arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 646 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El lujoso templo, enclavado en lo profundo de las montañas, estaba iluminado de punta a punta. Cualquiera que no lo supiera pensaría que hoy se celebraba algún importante festival religioso o celebración ceremonial. En el punto más alto y céntrico del complejo se alzaba el Palacio del Divino Anciano. La luz del interior se filtraba a través de las ventanas de papel, por lo que ya brillaba de por sí, pero desde fuera, parecía casi como si el edificio estuviera en llamas. Sin embargo, no era solo la luz de las velas; había destellos de luz divina de diversos tonos, que brillaban y centelleaban constantemente, filtrándose por cada resquicio. Era como si un relámpago de cinco colores ardiera silenciosamente en mi interior. Cualquier joven daoísta que pasara a lo lejos y viera esto quedaría atónito. Y al ver a Zhuchengzi, el dueño del templo, paralizado como una estatua en la puerta, su asombro se triplicó. No se atrevieron a detenerse y apresuraron el paso, alejándose. Dentro del salón, la luz divina finalmente se desvaneció. Solo quedó el resplandor dorado de la luz de las velas, ardiendo como si el lugar aún estuviera en llamas. " Creeaak..." Las puertas del gran palacio se abrieron lentamente. Reinaba el silencio en el interior. Solo un daoísta salió y cruzó el umbral. A su lado, un gato calicó brincaba como un conejo, cruzando el umbral con un solo salto. “ Gracias por esperar, compañero daoísta”, dijo Song You, ahuecando sus manos respetuosamente hacia Zhuchengzi. —No , no, para nada... —Zhuchengzi se apresuró a devolver el gesto. Su expresión había vuelto a la normalidad y su voz era firme, aunque solo ocultaba la tormenta que aún se agitaba en su interior—. ¿Has terminado de ofrecer incienso? —En el Palacio del Anciano Divino, sí —respondió Song You—. Pero hay algunas deidades más que me gustaría visitar. ¿Habrá santuarios o estatuas en tu templo dedicadas a ellas? Zhuchengzi se quedó quieto por un momento. Era una pregunta sencilla, con solo dos respuestas posibles. Sin embargo, en ese fugaz instante, las dos opciones pasaron por su mente miles de veces, y ni siquiera él pudo decidirse. Pero no dudó mucho. "¿Qué deidades deseas visitar?", preguntó Zhuchengzi con calma tras la pausa. “ Los principales oficiales celestiales de la División de Guerra”, comenzó Song You, enumerando nombres uno tras otro, “El antiguo dios de la Campana Celestial, el Emperador del Vacío, los Cuatro Santos de la Antigüedad[1]…” Luego hizo una breve pausa y agregó tres más: “También el Inmortal Golondrina Anqing, el Anciano Inmortal de Madera Verde y el Divino Señor Lilong”. Zhuchengzi memorizó todos los nombres al instante, dándoles vueltas en silencio mientras respondía: "Entre los oficiales estelares y señores divinos de la División de Guerra, solo el Oficial del Espíritu Dorado está consagrado en el Palacio del Anciano Divino. Sin embargo, justo enfrente se encuentra el Palacio de las Estrellas, donde consagramos a los veintiocho oficiales estelares y señores divinos de la División de Guerra, tanto mayores como menores". En cuanto al Emperador Campana Celestial, es demasiado antiguo. Fuera de Guangzhou y sus alrededores, que antaño fueron su dominio sagrado, muy pocos templos conservan su estatua... El Emperador del Vacío es igual. Sin embargo, dado que este templo se atreve a llevar el nombre Fengtian, que significa "servir al Cielo", y honra a todas las deidades de los cielos y al Dao Celestial, naturalmente mantenemos uno de los panteones más completos de toda la Gran Yan. Detrás del Palacio del Anciano Divino se encuentra un pequeño santuario llamado el Palacio de los Antiguos Inmortales, donde se veneran tanto al Emperador de la Campana Celestial como al Emperador del Vacío. Los Cuatro Santos de la Antigüedad, cuyo poder es inmenso, son venerados en un santuario especial construido a los lados este, oeste y sur del templo. En cuanto al