Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 632 online gratis en español

Sobre la mesa, una lámpara de aceite parpadeaba, iluminando la habitación de huéspedes del templo taoísta. La habitación aún era espaciosa, y la ropa de cama, recién sacada del armario, desprendía un tenue aroma a madera añeja. Todo parecía seguir igual. El taoísta estaba sentado en el centro de la habitación. Del fondo de la bolsa de brocado de Lady Calico, sacó un paquete grueso y rígido de papel aceitado. Sosteniéndolo a la luz de la lámpara, comenzó a desenvolverlo capa por capa. El crujido que producía resonaba con claridad en la noche silenciosa, donde incluso se oía débilmente el lejano canto de los jóvenes taoístas que practicaban sus escrituras. Finalmente, apareció una pila de papeles. El papel se había amarilleado con el tiempo, pero la tinta seguía fresca. En cuanto se abrió, un intenso aroma a tinta inundó el aire. Este era el aroma de la Fragancia Congelada que el taoísta había recolectado, y estaba sellado dentro de estas hojas de papel. Crujido... El taoísta buscó con atención entre las páginas hasta que encontró la que buscaba. Luego la sostuvo en sus manos y la examinó detenidamente. “A principios del segundo mes del segundo año de Mingde, llegué al condado de Anqing, comandancia de Long, Xuzhou. Casualmente, me encontré con un gran evento de jianghu, la Gran Reunión de Liujiang...” La era Mingde duró once años en total. Corría el cuarto año de Da'an, a principios de marzo. Habían transcurrido trece años. Lo que estaba escrito en la página era un diario de viaje de aquella época, y sus pensamientos y experiencias de hacía trece años. Era, esencialmente, un reflejo de su yo anterior. Ahora, sosteniendo las páginas y releyéndolas, el taoísta estaba absorto. Curiosamente, aunque se trataba de su propia escritura y experiencia personal, no todas las palabras le resultaban familiares. Sin embargo, leerlo le traía recuerdos y le invitaba a la introspección. A menudo se detenía, levantaba la vista y rememoraba el pasado, como si reviviera un sueño en la noche. Pero también había partes que le resultaban extrañas, olvidadas o escritas con un tono tan distinto que costaba creer que él las hubiera escrito. Leer esas líneas ahora le daba la sensación de reencontrarse con su yo del pasado, como si se presentara de nuevo a un desconocido que solía ser él. Leía con gran concentración, a menudo absorto en sus pensamientos. La gata, siendo una criatura curiosa por naturaleza, no pudo resistirse. Saltó a la mesa, se acercó a él e inclinó la cabeza para mirar también las páginas. Al taoísta no le molestaba su presencia. “Ahora entiendes que el propósito de escribir un diario de viaje es precisamente este “dijo en voz baja mientras terminaba una página y pasaba a la siguiente. “Registrar tus experiencias actuales en papel, para que tu yo del futuro pueda mirar atrás, reflexionar y comprender cómo llegaste hasta aquí. La gata, sin embargo, se limitó a mirar fijamente el papel. Con los ojos pensativos, dijo con mirada seria: "¿Cuándo te he ayudado a protegerte?". “En el monte Mati, en el Pabellón Inmortal de la Golondrina.” “Lo he olvidado.” “Entonces no eres inteligente.” “¡...!” La gata giró bruscamente la mirada hacia él, observándolo fijamente. “En aquel entonces, todavía no sabías leer. De lo contrario, como yo, ahora podrías estar leyendo tus propias notas de viaje, revisitando y saboreando tu yo del pasado.” “¿Por qué no me enseñaste a leer y escribir antes?” “Ah, Lady Calico, eso es injusto. Dije que te enseñaría en cuanto saliéramos de Yidu, incluso antes de llegar aquí. Eres tú la que no quería aprender. “Ah... cierto.” “¿No fuiste diligente ni tuviste ganas de aprender, y