Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

Ese mediodía, en una ciudad del condado de Anqing... Había una posada cerca de la puerta norte de la ciudad, bastante fácil de encontrar. Frente a la posada había un restaurante de sopa de carne, uno de los mejores lugares para comer en el condado de Anqing. En una mesa de madera de olmo envejecido, Song You y la heroína Wu se sentaron uno frente al otro en los amplios bancos. La gata calicó, Lady Calico, estaba acurrucada al lado del banco de Song You. Como estaban comiendo fuera, no podía sentarse a la mesa, pero tampoco corría por ahí. Song You le trajo un plato hondo y lo colocó delante de ella. Dentro había un gran trozo de hueso de dragón, y la mitad del plato estaba lleno de sopa. Ella se agachó y comió con seriedad. Sobre la mesa había una gran olla con sopa de huesos de cerdo y rábano. Los huesos eran principalmente trozos grandes de huesos de muslo y huesos de dragón, cubiertos de mucha carne, todos cocidos a fuego lento hasta que quedaron tiernos. El rábano blanco se había vuelto semitransparente, empapado del caldo de la carne y con un sabor tan bueno como la carne. El caldo claro, salpicado de espuma, estaba adornado con cebollas tiernas de color verde jade. Su color lo hacía muy apetecible. “Slurp...”. La heroína Wu cogió un hueso del muslo con la mano izquierda y se lo llevó a la boca. Con un slurp, la carne se desprendió sin mucho esfuerzo. Masticó dos veces, luego bajó rápidamente la cabeza y utilizó la mano derecha para llevarse rápidamente el arroz a la boca con los palillos. El arroz era arroz blanco, conocido como mao'ertou. No había ningún método en particular. Era simplemente un cuenco lleno de arroz blanco, apilado en forma de pico. Los restaurantes más meticulosos lo apretaban bien, haciendo que un cuenco equivaliera a dos cuencos normales. Si se trataba de un comerciante deshonesto, primero apretaba bien el arroz en un cuenco y luego lo volcaba en otro. De esta manera, el fondo quedaba hueco, pero la parte superior parecía apilada, formando una forma puntiaguda. Esto creaba la ilusión de que había mucho arroz, pareciéndose a la parte superior de un sombrero, de ahí el nombre. El precio era por cuenco, pero nunca se debe subestimar un cuenco de arroz blanco. Había puestos que vendían específicamente arroz mao'ertou. Cuando algunas personas venían a la ciudad por negocios y querían una comida abundante, pedían un cuenco de arroz mao'ertou con algunos encurtidos chinos, lo que se consideraba una buena comida. Después de todo, eran tiempos difíciles y no mucha gente podía permitirse comer arroz blanco con regularidad. Era un manjar delicioso y lujoso. “¡Qué delicia!”, exclamó la heroína Wu con un largo suspiro. A continuación, dejó el hueso del muslo y le dijo a Song You: “El primer día que llegamos, el líder de la secta nos trajo aquí a comer. Dijo que este lugar llevaba abierto más de diez años. Después de probarlo, descubrí que la comida aquí es realmente buena. Por eso te he traído hoy”. “Es realmente bueno”, reconoció él. “La carne es fresca, por lo que no necesita mucha cocción. Cocinada con la cantidad justa de sal y un poco de jengibre, está deliciosa de forma natural”, continuó ella. “Es cierto”. “¿Has decidido cuándo te irás?”. “Por ahora no”. “¿Qué harás en los próximos días?”. “Hace poco he encontrado un buen maestro y estoy aprendiendo algunas habilidades nuevas. Cuando haya aprendido lo suficiente, me iré”. “Oh...”. La mujer alargó el sonido con un tono prolongado y melancólico. No le preguntó más sobre las habilidades que estaba aprendiendo y continuó con la charla informal. “¿Irás a Changjing?”. “Sí”. “¿Estás tan seguro?”, preguntó ella. “Changjing es la capital de Gran Yan, la mejor ciudad del mundo. Si voy a viajar por el mundo, ¿cómo no voy a ir a verla?”, respondió Song You. “¿Cuándo te irás?”. “Cuando llegue el momento adecuado”. “Suena bien...”. Song You observó la expresión de la mujer y le preguntó en voz baja: “¿Tú también vas a Changjing?”. “Sí, me voy mañana”. “¿Qué vas a hacer allí?”, le preguntó él. “¡Exploraré el lugar!”