Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 628 online gratis en español

¿Lo que dices es realmente posible? “No me atrevo a engañar.” “¡Absurdo! ¿Quién en todo el cielo y en la tierra se atrevería a intentar tal cosa?” “¿Y por qué no habría de haberlo intentado?” Desde tiempos inmemoriales han existido dioses sin virtud. Incluso si se trastornaran los cielos y se instaurara un nuevo panteón, ese ciclo sería inevitable. Si pretendes partir del Palacio Celestial mismo, desafiando el camino de la ascensión, entonces estás atacando la raíz misma del Palacio Celestial y del orden divino. “Estarías intentando situarte por encima de los dioses. A lo que te enfrentarías no serían solo los funcionarios del Cielo, sino una tarea mucho más desalentadora que derrocar a los cielos o reemplazar al Emperador Celestial.” El anciano abrió mucho los ojos, mirando al taoísta con incredulidad. “Aunque poseyeras el poder de un antiguo sabio, intentar algo así es demasiado arrogante e imprudente”. “Toda tarea imposible en este mundo comienza exactamente así.” “¿De verdad tienes semejante determinación?” “No se trata de determinación. Simplemente, la corrupción en el Palacio Celestial y entre sus dioses, con el tiempo, ha calado hondo. A medida que el mundo mortal cambia cada vez más, el conflicto entre este y el Cielo se vuelve irreconciliable “respondió Song You con tono tranquilo y sincero, aunque sus palabras bastaron para escandalizar tanto a dioses como a inmortales. “No soy un dios. Soy solo un hombre. “Con tus habilidades, si siguieras el Dao Divino, podrías emular al Verdadero Señor del Sol Ardiente y convertirte en uno de esos dioses antiguos que habitan el Palacio Celestial. ¿No sería eso mucho más fácil?” “Eso no es lo que deseo.” “¿Qué tan seguro te sientes?” “El resultado es incierto, así que es difícil decirlo. Solo puedo ver cuánta preparación he hecho y cuánta fuerza puedo tomar prestada del Cielo y la Tierra”, dijo Song You con sencillez. “Pero como ya dije, este viejo y decadente Palacio Celestial y el mundo mortal, en constante avance, ya no pueden coexistir. Soy discípulo del Templo del Dragón Oculto; tampoco puedo coexistir ya con los dioses del Cielo.” “En lugar de demorarme y dejar la carga a quienes vengan después de mí, bien puedo actuar mientras aún tengo la voluntad, la habilidad y esta rara oportunidad...” Entonces Song You sonrió levemente. “Si se puede resolver en mi generación, no se lo dejaré a la siguiente”. “…” El anciano volvió a guardar silencio. El tono del taoísta permaneció sereno y ecuánime, como si dos ermitaños conversaran sobre asuntos mundanos bajo la sombra de un árbol en la montaña. Sin embargo, lo que decía era tan trascendental que rayaba en lo inimaginable. Y aun así, no sonaba como un hombre que despotricaba ni que se jactaba con vehemencia. Su tono firme y pausado transmitía una sensación de inevitabilidad, de que no solo lo intentaría, sino que tal vez lograría su objetivo. Y especialmente aquella leve sonrisa era discreta, casi insignificante, pero junto con sus últimas palabras, despertó algo en el corazón del anciano: una audacia tremenda, rara vez vista. Si algo debe hacerse, ¿por qué dejar que la próxima generación sufra las consecuencias? Mejor intentarlo yo, aunque no sepa si tendré éxito. Eso sí que fue audacia. Desde la perspectiva actual, la gente suele maravillarse de las hazañas de quienes les precedieron: logros increíbles y desafíos aparentemente insuperables. Pero lo que esas generaciones posteriores pasaron por alto fue que sus predecesores actuaron sin conocer el desenlace. Se lanzaron hacia la incertidumbre, no