ahora me culpas a mí?” “¡...! “La expresión de la gata se tensó de nuevo. Giró la cabeza hacia él, lo miró fijamente un instante y luego dijo: “¡Esa era la vieja Lady Calico! Como si esa versión no tuviera nada que ver con la ella actual. "¿Es eso así?" “¡Sí! “Tras responder, la gata giró rápidamente la cabeza para mirar por la ventana. “¡Está lloviendo fuera! “En efecto...” Ahora se podía oír el sonido de la lluvia. La lluvia era habitual en Anqing. La lluvia primaveral repiqueteaba sobre las tejas gris oscuro con un ritmo nítido y musical. Sonaba clara y brillante, como si alguien tocara un instrumento. El taoísta dejó el papel y escuchó en silencio la lluvia. Otra vez llovió. El papel, igual que la lluvia, guardaba recuerdos del pasado. * * * “Maestro taoísta, permítame prestarle un paraguas.” “Muchas gracias.” Un paraguas amarillo de papel aceitado, un maestro taoísta con una túnica antigua y una gata calicó salieron del templo taoísta hacia las brumosas y lluviosas montañas de Anqing. El terreno alrededor de Anqing era único, repleto de pequeñas colinas rechonchas, con forma de brotes de bambú o árboles dentados, de formas extrañas. La mayoría eran demasiado empinadas para escalarlas, y pocas merecían la pena. Eran demasiado pequeñas, sin apenas tierra llana para cultivar. Y, sin embargo, eran los lugares donde la lluvia y la niebla solían demorarse más. El taoísta llegó una vez más al Monte Mati y al Pabellón Inmortal de la Golondrina. La lluvia de hoy parecía más intensa que la de años atrás. Al caer sobre el paraguas de papel aceitado, producía un sonido profundo y amortiguado. No era ruidosa, sino más bien relajante, un bálsamo para el alma. El taoísta alzó su paraguas y miró hacia arriba. Como antes, una golondrina volaba entre las montañas brumosas y empapadas por la lluvia; se movía de un lado a otro, ascendiendo y descendiendo. Era ágil, fluida y llena de gracia. Un destello de libertad y vitalidad en aquel paisaje de lluvia y niebla. “…” El taoísta entró en el Pabellón Inmortal de la Golondrina. El Pabellón Inmortal de la Golondrina era un amplio espacio abierto al pie de la montaña, junto al río. Estaba pavimentado completamente con losas de piedra verde. La lluvia las había dejado limpias y brillantes. Pero hoy, la terraza estaba completamente vacía. Habían desaparecido las multitudes de artistas marciales que antes la llenaban, y no quedaba ni un solo transeúnte ni merodeador. Solo un taoísta con un paraguas y un gato. El taoísta giró la cabeza hacia el monte Mati, y un anillo de lluvia aún se cernía sobre la montaña. “¡Zas…!” La niebla se disipó repentinamente, dejando al descubierto un pabellón. En algún punto desconocido, había aparecido un pequeño sendero en la montaña, que conectaba el borde del Pabellón Inmortal de la Golondrina, situado más abajo, con un pequeño pabellón a mitad de la ladera. “Vamos. “El taoísta comenzó a subir por el sendero. Tras seguirlo hasta el pabellón, finalmente cerró el paraguas y lo apoyó boca abajo junto a un poste. Luego se sentó dentro. Desde el pabellón, observó una fina llovizna caer sobre la tierra, y la niebla se elevaba del suelo húmedo. Las nubes de lluvia bloqueaban la luz, tiñendo las montañas y el agua de un gris oscuro, casi negro, con un juego de luces y sombras. A lo largo de la ribera, las ramas de sauce, finas como la seda, se mecían al compás del viento y la lluvia. Innumerables ondas recorrían la superficie del río. En ese instante, el mundo entero, envuelto en nubes, niebla y lluvia, parecía borroso y onírico. Era, sin duda, un cuadro viviente. En un repentino momento de ensoñación, Song You creyó ver de nuevo la terraza de abajo, repleta de artistas marciales que parecían diminutas motas negras