Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 624 online gratis en español

El grupo continuó su ascenso, subiendo cada vez más alto, y gradualmente comenzaron a aparecer señales de presencia humana en las montañas. Al principio, solo se veían algunas cabañas de madera o chozas de paja, encaramadas en las cimas de las montañas o escondidas en los claros del bosque. Según el Sr. Liu, la mayoría eran viviendas de ermitaños que vivían y cultivaban en las montañas. Algunos eran talentos desilusionados que, al no haber encontrado reconocimiento en el mundo terrenal, venían a las montañas para escapar de la sociedad; otros se habían cansado de la vida mundana y venían a vivir una vida tranquila, similar a la del poema: “Recojo crisantemos junto a la cerca oriental, y con calma, vislumbro las colinas del sur[1]”. Otros venían atraídos por la rica energía espiritual y las maravillas naturales, buscando un lugar de retiro para practicar el taoísmo, el budismo o para continuar sus estudios. Algunos tenían razones más desesperadas; carecían de tierras y hogar en las tierras bajas, y se veían agobiados por los impuestos o sumidos en la miseria por otras circunstancias, como haber cometido delitos como asesinato o incendio provocado. Por lo tanto, no les quedaba más remedio que esconderse en lo profundo de las montañas deshabitadas. También estaban aquellos que venían simplemente porque la zona era muy conocida. En Yunzhou se sabía que esta montaña albergaba a muchos ermitaños, y se decía que estos poseían gran sabiduría y talento. Así que algunos venían solo para aprovechar esa fama y usarla para realzar su propia reputación. Con tantos ermitaños, era inevitable que hubiera una mezcla de personalidades. Algunos eran verdaderamente talentosos y eruditos; otros, mediocres e insensatos; e incluso había algunos con pasados turbios. Sus motivos para venir eran tan variados como sus orígenes. Donde había chozas, también había campos. Al principio, los campos estaban dispersos, a menudo situados delante o detrás de las viviendas. Pero cuanto más ascendían, más campos aterrazados veían, cubriendo gradualmente las empinadas laderas de las montañas. Estas montañas eran verdaderamente vastas e imponentes, pero, salvo los acantilados casi verticales, cada centímetro cultivable se había convertido en tierras de cultivo. Las terrazas se extendían hacia arriba, capa tras capa, paso a paso. En las pendientes más suaves, las terrazas eran más anchas; en las más pronunciadas, más estrechas. Parecían una escalera construida para los dioses que conducía a la cima de la montaña. Mientras Song You seguía al señor Liu cuesta arriba a paso lento, su cuerpo se inclinaba hacia adelante siguiendo la pendiente del sendero. El señor Liu, que ya de por sí no gozaba de buena salud, sufría especialmente en aquellos empinados senderos de montaña. Con frecuencia se detenía tras recorrer apenas un trecho, descansando con las manos sobre las rodillas y jadeando. Gotas de sudor del tamaño de guisantes resbalaban por su rostro hasta caer sobre el camino de tierra. La larga espada que llevaba a la cintura, que antes era solo un adorno, ahora le parecía una carga. Por eso, los demás siempre se detenían a esperarlo. Song You no tenía ninguna prisa. Siempre que esto ocurría, simplemente se erguía y contemplaba el impresionante paisaje que los rodeaba. Mientras tanto, el gato a sus pies lo imitaba casi a la perfección. En cierto momento, los campos aterrazados se multiplicaron de forma abrumadora, pasando de ser parcelas dispersas a cubrir media montaña, hasta encubrir cumbres enteras y cada ladera visible. Incluso las cumbres más lejanas ya no parecían lisas y redondeadas, sino que se habían vuelto dentadas como los dientes de una gran sierra tallada en forma de escalera. Estas majestuosas e infinitas montañas habían sido cinceladas y esculpidas por manos humanas hasta adquirir una silueta completamente distinta. Su escala era enorme, y su grandeza, sobrecogedora e imponente. En esta época, tras la cosecha de otoño y antes de la siembra de primavera, cada terraza se llenaba de agua para prepararla para los cultivos del año siguiente. Estas terrazas inundadas se convertían en espejos incrustados en las montañas, reflejando el cielo azul y tiñéndose ellas mismas de azul. Cuando reflejaban las nubes, centelleaban con colores cambiantes. A veces, reflejaban los árboles que las rodeaban o a los campesinos con sombreros de paja que guiaban a los búfalos de agua por las laderas. El resultado era un paisaje majestuoso y delicado a la vez, lleno de grandeza pero también impregnado de una serena dulzura.