arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 633 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La pequeña montaña era bastante empinada y estaba cubierta de frondosos árboles verdes. En su base se extendía una larga escalinata de piedra que conducía directamente a la puerta del templo. La montaña entera era el templo, y el templo entero era la montaña. El templo taoísta se erigía ladera arriba, con cada patio situado a mayor altura que el anterior. En la cima se alzaba el salón central. Desde la distancia, se podían apreciar los patios superpuestos, de diseño audaz en lugar de sobrio, y la vegetación que los cubría le confería un aire de elegancia y serenidad. Aún era temprano, y algunos fieles ya estaban subiendo la montaña. Song You guio su caballo y siguió a los peregrinos escaleras arriba. En la entrada colgaba una placa con dos palabras en negrita: “Templo Fuyun”. A ambos lados, estaba inscrito un pareado familiar: Corazón como nubes a la deriva, siempre libre; Intención como el agua que fluye, moviéndose de este a oeste. Song You alzó la vista hacia el pareado y luego avanzó con los peregrinos, con un pie dentro y el otro fuera. Se inclinó y observó a los taoístas en el patio, golpeando suavemente la puerta del templo. Este era el patio exterior, el más grande. Solo dos jóvenes novicios taoístas barrían dentro. En el centro se alzaba un enorme árbol centenario, exuberante bajo un denso follaje estival. Su verde copa ofrecía una profunda sombra y proyectaba brillantes y dispersos rayos de sol sobre el suelo. Tan solo estar de pie en ese juego de luces y sombras permitía saborear la esencia del pleno verano. Toc toc... Los jóvenes novicios oyeron el sonido y detuvieron su barrido, girando la cabeza con cierta confusión. Cuando vieron a otro taoísta, su confusión se acentuó visiblemente, pero uno de ellos dejó su escoba y se acercó con una reverencia cortés. “Paz y compasión para ti, Maestro taoísta.” “Saludos, compañero taoísta.” Song. Saliste por la puerta y devolviste la reverencia con una amable sonrisa. El joven novicio frunció ligeramente el ceño. Song You no parecía mucho mayor que él, y sin embargo lo había llamado Maestro Daoísta. Pero el otro hombre había respondido con mayor informalidad, tratándolo como un compañero daoísta, lo cual era una muestra de menor cortesía. Aunque no se sintió ofendido, su impresión se vio ligeramente empañada. Aun así, preguntó cortésmente: “Me resulta desconocido, Maestro Daoísta. ¿Puedo preguntarle a quién viene a ver?”. “Soy Song You de Yizhou “respondió. “Me pregunto si mi compañero taoísta Beishan se encuentra actualmente en el templo. “¿El dueño del templo?” El novicio parpadeó sorprendido al oírle referirse al maestro del templo como un compañero taoísta. Se rascó la cabeza, sin saber de dónde venía aquel invitado, y luego dijo: “El mundo ha estado agitado últimamente. Nuestro dueño del templo suele estar fuera sometiendo demonios. Hace apenas unos días, el magistrado de la Comandancia Tao lo convocó. Ahora mismo no está en el templo... ¿Conoces a nuestro dueño del templo?”. “Lo visité hace muchos años.” “¿Hace muchos años? ¿Puedo preguntarle su nombre taoísta y el título de su maestro? Iré a informar a los demás maestros superiores que están dentro.” “Este humilde servidor aún no tiene nombre taoísta. Soy simplemente Song You “dijo con una reverencia respetuosa. “Llegué aquí hace once años. Cuando vengan a informar, digan simplemente Song You. Puede que incluso hayamos compartido alguna comida juntos en aquel entonces con sus tíos o hermanos mayores. “¿Ningún nombre taoísta? “El novicio quedó aún más perplejo. Se refería a sí mismo como “este humilde servidor”, no como “este pobre taoísta”, vestía una túnica taoísta pero no ostentaba ningún título taoísta, parecía joven, pero afirmaba haber estado allí hacía once años y haber cenado con los taoístas de mayor rango del templo. Era realmente extraño. Por suerte, el Templo Fuyun era uno de los templos taoístas más respetados de la región en cuanto a cultivo y tradición. El joven taoísta se limitó a mirar a Song You con curiosidad un par de veces más y no insistió. Justo entonces, el otro joven taoísta que estaba barriendo se acercó, así que el primero le pidió que entrara y avisara de la visita, mientras él se quedaba para atender a Song You. “Maestro taoísta, usted ha venido de muy lejos y es un invitado. Por favor, pase.” "Gracias." Solo entonces el taoísta entró en el templo. Detrás de