Inmortal Golondrina Anqing, se le honra en el santuario de la puerta de la montaña. El Anciano Inmortal del Bosque Verde y el Divino Señor Lilong no tienen estatuas, pero conservamos sus tablillas espirituales, que también se encuentran en el Palacio de los Antiguos Inmortales... Zhuchengzi habló con gran claridad. Solo al final recordó que esa misma noche había visto una golondrina junto a Song You. Claramente no era un ave común; todo su cuerpo irradiaba un aura pura, exudando una tenue luz divina. En ese momento, Zhuchengzi ya sospechaba que probablemente se trataba de un legado de la Golondrina Inmortal Anqing. Así que era descendiente de la Golondrina Inmortal Anqing. Esta revelación merecía ser reflexionada. “ Como se esperaba del Templo Fengtian. Como se esperaba del Maestro del Templo Fengtian”, asintió Song You con aprobación. " Eres demasiado amable." “ ¿Puedo preguntar...” —Ah , compañero daoísta, por favor sígueme —interrumpió Zhuchengzi antes de que Song You pudiera terminar, girándose para cerrar las puertas del gran salón. Mientras lo hacía, aprovechó la oportunidad de mirar una vez más la escena dentro del Palacio del Anciano Divino. Todo seguía igual. Ni una sola lámpara se había apagado. La larga hilera de plataformas divinas se extendía frente a nosotros, con docenas de imponentes estatuas erguidas: algunas emanaban rectitud y autoridad, otras mostraban expresiones amables y gentiles, otras rezumaban gracia inmortal o natural tranquilidad. Bajo la tenue luz de miles de velas, la atmósfera transmitía una solemnidad más profunda que a la luz del día. Una persona tímida, de pie en la puerta y mirando hacia arriba, sin duda sentiría un asombro y una reverencia instintivos. Sin embargo, todo estaba tranquilo y silencioso, como si nada hubiera sucedido en absoluto. " Creeaak..." Zhuchengzi cerró las puertas. Sin dudarlo, le indicó a Song You que avanzara y se dirigió al Palacio de los Antiguos Inmortales. Sus pasos eran rápidos y la expresión de Zhuchengzi era solemne. El Palacio Celestial era el reino celestial del taoísmo, y el Templo Fengtian, como templo daoísta, era esencialmente una extensión de ese orden celestial en la tierra. Servía de intermediario entre los mortales y los dioses, expresando la intención humana a lo divino, a la vez que recogía ofrendas de incienso para los dioses. Así que, cuando alguien deseaba hacer ofrendas o declaraciones a los dioses del Palacio Celestial, no había motivo para negarse. Al fin y al cabo, esto formaba parte de la responsabilidad principal de un templo daoísta. Al mismo tiempo, el taoísmo pertenecía al mundo humano. Era para el pueblo. Un daoísta era, ante todo, una persona. El Palacio Celestial debería ser el reino de los dioses virtuosos, digno de veneración mortal. Y Zhuchengzi era a la vez daoísta y hombre. Es más, como dueño del Templo Fengtian, un templo que veneraba al Cielo mismo y servía a lo divino, comprendía tanto el Dao Celestial como el corazón de la gente. No ignoraba la corrupción de ciertas deidades. El actual heredero del Templo del Dragón Oculto, que buscaba reformar el Palacio Celestial y reabrir el camino a la ascensión, estaba haciendo algo en beneficio de toda la orden celestial. Su objetivo era restaurar la verdadera naturaleza del Dao Divino basado en el incienso, y tal empresa era, en última instancia, por el bien de todos los seres vivos. Ya sea como persona o como Maestro Daoísta, no había razón para oponerse. Así, bajo la guía de Zhuchengzi, Song You recorrió el templo, recorriendo diversas salas y santuarios. En esencia, estaba recorriendo el templo Fengtian por completo. En cada parada, ofrecía incienso y declaraba sus intenciones a los dioses. Dentro de los templos, los dioses comenzaron a revelarse, uno tras otro. La luz divina titilaba y destellaba. Cada dios que escuchaba sus palabras se presentaba para dar testimonio personalmente. Incluso aquellas antiguas deidades, que jamás se habían manifestado desde que se erigieron sus estatuas en