en la niebla. Algunos se batían en duelo en el centro: una lanza se movía lateralmente, levantando un muro de agua de lluvia del suelo; una espada cortaba la lluvia, convirtiendo las gotas en perlas dispersas. Sus movimientos se retorcían y giraban, como en una lucha, pero también como en una danza. El taoísta se sumió en un profundo estado meditativo, inmerso tanto en cuerpo como en espíritu. Cuando llegó aquí por primera vez años atrás y presenció este espectáculo, fue después de su duro entrenamiento en la Montaña Yin-Yang. Ahora, al regresar a este lugar familiar, no esperaba sentir algo completamente nuevo. Incluso la gata calicó, sentada más adelante, al borde del pabellón donde la lluvia comenzaba a caer, alzó la cabeza para contemplar la escena y a la golondrina que revoloteaba frenéticamente en el cielo. Sus ojos ámbar brillaron con luz, y viejos recuerdos la invadieron. Cuando volvió a mirar al taoísta, fue como si pudiera oírlo llamarla desde hacía años, pidiéndole que lo protegiera durante su práctica. Ahora, aquella voz provenía de un pasado lejano. Ella no sabía cuánto tiempo había transcurrido. La golondrina, cansada de volar, regresó al pabellón enclavado en las montañas. Giró la cabeza para acicalarse las plumas húmedas. Aunque aún mantenía instintivamente cierta distancia del gato, el antiguo temor había desaparecido. La gata calicó lo miró fijamente, con los ojos parpadeando, encontrando la escena también bastante curiosa. “Gota a gota...” Una sola gota de lluvia cayó frente al maestro taoísta, floreciendo como una flor al impactar. La salpicadura lo alcanzó, trayendo consigo la frescura de finales de primavera. “…” El taoísta se estremeció levemente y miró hacia arriba. El Inmortal Golondrina, ahora canonizado como deidad oficial, naturalmente ya no residía en Anqing. Su popularidad entre el pueblo llano había crecido exponencialmente, y el incienso que se quemaba en su honor era cada vez más común. Templos y estatuas dedicadas a él se alzaban por toda la región. Con tanto ajetreo, ¿quién sabía cuánto tiempo había pasado desde su última visita a Anqing, cuánto tiempo desde la última vez que había venido a este pequeño pabellón? El hecho de que el pabellón estuviera en mal estado y ahora tuviera goteras cuando llovía era prueba suficiente. Esas gotas de lluvia dispersas parecían estar instando al taoísta: Es hora de irse. "Vamos..." El taoísta se puso de pie, tomó su sombrilla de papel aceitado con una mano y su bastón de bambú con la otra, y comenzó a bajar de la montaña. Una vez más, había gente en el Pabellón Inmortal de la Golondrina. Desde lejos, parecían dos ancianos con capas para la lluvia y sombreros de bambú, que llevaban hoces en la mano y cestas a la espalda. Pero al acercarse, quedó claro que eran solo dos muchachos casi adultos, descalzos, que aparentemente cruzaban la terraza hacia el río. Desde lejos, entre la niebla y la lluvia, daban una sensación de cansancio, pero de cerca era evidente: rebosaban energía juvenil. El taoísta los oyó hablar. “¡La última Gran Asamblea de Liujiang fue realmente animada! Incluso más que la anterior. ¡El Maestro de la Espada del Trueno, Shu Yifan, también vino! ¡Los adultos dicen que los monstruos que causaban problemas cerca huyeron solo con oír su nombre!” “¿El Maestro de la Espada, eh…?” “Así es como lo llaman los jianghu. Dicen que accedió al Dao a través de las artes marciales, ¡y que entrenó tan duro que se volvió casi inmortal!” El chico, un poco más alto, continuó con aire de autoridad: “Pero no es el único. He oído que otro gran héroe también entró en el Dao a través de las artes marciales y vino también, ¡pero no se mostró! “¡Convertirse en inmortal mediante las artes marciales debe ser