él, una sombra tricolor saltó por encima del umbral, que era más alto que ella, y aterrizó suavemente en el patio. Solo entonces el joven taoísta se percató: era una gata calicó. El caballo rojo azufaifo le siguió poco después, entrando también con calma en el templo. “Maestro taoísta, ¿acaso su caballo no quiere correr por ahí?” “No lo hará, tenga la seguridad.” “Eso está bien. Me preocupaba que pudiera asustar a los fieles.” “Se porta muy bien.” Mientras Song You respondía, miró hacia adelante. El patio del templo estaba pavimentado con losas de piedra verde, muy planas y limpias. Los dos jóvenes taoístas lo habían barrido a fondo. Era pleno verano y el antiguo árbol aún no había empezado a perder sus hojas, por lo que el suelo estaba naturalmente limpio. Lo que llamó la atención de Song You fue este árbol ancestral. En ese momento, parecía rebosante de vida, cubierta de exuberantes hojas verdes. Innumerables nidos de pájaros llenaban sus ramas, y los pájaros cantaban sin cesar; no quedaba rastro del árbol muerto que una vez había sido. “Este árbol es el árbol guardián de nuestro templo “dijo el joven taoísta con una sonrisa, claramente orgulloso. “Lo plantó el primer fundador del templo cuando se estableció. ¿Alguien lo mencionó durante su última visita? “No, no había oído hablar de ello.” “En realidad, este árbol sufrió una catástrofe hace unos años “continuó el joven taoísta con alegría, moviendo la cabeza con el aire de un buen narrador, repitiendo claramente algo que un anciano le había contado. “Hace varios años, por razones desconocidas, quizá simplemente por su avanzada edad, se marchitó y murió de repente. Todos en el templo quedaron desconsolados. Justo entonces, un maestro taoísta de tierras lejanas nos visitó. Su cultivo era extraordinario, sus técnicas divinas. Se dice que devolvió la vida al árbol muerto… Mientras hablaba, miró de reojo al taoísta que tenía delante, con los ojos brillantes. Solo para descubrir que el taoísta ya lo estaba mirando con una amable sonrisa. “Dicen que ese maestro taoísta era un cultivador errante, que viajaba por el mundo con nada más que un caballo y un...” El joven taoísta se quedó paralizado a mitad de la frase. Luego, lentamente, giró la cabeza para mirar al hombre que tenía delante y a la gata calicó que estaba a su lado. El taoísta sonrió y sostuvo su mirada. El gato, obediente, se sentó a sus pies y se portó muy bien, con la cabeza erguida. Lo miraba fijamente. “...” Tras ellos se oyó una ráfaga de pasos desordenados. El joven taoísta giró la cabeza y vio que, aparte del dueño del templo y algunos taoístas veteranos que habían salido a someter demonios y monstruos, todos los taoístas del templo con cierto prestigio habían salido, todos mirando hacia el hombre que estaba frente a ellos. “¡Maestro taoísta Song! ¡Han pasado muchos años!” “Maestros taoístas, espero que todos estén bien.” “…” Los taoístas reunidos lo miraron fijamente, con rostros llenos de emoción. “En la última década, la mayoría hemos envejecido notablemente, pero Maestro taoísta Song, usted no ha cambiado en absoluto”. “Es solo temporal. Cuando llega el momento, envejecer solo lleva unos pocos años.” “El maestro ha enviado a dos de sus discípulos más jóvenes a combatir zombis en la capital, Jingzhou “dijo el taoísta al frente. “Probablemente no regresen hasta dentro de unos días. Por favor, maestro taoísta Song, quédese en nuestro templo un tiempo y siéntase como en casa. "Eso suena bien." “Maestro taoísta, ¿cuánto tiempo lleva esperando afuera? Esperamos no haberlo descuidado.” “Acabo de llegar. Este joven taoísta fue muy amable, me enseñó el patio para que disfrutara de la sombra y admirara el árbol. Poco después, todos ustedes salieron.” “...” Y así, Song You se quedó en el Templo Fuyun. Aunque el Templo Fuyun no tenía la fama nacional del Monte Zhen, era aún más conocido a nivel local. En aquellos tiempos turbulentos, el templo se había convertido en refugio para muchos. La gente acudía a quemar incienso, buscar protección divina o pedir talismanes para su seguridad. Cuando surgían problemas con demonios o monstruos, recurrían a los taoístas del templo en busca de ayuda. Ocasionalmente, incluso taoístas del monte Zhen visitaban el templo para consultar a los maestros, quienes poseían linajes antiguos y técnicas poderosas. De día, el templo estaba lleno de vida. Pero de noche, era un remanso de paz. Song You esperó allí durante medio mes antes de que el taoísta Beishan finalmente regresara. En