[2] Esta fue la obra maestra de generaciones de los habitantes de la montaña, un testimonio vivo de la civilización agraria que demostró cómo la humanidad pasó de luchar contra la naturaleza a vivir en armonía con ella. Fue un arte moldeado por la cooperación entre el ser humano y la naturaleza misma, más poderoso a la hora de expresar la grandeza del logro humano que cualquier palacio imperial. Los viajeros que se encontraban en ese paisaje parecían increíblemente pequeños, como meras motas en una pintura vasta y gloriosa. Una brisa se agitó, haciendo crujir las túnicas del taoísta. “Más adelante… “El señor Liu se inclinó y señaló una montaña muy alta a lo lejos. “Una vez que la crucemos y caminemos un poco más, llegaremos a Bashu. “De acuerdo… “El taoísta apartó la mirada de la distancia. Lo mismo hizo el gato, que había estado de pie como una persona, contemplando el paisaje desde la ladera de la montaña. Como si se presintieran el uno al otro, giraron la cabeza al mismo tiempo e intercambiaron una mirada. En ese instante, una sonrisa se dibujó en los labios del taoísta. En algún momento, el pequeño gato que antes no entendía por qué siempre trepaba montañas, que desconocía la belleza que envolvía el paisaje desde lo alto, había aprendido a apreciarlo también. Sin embargo, no podía adivinar qué estaba pensando el gato en ese momento. “Sigamos adelante. De verdad, te he estado retrasando “dijo el hombre de mediana edad mientras caminaba, jadeando ligeramente. “Una vez que lleguemos a Bashu, iré con el señor Shi y estos tres muchachos a recolectar hilos de gusano de seda. Si te interesa ver más, puedes venir conmigo. Pero ya que viniste buscando al dragón, te sugiero que te quedes en Bashu y busques un lugar resguardado del viento y la lluvia. Si encuentras algún cultivador solitario en la montaña, lo mejor es pedirle que te deje hospedarte con él. Si no, puedo buscarte la casa de algún aldeano. Aunque quizá no sea muy elegante, al menos es un lugar donde quedarse. Suspiró entre palabras, claramente exhausto. “Por favor, no diga eso, señor Liu “respondió Song You con sinceridad. “Ya nos ha hecho un gran favor al permitirnos acompañarlo y servirnos de guía. No me atrevería a molestarlo más. Una vez que lleguemos a Bashu, acamparemos donde queramos. “¿Acampar ? Eso no sirve “dijo el señor Liu, frunciendo el ceño. “Puede que haga calor bajo el sol durante el día, pero las noches son gélidas. Y al amanecer, la niebla en las montañas es espesa. Acampar así no es lo ideal . “No hay de qué preocuparse “dijo Song You. “Hemos viajado por todas partes. Estamos acostumbrados a dormir a la intemperie, por muy duras que sean las condiciones. Si vas a acampar, tendrás que encontrar el mejor lugar para verlo. Iremos contigo primero, te ayudaremos a encontrar el sitio adecuado y te recordaremos el camino. El verdadero dragón suele aparecer al amanecer. Iré a buscarte antes del amanecer cada mañana y esperaremos juntos al dragón. Después, me dirigiré a las aldeas a recolectar seda. “Entonces hagámoslo “accedió el taoísta, continuando su ascenso a la montaña a su lado. Junto a las vastas extensiones de campos aterrazados surgieron aldeas, la mayoría ocultas entre los bosques. Eran viviendas antiguas y humildes, como chozas de barro y casas de paja, distintas de las que se encontraban al pie de la montaña. Allí, cada casa era baja y pequeña, con gruesas paredes de adobe y techos de paja de varias capas. Se agrupaban formando patios, y estos, a su vez, aldeas, como un esparcimiento de setas que brotan de las montañas. Mientras caminaban, el gato se detuvo en seco. Parecía haber presentido algo. Miró hacia atrás, a las alforjas del caballo, y luego se giró para mirar al taoísta. El taoísta sostuvo su mirada sin decir palabra. Pero él también lo había presentido; cuatro de las resonancias espirituales de las Cinco Direcciones en la alforja se habían activado. La última... en efecto, se ocultaba en estas montañas. “La región sur de Yunzhou...” La parte sur de Yunzhou era una tierra de imponentes montañas, dispuestas en capas y capas. Si bien no era conocida por tener muchos lugares extraños o extraordinarios, Song You ya había recorrido una buena parte de ella. En todo el camino, ninguna de las cuatro Resonancias Espirituales de las Cinco Direcciones había mostrado señal alguna hasta ahora. Llegar aquí, como se esperaba, había desencadenado una señal. La resonancia espiritual