Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 623 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Señor Liu, ¿conoce usted a la familia Yang de Xianning?
“¿La familia Yang de Xianning? Claro que los conozco. Su gasa Xianyun es la mejor, y aunque vivimos bastante lejos, nos escribimos a menudo “respondió el hombre de mediana edad, mirando a Song You con cierta sorpresa. “No me diga, señor, ¿que ha oído hablar de mí por la familia Yang? ¡Eso está muy lejos!
“No solo eso...”
Song You sonrió y dijo: “Cuando estábamos en Xianning, le pedimos indicaciones a la familia Yang. Su joven maestro nos contó que en Luchuan hay una tienda llamada Tienda de Telas de Liu, cuyo dueño sigue el Dao Inmortal y practica las artes taoístas, y que tiene buena relación con la familia Yang. Nos dijo que, si no encontrábamos el camino, buscáramos al señor Liu para que nos guiara”.
“¿Fuiste a la ciudad a buscarme? “El hombre de mediana edad lo miró fijamente, preocupado de que el viaje hubiera sido en vano.
“Lo mejor de todo es esto “dijo el taoísta. “Llegamos aquí y encontramos el sendero tal como nos indicó la familia Yang, así que no nos molestamos en ir al pueblo a molestaros. Sin embargo, por casualidad, nos encontramos con vosotros en el camino.
“¡Oh, cielos! ¡Eso sí que es el destino!”
El hombre de mediana edad abrió mucho los ojos. Y no solo él, sino también el anciano que caminaba delante y los tres hombres jóvenes que llevaban cestas de bambú volvieron la cabeza, con expresión de asombro.
Había muchas cosas en el mundo que causaban asombro, pero esos encuentros extraños y trascendentales no debían tomarse a la ligera.
Gracias a esta conexión fortuita, incluso sin el respaldo personal de la familia Yang, el vínculo entre ambas partes se estrechó de inmediato.
Mientras caminaban, el señor Liu continuó conversando. “De Luchuan a Bashu se tardan tres días a pie. Se tarda un día en llegar a la base de la montaña y dos en subir. Hoy es el segundo día y todavía nos queda un día más de caminata. ¿Trajo suficientes provisiones y agua, señor?”.
“Pensábamos reabastecernos en Luchuan “respondió Song You con sinceridad. “Pero a mitad de camino encontramos un atajo que conectaba directamente con el sendero de montaña, así que nos saltamos la ciudad y vinimos directamente aquí. De todas formas, mi gato es muy capaz y esta montaña está llena de liebres salvajes. No pasaremos hambre.
“Aunque no hayas traído suficiente, no hay problema. Solo queda un día. Podemos darte algo de comida. Y una vez que lleguemos al pueblo de la montaña, si te quedas sin provisiones, podrás comprar arroz y harina allí.”
“Tenemos suficiente para hoy y mañana.”
“Bien entonces...”
Mientras el señor Liu hablaba, alzó la vista al cielo. “Se está haciendo tarde. Hay una vieja cabaña de adobe más adelante, que antaño fue el hogar de un ermitaño. Podemos pasar la noche allí. Nos protegerá de los vientos de la montaña y nos mantendrá a salvo de bestias y espíritus errantes”.
“Seguiré sus instrucciones, señor Liu.”
El señor Liu claramente respetaba al taoísta. Desde el principio se había mostrado cálido y cortés, pero tras enterarse de su extraña conexión a través de la familia Yang, su trato se volvió aún más amable.
Dicho esto, era cierto que estaba físicamente débil y caminaba despacio.
No es de extrañar que más temprano ese día ya hubieran comenzado a ascender la montaña, mientras que Song You todavía estaba a treinta li del inicio del sendero, pero logró alcanzarlos por la tarde.
Pero quizás eso fue lo mejor, ya que un viaje lento y pausado propició una mayor tranquilidad.
Pronto llegaron a la cabaña de adobe que el señor Liu había mencionado.
La cabaña ya no tenía techo y solo quedaban cuatro paredes de adobe. Dentro, casi no quedaba nada salvo una estufa de barro, y el suelo estaba cubierto de restos de fogatas dejadas por viajeros anteriores.
Los tres jóvenes fueron a cortar leña y encendieron un fuego, que rápidamente calentó considerablemente la cabaña.
El hombre de mediana edad, de apellido Liu, sacó unos tubos delgados de bambú, aparentemente rellenos de arroz glutinoso, y los arrojó al fuego para cocinarlos.
Song You descargó su alforja del caballo y la llevó dentro de la cabaña. Dejó al caballo pastando libremente afuera, mientras la gata se alejó un rato. Cuando regresó, traía un conejo gris y gordo en la boca, que colocó silenciosamente frente al taoísta.
