Si no lo devolvían a la mañana siguiente, tendrían que pagar otras cincuenta monedas. Y habían dejado un depósito de un tael de plata.
Es cierto que la plata era reembolsable y que un pequeño bote de remos en el lago valía más que eso, pero hasta que el dinero volvió a su pata, sintió una picazón insoportable en el corazón, como si se rascara desde adentro.
Más aún porque en el barco todavía había mucho pescado y camarones que ella había capturado.
“ Por favor, yo...”
Lady Calico apenas había comenzado a pedirle a la Diosa del Lago de la Isla Espejo que la enviara para poder manejar el asunto, cuando vio que la diosa agitaba una mano hacia ella.
En un instante, la niebla se levantó ante sus ojos y las ondas se extendieron hacia afuera.
" Mmm..."
Cuando volvió a abrir los ojos, aún aturdida, se encontró con forma humana, solo que ahora yacía de lado en la proa del bote en lugar de con las piernas cruzadas. Como el bote era estrecho, su cabeza ya sobresalía de la borda, casi colgando sobre el agua, mientras que sus piernas permanecían dobladas, tal como estaban antes de dormir.
Fue sólo al despertar que sus piernas finalmente se aflojaron.
Ella se incorporó aturdida.
El lago al amanecer estaba en un silencio absoluto. Incluso las embarcaciones de recreo y los barcos con toldo a lo lejos se habían quedado en silencio. El cielo en el horizonte ya estaba teñido del blanco pálido del vientre de un pez. La luz de la mañana brillaba sobre el agua, donde la niebla flotaba sobre la superficie del lago.
El pequeño bote de remos permaneció inmóvil en medio del lago.
El daoísta estaba en el otro extremo del barco, sentado con las piernas cruzadas.
“ ...?”
Lady Calico extendió la mano para rascarse la cabeza, mirando fijamente al daoísta.
Su primer pensamiento no fue preguntarse por qué el daoísta todavía estaba allí, sino por qué se había caído mientras dormía, pasando de estar sentada a estar acostada, mientras que el daoísta de alguna manera había permanecido sentado todo el tiempo.
Pero antes de que pudiera arrastrarse para inspeccionarlo más de cerca, su visión se volvió borrosa y el daoísta desapareció de su vista.
Burbujas surgieron desde debajo del barco a su lado.
¡Chapoteo!
Los instintos de Lady Calico seguían vivos, y al instante se inclinó para comprobarlo. Por desgracia, no era un pez grande.
En cambio, lo que emergió fueron dos de las doncellas de la Diosa, bastante comunes. Apareciendo en la superficie e inclinándose ante ella, la de la izquierda dijo: «La acompañaremos, Lady Calico. Si regresa al bote y se encuentra en un lugar apartado, simplemente salte al agua y la llevaremos de vuelta al palacio bajo el lago».
¡ Entendido! ¡Gracias a los dos!
" Es usted demasiado educada, Lady Calico..."
Las dos doncellas desaparecieron nuevamente bajo el agua.
La gata, con su curiosidad más fuerte que nunca, se agazapó junto al borde del bote, mirando fijamente el lago sin pestañear durante un largo rato para verlos desaparecer antes de finalmente enderezarse de nuevo.
El cielo se había vuelto un poco más brillante.
Lady Calico se tocó el estómago; no tenía hambre ni estaba llena. Volviendo a mirar el pescado y los camarones en el bote, no soportaba separarse de ellos. Encontró una pequeña isla, encendió una fogata, cocinó y se los comió todos con terquedad antes de partir.
Temprano en la mañana, en el ferry a la orilla del lago.
El barquero estaba esperando allí.
Lady Calico remó hábilmente hacia él, observando la escena con atención. Con su agudo ingenio, logró distinguir al barquero del día anterior entre una multitud de personas vestidas prácticamente igual. Pero cuando jaló el pequeño bote de remos hasta la orilla y le entregó el cabo de amarre, el barquero pareció desconcertado.
“ Este es tu barco.”
Lady Calico le puso la cuerda en la mano y luego sacó dos tiras de monedas y un puñado de monedas sueltas de su túnica. Contó diez wen del montón, tomó la tira de un fajo, volvió a contarlos y se los entregó.
—Son cincuenta wen. —Luego, con rostro inexpresivo, extendió una pequeña y delicada mano blanca hacia el barquero, cada vez más desconcertado.
“¡ Un tael de plata!”
“ Ah... aquí tienes...”
El barquero sacó la pieza de plata de ayer y la puso en la palma de la mano de la muchacha. Sin poder contener la curiosidad, preguntó: «Jovencita, ¿puedo preguntarle a su maestro, ese caballero daoísta de ayer, dónde se encuentra ahora?».
“ Se fue al fondo del lago”.
Lady Calico aceptó la plata. En cuanto la tocó, supo que era exactamente la misma pieza que antes. Aunque su rostro permaneció serio, sus ojos se iluminaron.
"¡Muchas gracias, barquero!"
Como de costumbre, dio las gracias, luego se dio la vuelta y se alejó con paso ligero y elástico.
Detrás de ella, el rostro del barquero estaba lleno de conmoción.
Volvió a mirar el lago matutino, con vastas extensiones de agua esmeralda, interminables hasta el horizonte, con la niebla cubriendo la vista, en un silencio absoluto. Con pequeñas islas que bloqueaban la vista, ¿cómo podría haber rastro de ese daoísta en alguna parte?
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 679
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 678
Estás leyendo el capítulo 678 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.