cuanto regresó y supo que Song You había llegado, fue inmediatamente a su habitación a verlo. “¡Maestro taoísta Song! ¿Se encuentra bien?” El taoísta Beishan no había cambiado mucho desde antes; no mostraba ni de lejos las secuelas visibles que once años suelen dejar en los hombres comunes. “Saludos, compañero taoísta.” “La última vez que nos separamos, el mundo aún vivía en paz. ¿Quién iba a imaginar que, al reencontrarnos, todo sería tan distinto? Aún recuerdo nuestras conversaciones en el salón principal, hablando del Preceptor del Estado y de los asuntos del Inframundo. Y ahora el Preceptor del Estado ha muerto, y la ciudad fantasma de Fengzhou ha resurgido… ¡Qué transformación!”. “Dicho de esa manera... realmente es así.” “Cuando nos conocimos, acababas de bajar de la montaña y habías viajado por cuatro prefecturas. Ahora, que has regresado, probablemente ya has recorrido todo el reino de Gran Yan, ¿no es así?” “He hecho un recorrido aproximado.” “Desde que nos separamos en el templo Fuyun, ya han pasado diez años, como agua que fluye.” “Más de once años, en realidad.” “Once años… “El taoísta Beishan negó con la cabeza, suspirando y emocionado. Aunque aún no era viejo, su corazón ya se sentía cansado. “Ahora, historias sobre ti resuenan por toda la tierra. Aunque he permanecido oculto aquí en Jingzhou, tu nombre resuena en mis oídos como un trueno. “Es una reputación vacía, no durará mucho.” “Compañero taoísta, eres verdaderamente magnánimo.” “Me halagas.” “¿Esta es... Lady Calico? “El taoísta Beishan miró a la gata, recordando por un momento antes de recordar su nombre. “¡Miau!” La gata levantó la cabeza y lo miró fijamente. Recordaba vagamente que, cuando se conocieron, fue ella quien se topó primero con aquel taoísta, y que él la había confundido con un espíritu de montaña problemático, llegando incluso a intentar atraparla con el hechizo del Viento Paralizante. Claro, eso fue hace ya muchos años. “Y la que está en el tejado… “El taoísta Beishan alzó la vista de nuevo. Incluso con una hilera de tejas entre ellos, podía sentir la presencia de la golondrina y darse cuenta de que no era un ave común. “Esta golondrina, compañero taoísta, posee un cultivo impresionante, no tiene rastro de energía negativa y emana un tenue aura divina. ¿Podría ser descendiente del Inmortal Golondrina de Anqing? “Tienes sentidos agudos y una excelente intuición, compañero taoísta.” “¡Ja, ja! ¡Ese viejo Inmortal Golondrina de Anqing es toda una figura hoy en día! “El taoísta Beishan entrecerró los ojos, tan perspicaz como siempre. Miró a Song You y dijo”: Ese anciano Inmortal Golondrina permaneció en Anqing durante años, buscando el Dao Divino a través de ofrendas de incienso, pero sin éxito. Ahora que se ha convertido en un dios, sus ofrendas de incienso se extienden por doquier. Me preguntaba cómo había sucedido. Parece que tú tuviste algo que ver. “Yo simplemente desempeñé un papel insignificante.” “¡Tu 'papel insignificante' bien podría haber sido una segunda vida para el viejo Inmortal Golondrina!” Los dos charlaron ociosamente en la habitación durante un rato. Al sentir que el espacio era demasiado reducido, salieron al patio para conversar más largamente, disfrutando de la brisa vespertina y la luz de la luna que se filtraba entre los árboles. Hablaron de la ciudad fantasma de Fengzhou, de la búsqueda de la inmortalidad del Preceptor del Estado, del inframundo y sus intrigas, de la burocracia celestial cada vez más corrupta y restrictiva, de los grandes demonios del norte, del Duque Zhou del Trueno, recientemente ascendido y que ahora recibía más ofrendas de incienso que nunca, y de los asuntos del mundo. También hablaron del joven emperador, incapaz de inspirar lealtad y fácilmente influenciable por los rumores. El taoísta Beishan, aunque recluido en una prefectura, vivía libre y despreocupadamente. Al mantenerse al margen de los asuntos mundanos, permaneció ajeno a la influencia de la corte. Sin buscar ni incienso ni divinidad, solo valoraba la libertad en la vida y, por lo tanto, no le preocupaba la opinión del Palacio Celestial. Charlar con él fue muy relajante. Al caer la noche, llegó la hora de otro banquete nocturno. Seguía siendo una comida servida individualmente. Había láminas de musgo verde tostado que sabían a algas, vainas de loto enteras de las que se podían extraer las semillas y comerlas como aperitivo, raíces de loto tiernas, crujientes y dulces del tamaño de un dedo, y hojas de loto tanto salteadas