increíblemente difícil… ¡Mejor ir a aprender magia taoísta a un templo! ¡El dueño del templo Zoujiao, a las afueras de la ciudad, conoce hechizos de verdad!” “Entonces ve y aprende...” "Anda tu..." “¡Vete tú, vete tú…!” “¿Eh? ¿De dónde salió este taoísta?” “...” El taoísta, con su paraguas en la mano, pasó junto a los chicos hombro con hombro. Volvió la cabeza para mirarlos en silencio, del mismo modo que ellos lo miraban fijamente, reconociendo cada uno la casualidad de aquel encuentro. Lentamente, salió del Pabellón Inmortal de la Golondrina. * * * El joven taoísta que una vez le abrió las puertas del templo había sido, sin duda, muy inteligente. Pero ahora que rondaba los treinta, ya no parecía apropiado llamarlo “inteligente” como a un niño. La vivacidad de su juventud se había transformado en serenidad y sabiduría. Para entonces, probablemente había heredado siete u ocho aspectos de las enseñanzas de su maestro Qingyangzi. Y sin embargo, entre él y el antiguo Qingyangzi... aún existía la distancia de cuarenta años de tiempo. También le apasionaba estudiar las artes taoístas, así que, ahora que tenía la rara oportunidad de encontrarse con Song You, naturalmente deseaba que se quedara unos días más. Lo invitó a pasear por las montañas, a disfrutar del paisaje de Anqing “la Galería de los Diez Li, los paisajes primaverales de ríos y montañas” y, durante el paseo, le hizo preguntas sobre cultivo y magia. Estas conversaciones se convirtieron en la versión taoísta de las charlas ociosas de montaña. Era como cuando un erudito salía en primavera a recorrer montañas y ríos. Conmovido por el vasto y maravilloso paisaje, componía poemas y letras de canciones, bebía vino y escribía ensayos, disfrutando plenamente. Entre los taoístas ocurría lo mismo. Ambos bandos estaban bastante satisfechos. Pero al final, hay que separarse. * * * Unos días después, en la ciudad del condado de Anqing... Cerca de la puerta norte había una posada, y frente a ella, un puesto de sopa de carne. Las mesas eran de madera de olmo envejecida, con una pátina propia de los años, y los bancos, de tablones anchos. El tendero seguía siendo el mismo de antes, aunque ahora mucho más anciano que en la memoria del taoísta. “Dos jin de huesos, un tazón de mao'ertou, no, mejor dos tazones.” ¡Enseguida! Una vez más, dos personas estaban sentadas una frente a la otra. Solo que esta vez, a un lado estaba el Maestro Taoísta, y frente a él se sentaba una niña inquieta. La niña no dejaba de girar la cabeza, con los ojos mirando a todas partes. La comida llegó rápidamente. Grandes trozos de huesos de pierna y columna vertebral se guisaron junto con trozos igualmente grandes de rábano blanco. La carne adherida a los huesos se cocinó hasta que estuvo tierna y se desprendió, mientras que el rábano se volvió casi translúcido. Una fina capa de aceite flotaba en la superficie de la sopa, salpicada de cebolletas verdes y blancas como el jade. Era una cocina sencilla, pero que despertaba el apetito sin esfuerzo. “Lady Calico, sírvase usted misma.” "¡Mmm!" La niña finalmente se tranquilizó. Tras mirar a su alrededor con inquietud, dirigió su mirada seria al taoísta. De repente, fingiendo que no había estado inquieta, lo imitó diciendo: “¡Maestro taoísta, sírvase, por favor!”