. La heroína Wu dejó de comer. “Aunque Yizhou es bonito, el cielo aquí me parece demasiado pequeño. Llevo más de veinte años en Yizhou y, aunque no está mal, es un poco aburrido. Ya sea para hacerme famosa o para ver más mundo, necesito salir de Yizhou y explorar”. “Tienes una gran ambición”, comentó él. “No realmente...”. “¿Tus compañeros de secta también van?”. “No. Solo yo”, respondió ella. “¿Vas directamente a Changjing?”. “Más o menos. Pero si encuentro algo interesante por el camino, o me encuentro con sectas que tienen vínculos amistosos u hostiles con la Secta Xishan, definitivamente tendré que hacerles una visita”. La heroína Wu se rió entre dientes. Song You asintió. “Yangzhou y Yangdu también están bien”. “Es cierto, pero Changjing es mejor”. Song You podía ver en sus ojos el anhelo por Changjing. Era comprensible. Porque Gran Yan era verdaderamente poderoso, y tal poder era algo difícil de entender para los ciudadanos de países que no se encontraban en la cima del mundo. No era solo una cuestión de poderío militar o prosperidad económica, sino que abarcaba diversos aspectos, como el dominio cultural y social. Muchas de sus políticas influían en todo el mundo y muchas tendencias se iniciaban allí, lo que provocaba que otras naciones las siguieran. Aunque mucha gente en Gran Yan pasaba apuros, en comparación con los ciudadanos de tierras extranjeras, aún podían mantener la cabeza alta. La capital de un país así, la ciudad más grande y próspera del mundo en aquella época, representaba sin duda la cima de la civilización. Para muchos, era un lugar de ensueño. Esto no solo era cierto para los habitantes de Gran Yan, sino también para muchos extranjeros. Gente de todo el mundo lo anhelaba. Algunos viajaban decenas de miles de li en busca del Imperio Celestial[2] descrito por los mercaderes. Había incluso príncipes de otras grandes naciones que, al llegar aquí, se resistían a marcharse. Incluso los demonios se reunían allí, y hasta Song You estaba ansioso por ser testigo de su prosperidad y del pináculo de la civilización que representaba. “Si tú también vas a Changjing... Quizás nos encontremos allí”, dijo la heroína Wu, volviendo a comer. “¿Tienes algún conocido en Changjing?”, preguntó Song You. “No”. “Entonces seré tu primer conocido en Changjing”. “Más o menos”. La heroína Wu parpadeó dos veces. “No lo había pensado antes, pero ahora que lo mencionas, suena bastante maravilloso”. “Quizás”. “¿Hacia dónde te diriges?”, preguntó ella. “Primero voy a Pingzhou”. “¿Vas a ir andando?”, preguntó la heroína Wu trazando una línea en el aire con un hueso. “Más o menos”. “¡Es un buen rodeo!”, pensó la heroína Wu. “Pero yo también soy muy lenta y tengo pensado quedarme en Changjing durante mucho tiempo...”. “¿Cuánto tiempo?”, preguntó Song You. “Hasta que termine lo que quiero hacer”, respondió ella. “Ya veo...”. “Déjame pensar...”. Hizo una pausa, sosteniendo un hueso en el aire. Song You no la molestó. Tampoco la miró. Pincho un trozo de rábano con los palillos y lo puso en su cuenco. Miró a la gata calicó que tenía a su lado y le dio otro trozo de hueso de dragón con carne. “¡Así!”, la voz de la heroína Wu rompió de repente el silencio. “Cuando llegue a Changjing, no tendré ningún contacto allí. Probablemente no podré encontrar trabajo durante un tiempo, así que tendré mucho tiempo libre. Iré a la puerta oeste y deambularé por allí todas las tardes al atardecer. Si llegas en el plazo de un mes, me encontrarás. Después, solo iré allí el primer día de cada mes. Asegúrate de venir antes de que anochezca el primer día del mes”. Song You se quedó desconcertado por sus palabras. “¿Irás allí todos los días...?” “¿Qué estás pensando? Solo durante el primer mes, después solo una vez al mes, el primer día de cada mes”. “El primer día de cada mes...”