como rebozadas, al parecer un manjar habitual en el Templo Fuyun. Como de costumbre, se preparó un pescado para Lady Calico. Pero a diferencia de antes, cuando Lady Calico casi solo comía pescado y a veces cordero o embutidos, pero jamás probaba las verduras, ahora lo probaba todo. Si encontraba algo con una textura peculiar, comía un poco más. Si algo le gustaba, comía como cualquier niño normal, sin parar. Le gustaban especialmente las semillas de loto, y las masticaba crujiendo con un sonido crujiente. Cuando terminó el banquete, la mayoría de los taoístas ya se habían levantado para marcharse. Casi toda la comida también había sido retirada, quedando solo vino y vainas de loto. La luz de la luna inundaba el salón. Solo entonces Song You se dirigió directamente al taoísta Beishan. “Para ser sincero, he venido esta vez porque tengo una petición”. "¿Qué es?" “Quisiera pedirle algo.” "¿Algo?" Bañado por la luz de las velas y la luna, el taoísta Beishan se inclinó hacia adelante desde el asiento del anfitrión. Su rostro, teñido por el alcohol y con algunas arrugas más que en años anteriores, mostraba una leve sonrisa. “Déjame adivinar, has venido para la Primavera de las Cuatro Estaciones, ¿verdad?” “Compañero taoísta, tu clarividencia es asombrosa.” “Déjame adivinar otra vez… ¿Podría estar relacionado con el inframundo?” “¿Cómo lo supiste?” “Con tus habilidades divinas y tu profundo conocimiento, ¿qué más podría tener este templo para que vinieras hasta aquí a preguntar? “Beishan alzó la cabeza y bebió. El vino le bajó por la garganta. Tras engullir un gran bocado, bajó la mirada de nuevo y le dijo a Song You: “Hace más de diez años, alguien vino a espiar la Primavera de las Cuatro Estaciones. Sospeché que era obra de aquel Preceptor del Estado. El pobre Changyuanzi era astuto y hábil en los cálculos, pero carecía del talento para la magia de verdad, así que, por supuesto, lo descubrí”. El taoísta Beishan hizo una pausa. “Ahora que lo pienso, ese Preceptor del Estado debió de buscar la Primavera de las Cuatro Estaciones por el bien de la Ciudad Fantasma de Fengzhou o del Inframundo. ¿Supongo que murió a tu mano?” “Se podría decir eso.” “¿Podría decirse?” “Murió de avaricia y obsesión.” “¡Ja! “El taoísta Beishan asintió y continuó”: Así que parece que has asumido el trabajo del Preceptor del Estado, y por eso has venido aquí, ¿para solicitar el líquido del Manantial de las Cuatro Estaciones? “Mi intención es consolidar el Inframundo, reunir a los espíritus errantes. Ya he obtenido las Tierras de los Cinco Elementos de las Cinco Direcciones, y solo me falta la Primavera de las Cuatro Estaciones “respondió Song You con sinceridad. “Por eso he venido especialmente a visitarte, compañero taoísta. “En una ocasión sospeché que el Preceptor del Estado podría enviar a alguien a llevarse el Manantial de las Cuatro Estaciones. Incluso me pregunté cómo intentaría obtenerlo y cómo sabía que lo tenía en mi poder. Tras su muerte, pensé que otros podrían venir a por él. El día que mi aprendiz dejó escapar algo, sospeché que podrías ser tú, taoísta Song. Jaja, efectivamente, eres tú”. “¿Qué opinas, compañero taoísta?” “Dado que eres un viejo amigo y tu causa es justa, no tengo motivo para negarme “dijo el taoísta Beishan. “Pero debo advertirte: el Manantial de las Cuatro Estaciones no se extrae fácilmente. Es un tesoro supremo del Cielo y la Tierra, y tales tesoros siempre son difíciles de manejar. El agua del Manantial de las Cuatro Estaciones pierde rápidamente su resonancia espiritual una vez extraída del estanque. Ni siquiera los grandes sabios de la antigüedad pudieron conservarla. “Tengo mi propio método.” “Jaja, he bebido un poco de más y casi olvido que eres uno de los pocos cultivadores en este mundo que practica el Método de Rotación de las Cuatro Estaciones “rió Beishan con ganas. “Pero incluso si cultivas el Método de Rotación de las Cuatro Estaciones y lo dominas, si puedes preservar la naturaleza espiritual de la primavera una vez que se ha extraído, ¿cuánto puedes soportar? “Primero lo intentaré y veré qué pasa.” ¡Muy bien, toma todo lo que puedas! “¿De verdad, todo lo que pueda?” “Toma todo lo que puedas, todo depende de tu habilidad”, dijo el taoísta Beishan, algo ebrio, con palabras directas y sin titubeos.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 634

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 633

Estás leyendo el capítulo 633 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.