final debe estar alineada con el elemento madera. Sin embargo, aunque esta montaña era rica en energía espiritual y su aura bastante singular, no parecía tan extraordinaria como para ser la cuna de una nueva resonancia espiritual. Con dudas aún presentes, el taoísta prosiguió su camino. Justo antes del anochecer, finalmente llegó a la cima de la montaña. Desde allí, la vista se abrió de forma espectacular. Sin duda, este era el pico más alto de toda la cordillera. Todos los campos aterrazados se extendían ahora a sus pies. Su posición le permitía observar con claridad y objetividad el terreno escarpado y peligroso. Se sintió aún más impresionado por cómo la gente había transformado semejantes montañas en tierras de cultivo. Al mirar a mi alrededor, el paisaje ya no poseía la delicada belleza de caminar entre los campos aterrazados ni la serenidad de observar sus reflejos ondear con el viento. Sin embargo, todo lo que se veía seguía siendo tierra de cultivo aterrazada, extendiéndose por doquier. Era vasto como las montañas y el mar, abrumador en su grandeza, un asalto a los sentidos. “Verdaderamente magnífico.” "En efecto..." “Pero si los pueblos están aquí arriba, en la cima, mientras que los campos están a mitad de la montaña, ¿no sería agotador subir y bajar todos los días para cultivar la tierra?” “También hay aldeas enclavadas en las montañas “respondió el señor Liu mientras se secaba el sudor de la frente. “Pero aun así es agotador. Para un agricultor, la vida nunca es fácil. “Muy bien dicho…” “Este es Bashu “dijo el señor Liu señalando hacia adelante mientras caminaban. “Si miran hacia el este y siguen caminando hasta que no puedan avanzar más, que es el borde del acantilado, verán un mar de nubes. Ahí es donde emerge el dragón. Permítanme llevarlos al mejor mirador. Ahora era más fácil caminar por la cima de la cresta. Aunque el señor Liu estaba visiblemente exhausto, no se quejó ni se detuvo. Siguió insistiendo en guiar a Song You hacia adelante. Pronto llegaron al borde del acantilado. Habían ascendido desde la ladera occidental de Bashu, donde la pendiente era relativamente más suave, aunque incluso allí habían tenido que cruzar una cordillera tras otra, cada una más alta que la anterior. Pero al este, se alzaba un acantilado escarpado e imponente; era tan empinado que parecía como si toda la cordillera se hubiera partido en dos de repente. Desde la cima, los primeros diez zhang de descenso eran lo suficientemente empinados como para que los resistentes montañeses hubieran logrado labrar algunas terrazas. Pero más allá, la pendiente era casi vertical, con solo unas pocas hierbas y arbustos tenaces aferrados a la pared rocosa. Los campos aterrazados terminaban abruptamente en ese límite. “¿Ves esas terrazas allá abajo? “preguntó el señor Liu, señalando. “Todos los años, antes de la primavera, venimos aquí a esperar a que aparezca el dragón. Aquí es donde lo observamos. Algunos esperan en la cima. Algunos ermitaños incluso invitan a amigos a beber y celebrar mientras esperan. Pero yo prefiero la parte baja; ahí es donde uno está más cerca del mar de nubes. Al oír esto, Song You bajó la cabeza y miró hacia abajo... Como había dicho el señor Liu, el acantilado de abajo era tan profundo que no se podía calcular su profundidad. Allí se habían acumulado densas nubes como un mar, o quizá como una inmensa piscina. A lo lejos, más nubes ondulantes se arremolinaban sin cesar. Y no se trataba solo de esa montaña bajo sus pies. A lo lejos, se divisaba otra cadena montañosa. Aunque algo más bajas que las de Bashu, la diferencia no era tan grande. Sus cumbres se alzaban entre las nubes mientras sus laderas permanecían sumergidas en el mar de niebla. Juntas, formaban un círculo difuso en el horizonte, las cimas de las montañas unidas como el borde de un gran cuenco. Las laderas interiores de estas montañas eran todas acantilados escarpados que encerraban esta enorme cuenca de nubes blancas. No es de extrañar que algunos dijeran que conducía directamente al corazón de la tierra. Desde la cima, Song podía sentirlo. Aunque las nubes le impedían ver, percibía una sensación de abismo, una profundidad indescriptible que le conmovía el alma. “Señor Liu, mire a la izquierda. Junto a ese terreno aterrazado, ¿ve ese árbol? Hay un claro debajo “dijo Song You señalando a lo lejos. “Acamparemos allí esta noche. Ya ha subido bastante y aún tiene asuntos que atender. No es necesario que nos siga y luego vuelva a subir. Solo recuerde ese lugar. “Muy bien. De momento daremos