el Templo Fengtian, y de las que escaseaban incluso los relatos de milagros en otros lugares, aparecieron ahora y revelaron su presencia. Al ver esto, Zhuchengzi sintió una repentina claridad: así que estos antiguos dioses aún existían, no se habían desvanecido en el largo río del tiempo y el incienso menguante. Algunos dioses reaccionaron con ferocidad, casi invocando un trueno celestial. Algunas deidades se mostraron amables y mantuvieron largas conversaciones con el daoísta en los salones. Cuando se hubo ofrecido todo el incienso, ya era pasada la medianoche. Sin embargo, Zhuchengzi no sentía cansancio ni somnolencia en absoluto. De hecho, rebosaba energía, con el corazón conmocionado y lleno de asombro. Solo había leído sobre este tipo de sucesos en textos daoístas o escuchado hablar de ellos en leyendas. Ocasionalmente, podía vislumbrar algo de ello a través de la visión velada de un cultivador en los registros históricos. Pero nunca imaginó que viviría para presenciarlo con tanta cercanía, casi como si hubiera participado en él personalmente. Ni siquiera me había dado cuenta de lo tarde que se había hecho. Gracias, compañero daoísta Zhuchengzi, por su compañía y paciencia; debió ser agotador. " Eres demasiado educado, compañero daoísta". Sólo entonces Zhuchengzi le hizo otro gesto. Ya es tarde. Síganme, por favor. Los llevaré a sus aposentos para que puedan descansar . “ Gracias.” Canción You lo seguiste. Seguía siendo aquel largo pasillo de elegantes curvas, con un pilar de madera roja tras otro extendiéndose en la distancia. La mayoría de los faroles que colgaban allí ya se habían apagado, con las llamas extinguidas. Los pocos que quedaban emitían solo una luz tenue y parpadeante. La noche era ahora más fría y silenciosa que nunca. Solo quedaba la luz de la luna, blanca como la nieve. No se veía ni una sola estrella en el cielo. El daoísta regresó a las habitaciones de invitados dentro del templo y se lavó brevemente. Aunque la noche ya estaba a medias, era la hora en la que los gatos estaban más activos. Lady Calico, que lo había seguido toda la noche mientras ofrecía incienso e informaba a los dioses, no entendía cada palabra, pero podía comprender más o menos lo que hacía y lo que estaba a punto de suceder. El daoísta se mantuvo tranquilo y sereno, pero la gata, como una niña pequeña, se puso nerviosa antes que él, con su carita seria mientras se sentaba solemnemente sobre el escritorio de la habitación, declarando que velaría por él y lo protegería durante la noche. El daoísta la dejó ser. Que encontrara su propósito en ello. Se acostó en la cama y cerró los ojos. Vació su mente y se relajó por completo. En poco tiempo, se quedó dormido. Casi al instante en que se quedó dormido, un ser celestial apareció en su sueño. El primero en llegar fue un dios anciano. Llevaba una larga túnica plateada, bordada con hilo de oro en forma de escamas (si de pez o de dragón, era difícil saberlo). Su cabello era completamente blanco, al igual que su larga barba, como nieve recién caída. “ Mi nombre es Chang Shu”. Este era el verdadero nombre del Divino Señor Lilong. Lilong era uno de los dioses antiguos, con un prestigio considerable en el Palacio Celestial. Aunque no era una deidad de mayor rango ni alguien con gran poder, su cultivo y logros espirituales eran excepcionales. Aun así, no estaba a la altura de dioses como el antiguo dios de la Campana Celestial o los Cuatro Santos de la Antigüedad. Pero había sido amigo íntimo de un patriarca del Templo del Dragón Oculto hacía muchas generaciones. Entre los amigos de aquel patriarca del Dragón Oculto, solo dos figuraban en los registros del templo como dioses del Palacio Celestial. Uno más desapareció gradualmente de la vista pública hace unos doscientos años, cuando el Palacio Celestial sufrió una remodelación. Ahora sólo quedó éste, casi olvidado por el mundo. “ Saludos, mayor.” —Deseas seguir los pasos de tu antepasado Fuyang —dijo el Divino Señor Lilong sin rodeos, sin perder tiempo—. Pero