desde la perspectiva del pasado, sino por pura voluntad. A diferencia de sus descendientes, que ya conocían el curso de la historia. El anciano se sintió conmovido. Sus pensamientos se perdieron en la memoria, intentando recordar la última vez que había visto a alguien con tanta determinación. ¿Aún conservaba su rostro nítido en su mente? Tras una larga pausa, finalmente apartó la mirada. Los campos aterrazados relucían como espejos, reflejando el azul del reino celestial. Bajo el árbol, una estera de lana yacía extendida, y el joven taoísta permanecía sentado con las piernas cruzadas, sosteniendo su mirada sin pestañear. La luz del sol se filtraba entre las ramas, proyectando sombras moteadas sobre su cuerpo. A su lado, una hermosa gata calicó permanecía erguida, aparentemente sin comprender las palabras del taoísta. Sin embargo, percibía vagamente la tensión en el aire. Su expresión se tornó seria, e incluso su cola dejó de balancearse. Simplemente se sentó junto al taoísta, con la cabeza ligeramente inclinada hacia arriba, mirándolo fijamente sin pestañear. En lo alto del árbol, sobre ellos, se posaba una golondrina. La golondrina, sin duda, comprendía el mundo mucho mejor. Sus ojos reflejaban asombro. “¿Qué opinas? “El joven taoísta seguía con la mirada fija en el anciano. “Este es un melocotonero, ¿verdad? “Pero el anciano, en cambio, miró el árbol marchito junto al taoísta. Por alguna razón, sentía que si el árbol estuviera en plena floración, el paisaje que se extendía bajo él sería realmente hermoso. “Un melocotón de montaña.” “Si tan solo hubiera llegado la primavera...” “La primavera ya ha comenzado.” “Je... Aunque practiques el método de rotación de las cuatro estaciones, maestro taoísta, debes saber que las estaciones varían según el lugar y que el tiempo del Cielo no es uniforme. La primavera puede llegar temprano en un sitio y tarde en otro; no se puede generalizar “dijo el anciano con una risita. “¿Entonces qué piensas? ¿Cuándo llega realmente la primavera? “Song You se inclinó ligeramente hacia adelante, adoptando una postura de respetuosa indagación. El anciano se limitó a negar con la cabeza, sin responder. En cambio, recondujo la conversación al meollo del asunto: “Maestro taoísta, sin duda tiene usted una ambición audaz, pero ¿qué pasaría si le dijera que está quitando la vida a un verdadero dragón?”. "¿Qué quieres decir?" “Es cierto que bajo el estanque de nubes[1] yace un dragón real. Lo que vuestra secta registra como “los verdaderos dragones del mundo han desaparecido” no es erróneo. El mundo está lleno de extrañas maravillas y coincidencias.” “Me gustaría escuchar la historia completa.” “El verdadero dragón del estanque de nubes es probablemente el último de su especie en el mundo. Lleva aquí quién sabe cuántos años. Ese verdadero dragón ya está muerto, y su corazón se ha ido. Pero por casualidad cayó aquí, y el Cielo y la Tierra cultivaron una resonancia espiritual llena de vitalidad infinita. Con la ayuda de esa esencia, el dragón ha podido perdurar en este mundo hasta el día de hoy.” El anciano habló lentamente. Añadió: “Sin embargo, aunque el dragón sobrevive gracias a esa esencia, también está atrapado por ella. No puede marcharse fácilmente y solo puede elevarse y surcar los cielos al comienzo de la primavera de cada año para contemplar el vasto mundo, para respirar aire puro”. Song You cerró los ojos, guardó silencio un instante. "¿Puede un dragón vivir de verdad sin corazón?" “Por supuesto que sí.” “¿Pero a eso… realmente se le puede llamar vivir?” El anciano guardó silencio. Song. Dijiste solo una frase, y él no tuvo