una vuelta por los pueblos cercanos y mañana por la mañana nos encontraremos allí.” "Mañana por la mañana..." Song You se enderezó y miró a lo lejos, contemplando el mar de nubes arremolinadas y el anillo de montañas que se alzaba sobre él. La vasta cuenca blanca parecía insondable. La energía espiritual aquí era más densa que nunca. La resonancia espiritual del lugar había adquirido una cualidad distintiva, como si confirmara que algo extraordinario había pasado por estas tierras. Sin embargo, a pesar de todo esto, aún no percibía una señal clara de la resonancia espiritual final que buscaba entre las cinco. “Este paisaje es magnífico. Como aún faltan unos días para que empiece la primavera, pensamos dar una vuelta y explorar los alrededores. Estoy pensando en adentrarnos en esa cadena montañosa que se ve a lo lejos, a ver si podemos empezar por un lado y volver por el otro. Una vez que hayamos dado la vuelta, regresaremos para esperar la aparición del dragón.” Tras una breve pausa, añadió: “Si está ocupado, señor Liu, por favor, vuelva a buscarnos aquí dentro de dos o tres días”. “¿Vas a rodear las montañas?” "Exactamente." “¡Menuda caminata…!” “Ya hemos recorrido un largo camino.” El señor Liu juntó las manos en un gesto formal, con preocupación en la voz. “Les deseo que estén bien en todo. Dentro de tres días, habré terminado de recoger las sedas. Nos vemos aquí entonces”. “Hasta entonces, señor Liu.” Las dos partes se inclinaron y se despidieron. El señor Liu, el anciano, y los tres jóvenes porteadores se dieron la vuelta y caminaron hacia el bosque, en dirección al pueblo cercano. Te quedaste un instante observándolos partir, luego te diste la vuelta y continuaste tu camino, descendiendo con cuidado por un sendero estrecho entre los campos. El caballo alazán y la gata calicó te seguían, y el sonido de la campanilla del caballo resonaba suavemente entre las nubes. Sin nadie más alrededor, la gata calicó por fin pudo hablar. Lo primero que dijo, señalando los campos aterrazados, fue: “¡Sacerdote taoísta, mira! ¡Mi Dios de la Montaña puede bajar por estas escaleras!”. “… “El taoísta sonrió, pero siguió caminando. “Espero que no invites al Dios de la Montaña. Podría dañar estas hermosas terrazas. “Lo sé. Si se dañan, la gente ya no podrá cultivar la tierra “dijo la gata calicó, comenzando a trotar por el sendero. “Si la gente no puede cultivar la tierra ni cazar ratones, morirán de hambre. “Lady Calico, eres sabia.” Antes de darse cuenta, había caído el crepúsculo. El sol se ocultó tras las altas montañas y el mundo se oscureció. El cielo entero se tiñó de un suave naranja rosado, y el horizonte se pintó de colores oníricos. El taoísta condujo su caballo rojo azufaifo por las terrazas de la montaña. Las lomas entre los campos eran tan estrechas que tanto el hombre como el caballo avanzaban con dificultad. Por el contrario, el gato se movía con facilidad, adelantándose ligeramente a ellos. “¡Zas…!” La golondrina cruzó el cielo de nuevo. Las terrazas inundadas eran como espejos rotos esparcidos por las montañas, reflejando la luz del atardecer, las nubes en el horizonte, los árboles desnudos que crecían en los bordes y a los propios viajeros, que dejaban tras de sí fugaces huellas de su presencia en este vasto mundo. No se detuvieron hasta llegar al pie de un árbol. Justo delante se alzaba un precipicio, y aun al anochecer, se podían ver nubes blancas arremolinándose en las profundidades. El taoísta quitó las alforjas del caballo y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, no para meditar con los ojos cerrados, sino erguido y sereno. Su mirada era tranquila mientras observaba cómo el cielo se oscurecía y la niebla se arremolinaba abajo. La gata se sentó a su lado, solemne y serena, con los ojos reflejando algo extraño y profundo. Hay zonas de cultivo entre montañas y aguas... De forma vaga, sintió como si ella también hubiera empezado a comprender el significado de aquellas palabras. 1. Este fragmento pertenece a “Bebiendo vino (N.° 5)” de Tao Yuanming. El poema describe al poeta, mientras recoge crisantemos, contemplando con serenidad la lejana montaña del sur. Los versos transmiten un estado mental tranquilo y apacible, libre de preocupaciones mundanas. Reflejan la añoranza de Tao Yuanming por la naturaleza y su búsqueda de libertad y paz interior, plasmando sus ideales filosóficos y su dimensión espiritual. ☜ 2. ¡Aquí tenéis una imagen generada por IA de este paisaje! Suena celestial y divino, me recuerda a mi tiempo en Sa Pa, Vietnam. ☜