tu enfoque, basado en el Camino de la Ascensión Celestial y la virtud de los dioses, no es tan sabio como el suyo. Deberías haber esperado a una verdadera era de caos. “ El Camino de Ascensión al Cielo es exactamente donde debo comenzar”. Partir del Camino de la Ascensión Celestial y el tema de la virtud divina puede provocar la ira del Anciano Divino actual y convertirlo en tu enemigo. Pero también te permite alinearte con la rectitud, alinearte con el Dao Celestial y la voluntad del pueblo. Aun así, estos temas son demasiado delicados. El primero hace que muchos dioses sospechen que pretendes tomar el control del Camino de la Ascensión Celestial para reclamar la autoridad de conferir la divinidad. En cuanto al segundo... El dios soltó una risita seca. «Entre los dioses antiguos, ¿cuántos ascendieron realmente mediante la virtud en lugar del cultivo y el poder divino?» " Quiero purgarlos", respondió Song You con calma. “¡ Qué arrogante!” “¡ Mayor, te pido tu ayuda!” Canción Usted sólo dijo “ayuda”, sin mencionar jamás retirada o compromiso. Su expresión era tranquila, su voluntad inquebrantable. Y en el sueño, esta firmeza se sentía aún más nítida, como algo que había cobrado forma, como palabras escritas con claridad, sin necesidad de mayor interpretación como en el mundo de la vigilia. “ La buena noticia es”, dijo el Divino Señor Lilong tras una pausa, “que entre los antiguos dioses de los cielos, hay más que poseen virtud. Mientras te mantengas del lado de la razón y te alinees con el Dao y la voluntad del pueblo, no se opondrán a ti ni actuarán contra los cielos”. “ La mala noticia es que incluso los dioses antiguos sin virtud, y aquellos que sospecho que pueden responder al llamado del Anciano Divino actual, ya están mucho más allá de lo que puedes enfrentar, incluso si superas a tu antepasado Fuyang”. El Divino Señor Lilong no habló mucho más. No se atrevió a extenderse demasiado, y sus palabras fueron concisas. «Debes extraer poder del Cielo y la Tierra. Debes prepararte meticulosamente. No te confíes demasiado. No los enfrentes con fuerza bruta.» con una esquina. Cuando llegue el momento de enviarte sueños, ese trozo de arcilla lo percibirá. La primera mitad de sus palabras fue casi innecesaria, y Song You ya había estado haciendo precisamente eso. Pero la segunda mitad era precisamente lo que Song You había venido a buscar. Ofrecer incienso tenía precisamente este propósito. Como decía el dicho: «Conócete a ti mismo y conoce a tus enemigos, y jamás serás derrotado en cien batallas». “ Gracias, mayor.” “ Yo también te debo una...” ¿Quién sabía cuántos sueños tendría Song You esta noche? El Divino Señor Lilong no se atrevió a dedicarle demasiado tiempo. Dejó escapar un suspiro y dirigió al joven daoísta que tenía ante él una última mirada larga —su rostro aún juvenil, sereno y lúcido—, y en esa mirada se reflejaban mil emociones indescriptibles. Una leve e indescriptible sonrisa se dibujó en su rostro antes de disolverse en polvo y desaparecer. El mundo de los sueños se vació instantáneamente. Entonces, de la neblina del sueño, apareció otra deidad. Esta vez, fue un enviado del Emperador Celestial Dorado Carmesí. Ese emperador había elegido muy bien, pues el enviado no era otro que el Anciano Inmortal del Bosque Verde, el anciano inmortal que había venido a visitar a Song You tras la fundación de la Ciudad Fantasma en Fengzhou. Song You esperaba que lo llamaran. 1. Los "Cuatro Santos de la Antigüedad" se refieren a cuatro líderes legendarios de la mitología china antigua: Gao Yao, Yao, Shun y Yu, quienes ayudaron a gobernar las alianzas tribales antes de la fundación de la dinastía Xia. Eran descendientes del Emperador Amarillo o jefes tribales, y desempeñaron un papel crucial durante la era de las confederaciones tribales. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 647

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 646

Estás leyendo el capítulo 646 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.