respuesta. “Nunca he visto un dragón de verdad “continuó Song You, con los ojos aún cerrados”, pero he oído historias de cómo surcan los cielos y las nubes, libres, siempre cambiantes. Eso habla de libertad, de trascendencia. Mi secta se llama Templo del Dragón Oculto, que representa a un dragón al acecho, oculto bajo la superficie. Nuestros discípulos viajan por el mundo, sin restricciones, practicando el Dao que elegimos, haciendo lo que queremos. Abrió los ojos y miró al anciano. “Aferrarse así a la vida... ¿acaso ni siquiera un verdadero dragón se cansaría de ella? “Tú no eres un dragón, ¿cómo puedes saber lo que piensa un dragón?” “Me extralimité “dijo Song You, sin insistir más. Alzó su copa de vino y le sirvió al anciano. “Por favor, anciano, beba conmigo. “… “El anciano alzó su copa de vino y lo miró. “Parece que estás decidido a alcanzar esa resonancia espiritual. "Naturalmente." “Pero si ese es el caso, si posees tal cultivo y ya has llegado hasta aquí, ¿por qué no bajas y recuperas tú mismo la resonancia espiritual? ¿Por qué quedarte aquí sentado esperando en vano?” “He oído que un verdadero dragón reside en las profundidades. No sé si es cierto, pero perturbarlo imprudentemente sería una gran descortesía. Por eso quiero esperar un poco más. Aunque al final deba actuar sin decoro, esperaré hasta que no haya otra opción.” “Maestro taoísta, sin duda es usted un hombre de buenos modales.” “Como debe ser.” “¡Jajaja! ¡Menos mal que no te lanzaste a por el tesoro! “exclamó el anciano, echando la cabeza hacia atrás entre risas. “A lo largo de los años, no es que no hayan venido aquí otros cultivadores poderosos, algunos con cultivo divino, pero si no llegaban al comienzo de la primavera, jamás veían al verdadero dragón. Incluso si hubieran venido en esa época, si el dragón no hubiera querido aparecer, tampoco lo habrían visto. ¿Crees que ninguno intentó bajar? Song. Bajaste la mirada y permaneciste en silencio. Desconocía quiénes eran esos “poderosos cultivadores”, pero en cuanto a aquellos con “cultivo divino”, probablemente se trataba de sus propios antepasados. “Si el verdadero dragón permanece tranquilo, en el mejor de los casos uno baja y vuelve a salir. Pero si el dragón se enfurece, pocos podrían escapar con vida “dijo el anciano con voz firme. “Este es el hogar de un verdadero dragón. Ni siquiera en la antigüedad, seres poderosos se atrevían a entrar en el dominio de otro, y mucho menos a irrumpir en una Poza de Dragón. Song You percibió algo en el tono del anciano. Dejó su copa de vino y preguntó humildemente: “Entonces, anciano, en su opinión, ¿qué debo hacer?”. “¿Confías en mí?” “Si tú puedes confiar en mí, yo también puedo confiar en ti.” “No dije que confiara en ti.” “Entonces seré yo en quien confíes primero.” ¡Jaja! Eres un tipo muy interesante. ¡Jajaja, hacía mucho tiempo que no conocía a alguien tan divertido como tú! El anciano dejó el cuenco y soltó una carcajada. Su risa era algo salvaje y desenfrenada. Incluso entre los ermitaños de las montañas, tal temperamento era raro. ¡Tengo un plan! “Estoy deseoso de escuchar sus consejos, anciano.” “Levántate, prepara tus cosas y sube esa montaña “dijo el anciano, extendiendo la mano y señalando la ladera hacia la aldea de Bashu. “Camina quinientos pasos y no mires atrás. Bajaré primero para ver si puedo explicarle al verdadero dragón tus intenciones y tu valentía. Quizá pueda persuadirlo de que abandone su último aferramiento a la vida... y te conceda la resonancia espiritual. Hizo una pausa, luego echó la cabeza hacia atrás y volvió a reír. “¡Jajajaja! ¡Tal como dijiste, tomar prestado un poco de poder del