Los demás, naturalmente, quedaron asombrados.
“¡Señor, este gato es verdaderamente mágico!”
“Con un gato así, nunca pasarías hambre viajando por el mundo, siempre y cuando haya tierra, colinas y liebres salvajes que cazar.”
“Siempre y cuando no tengas miedo a las bestias salvajes o a los demonios de las montañas, realmente podrías ir a cualquier parte.”
Song You respondió con una sonrisa: “No saben que, además de sus habilidades para la caza, mi gata también es experta en someter demonios y exorcizar espíritus. Los lobos de montaña y los tigres no son rival para ella. Así que, como bien dijiste, con ella como compañera, no hay lugar al que no pueda ir”.
Ante esto, la gata calicó que estaba a su lado de repente pareció muy seria.
Incapaz de soportar tantos elogios sin pasar a la acción, se dio la vuelta rápidamente y salió corriendo de nuevo sin dudarlo.
Cuando regresó una vez más, había pescado un pequeño pez de quién sabe dónde, que sostuvo en su boca y colocó ante el taoísta con pasos delicados, tal como antes.
Naturalmente, todos quedaron aún más impresionados.
Al oscurecer, el fuego en la cabaña seguía ardiendo. Su resplandor destacaba nítidamente en la noche de la montaña. Con tanta gente presente, su valentía creció y ya no temían a las bestias de la montaña ni a los espíritus errantes. La conversación continuó sin cesar.
Los pueblos de esta zona están todos en lo alto de las montañas. Bashu es uno de los más altos. Más adelante se extiende un valle tan profundo que no se ve el fondo. Tal como dijiste, está cubierto todo el año de densas nubes y niebla. Llueva o haga sol, las nubes nunca se disipan.
“Algunos dicen que hay un lago en el fondo. Otros, que hay una cueva profunda que conduce al subsuelo. Pero los acantilados son demasiado empinados y peligrosos, así que nadie ha logrado llegar al fondo. Algunos recolectores de hierbas han intentado descender, pero ninguno ha alcanzado la base.”
“¿El dragón surge de allí?”
“Exactamente. “El hombre de mediana edad hizo una pausa por un momento.
Ese abismo repleto de nubes es enorme. Está rodeado de montañas por todas partes, y nadie sabe realmente hasta dónde se extiende. Lo único que sabemos es que si uno se para en Bashu y mira a través del mar de nubes, la montaña del otro lado parece diminuta.
“Si quisieras rodearlo por completo, probablemente te llevaría un día o dos. El verdadero dragón no emerge todos los años. Algunos dicen que sí, pero simplemente no siempre aparece aquí ni se revela.”
“Cada año por estas fechas, subimos a la montaña a recoger hilo de gusano de seda. He venido con ellos todos los años y siempre me quedo un tiempo en Bashu. Solo después de que llega la primavera o después de ver al verdadero dragón regreso, con la esperanza de absorber algo de su suerte y aura divina. Han pasado unos veinte años y solo he visto al dragón tres veces.”
“Tres veces...”
“¡Dicen que tengo mucha suerte!”
“Así que así son las cosas...”
“Y de esas tres veces “prosiguió el hombre de mediana edad”, algunas fueron cercanas y otras lejanas. La más cercana, el verdadero dragón surgió del abismo frente a Bashu. Su enorme cuerpo era más grande que las montañas. Una persona de pie al borde del precipicio no era ni la mitad de grande que una sola escama de su cuerpo. La ráfaga de viento que levantó hacía casi imposible mantenerse en pie.
“La hierba y los árboles de toda la montaña se estremecieron violentamente. Ah, no hay palabras para describirlo. Señor, tendrá que verlo con sus propios ojos para comprender lo asombroso que es en realidad. Una vez que haya presenciado tal espectáculo, ningún dios, espíritu, monstruo o historia de fantasmas del mundo podrá conmoverlo de la misma manera, por muy fantásticos que sean, incluso si los ha visto usted mismo.”
Song You asintió mientras escuchaba, tratando de imaginar la escena.
Pero en lugar de una imagen nítida, lo que le vino a la mente fue la visión de aves divinas surcando el cielo nocturno durante los solsticios en el norte de Yuezhou.
Los tubos de bambú junto al fuego crepitaban con un leve burbujeo al evaporarse la humedad por el intenso calor. Cerca, un pescado y un conejo, ensartados en palitos de madera tras ser abiertos y aderezados, desprendían un rico aroma con el calor.
Los cinco compañeros se quedaron mirando fijamente al pez y al conejo, sin apenas apartar la vista mientras hablaban.
La gata calicó no dejaba de mirar entre ellos, observándolos.