. “Solo son doce o trece días al año. Solo daré un paseo por allí cada día. Los jianghu siempre estamos fuera de casa”. Song You no pudo evitar sentirse aturdido. Solo en esta época alguien pasaría un mes esperando a un amigo. En épocas posteriores, la gente se impacientaría al cabo de una hora. En realidad, él y la mujer que tenía delante no eran muy amigos. Simplemente, el destino los había unido y ambos se habían descubierto mutuamente como personas íntegras y poco comunes. Song You la encontraba interesante, un alma rara en esta época, lo que hacía que sus interacciones fueran fáciles y agradables. Por eso estaba dispuesto a ser su amigo y a crear un vínculo con ella. En cuanto a cómo ella lo veía a él, no lo sabía. Sin embargo, en el fondo, los dos no habían interactuado mucho. Aun así, ella estaba dispuesta a hacer esto. Song You se sintió profundamente conmovido. Este no era el tipo de amistad con el que estaba familiarizado. Después de pensarlo un rato, no pudo evitar preguntar: “¿Por qué?”. “¿Cómo que por qué?”, preguntó la heroína Wu, mirándolo desconcertada, todavía sosteniendo el hueso con la mano. Parecía que su pregunta le resultaba extraña, como si acabara de hacer algo natural. Song You parecía sincero y desconcertado a la vez. “Por favor, no lo malinterpretes. He vivido en lo profundo de las montañas durante mucho tiempo, cultivando el Dao. Es la primera vez que bajo y rara vez hago amigos. Por eso estoy confundido. Aunque el destino nos ha unido, solo nos conocemos desde hace poco tiempo. “Es cierto que, una vez que llegues a Changjing, no tendrás parientes ni conocidos. Pero con tu encanto, podrás hacer nuevos amigos fácilmente en Changjing. ¿Por qué vas todos los días a la puerta de la ciudad a esperarme?”. “Solo durante el primer mes, y no estoy esperando, solo dando un paseo. Ya me gusta pasear”, respondió ella. “Está bien”. Song You no discutió. Al ver su mirada aún seria y cuestionadora, como si dijera “por favor, acláreme”, la mujer decidió explicarse. No lo pensó demasiado y dijo lo que pensaba: “Subestimas este mundo. Parece que la gente va y viene a nuestro alrededor todos los días. Pero si lo piensas bien, después de todas esas idas y venidas en un día, ¿a cuántos de ellos llegas a conocer realmente?”. “¡Es verdad! “Hacer amigos es difícil por naturaleza. Además, nos llevamos bien. Unos días vagando por la puerta de la ciudad no son nada comparados con conocer a alguien con quien tengo una conexión tan especial y genuina. “Hizo una pausa”. Dicen que Changjing tiene más de un millón de habitantes. Si no, ¿cómo me habrías encontrado? “¡Es verdad! “Recuerda venir a la puerta oeste a verme. Si me encuentras, te invitaré a carne otra vez”, añadió. “Recuerda, ve a la puerta oeste al atardecer. Si no me encuentras después de dos visitas, no te molestes en volver. O estaré fuera de Changjing o habré muerto”. Song You reflexionó sobre sus palabras y luego negó con la cabeza. “Ya me has invitado hoy. Si nos volvemos a encontrar en Changjing, me tocará invitarte a mí”. Ella no dudó ni un instante. “¡Trato hecho!”. Después de terminar la comida, llamó al dueño del restaurante para pagar la cuenta. Los huesos se cobraban por peso, y el precio incluía los acompañamientos y la cocina. El dueño del restaurante le pidió 122 wen, pero le cobró 120 wen redondos. Contó el dinero, sintiendo el golpe, pero manteniendo la calma en apariencia. La comida era cara, pero merecía la pena. Era un brindis por una conexión poco común. “Adiós”. “Nos vemos en Changjing”. Se separaron, uno se dirigió a la izquierda y el otro a la derecha. Uno regresó a la posada, mientras que el otro se adentró en la ciudad. No había mucho más que decir. Sin embargo, Song You aún sentía una profunda emoción. En aquella época, el mundo era vasto y las personas insignificantes, lo que hacía que cada encuentro y cada conocido fueran extraordinariamente valiosos. Con vastas montañas y ríos, y un mar infinito de personas, innumerables despedidas se convertirían en separaciones para toda la vida. Cuando los amigos estaban lejos, reunirse a veces requería un esfuerzo enorme. Aunque estas situaciones podían parecer comunes y se daban por sentadas, estaban lejos de ser normales. 1. Mao'ertou significa literalmente “arroz en la parte superior del sombrero”. ☜ 2. Imperio Celestial es un antiguo nombre utilizado para referirse a China o al Imperio chino. El nombre se utilizaba en referencia al estatus del emperador de China como Hijo del Cielo en la sinosfera. ☜