Cielo y la Tierra!” El gato giró la cabeza y miró al taoísta, e incluso la golondrina que estaba encima bajó la mirada para mirarlo. “¡Bien! “El taoísta no dudó lo más mínimo y se puso de pie de inmediato. Luego empacó sus pertenencias, las cargó sobre el lomo del caballo, tomó su bastón de bambú y comenzó a subir la montaña sin el menor atisbo de duda ni demora. El anciano permanecía de pie junto a él, observándolo. Sus ojos nublados brillaron con un destello de luz. Y gradualmente, una leve sonrisa se dibujó en su rostro. La figura del taoísta se fue haciendo más pequeña a medida que se alejaba. El tintineo del cencerro del caballo resonó entre las nubes blancas. "¿Miau?" La gata calicó siguió al Maestro Taoísta con naturalidad, pero no pudo evitar girar la cabeza para mirar al anciano. Luego miró hacia atrás, frunciendo el ceño. “Ese anciano... ¿Crees que podría estar mintiéndonos?”. “Lady Calico, no mires atrás.” “Creo que está mintiendo.” “Sí “asintió el taoísta, pero no se detuvo. Y, tal como habían acordado, nunca miró atrás. Pero en ese instante, una figura bajó corriendo por el sendero de la montaña. Era el señor Liu. “¡Señor! ¡Oiga…!” Sudando profusamente y jadeando, bajó corriendo por el sendero de la montaña, tropezando casi varias veces, ya fuera por pasos en falso o porque sus piernas se habían quedado sin fuerzas. Solo al llegar a Song You se detuvo, jadeando y mirándolo con sorpresa. “¿Señor, ya no me espera? ¿Se va? “Es difícil decirlo.” ¡Señor! ¡Hay algo que debo decirle! “¿Qué sucede? “Song You aminoró ligeramente la marcha y levantó la cabeza para mirarlo. “Por favor, no se alarme, señor.” “Se trata de ese anciano, ¿verdad?” “¿Cómo lo supo, señor?” “Una suposición.” “¡Tal como lo habías adivinado! ¡Todo lo que dije antes era cierto! Ese anciano vive de verdad en el monte Mao'er, al sur. Pero hace un rato, estaba visitando a un amigo en el pueblo y me encontré por casualidad con un agricultor solitario de las montañas que había venido a comprar aceite y sal. Charlamos un rato y, cuando mencioné a ese anciano, me dijo que había fallecido hacía dos años”. "¿Miau?" No habías dicho ni una palabra todavía, pero la gata se quedó paralizada por un momento, luego inmediatamente giró la cabeza para mirar hacia atrás. Debajo de la montaña solo había terrazas, una tras otra, envueltas en la bruma ascendente. Un melocotonero silvestre sin hojas se alzaba al borde de los campos. Aún se distinguían tenuemente los vestigios de su estancia nocturna, pero ¿dónde estaba el anciano? El gato no pudo evitar volver a mirar al taoísta. El señor Liu también lo miró. “...” Pero el taoísta permaneció impasible. No se volvió ni habló, simplemente agarró su bastón y continuó su ascenso a la montaña. El caballo rojo azufaifo lo siguió en silencio. “¡Ding ding ding…!” La campanilla del caballo tintineó suavemente. Aún quedaban algunos ermitaños en lo alto de la montaña, pero comparado con hace unos días, el lugar ahora se sentía vacío y silencioso. No habían llegado ni a los quinientos escalones cuando, de repente, desde detrás de ellos, un profundo y resonante rugido de dragón resonó en las montañas, acompañado de violentas ráfagas de viento y un temblor que se propagó por la tierra y los picos, surgiendo desde abajo en un instante. “...” Song. Te detuviste y luego te diste la vuelta al instante. Frente a él seguían las terrazas en pendiente, y más allá, el borde del acantilado. Abajo, un mar de nubes blancas se extendía sin fin. Pero el estanque de nubes, antaño enclavado entre las montañas lejanas, había desaparecido de su vista. Y en su lugar, una colosal figura azul, del