“ Una vez, a lo lejos, un verdadero dragón emergió de entre las nubes”, continuó el hombre de mediana edad. “Aunque estaba lejos y no nos inspiraba el terror de cerca, pudimos contemplar su forma completa. La visión no dejaba de ser sobrecogedora. Hay innumerables leyendas sobre dragones en el mundo, pero ¿cuántos han visto realmente cómo es uno? Suelo hablar con amigos con intereses similares sobre historias de fantasmas y sucesos extraños. Pero incluso si los han presenciado personalmente, ¿cómo se comparan con esto?”
“Eso tiene sentido…”
Gradualmente, la comida terminó de cocinarse.
El hombre de mediana edad retiró del fuego el aromático arroz de bambú y le ofreció uno a Song You. A cambio, Song You compartió generosamente su pescado y conejo a la parrilla. Intercambiaron agradecimientos, conversando mientras comían.
“También hay muchos ermitaños en las montañas. En su mayoría son hombres eruditos, como los que se describen en los textos antiguos, talentosos pero desconocidos. Algunos son monjes o taoístas, y muchos de ellos conocen la magia. Dicen que esta montaña está llena de energía espiritual y qi de dragón, con una resonancia espiritual única, por lo que a todos les gusta venir aquí a vivir en reclusión. Señor, si vino solo y no me conoció, y vio una casa solitaria en un lugar pintoresco en lo profundo de las montañas, probablemente se trataba de la casa de uno de estos ermitaños.”
“O podría tratarse de un espíritu de la montaña o un monstruo que vive dentro “intervino el anciano que estaba cerca.
“Sí, sí, eso también “convino el hombre de mediana edad. “En estos tiempos, incluso en esta montaña, ha aumentado el número de espíritus y monstruos. He oído que hasta los ermitaños de aquí arriba se ven perturbados a menudo por ellos. Muchos se han mudado a vivir con otros o simplemente han bajado de la montaña.
Song. No dejabas de asentir con la cabeza mientras él escuchaba.
En efecto, el mundo había cambiado claramente.
Esta montaña rebosaba de energía espiritual, y su aura era excepcionalmente rica. Lugares como este favorecen el desarrollo humano, pero también son terreno fértil para el crecimiento de monstruos y espíritus.
Song You sospechaba que la aparente menor presencia de demonios y espíritus en la montaña se debía probablemente a la presencia del verdadero dragón. Al ver otros seres en la montaña semejante presencia, asumían que el territorio pertenecía al dragón y actuaban en consecuencia, sin atreverse a causar problemas.
Para los forasteros, parecía que no había muchos monstruos en la montaña. Pero probablemente la mayoría solo estaban escondidos.
En cuanto a que los ermitaños fueran molestados por espíritus, bueno, eso era lo más natural.
En general, los espíritus y monstruos de las montañas recién iluminados suelen tener una de dos actitudes hacia los humanos, además de ser cautelosos o temerosos. Un tipo disfrutaba dañando o devorando humanos, lo que ya revelaba su naturaleza salvaje y violenta. El otro tipo sentía reverencia hacia los humanos, quienes gobernaban el mundo y habían construido una civilización próspera. Ansiaban buscar a los humanos en busca de guía, con la esperanza de aprender y adquirir habilidades humanas.
Dado que los ermitaños de la montaña tenían fama de ser poderosos e iluminados, no era de extrañar que espíritus y monstruos de la montaña vinieran a buscarlos.
Mientras esto sucedía, uno de los jóvenes hizo una pausa de repente, escuchó atentamente y dijo: “Parece que hay algo afuera”.
Todos interrumpieron lo que estaban haciendo y aguzaron el oído. Efectivamente, se oían débiles sonidos provenientes del exterior.
Sonaba como una respiración agitada... o tal vez un gruñido bajo. Se sentía como si una bestia salvaje, o quizá un monstruo, rondara la cabaña y los observara en silencio.
Sobresaltados, los miembros del grupo se volvieron instintivamente para mirar al taoísta.
Pero el taoísta permaneció tranquilo. Simplemente extendió la mano y acarició suavemente al gato que tenía al lado, luego les dijo: “No hay necesidad de alarmarse. Déjenlo en manos de mi gato”.
"Miau..."
Como si comprendiera el lenguaje humano, el gato se dio la vuelta y salió disparado.
El taoísta, mientras tanto, seguía abriendo su aromático arroz de bambú, como si pelara un plátano o una caña de azúcar, y comía con calma el suave arroz pegajoso del interior. Al mismo tiempo, animaba a los demás a reanudar la comida y la charla.
Un rato después, el gato regresó y los ruidos del exterior habían desaparecido por completo. Y durante el resto de la noche, todo permaneció en perfecto silencio.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 624
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 623
Estás leyendo el capítulo 623 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.