. Al igual que el maestro taoísta, extendió la mano, agarró un trozo de hueso y se lo llevó a la boca para roerlo. No se olvidó de arrancar un trozo de carne para alimentar a la golondrina. Después de mordisquear un trozo, con la boca llena de sabrosa carne y aún con ganas de más, imitó de nuevo al taoísta: cogió un palillo, lo clavó en el rábano y se lo llevó a la boca. El rábano, impregnado del sabor de la carne, era fragante y ligeramente dulce. Sabroso, sí, pero claro, no se comparaba con un buen trozo de carne. Así que Lady Calico, con el palillo en la mano, observó la golondrina. Luego miró hacia afuera y, finalmente, le dio el rábano al caballo antes de volver a su plato de carne. “Creo que ya hemos comido esto antes… “dijo Lady Calico alzando la vista hacia el taoísta. “Sí… “respondió simplemente el taoísta y siguió comiendo. Cuando terminaron, pagó la cuenta. Costó menos de cien wen. Afuera seguía lloviendo. La lluvia primaveral era fina como la seda, oblicua por el viento. La niebla flotaba suavemente con la brisa. A través de la ciudad se divisaban montañas y ríos a lo lejos, aún tan impresionantes como una pintura a tinta, solo que los rostros familiares del pasado ya no estaban allí. Los cascos del caballo pisaron el sendero de piedra y, paso a paso, atravesaron el agua de lluvia como pétalos que florecen, siguiendo al maestro taoísta y dejando lentamente atrás la ciudad. Este viaje tomó una ruta completamente diferente a la de la última vez. Pero, una vez más, fue la golondrina quien abrió el camino, encontrando senderos y buscando arroyos de montaña. Atravesaron el norte de Xuzhou, rodearon Pingzhou y se dirigieron directamente a Jingzhou. En estas tierras lejanas, donde el imperio tenía escaso alcance, los bandidos proliferaban entre la maleza, y con el mundo sumido en el caos, monstruos y demonios aparecían con frecuencia. Ahora, la principal fuerza exterminadora de demonios se había convertido en Lady Calico y la golondrina. Sin darse cuenta, la primavera había terminado. Llegó el verano y la luz del sol se hizo cada vez más intensa. Hacia el quinto mes del calendario del mundo mortal, el taoísta finalmente llegó a Jingzhou. Jingzhou albergaba una famosa montaña llamada Monte Zhen. Era una de las Cuatro Grandes Montañas Taoístas, conocida junto con el Monte Qingcheng y el Monte Luming de Yizhou. El Monte Zhen estaba cubierto de innumerables templos y palacios, y abundaban los cultivadores solitarios. El taoísta había querido visitarlo en su último viaje, pero se desvió a mitad de camino. Ahora, con la ayuda de la golondrina para explorar el camino, llegó sin problemas. Cerca del monte Zhen, los melocotoneros abundaban. No solo cubrían la montaña, sino que también se plantaban delante y detrás de cada casa en los pueblos de los alrededores. Incluso los bordes de los caminos solían estar bordeados de ellos. En pleno verano de mayo, los melocotoneros estaban en plena floración y rebosantes de fruta, con su denso follaje cargado de grandes melocotones de pulpa blanca. Incluso los más pequeños tenían el tamaño de un puño; los más grandes eran tan anchos como un cuenco común. Mientras caminaban, el aire se llenó de una fragancia tentadora. Cantando, te detuviste a preguntarle a un anciano que trabajaba en el campo dónde podía comprar melocotones, pero te regañó por tonto. El anciano te dijo que allí los melocotones eran tan comunes como la hierba silvestre y que podía recogerlos libremente. Mientras hablaba, el anciano incluso cogió un melocotón y se lo metió en los brazos a Song You. El taoísta sonrió ante esto e hizo lo mismo, cogiendo un melocotón para sí mismo. Los melocotones cerca del monte Zhen eran tan famosos como los templos taoístas de la montaña, e incluso aparecían en las pinturas del renombrado artista, el maestro Dou. Los lugareños los apreciaban profundamente. Song. Los habías admirado durante mucho tiempo. Entonces, cogiendo una fresca, le quitó la pelusa, se la llevó a los labios y le dio un mordisco. Era verdaderamente fragante y dulce, además de rebosante de jugo, haciendo honor a su fama. Solo entonces se dio la vuelta y partió hacia el Templo Fuyun, cuyo camino recordaba vagamente.