tamaño de una montaña, se elevaba desde las profundidades del estanque, ascendiendo directamente hacia el cielo. No existían palabras para describir la inmensidad de aquella forma. Su circunferencia era comparable a la de la montaña sobre la que se encontraban, y en cuanto a su longitud, nadie podía calcularla. Solo alcanzaban a ver la sombra de su cuerpo elevándose sin cesar ante ellos y escamas gigantescas que pasaban fugazmente ante sus ojos, demasiado rápidos para distinguirlas. Las ráfagas de viento que desató fueron tan feroces que arrancaron arbustos y árboles silvestres del borde del acantilado. Aunque Song You se había alejado bastante del borde del charco de nubes, casi pierde el equilibrio en la violenta corriente de aire y estuvo a punto de ser arrastrado hacia el cielo. El dragón prosiguió su ascenso, su inmenso cuerpo ya perforando los cielos azules. Sin embargo, parte de él aún permanecía sumergida en el estanque de nubes que se extendía abajo. Song You había visto una vez un Dragón Marino más allá de los mares del sureste. Aquel dragón, con mil años de entrenamiento, se proclamaba un verdadero dragón e incluso se hacía llamar el Rey Dragón Marino. Pero comparado con el ser que tenía ante sí, no era más que un pez de fango. “...” Finalmente, el verdadero dragón emergió por completo, surgiendo de la piscina de nubes. Ya fuera el señor Liu, de mediana edad, que estaba a su lado, o los pocos ermitaños que quedaban más arriba en la ladera, todos quedaron atónitos y en silencio, incluso aquellos que ya habían visto un dragón antes. En la aldea, innumerables puertas y ventanas se abrieron con un crujido, y los aldeanos, sobresaltados, miraron hacia el cielo. Para muchos niños, esta fue la primera vez que vieron a una criatura así. La propia piscina de nubes tenía al menos cien li de diámetro, y era claramente un hogar construido para el dragón. Ahora había escapado de su guarida, surcando el cielo. La punta de su cola aún colgaba en el charco, su cuerpo se enroscaba y retorcía, mientras que sus partes inferiores rozaban las montañas y la niebla de abajo. La mayor parte de su enorme forma ya se había desplegado en el cielo, tan vasta y grandiosa como una cordillera. El verdadero dragón, con una perla brillante entre sus fauces, bajó la cabeza para encontrarse con la mirada de un taoísta solitario e insignificante que estaba de pie en la ladera de la montaña. El maestro taoísta, apoyado en su bastón de bambú, sostuvo la mirada del dragón. La gata calicó ya se había retirado a sus pies, apretándose con fuerza contra su pierna, buscando la poca sensación de seguridad que podía encontrar. La golondrina también quedó visiblemente aturdida. “...” Una luz verde descendió lentamente. Era la perla de la boca del verdadero dragón. El taoísta, con respeto, extendió la mano y la recibió con ambas manos. Cuando volvió a mirar al dragón, este ya no lo observaba. Extendía su inmenso cuerpo por el cielo, como si saboreara un raro momento de libertad. Poco después, el dragón levantó la cabeza e inhaló profundamente. “...” Entonces, de repente, bajó la cabeza y exhaló. El verdadero dragón respiró, y las montañas marchitas reverdecieron. La primavera regresó a la tierra. 1. Yúnchí (云池) es un término chino que significa literalmente “estanque de nubes”. Se refiere a un estanque situado en la cima de una alta montaña. Su definición principal enfatiza la imagen de un cuerpo de agua sereno y elevado, a menudo rodeado de nubes debido a su altitud. En la literatura y la poesía chinas tradicionales, también puede tener connotaciones de pureza, tranquilidad o elevación espiritual. ☜